Cateye Strada Digital Wireless [CC-RD430DW] Instrukcja obsługi

Marka: Cateye

Model: Strada Digital Wireless [CC-RD430DW]

Kategoria: Akcesoria rowerowe

Typ: Instrukcja obsługi

CC-RD430DW PL

 Przedużyciemkomputerazapoznajsiędokładniez

instrukcjąizachowajjąnaprzyszłość.

 Odwiedźnasząstronęinternetową,gdziedostępnesą

szczegółoweinstrukcjezlmamiorazmożliwydopo-

braniapodręcznikzinstrukcjami.

IDczujnikazostałozsynchronizowanezmodułemprzeddostawą.

NiejestkoniecznewykonywaniasynchronizacjiIDczujnika.

Ostrzeżenie/Przestroga

• Urządzenianigdyniepowinniużywaćużytkownicyposiadającyrozrusznik

serca.

•

Podczasjazdynieskupiajuwaginakomputerze.Jedźbezpiecznie!

• Dobrzezamocujmagnes,czujnikiuchwyt.Sprawdzajjecojakiśczas.

• Jeślidzieckoomyłkowopołkniebaterię,natychmiastskorzystajzpomocyle-

karskiej.

•

Unikajnarażaniakomputeranadługotrwałebezpośredniedziałaniepromieni

słonecznych.

•

Niedemontujkomputera.

• Nieupuszczajkomputera.Możetoprowadzićdojegousterki.

• Podczasużywanialicznikazainstalowanegonawspornikunależyzmienić

MODE

naciskająctrzykropkiponiżejekranu.Mocnenaciskaniewinnych

miejscach,możespowodowaćawarięlubuszkodzenielicznika.

• ZamocujtarczęwspornikaFlexTight™ręką.Zbytsilnezamocowaniezuży-

ciemnarzędzia,itp.,możeuszkodzićgwintśruby.

• Należyzaprzestaćużywanialicznika,jeślipasczujnikarytmupracysercalub

wkładkaelektrodypowodujepodrażnianieskóry.

• Nienależyprzekręcaćlubmocnopociągaćzapasczujnikarytmupracyserca.

• PasczujnikarytmupracysercaHRmożeprzydługimużywaniuzużyćsię.Na-

leżywymienićpasczujnikarytmupracyserca,jeślipojawiająsięczęstebłędy

pomiaru.

•

Podczasczyszczeniakomputeraiakcesoriówniestosujrozcieńczalników,

benzenuanialkoholu.

• Wyrzucajbateriezgodniezprzepisami.

• EkranLCDmożewydawaćsięnieostrypodczaspatrzeniaprzezokularyprze-

ciwsłonecznezpolaryzacją.

Cyfrowysystembezprzewodowy2,4GHz

Każdyczujnikwykorzystujecyfrowątechnologiębezprzewodową2,4GHz,wy-

korzystywanądosieciLAN(wsieciachLAN),itd.Technologiatapraktycznie

eliminujezewnętrznezakłóceniapodczaspomiaru,przesłuchodinnychużyt-

kownikówlicznikówbezprzewodowych,atakżeumożliwiazapisywanieiprze-

chowywaniewiarygodnychdanych.Narażonajestjednakżenazakłóceniawna-

stępującychmiejscachi/lubśrodowiskach,comożespowodowaćnieprawidłowy

pomiar.

*

PodczassprawdzaniaIDczujnikawymaganajestostrożność.

• Telewizory,komputeryPC,radia,silniki/napędylubwsamochodachipocią-

gach.

•

Przejazdykolejoweidrogiwpobliżutorówkolejowych,telewizyjnestacje

nadawczeibazyradarowe.

• Innelicznikibezprzewodowelubcyfrowosterowaneświatła.

• WśrodowiskuWi-Fi.

AutomatycznerozpoznawanieIDczujnika

prędkości

CzujnikprędkościmawłasnyID,alicznikwykonujepomiaryprzysynchronizacji

zID.

WjednymlicznikumożnazarejestrowaćdwaIDczujnikaprędkości,licznikauto-

matycznieidentykujedwaczujnikiprędkościpowcześniejszymzarejestrowaniu

ichID.

PoustawieniuobwodukoławIDczujnikapomiaruprędkości,niejestjużwyma-

ganyręcznywybórkoła,cobyłoniezbędneprzykonwencjonalnychurządze-

niach.

