LG GS5163PVMV Instrukcja obsługi

Marka: LG

Model: GS5163PVMV

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

POLSKI

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

CHŁODZIARKO-

ZAMRAŻARKA SXS

Prosimy o szczegółowe zapoznanie się z niniejszą

instrukcją przed przystąpieniem do obsługi urzą-

dzenia i o jej zachowanie na przyszłość

www.lg.com

manual.indd 1 2011-02-23 10:42:43

manual.indd 2 2011-02-23 10:42:43

POLSKI

Spis treści

Wprowadzenie

Instalowanie

Eksploatacja

Pozycje dot

yczą-

ce przechowy-

wania żywności

Dbałość i

konserwacja

Rejestracja ____________________________________________________________4

Podstawowe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa __________________________4

Rozpoznanie części składowych __________________________________________6

Gdzie instalować ______________________________________________________8

Zdejmowanie drzwi ____________________________________________________8

Wymiana drzwi _______________________________________________________ 10

Montaż dopływu wody zasilającej (tylko model z dystrybutorem) ______________ 10

Ustawianie wysokości, poziomowanie ____________________________________ 11

Uruchomienie ________________________________________________________ 13

Regulacja temperatury i funkcje _________________________________________ 13

Jak używać dystrybutora (niektóre modele). _______________________________ 19

Strefa dwóch gwiazdek (dotyczy tylko wybranych modeli). ___________________ 22

Minibar (tylko w niektórych modelach) ___________________________________ 22

Korzystanie z dystrybutora bez podłączenia do sieci wodociągowej (opcja).______ 23

Składana półka (dotyczy tylko wybranych modeli) __________________________ 24

Uchwyt na wino (dotyczy tylko wybranych modeli)__________________________ 24

Pojemnik na jajka (zależny od modelu) ____________________________________ 25

Fresh 0 Zone™ (dotyczy tylko wybranych modeli) ___________________________ 26

Półka na drzwi (opcja) _________________________________________________ 26

Zmiana temperatury strefy Opti Temp (dotyczy tylko wybranych modeli) ________ 27

Zmiana temperatury w Opti Temp (dotyczy tylko wybranych modeli) _____ 27

Strefa Opti Temp (dotyczy tylko wybranych modeli) _________________________ 27

Rozmieszczenie żywności

______________________________________________

Przechowywanie żywności

_____________________________________________

Jak zaoszczędzić energię elektryczną?

____________________________________

Sposoby wyjmowania poszczególnych części

______________________________

Informacje ogólne

____________________________________________________

Czyszczenie

__________________________________________________________

Utylizacja starych urządzeń _____________________________________________ 37

manual.indd 3 2011-02-23 10:42:43

V Fresh (dotyczy tylko wybranych modeli) _________________________

POLSKI

Numer modelu oraz numer fabryczny znaleźć można z tyłu urządzenia.

Numer fabryczny jest indywidualnie nadany temu urządzeniu i nie wy-

stępuje w innych urządzeniach. W tym miejscu należy zapisać wymagane

informacje i zachować instrukcję jako trwały zapis transakcji kupna. W tym

miejscu dołącz zszywaczem paragon.

Przed_rozpoczęciem_użytkowania_lodówka_musi_zostać_prawidłowo_zainstalowana_i_

ustawiona_zgodnie_z_instrukcją,_zawartą_w_niniejszym_poradniku.

Nigdy_nie_wyjmuj_wtyczki_lodówki_z_gniazdka_ciągnąc_za_kabel._Zawsze_dobrze_uchwyć_

korpus_wtyczki_i_wyciągnij_ją_wprost_z_gniazdka.

Podczas_odsuwania_urządzenia_od_ściany_uważaj,_aby_nie_przejechać_kółeczkami_przez_

kabel_zasilający,_ani_nie_uszkodzić_go_w_inny_sposób.

Gdy_Twoja_lodówka_pracuje,_nie_dotykaj_zimnych_powierzchni_w_komorze_zamrażarki,_w_

szczególności_wilgotnymi_lub_mokrymi_rękoma._Skóra_może_przywrzeć_do_tych_wyjątkowo_

zimnych_powierzchni.

Wyjmuj_zawsze_wtyczkę_kabla_zasilającego_z_gniazdka_przed_czyszczeniem_urządzenia_lub_

podejmowaniem_innych_zabiegów._Nigdy_nie_dotykaj_wtyczki_mokr ymi_dłońmi,_bo_grozi_to_

porażeniem_elektrycznym_lub_zranieniem.

Nigdy_nie_uszkodź,_nie_przerabiaj,_nie_zginaj_mocno,_nie_wyry waj_ani_nie_skręcaj_kabla_

zasilającego_ponieważ_jego_uszkodzenie_może_spowodować_pożar_lub_porażenie_prądem._

Upewnij_się_czy_urządzenie_jest_prawidłowo_uziemione.

Nigdy_nie_wkładaj_do_zamrażarki_produktów_w_opakowaniach_szklanych_ponieważ_mogą_

one_pękać_w_wynik u_rozszerzenia_się_ich_zawartości_po_zamrożeniu.

Nigdy_nie_wkładaj_rąk_do_pojemnika_z_lodem_w_układzie_automatycznego_zamrażania_lodu._

Działanie_tego_zespołu_możne_spowodować_zranienie.

Urządzenie_nie_jest_przewidziane_do_użytkowania_bez_należytego_nadzoru_przez_małe_

dzieci_lub_osoby_niedołężne.

Należy_zapewnić_nadzór_nad_tym_by_małe_dzieci_nie_bawiły_się_tym_urządzeniem.

Nigdy_nie_dopuszczaj_do_tego,_by_ktokolwiek_wspinał_się,_siadał,_stawał_lub_wieszał_się_

na_drzwiach_pojemnika_podręcznego._Takie_działania_mogą_spowodować_uszkodzenie_

lodówki,_a_nawet_jej_przewrócenie,_co_grozi_poważnymi_obrażeniami.

Jeśli_to_możliwe,_podłącz_lodówkę_do_oddzielnego_gniazdka_sieciowego_aby_nie_dopuścić_

do_przeciążenia_sieci_przez_lodówkę_i_inne_urządzenia_oraz_lampy_w_domu,co_mogłoby_

spowodować_przerwę_w_zasilaniu._

Lodówko-zamrażarka_powinna_byç_ustawiona_w_taki_sposób,_aby_zapewnić_łatwy_dostęp_

do_gniazdka_zasilania,_by_można_ją_było_w_razie_potrzeby_szybko_wyłącz yć.

Jeśli_kabel_zasilający_jest_uszkodzony,_należy_go_wymienić_w_zakładzie_producenta,_w_

punkcie_serwisowym_lub_przez_osobę_wykwalikowaną,_aby_uniknąć_zagrożenia.

Rejestracja

Podstawowe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Data_zakupu_ _ _ :

Sklep,_w_którym_dokonano_zakupu__ :

Adres_sklepu__ _ _ :

Numer_telefonu_do_sklepu__ _ :

Numer_modelu__ _ _ :

Numer_seryjny_ _ _ :

Nie_wolno_modykować_lub_przedłużać_kabla_zasilania._

Grozi_to_porażeniem_prądu_lub_pożarem..

Nie używaj

przedłużacza

Dostęp do gniazdka

zasilania

Wymiana kabla

zasilającego

Ostrzeżenie

Wprowadzenie

manual.indd 4 2011-02-23 10:42:43

POLSKI

UWAGA:_Istnieje_ryzyko_uwięzienia_dziecka_wewnątrz_lodówki.

Przed_wyrzuceniem_swojej_starej_lodówki_lub_zamrażarki:

Zdejmij_drzwiczki_ale_pozostaw_półki_na_swoim_miejscu,_aby_dzieci_nie_mogły_łatwo_

wspiąć_się_do_środka.

Urządzenie_nie_jest_przeznaczone_do_użytku_przez_osoby_(również_dzieci)_o_

ograniczonych_zdolnościach_psychicznych,_umysłowych_lub_oceny_oraz_przez_osoby_

niedoświadczone._Chyba,_że_są_pod_nadzorem_lub_otrzymały_instrukcje_dotyczące_

użytkowania_urządzenia_od_osoby_odpowiedzialnej_za_ich_bezpieczeństwo._Dzieci_

nie_powinny_być_pozostawiane_bez_opieki_w_pobliżu_urządzenia.

Dzieci_nie_powinny_być_pozostawiane_bez_opieki_w_pobliżu_urządzenia.

Nie_przechowuj_ani_nie_używaj_benzyny_ani_innych_cieczy_ani_oparów_łatwopalnych_

w_pobliżu_tego_ani_innego_urządzenia.

W_razie_wystąpienia_zwarcia_w_obwodzie_elektrycznym,_uziemienie_zmniejsza_ryzyko_

porażenia_prądem_zapewniając_bezpieczne_odprowadzenie_prądu.