*

Aktualnierozpoznanyczujnikprędkościjestwskazywanyprzezikonęczujnika

( lub )naekranie.

Proceduraautomatycznegorozpoznawania

Poprzejściulicznikadoekranuoszczędzaniaenergii,anastępniepowrociedo

ekranupomiaru,wykonywanejestautomatycznerozpoznawanieIDczujnika

prędkościwnastępującejprocedurze.

LicznikwyszukujesygnałIDczujnikaprędkości,któryzostałnatychmiast

zsynchronizowanywcześniej.

Poodebraniusygnałuczujnika,zaświecisięikonaczujnikaprędkościiroz-

poczniepomiar.

GdyniemożnaodebraćzsynchronizowanegowcześniejsygnałuIDczujnika

prędkości,wyszukiwanyjestinnysygnałczujnika.

Poodebraniuprzezliczniksygnałuinnegoczujnika,naekraniezaświecisię

jegoikona,apomiarrozpoczniesię.

JeśliniemożnaodebraćsygnałuIDinnegoczujnikaprędkości,wyszukiwany

jestponownieoryginalnysygnałczujnika.

Licznikpowtórzysynchronizację,wedługopisanejpowyżejprocedury,nawet

jeślisynchronizacjazjakiegośpowoduniepowiedziesię,naprzykładzpowodu

awariikomunikacji;jednakżewtakichprzypadkach,rozpoznaniewymagaczasu.

* Gdyliczniknieodbierażadnegosygnałuzczujnikaprzez10minut,ekran

zostanieprzełączonynaekranoszczędzaniaenergii.Gdytakistanpotrwa

następną1godzinę,nastąpiprzejściedostanuuśpienia.

RęczneprzełączenieID

MożnaręczniewymusićzmianęIDczujnika,według(poprzejściudo)ekranu

menu“Ustawienieobwodukoła”.Działanietonależywykonywaćwnastępują-

cychprzypadkach.

• Gdyliczniknierozpoznajesygnałuokreślonegoczujnika,gdywpobliżuznaj-

dująsię2zarejestrowaneczujnikiprędkościigdyobydwawysyłająsygnał

czujnika.

•

GdywymaganejestnatychmiastoweprzełączenieIDczujnikaprędkości.

* PoręcznymprzełączeniuIDczujnikaprędkości,licznikkontynuujewyszuki-

waniewyłącznieIDczujnikaprędkości,naktórenastąpiłoprzełączeniepo

powrociedoekranupomiaru.Gdylicznikniemożeodebraćżadnegosygnału

czujnikaprzez10minut,uaktywnianyjesttryboszczędzaniaenergii.Popo-

wrociedoekranupomiaru,licznikwykonujewyszukiwaniepoprzezprocedurę

automatycznegorozpoznawania.

CATEYE STRADA

DIGITAL WIRELESS

CYCLOCOMPUTER

CC-RD430DW

CC-RD430DW PL

Jakzainstalowaćurządzenienarowerze

PodczasmocowaniauchwytuFlexTight™dowspornikakierownicy:

Przymocujuchwytdowspornikakierownicylubkierownicy

UchwytFlexTight™możnaprzymocowaćdowspornikakierownicylubdokierownicy,wzależnościodtegojakwspornikpasujedopaskawspornika.

Ostrzeżenie: Należypamiętać,abyzamocowaćnakrętkęuchwytuFlexTight™ręką.

Zbytsilnezamocowaniezużyciemnarzędzia,itp.,możeuszkodzićgwintśruby.

Zakładanie/ściąganiekomputera

Opaska

wspornika

Opaskawspornika

Kierownica

Zatrzaśnij

Tarcza

Przytnij

Trzymająckomputerręką

Wypchnij,podnoszącjednocześnieprzód

Wspornikkierownicy

Uchwyt

Tarcza Gumowapod-

kładkawspornika

Gumowapodkładkawspornika

PodczasmocowaniauchwytuFlexTight™dokierownicy:

Ostrzeżenie:

Abyzapobiecobraże-

niomzaokrąglijodcię-

tąkrawędźwspornika.

* Abyzamontowaćprzystawkęnakierownicyaerolubnawiększymwspornikukierownic,należyużyćopcjonalnyprzystawkimocowanejprzypomocyzipów.