Aby_zabezpieczyć_urządzenie_przed_porażeniem_elektrycznym,_należy_je_uziemić._

Nieprawidłowe_zastosowanie_wtyczk i_uziemienia_może_spowodować_porażenie_

prądem._Jeśli_nie_rozumiesz_dokładnie_instrukcji_dotyczących_uziemienia_lub_masz_

wątpliwości,_czy_Twoje_urządzenie_jest_prawidłowo_uziemione,_skorzystaj_z_pomocy_

wykwalikowanego_elektryka_lub_przedstawiciela_punktu_serwisowego._

Nie_zasłaniać_otworów_wentylacyjnych_w_obudowie_urządzenia_lub_

wbudowanych_w_urządzenie__

Nie_używać_innych_niż_zalecane_przez_producenta_narzędzi_mechanicznych_ani_

sposobów_przyspieszania_rozmrażania.

Nie_uszkodzić_obwodu_chłodziwa.

Nie_używać_urządzeń_elektrycznych_w_komorach_przeznaczonych_do_

przechowywania_żywności,_chyba_że_są_one_zalecane_przez_producenta._

Chłodziwo_i_gaz_izolacyjny_zastosowane_w_urządzeniu_wymagają_specjalnej_

procedury_utylizacji._W_momencie_utylizacji_skonsultować_się_z_serwisem_lub_

odpowiednio_wykwalikowaną_osobą.____

Niniejsze_urządzenie_zawiera_niewielką_ilość_chłodziwa_z_izobutanem_(R600a),_

gazu_ziemnego,_który_nie_jest_szkodliwy_dla_środowiska,_ale_jest_bardzo_palny._

Podczas_transportu_i_instalacji_urządzenia_należy_zadbać_o_to,_aby_nie_uszkodzić_

żadnej_części_obwodu_chłodzącego._Wyciek_chłodziwa_z_przewodów_może_spo-

wodować_zapłon_oraz_obrażenia_oczu._W_przypadku_wykrycia_wycieku,_unikać_

otwartego_płomienia_lub_potencjalnego_zapłonu_i_wietrzyć_pomieszczenie,_w_

którym_znajduje_się_urządzenie_pr zez_kilka_minut.

Aby_uniknąć_wytworzenia_palnej_mieszanki_gazu_z_powietrzem_w_przypadku_

wystąpienia_wycieku_w_obwodzie_chłodzącym,_należy_odpowiednio_dobrać_po-

mieszczenie,_w_którym_umieszczone_będzie_urządzenie,_aby_odpowiadało_ono_

powierzchnią_ilości_zastosowanego_chłodziwa._Pomieszczenie_winno_mieć_1_m

na_każde_8g_chłodziwa_R600a_znajdującego_się_w_urządzeniu._Ilość_chłodziwa_w_

danym_urządzeniu_jest_określona_na_tabliczce_identykacyjnej_umieszczonej_w_

jego_wnętrzu._Nie_uruchamiać_urządzenia,_które_wykazuje_objawy_uszkodzenia._

W_razie_wątpliwości_skonsultować_się_z_dealerem.

przed uwięzieniem

dziecka w lodówce

Nie przechowuj

Uziemienie

Uwaga

Ostrzeżenie

Wprowadzenie

manual.indd 5 2011-02-23 10:42:43

POLSKI

Miejsce_na_produkty_

mleczne

Miejsce_na_produkty_

mleczne

Półka

Półka_w_drzwiach

Dolna_pokrywa

Szuada_na_warzywa

Szuada

Półka

Kostkarka

Półka_(składana_lub_zwykła)

Półka

Półka_w_drzwiach)

Półka_na_wino_(plastikowa_lub_

druciana)_(opcja)

Półka_w_drzwiach

Dolna_pokrywa

Pojemnik_na_jajka

Szuada_na_warzywa

Szuada

Półka_lub_szuada

Przełącznik_wilgotności

Opti_Temp_Zone_(opcja)

Fresh_0_Zone_(opcja)

Dotykowy_minibar_(opcja)

Półka_z_ramką_

(opcja)

Półka_(składana_lub_zwykła)

Szuada_na_przekąski_(opcja)

Komora_

zamrażarki

Komora_

zamrażarki

Komora_

lodówki

Komora_

lodówki

Rozpoznanie części składowych

*Model_bez_dystrybutora_-_Typ_1

Wprowadzenie

*Model_bez_dystrybutora_-_Typ_2

Lampa/LED_Lampa_(opcja)

Lampa_/_Panel_LED_(opcja)

Lampa/LED_Lampa_(opcja)

Wprowadzenie_

Półka_w_drzwiach

UWAGA!

•__Części,_właściwości_i_opcje_różne_dla_różnych_modeli._Dany_model_może_nie_obejmować_

wszystkich_opcji.

UWAGA!

•__Części,_właściwości_i_opcje_różne_dla_różnych_modeli._Dany_model_może_nie_obejmować_

wszystkich_opcji.

manual.indd 6 2011-02-23 10:42:44

* Proces zamrażania zachodzi najszybciej na zaznaczonej półce.

_(1_lub_2)

(opcja)

POLSKI

*Model_z_dystrybutorem_-_Typ_2

Miejsce_na_produkty_

mleczne

Lampa/LED_Lampa_(opcja)

Półka_na_wino_(plastikowa_lub_druciana)

Podajnik_puszek_(opcja)

Półka_w_drzwiach

Dolna_pokrywa

Lód_i_woda_bez_rur_

(opcja)

Półka_w_drzwiach

Szuada_na_warzywa_(1_lub_2)

Opti_Temp_Zone_(opcja)

Fresh_0_Zone_(opcja)

Szuada

Półka

Szuada_na_przekąski_(opcja)

Półka

Półka_lub_szuada

Półka

Automatyczna_

kostkarka

Dodatkowa_

półka_na_drz wi

Regulacja_wilgotności

Pudełko_na_

jajka_(opcja)

Dotykowy_minibar_(opcja)

Półka_z_ramką_

(opcja)

*Model_z_dystrybutorem_-_Typ_1

Wprowadzenie_

Miejsce_na_produkty_

mleczne

Space_plus

Lampa/LED_Lampa_(opcja)

Filtr_(Tylko_model_z_ltrem_

wewnętrznym)

Półka_w_drzwiach

Dolna_pokrywa

Półka_w_drzwiach

Szuada_na_warzywa

Szuada

Półka

Automatyczna_

kostkarka

Półka

Półka_(składana_lub_zwykła))

Dotykowy_minibar_(opcja)

Półka_z_ramką_(opcja)

Lampa/LED_Lampa_(opcja)

Komora_

zamrażarki

Komora_

lodówki

Półka_w_drzwiach

Komora_

zamrażarki

Komora_

lodówki

Półka

Lód_i_woda_bez_rur_(opcja)

UWAGA!

•__Części,_właściwości_i_opcje_różne_dla_różnych_modeli._Dany_model_może_nie_obejmować_

wszystkich_opcji.

UWAGA!

•__Części,_właściwości_i_opcje_różne_dla_różnych_modeli._Dany_model_może_nie_obejmować_

wszystkich_opcji.

manual.indd 7 2011-02-23 10:42:45

* Proces zamrażania zachodzi najszybciej na zaznaczonej półce.

POLSKI

Gdzie instalować

Zdejmowanie drzwi

Instalowanie

1._Umieść_swoje_urządzenie_w_miejscu,_gdzie_

łatwo_będzie_go_można_używać.

2._Unikaj_umieszczania_urządzenia_w_pobliżu_

źródeł_ciepła_oraz_narażania_go_na_bezpo-

średnie_działanie_promieni_słonecznych_i_

wilgoci.

3._Aby_zagwarantować_prawidłową_cyrkulację_

powietrza_wokół_lodówko-_zamrażarki,_nale-

ży_zapewnić_wystarczającą_przestrzeń_po_obu_

stronach_oraz_nad_urządzeniem,_odległość_od_

tylnej_ściany_powinna_wynosić_5_cm_(2_cale).

4._Aby_uniknąć_wibracji,_urządzenie_musi_być_

wypoziomowane.

5.__Nie_instaluj_urządzenia_w_pomieszczeniu,_

w_którym_temperatura_spada_poniżej_5_˚C._

Może_to_spowodować_nieprawidłowości_w_

działaniu.

______Niebezpieczeństwo_porażenia_prądem

Odłącz_zasilanie_przed_rozpoczęciem_instalowania_lodówki.

Zaniedbanie_tego_odłączenia_może_

być_przyczyną_śmierci_lub_poważnych_

obrażeń.

Jeżeli_drzwi_wejściowe_do_pomieszcze-

nia,_w_którym_zamierzasz_zainstalować_

lodówkę_są_zbyt_wąskie,_zdejmij_drzwi_

lodówki_i_wsuń_lodówkę_bokiem.

To_urządzenie_zawiera_substancje_ciekłe_(czynnik_chłodniczy,_smar)_i_sk łada_się_z_

części_i_materiałów,_które_nadają_się_do_ponownego_wykorzystania_i/lub_recyklingu._

Wszystkie_wartościowe_materiały_należy_przekazać_do_punktu_odzysku_surowców_

wtórnych_aby_mogły_zostać_ponownie_wykorzystane_po_przetworzeniu_(recykling)._

W_celu_odebrania_tych_surowców_wtórnych_należy_skontaktować_się_z_miejscowym_

punktem_odzysku.