3 mm

3 mm3 mm

3 mm

3 mm3 mm

3 mm

Zamontujczujnikimagnes

Czujnikprędkości

(ISC-10)

Nylonowecięgna

(x3)

Magnespomiaru

prędkości

Magnespomiaru

kadencji

Zamontujczujnikprędkościimagnes

* Magneskołamożezostaćzainstalowanywdowolnymmiejscuszprychy,

jeślizostanąspełnionewymienionewyżejwarunkiinstalacji.

* Jeśliczujnikniezostaniewłaściwieustawiony,wodniesieniudodwóchmagnesów

( ), przesuwaj czujnik do tyłu lub do przodu, aż do

prawidłowego ustawienia.

Śrubaczujnika

Poluzuj

Magnespomiaru

kadencji

Magnespo-

miarukadencji

Czujnikprędkości

Magnespomiarukadencji

Wyregulujpozycjęmagnesukadencji

Magnespomia-

ruprędkości

Magnespomiaruprędkości

Wyregulujpozycjęmagnesukoła

STREFA

CZUJNIKA

CADENCE

SPEED

STREFA

CZUJNIKA

STREFACZUJNIKA

Dokręć

CC-RD430DW PL

Jakzainstalowaćurządzenienarowerze

Gumowapodkład-

kaczujnika

Nylonowecięgna

Nylonowe

cięgna

Zaciągnijcięgna

Czujnik

prędkości

Czujnik

prędkości

Gumowapod-

kładkaczujnika

Przytnij

CC-RD430DW PL

Czujnikrytmupracyserca

Przedzałożeniemczujnikrytmupracyserca

Ostrzeżenie: Urządzenianigdyniepowinniużywaćużytkownicyposiadający

rozrusznikserca.

• Należyzaprzestaćużywanialicznika,jeślipasczujnikarytmupracysercalub

wkładkaelektrodypowodujepodrażnianieskóry.

• Nienależyprzekręcaćlubmocnopociągaćzapasczujnikarytmupracyserca.

• PasczujnikarytmupracysercaHRmożeprzydługimużywaniuzużyćsię.Należy

wymienićpasczujnikarytmupracyserca,jeślipojawiająsięczęstebłędypomia-

ru.

Założenieczujnikrytmupracyserca

* Dopasujdługośćpasapomiarurytmupracysercadogabarytówklatkipiersiowej(podpiersiami).Zbytciasnezamocowaniepasamożepowodowaćdyskomfort.

* Sprawdź,czywkładkaelektrodyznajdujesięwbezpośrednimkontakciezciałem.

* Zakładaniepasapomiarurytmupracynaskóręsuchąlubnapodkoszulek,możespowodowaćbłędypomiaru.Abyuniknąćbłędównależyzwilżyćwkładkęelek-

trody.

*

Pozałożeniuczujnikrytmupracysercazużywaenergię.Gdypomiarniejestwykonywanynależyzdjąćczujnikrytmupracyserca.

Czujnikrytmupracyserca

Pasczujnikarytmupracyserca

Pasczujnikarytmu

pracyserca

Haczyk

Tył

Podkładkapodelektrodę

Naciśnij,ażdokliknięcia.

CC-RD430DW PL

Testdziałania

Sprawdździałanieczujnikaprędkościiczujnikrytmupracyserca.

Czujnikprędkości

Pozainstalowaniu,sprawdź,czypodczasdelikatnegoobracaniatylnegokoła

pokazywanajestprędkość,orazczypodczasobracaniakorbąwyświetlasie

kadencja.Gdyniejestwyświetlana,sprawdźponowniewarunkiinstalacji i

(strona3).

Aktualnaprędkość

Kadencja

Czujnikrytmupracyserca

Naciśnijprzycisk

MODE

,abywyświetlić (puls).

Działanormalnie,jeślikomputerwyświetlapuls,po

założeniuczujnikapulsu.

* Nawetjeśliczujnikpulsuniejestzało-

żony,sygnałpulsujesttransmitowany

popotarciukciukiemnakładekelektro-

dy.Możnatowykorzystaćjakometodę

uproszczoną.

Przygotowaniekomputera

Przypierwszymużyciuurządzenialubpodczasprzywracaniajegopierwotnego

stanunależywykonaćnastępującąoperacjęformatowania.