Zdemontuj_dolną_pokrywę_poprzez_odkręcenie_wszystkich_śrub._Następnie_wycią-

gnij_rurkę_zasilającą_wody_jednocześnie_naciskając_w_prawo_miejsce_oznaczone_na_

rysunku_jako

Wybierz dobre

miejsce

Pozbywanie się

starych urządzeń

Zdejmij dolną

osłonę, a następnie

rurkę odprowadza-

jącą wodę

Tylko_modele_z_funkcją_

woda_i_lód_bez_rur

Dolna_pokrywa

Rurka_odprowadzająca_wodę

UWAGA

•Jeśli_końcówka_rurki_jest_zdeformowana_lub_wytarta,_odetnij_kawałek.

Instalowanie

Ostrzeżenie

①

manual.indd 8 2011-02-23 10:42:46

POLSKI

1)_Zdejmij_osłonę_zawiasu_luzując_

śruby._Następnie_odłącz_wszystkie_

przewody_z_wyjątkiem_przewodu_

uziemiającego

2)_Zdejmij_zatrzask_zasuwy_drzwi_

przekręcając_je_w_lewo_(____)_a_na-

stępnie_podciągając_górny_zawias_

w_górę_(____)

Zdejmij drzwi

komory

zamrażarki

Dolna_pokrywa

UWAGA

•_Podczas_zdejmowania_górnego_zawiasu,_uważaj_by_drzwi_nie_odpadły_do_przodu.

①

②

Przewody_

łączące

Przewód_uziemienia

Górny_

zawias

Osłona_

zawiasu

Zatrzask

Górny_zawias

3)_Zdejmij_drzwi_komory_zamrażarki_pod-

nosząc_je_do_góry._Tym_razem_drz wiczki_

należy_podnieść_odpowiednio_wysoko,_

by_można_było_całkowicie_zdemontować_

rurkę_doprowadzającą_wodę._

1)_Zwolnij_śruby_osłony_zawiasu_i_

zdejmij_osłonę._Usuń_wszystkie_

przewody_łączące_za_wyjątkiem_prze-

wodu_uziemiającego.

2)_Zdejmij_zatrzask_zasuwy_drzwi_

obracając_je_w_prawo_(___)_a_następnie_

zdejmij_górny_zawias_podciągając_go_

w_górę_(___).

3)_Zdejmij_drzwi_komory_zamrażarki_

podciągając_je_w_górę.

Zdejmij drzwi

komory

lodówki

Dolny_zawias

Odpowiednio

wysoko by można było

całkowicie zdemontować

rurkę doprowadzają-

cą wodę

UWAGA

•.Przenieś_drzwi_komory_zamrażarki_przechodząc_przez_drzwi_do_pomieszczenia_docelo-.Przenieś_drzwi_komory_zamrażarki_przechodząc_przez_drzwi_do_pomieszczenia_docelo-

wego_i_odłóż_je_zwracając_szczególną_uwagę_na_to,_by_nie_uszkodzić_rurki_doprowadza-

jącej_wodę.

Przewody_

łączące

Górny_zawias

Zatrzask

Dolny_zawias

①

②

manual.indd 9 2011-02-23 10:42:46

POLSKI

Instalowanie

POLSKI

Montaż dopływu wody zasilającej

(Tylko model z dozownikiem)

Instalowanie

▪Do_działania_automatycznego_systemu_przygotowywania_kostek_lodu_potrzebne_

jest_ciśnienie_wody_w_zakresie_od_1,5_do_8,5_kG/cm

._(Odpowiada_to_sytuacji,_gdy_

jednorazowy_kubek_o_pojemności_180_cm

_jest_napełniany_w_ciągu_3_sekund.)

▪W_przypadku_jeśli_ciśnienie_wody_jest_niższe_niż_1,5_kG/cm

,_niezbędne_jest_doku-

pienie_dodatkowej_pompy_ciśnieniowej,_która_zapewni_normalne_działanie_układu_

zamrażania_lodu_i_podawania_zimnej_wody.

▪Całkowita_długość_rurki_doprowadzającej_wodę_nie_powinna_przekraczać_8_m_i_

należy_dopilnować,_by_rurka_nie_była_nigdzie_zagięta._Jeśli_długość_rurki_przekra-

cza_8m,_może_to_spowodować_trudności_w_podawaniu_wody_z_powodu_występo-

wania_ciśnienia_wody_odpływowej.

▪Umieść_rurkę_doprowadzającą_wodę_z_dala_od_źródeł_ciepła.

▪Podłączaj_tylko_źródło_wody_pitnej.