Formatowanie(inicjowanie)

Naciśnijjednocześnieprzycisk

ztyłulicznikai

przycisk

Wybierzjednostkiprędkości

Wybierz“

km/h

”lub“

mph

”.

MODE

km/h

↔

mph

Zapiszustawienie

Wprowadźobwódkoła

Wprowadźobwódkoławmmdoktóregozainstalowany

jestczujnik.

* Skorzystajztabeli“Tabelareferencyjnaobwodów

kół”.

MODE

Zwięk-

szenie

wartości

MODE

Zmieńcyfry

(Wciśniji

przytrzymaj)

Zapisz

ustawienie

Ustawzegar

Naciśnięcieiprzytrzymanieprzycisku

MODE

,przełą-

czakolejno“Wyświetlanyczas”,“Godzina”i“Minuta”.

MODE

12h

↔

24h



lubzwiększ

wartość

MODE

Przełączekranlub

zmieńcyfry

(Wciśnijiprzytrzymaj)

NaciśnijprzyciskMENUwceluzatwierdzeniaustawień

Zapiszustawienie

(Zakończenie)

ETRTO Tire size L (mm)

47-203 12x1.75 935

54-203 12x1.95 940

40-254 14x1.50 1020

47-254 14x1.75 1055

40-305 16x1.50 1185

47-305 16x1.75 1195

54-305 16x2.00 1245

28-349 16x1-1/8 1290

37-349 16x1-3/8 1300

32-369 17x1-1/4 (369) 1340

40-355 18x1.50 1340

47-355 18x1.75 1350

32-406 20x1.25 1450

35-406 20x1.35 1460

40-406 20x1.50 1490

47-406 20x1.75 1515

50-406 20x1.95 1565

28-451 20x1-1/8 1545

37-451 20x1-3/8 1615

37-501 22x1-3/8 1770

40-501 22x1-1/2 1785

47-507 24x1.75 1890

50-507 24x2.00 1925

54-507 24x2.125 1965

25-520 24x1(520) 1753

24x3/4 Tubuler 1785

28-540 24x1-1/8 1795

32-540 24x1-1/4 1905

25-559 26x1(559) 1913

32-559 26x1.25 1950

37-559 26x1.40 2005

40-559 26x1.50 2010

47-559 26x1.75 2023

50-559 26x1.95 2050

54-559 26x2.10 2068

ETRTO Tire size L (mm)

57-559 26x2.125 2070

58-559 26x2.35 2083

75-559 26x3.00 2170

28-590 26x1-1/8 1970

37-590 26x1-3/8 2068

37-584 26x1-1/2 2100

650C Tubuler

26x7/8

1920

20-571 650x20C 1938

23-571 650x23C 1944

25-571

650x25C

26x1(571)

1952

40-590 650x38A 2125

40-584 650x38B 2105

25-630 27x1(630) 2145

28-630 27x1-1/8 2155

32-630 27x1-1/4 2161

37-630 27x1-3/8 2169

18-622 700x18C 2070

19-622 700x19C 2080

20-622 700x20C 2086

23-622 700x23C 2096

25-622 700x25C 2105

28-622 700x28C 2136

30-622 700x30C 2146

32-622 700x32C 2155

700C Tubuler 2130

35-622 700x35C 2168

38-622 700x38C 2180

40-622 700x40C 2200

42-622 700x42C 2224

44-622 700x44C 2235

45-622 700x45C 2242

47-622 700x47C 2268

54-622 29x2.1 2288

60-622 29x2.3 2326

Wybórpunktu

MODE

Podkładkapodelektrodę

Formatwyświe-

tlaniazegara

Godzina Minuty

Pokrywagniazdabaterii

Obwódkoła

Obwódkoła(L)znajdujesięwtabeliponiżejlubmożnateżzmierzyćrzeczywi-

styobwódkoła(L)roweru.

•

Jakzmierzyćobwódkoła(L)

Wceluuzyskanianajbardziejdokładnegopomiaru

należypokręcićkołem.Przyodpowiednimciśnieniu

opony,ustawwentylnadole.Zaznaczpunktnapod-

łodzeizrowerzystąnasiodełku,przejedźkołemo

jedenobrótpoprostejlinii(ażwentylznówznajdziesięnadole).Zaznacz

napodłodzemiejscewentylaizmierzodległość.