▪Przestrzegaj_instrukcji_dotyczących_montażu_zespołu_filtrów_wodnych._

Przed montażem

Ostrzeżenie

Instalowanie

Wymiana drzwi

_____Wnieś_lodówkę_bokiem_przez_

drzwi__wejściowe_jak_to_pokazano_

na_rysunku_obok.

Po_przeniesieniu_urządzenia_i_drzwi_do_pomieszczenia_docelowego,_zamontuj_drzwi_

wykonując_czynności_w_odwrotnej_kolejności_niż_przy_zdejmowaniu.

Wnieś lodówkę

manual.indd 10 2011-02-23 10:42:46

POLSKI

Ustawianie wysokości, poziomowanie

Wypoziomuj_drzwi_wsuwając_płaski_śrubokręt_do_rowka_w_lewej_śrubie_regulacji_

wysokości_i_przekręcając_tę_śrubę_zgodnie_z_ruchem_wskazówek_zegara_(___).

Wypoziomuj_drzwi_wsuwając_płaski_śrubokręt_do_rowka_w_prawej_śrubie_regulacji_

wysokości_i_przekręcając_tę_śrubę_zgodnie_z_ruchem_wskazówek_zegara_(____).

Jeśli drzwi komory

zamrażarki są

obniżone wzglę-

dem drzwi komory

lodówki

Jeśli drzwi komory

zamrażarki są

wyżej niż drzwi

komory lodówki

Różnica_wysokości

Różnica_

wysokości

Różnica_

wysokości

Lewa_śruba_regula-

cji_wysokości

Prawa_śruba_regu-

lacji_wysokości

①

Drzwi_urządzenia_powinny_łatwo_się_zamykać_dzięki_nieznacznemu_podniesieniu_

przedniej_ściany_urządzenia_przy_pomocy_obydwu_śrub_regulacji_wysokości._Jeśli_

drzwi_nie_zamykają_się_prawidłowo,_może_to_spowodować_nieprawidłowości_działa-

nia_urządzenia.

1._Wytrzyj_pył_i_kurz_nagromadzony_podczas_transportu_i_dokładnie_wyczyść_swoje_

urządzenie

2._Załóż_w_odpowiednich_miejscach_wyposażenie_dodatkowe,_np._pudełko_na_kostki_

lodu,_osłonę,_tackę_na_skropliny_itp._Te_elementy_wyposażenia_są_umieszczone_

w_opakowaniu_zbiorczym_aby_uniknąć_ewentualnego_ich_uszkodzenia_podczas_

transportu.

3._Włóż_wtyczkę_kabla_zasilającego_do_gniazdka._Do_tego_samego_gniazdka_nie_

podłączaj_innych_urządzeń.

Po wypoziomowa-

niu wysokości drzwi

Następnie

manual.indd 11 2011-02-23 10:42:46

POLSKI

Instalowanie

Ustawianie wysokości, poziomowanie (Opcjonalnie)

Włożyć przezroczystą podkładkę, dostarczoną wraz z urządzieniem, jeżeli

drzwi zamrażarki są niżej niż drzwi chłodziarki.

- Zdjąć drzwi, przy dolnym zawiasie użyć śrubokręta krzyżakowego (+) do odkręcenia

śruby tak jak pokazano na rysunku założyć przezroczystą podkładkę pomiędzy

dolny zawias a dolny wpornik, a następnie dokręcić śrubę, tak jak pokazano na

rysunku

( )

Jeżeli drzwi chłodziarki są niżej od drzwi zamrażarki należy to skorygować.

- Użyj klucza ( ) do obrotu śrub

ą regulacyjną ( ) zgodnie lub przeciwnie do

ruchu wskazówek zegara w celu wyrównania poziomu drzwi lodówki z

drzwiami zamrażarki.

Nie należy zbytnio podnośić drzwi. Można za bardzo poluzować swożeń zawiasu.

(Maksymalny zakres regulacji wysokości: maksymalnie 5mm)

Jeśli drzwi komory

zamrażarki są

obniżone wzglę-

dem drzwi komory

lodówki

Jeśli drzwi komory

zamrażarki są

wyżej niż drzwi

komory lodówki

Różnica wysokości

( ).

Drzwi urządzenia powinny łatwo się zamykać dzięki nieznacznemu podniesieniu

przedniej ściany urządzenia przy pomocy o

bydwu śrub regulacji wysokości. Jeśli

drzwi nie zamykają się prawidłowo, może to spowodować nieprawidłowości działa-

nia urządzenia.