* Zmierzkołonaktórymzainstalowanyjestczujnik.

•

Tabelaobwodukoła

* Generalnie,rozmiaroponylubETRTOjestzamieszczonyzbokuopony.

L mm

CC-RD430DW PL

Używaniekomputera[Ekranpomiarów]

Ikonasygnałuczujnikarytmupracyserca

Migapodczassynchronizacjizsygnałemczujnikarytmu

pracyserca.

* Pozycjazmieniasię,zgodniezpozycjąwyświetlacza

czujnikarytmupracyserca.

Czasjazdy

0:00’00”–9:59’59”

Zegar

0:00–23:59

Rytmpracyserca

0(30)–199bpm

Kadencja

0(20)–199rpm

Dystanscałkowity

0–99999km[mile]

Dystansdzienny

0,00–999,99km[mile]

Prędkośćmaksymalna

0,0(4,0)–105,9km/h

[0,0(3,0)–65,9mph]

Dystansdzienny-2

0,00–999,99km[mile]

Prędkośćśrednia

(*1)

0,0–105,9km/h

[0,0–65,9mph]

Uruchamianie/zatrzymywaniepomiaru

Pomiaryrozpocznąsięautoma-

tycznie,gdyrowerbędziewruchu.

Podczaspomiaru,miga

km/h



lub

mph

Wybórgórnegowyświetlacza

Rytmpracyserca( )lubkadencję( )możnaprzełączyćnagórnywyświetlacz

wcelustałegomonitorowania.

Metodaustawień

 Sprawdź“Zmianaustawieńkomputera:Ustawieniegórne-

gowyświetlacza”(Strona7).

Zerowaniedanych

Naciśnięcieiprzytrzymanieprzycisku

MODE

naekranie

pomiaru,resetujewszystkiedanepomiaru,pozadystansem

całkowitym(

Odo

)idystansemdziennym-2(

Dst2

*

Niemożnawyzerowaćłącznegodystansu(

Odo

•

Osobneresetowaniedystansudziennego-2

Naciśnięcieiprzytrzymanieprzycisku

MODE

przywyświetlonejfunkcjidy-

stansdzienny-2(

Dst2

)resetujewyłączniedanefunkcjidystansdzienny-2.

Funkcjaoszczędzaniaenergii

Jeśliliczniknieodbierzesygnałuprzez10minut,zostanieuaktywnionafunkcja

ekranuoszczędzaniaenergiiiwyświetlanybędzietylkozegar.

Przytakimekranie,naciśnięcieprzycisku

MODE

powodujepowrótdoekranu

pomiaru.

* Przykolejnych60minutachbrakuaktywności,zwyświetlaniemekranuoszczę-

dzaniaenergii,naekraniewyświetlanabędziejedyniejednostkaprędkości.

START STOP

Przełączaniefunkcjikomputera

Naciśnięcieprzycisku

MODE

przełączamierzonedanenadoleekranu,wkolejnościpokazanejnanastępującymrysunku.

Aktualna

prędkość

Aktualnaprędkość/

Kadencja

Rytm

pracy

serca

Rytmpracyserca/

Kadencja

Rytmpracyserca/Aktualnaprędkość

Rozpoczęciepomiaru Zatrzymaniepomiaru

Aktualnaprędkość

0,0(4,0)–105,9km/h

[0,0(3,0)–65,9mph]

* Podczaspokazywaniaaktual-

nejprędkościwdolnejczęści

wyświetlanajestikona“

”.

Strzałkatempa

Wskazujeczyaktualnaprędkośćjestwiększalubmniejsza

odprędkościśredniej.( Większa, Mniejsza)

Ikonaczujnika

Wyświetlanyjestaktualniesynchronizowanyczujnik.

Jednostkaprędkości

*1 Gdy

przekroczyokoło27godzinlub

Dst

przekroczy999,99km,pojawisię.

.Wyzerujdane.

MODE

MODE MODE MODE

MODE MODE

MODE

Zatrzaśnij

DziałanieprzyciskuMODE,

gdykomputerjestzamon-

towanynawsporniku

Ikonasygnałuczujnikaprędkości

Migapodczassynchronizacjizsygnałemczujnikaprędkości.