1. Wytrzyj pył i kurz nagromadzony podczas transportu i dokładnie wyczyść swoje

urządzenie

2. Załóż w odpowiednich miejscach wyposażenie dodatkowe, np. pudełko na kostki

lodu, osłonę, tackę na skropliny itp. Te elementy wyposażenia są umieszczone

w opakowaniu zbiorczym aby uniknąć ewentualnego ich uszkodzenia podczas

transportu.

3. Włóż wtyczkę kabla zasilającego do gniazdka. Do tego samego gniazdka nie

podłączaj innych urządzeń.

Po wypoziomowa

UWAGA

niu wysokości drzwi

Następnie

manual.indd 11 2011-02-23 10:42:46

Różnica wysokości

POLSKI

Instalowanie

Funkcje wyświetlacza

Uruchomienie

Regulacja temperatury i funkcje

Po_zainstalowaniu_lodówki_należy_pozostawić_ją_na_2-3_godziny,_aby_ustabilizowała_

się_ona_w_zwykłej_temperaturze_działania._Następnie_należy_umieścić_w_niej_świeże_

lub_zamrożone_produkty_żywnościowe._Jeżeli_lodówka_zostanie_wyłączona,_odcze-

kać_5_minut_przed_ponownym_włączeniem.

*Model_bez_dystrybutora_Typ_1

Przycisk_otwierania_dotykowego_

minibaru_(opcja)

Dotykowy_minibar_(opcja)

Eksploatacja

UWAGA

•_Dany_model_może_nie_obejmować_wszystkich_opcji.

•_Wyświetlacz_kontrolny_może_być_obsługiwany_dotykowo._Nadmierna_wilgoć_na_

wyświetlaczu_może_spowodować_jego_niewłaściwe_działanie._Utrzymywać_wyświetlacz_

w_stanie_czystym_i_suchym.

manual.indd 12 2011-02-23 10:42:47

POLSKI

Eksploatacja

Display Power Saving Mode

Funkcje wyświetlacza

*Model_bez_dystrybutora_Typ_2

Przycisk_otwierania_dotykowego_

minibaru_(opcja)

Dotykowy_minibar_(opcja)

UWAGA

•_Dany_model_może_nie_obejmować_wszystkich_opcji.

•_Wyświetlacz_kontrolny_jest_obsługiwany_dotykowo._Nadmierna_wilgoć_na_wyświetla-

czu_może_spowodować_jego_niewłaściwe_działanie._Utrzymywać_wyświetlacz_w_stanie_

czystym_i_suchym.

manual.indd 13 2011-02-23 10:42:48

POLSKI

Eksploatacja

UWAGA

•_Dany_model_może_nie_obejmować_wszystkich_opcji.

•_Wyświetlacz_kontrolny_może_być_obsługiwany_dotykowo._Nadmierna_wilgoć_na_

wyświetlaczu_może_spowodować_jego_niewłaściwe_działanie._Utrzymywać_wyświetlacz_

w_stanie_czystym_i_suchym.

*Model_z_dystrybutorem_-_Typ_1

Woda/Lód

Przycisk_dystrybutora

Funkcje wyświetlaczaOpcja

Typ-1

Typ-2

Przycisk_otwierania_dotykowego_

minibaru_(opcja)

Dotykowy_minibar_(opcja)

Eksploatacja

manual.indd 14 2011-02-23 10:42:48

Eksploatacja

POLSKI

Eksploatacja

POLSKI

Display Power Saving Mode

*Model_z_dystrybutorem_-_Typ_2

Woda/Lód

Przycisk_dystrybutora

Lampa_dystrybutora_(ukryta)

Funkcje wyświetlaczaOpcja

Typ-1

Typ-2

Przycisk_otwierania_dotykowego_

minibaru_(opcja)

Dotykowy_minibar_(opcja)

UWAGA

•_Dany_model_może_nie_obejmować_wszystkich_opcji.

•_Wyświetlacz_kontrolny_jest_obsługiwany_dotykowo._Nadmierna_wilgoć_na_wyświetla-

czu_może_spowodować_jego_niewłaściwe_działanie._Utrzymywać_wyświetlacz_w_stanie_

czystym_i_suchym.

manual.indd 15 2011-02-23 10:42:49

POLSKI

Eksploatacja

Display Power Saving Mode

Woda/Lód

Przycisk_dystrybutora

Lampa_dystrybutora_(ukryta

Funkcje wyświetlaczaOpcja

Typ-1

Typ-2

*Model_z_dystrybutorem_-_Typ_3

Przycisk_otwierania_dotykowego_

minibaru_(opcja)

Dotykowy_minibar_(opcja)

UWAGA

•_Dany_model_może_nie_obejmować_wszystkich_opcji.