Ekranpomiarów

10minut 60minut

Ekranoszczędzaniaenergii Ekranuśpienia

(Wciśnij

iprzy-

trzymaj)

MODE

CC-RD430DW PL

Zmianaustawieńkomputera[Ekranmenu]

Naciśnięcie

naekraniepomiaru,zmieniaekranmenu.Naekraniemenumożnazmienićrożneustawienia.

* Powykonaniuzmiannależyzapisaćustawienie(s)poprzeznaciśnięcieprzycisku

*

Pozostawienieekranumenubezżadnegodziałaniana1minutę,powodujepowrótdoekranupomiaru,azmianyniesą

zapisywane.

Ekranpomiarów

MODE

Ustawieniegórnego

wyświetlacza

Ustawienieobwodu

WyszukiwanieIDczujnika

Ustawieniezegara

Wprowadzeniełącznego

dystansu

Wybórjednostkipomiaru

Ustawieniegórnegowyświetlacza

Wybierzfunkcjędlagórnegowyświetlacza.

MODE

Do“WyszukiwanieIDczujnika”

MODE

Ustawienieobwodu

Ręcznieprzełączczujnikrytmupracyserca / iwprowadźobwódkołaprzydzielonydokażdego

czujnika.

*

Informacjedotycząceobwodukoła,sprawdźwczęści“Obwódkoła”(strona5).

* Wceluzmianywyłącznieczujnikapręd-

kości,wybierzużywanyczujnikprędko-

ściiwceluustawienianaciśnij

0100–3999

MODE

↔

MODE

Od“Wybórjednostkipomiaru”

Zmianaustawień

(Wciśnijiprzytrzymaj)

Zmieńcyfry

(Wciśnijiprzytrzymaj)

Zapisz

ustawienie

Zapisz

ustawienie

Zwiększenie

wartości

(Wciśnijiprzytrzymaj)

MODE

CC-RD430DW PL

Zmianaustawieńkomputera[Ekranmenu]

WyszukiwanieIDczujnika

WyszukanieIDczujnikarytmupracysercaorazIDczujnikaprędkości.

* IDczujnikazostałozsynchronizowanezurządzeniemprzeddostawą.

IDczujnikanależywyszukać,gdyużywanyjestnowyczujnik.

Ustawieniezegara

Ustawzegar.

Wprowadzeniełącznegodystansu

Wprowadźłącznydystans.

Powprowadzeniudowolnejwartościłącznegodystansu,możnarozpocząćodwartościwprowadzo-

nej.Użyjtejfunkcjidoodnowieniai/lubwyzerowaniajednostki.

Wybórjednostkipomiaru

Wybierzjednostkęprędkości(

km/h

lub

mph

MODEMODE

MODE

RESET

12h

↔

24h

MODE

km/h

↔

mph

MODE

Do„Ustawieniegórnegowyświetlacza”

Do„Wprowadzaniełącznegodystansu”

Od“Ustawienieobwodu” Od“Ustawieniezegara”

0–23

[1–12]

00–59

00000–99999

Zmianaustawień

(Wciśnijiprzytrzymaj)

Wprzypadku

SP1

i

SP2

Wprzypadku

Wprzypadkuanulo-

wanialub5minuto-

wejnieaktywności

(Wciśnijiprzytrzymaj)

Zwiększenie

wartości

Przełączekran

(Wciśnijiprzy-

trzymaj)

(Wciśnijiprzytrzymaj)

Zmianaustawień

(Wciśnijiprzytrzymaj)

Zwiększeniewartości

Zmieńcyfry

(Wciśnijiprzytrzymaj)

Zapisz

ustawienie

Zapisz

ustawienie

Zapisz

ustawienie

Zapisz

ustawienie

MODE

SP1 SP2 HR

Godzina Minuty

RESET

CC-RD430DW PL

TOP

CR2032

Podczasużywania

Konserwacja

• Doczyszczeniakomputeralubakcesoriównależyużywaćneutralnegodeter-

gentunaniesionegonamiękkąszmatkę,anastępnienależywytrzećczysz-

czoneelementysuchąszmatką.

• Jeślipaspomiaryrytmusercabezpośredniodotykaskórynależyutrzymaćgo

wczystościpoprzezusunięciewszelkichzabrudzeńpokażdymużyciu.

Wymianabaterii

Komputer

Wymianabateriilitowej

Powłączeniu (ikonabaterii),wymieńbate-

rię.Należyzainstalowaćnowąbaterięlitową

(CR2032),stronązeznakiem(+)skierowaną

dogóry.

* Naciśnijgórnąkrawędź

wodoodpornejwewnętrz-

nejnasadkiwcelujej

zdjęcia.Włóżnasadkęz

napisem

TOP

skierowa-

nymdogóry

TOP

NaciśnijprzyciskACztyłulicznika

(Operacjaprzywracania)

* Podczasponownegouruchamiania,zacho-

wywanesą:jednostkaprędkości,IDczuj-

nika,aktualniesynchronizowanyczujnik,

obwódkoła,ustawieniegórnegowyświetla-

czaiłącznaodległość.

Ustawzegar

Naciśnięcieiprzytrzymanieprzycisku

MODE

,

przełączakolejno“Wyświetlanyczas”,“Godzi-

na”i“Minuta”.

MODE



12h

↔

24h



lubzwiększwartość

MODE

 Przełączekranlub

zmieńcyfry

(Wciśnijiprzytrzymaj)

NaciśnijprzyciskMENUwceluzatwierdzeniaustawień.

Zapiszustawienie

(Zakończenie)

Zatrzaśnij

Wodoodpor-

nawewnętrz-

nanasadka

Czujnikrytmupracyserca

* Gdymigapomiarrytmupracysercanależywymienićbaterię.

Wstawnowebaterielitowe(CR2032)znakiem(+)skierowanymwgóręizamknij

dobrzepokrywębaterii.

COIN

CR2032

* Podczaswymianybateriiczujnika,zresetujczujniknaciskającprzycisk

RESET

Czujnikprędkości

* Gdymigaaktualnaprędkośćnależywymienićbaterięczujnikaprędkości.

Wstawnowebaterielitowe(CR2032)znakiem(+)skierowanymwgóręizamknij

dobrzepokrywębaterii.

COIN

CR2032

* Powymianienależysprawdzićpozycjeczujnikaimagnesu.

* Podczaswymianybateriiczujnika,zresetujczujniknaciskającprzycisk

RESET

Zamknij

Otwórz

Pokrywa

gniazda

baterii

Formatwyświe-

tlaniazegara

Godzina Minuty

Rozwiązywanieproblemów

Niemożnazmierzyćaktualnejprędkości/rytmupracyserca.

Sprawdź,czyniejestzbytdużyodstęppomiędzyczujnikiemama-

gnesem.(Odstęp:wgranicach3mm)

Sprawdź,czymagnesprawidłowoprzechodziprzezstrefęczujnika.

Wyregulujpozycjęmagnesuisensora.

Czyczujnikrytmupracysercajestdobrzeprzymocowanydociała?

Dopasujwkładkęelektrodytak,abydobrzestykałasięzcia-

łem.

Czywkładkaelektrodyzostałazużytaiuszkodzonapodługimuży-

waniu?

Wymieńjąznowympasemdopomiarurytmupracyserca.

CzywystąpiłproblemzwiązanyzwyszukaniemIDczujnika?

WyszukajIDczujnikazgodniezprocedurąokreślonąwczęści

“Zmianaustawieniakomputera/WyszukiwanieIDczujnika”

(Strona8).

Sprawdź,czykomputerwskazujeoznakipotrzebywymianybaterii.

Wymieńbaterienanowe,zgodniezprocedurąokreślonąw

części“Wymianabaterii”.

Ponaciśnięciuprzyciskunicniewyświetlasię.

Wymieńbaterięlicznikazgodniezprocedurąokreślonąwczęści

“Wymianabaterii”.

Pojawiająsięnieprawidłowedane.

Uruchomponowniezgodniezprocedurąokreślonąwczęści

“Wymianabaterii/Komputer,czynności2do4”.

Nieprawidłowypomiardanych.(Zawysokamaksymalnaszybkość,itd.)

Czywpobliżuznajdująsięjakiekolwiekobiektyemitującefaleelektroma-

gnetyczne(torykolejowe,telewizyjnestacjenadawcze,urządzeniaWi-Fi,

itd.)?