•_Wyświetlacz_kontrolny_jest_obsługiwany_dotykowo._Nadmierna_wilgoć_na_wyświetla-

czu_może_spowodować_jego_niewłaściwe_działanie._Utrzymywać_wyświetlacz_w_stanie_

czystym_i_suchym.

Eksploatacja

manual.indd 16 2011-02-23 10:42:50

POLSKI

Eksploatacja

POLSKI

Tryb oszczędności energii POWER-SAVE wyświetlacza

Ta funkcja uruchamia się automatycznie po 20 sekundach od włączenia

zasilania. Podczas działania w trybie oszczędzania energii wszystkie ekrany

LED/LCD pozostaną wyłączone aż do następnego otwarcia drzwi. Następnie

będą się włączać przy każdym otwarciu drzwi lub naciśnięciu przycisku i

pozostaną włączone przez 20 sekund od ostatniego otwarcia drzwi lub

naciśnięcia przycisku.

Można dokonać regulacji temperatury komory zamrażarki

oraz komory chłodziarki.

Regulacja temperatury komory zamrażarki

Regulacja temperatury komory chłodziarki

*Każdorazowe_naciśnięcie_powoduje_zmianę_ustawienia_w_następującej_kolejności:_

(Średnie)→(Średnie_mocne)→(Mocne)→(Słabe)→(Średnio_słabe).

▪ Rzeczywista_temperatura_wewnątrz_komory_zmienia_się_zależnie_od_włożonej_

żywności,_a_temperatura_na_wskaźniku_odpowiada_wartości_docelowej,_a_nie_tem-

peraturze_rzeczywistej_w_danej_chwili.

▪ W_okresie_początkowym_chłodzenie_przebiega_powoli._Należy_wyregulować_

temperaturę_w_sposób_podany_powyżej_po_przynajmniej_2-3_dniowym_działaniu_

urządzenia.

Sterowanie

zamrażalnikiem

Ustawienie

temperatury

Ustawienie

temperatury

Sterowanie

chłodziarką

manual.indd 17 2011-02-23 10:42:50

POLSKI

Eksploatacja

▪

Wybierz,_czy_chcesz_otr zymać_kruszony_lód,_wodę,_czy_też_kostki_lodu_a_następnie_

delikatnie_naciśnij_przycisk_szklanką_lub_innym_naczyniem.

Lód_w_kostkach

Naciskając_przycisk_doprowadź_

do_podświetlenia_ikony_przed-

stawiającej_szklankę_z_lodem_w_

kostkach.

Woda

Naciskając_przycisk_dopro-

wadź_do_podświetlenia_ikony_

przedstawiającej_szklankę_z_

wodą.

Kruszony_lód

Naciskając_przycisk_doprowadź_

do_podświetlenia_ikony_

przedstawiającej_szklankę_z_

pokruszonym_lodem

Jak używać

dystrybutora

(niektóre

modele).

Informacja_dodatkowa_:_Przytrzymaj_kubek_na_miejscu_przez_2-3_sekundy_po_dozo-

waniu_lodu_lub_wody_tak,_aby_ostatnie_krople_wpadły_do_kubka_zamiast_na_podłogę.

▪ Automatyczna_maszynka_do_lodu_w ytwarza_na_raz_6_kostek_lodu_oraz_50-60_na_

dzień._Ilość_ta_może_różnić_się_i_zależy_od_temperatury_otoczenia,_częstości_otwiera-

nia_drzwi,_załadowania_zamrażalnika_itp.

▪ Wytwarzanie_lodu_zatrzymuje_się_gdy_pojemnik_jest_pełny.

▪ Jeżeli_nie_chcesz_używać_automatycznej_maszynki_do_lodu,_ustaw_przełącznik_w_

pozycji_OFF._Jeżeli_chcesz_ponownie_go_włączyć,_ustaw_przełącznik_w_pozycji_ON.

UWAGA

•_

Normalne_jest_że_gdy_kostki_lodu_spadają_do_pojemnika_słychać_hałas.

OSTRZEŻENIE

•_

Nie_wolno_wkładać_rąk_do_pracującej_maszynki_do_lodu._

•_

Nie_przechowuj_lodu_dłużej_niż_przez_okres_dwóch_tygodni.

Automatyczna

maszynka do lodu

(niektóre modele)

Przełącznik

zasilania

Ramie pomiarowe

Eksploatacja

manual.indd 18 2011-02-23 10:42:51

POLSKI

Eksploatacja

POLSKI

Jeśli

automatyczna

kostkarka nie

działa prawidłowo

▪_

Jeśli_nastąpiło_zbrylanie_się_kostek_lodu,_należy_wyjąć_lód_z_pojemnika