Odsuńurządzenieodjakiegokolwiekobiektu,którymożebyćprzy-

czyną.Jeślidanesąnieprawidłowe,wykonajoperacjęzerowania.

SPD/CDC HR

Powszechne

CC-RD430DW PL

Podczasużywania

Danetechniczne

Bateria/Trwałość

baterii

Komputer:

CR2032x1/Około6miesięcy

(Przyużywaniu1godzina/dzień)

Czujnikrytmu

pracyserca:

CR2032x1/Około1lata

(Przyużywaniu1godzinanadzień)

Czujnikprędko-

ści:

CR2032x1/Około1lata

(Przyużywaniu1godzina/dzień)

* Trwałośćbateriifabrycznejmożebyćkrótszaodtejpodanejwdanychtechnicz-

nych.

Kontroler

Jednoprocesorowymikrokomputer

(generatorstabilizowanypiezoelektrycznie)

Wyświetlacz Wyświetlaczciekłokrystaliczny

Czujnik Bezkontaktowyczujnikmagnetyczny

Transmisjai

odbiórsygnału

czujnika

PasmoISM2,4GHz

Zakreskomunikacji

5m(Możesięzmienićwzależnościodwarunkówotoczenia,

włączniezpogodą)

Zakresobwodówkół

0100mm-3999mm

(Wartośćpoczątkowa:2096mm)

Temperatura

robocza

0°C-40°C(Tenproduktniebędziedziałaćpoprawniew

przypadkuprzekroczeniazakresutemperaturypracy.Wniskiej

temperaturzeekranLCDmożereagowaćspowolnieniemreakcji

awwysokiejbyćczarny.)

Wymiary/ciężar

Komputer: 46,5x31x16mm/20,3g

Czujnikrytmu

pracyserca:

31x62,5x13,2mm/15,4g

Czujnikprędko-

ści:

47,4x62,4x13,1mm/21g

* Danetechniczneikonstrukcjapodlegajązmianombezuprzedzenia.

Ograniczonagwarancja

2-lata: Licznik,czujnikrytmupracysercaiczujnikprędkości

(Wyłączonezużycieakcesoriówibaterii)

Jeżelipodczasnormalnegoużytkowaniapowstanieusterka,odpowiedniaczęśćkom-

puterazostanienaprawionalubwymienionabezpłatnie.Obsługaserwisowamusibyć

wykonanaprzezCatEyeCo.,Ltd..Wceluzwrotuproduktu,należygodobrzezapako-

waćipamiętaćodołączeniukartygwarancyjnejzwytycznymidlanaprawy.Prosimy

owyraźnewpisanielubwydrukowanienazwiskaiadresunakarciegwarancyjnej.

Kosztyubezpieczeniaoraztransportudoserwisuponosiosobazamawiającanapra-

wę.

2-8-25, Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku, Osaka 546-0041 Japan

Attn: CATEYE Customer Service Section

Phone : (06)6719-6863 Fax : (06)6719-6033

E-mail : [email protected] URL : http://www.cateye.com

[For US Customers]

CATEYE AMERICA, INC.

2825 Wilderness Place Suite 1200, Boulder CO 80301-5494 USA

Phone : 303.443.4595 Toll Free : 800.5.CATEYE

Fax : 303.473.0006 E-mail : [email protected]

1600280N

1602193

1603685

(SPD-10)

1602980

1603585

(ISC-10)

1603590

(HR-10)

1603595

1665150

CR2032

1699691N

Zestawczęści

Magnespomiaru

prędkości

Magnespomiaru

kadencji

Nylonowazawiązka

wspornika

Baterialitowa

Zestawczujnika

rytmupracyserca

Pasczujnika

rytmupracyserca

Czujnik

prędkości

Czujnik

prędkości

Opaska

wspornika

Uchwyt

Akcesoriazapasowe

Akcesoriastandardowe

Akcesoriaopcjonalne

1603580

(ISC-10)

1699766

Cateye Strada Digital Wireless [CC-RD430DW] Instrukcja obsługi

Marka: Cateye

Model: Strada Digital Wireless [CC-RD430DW]

Kategoria: Akcesoria rowerowe

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Cateye Strada Digital Wireless [CC-RD430DW] Instrukcja obsługi

Cateye Strada Digital Wireless [CC-RD430DW] Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty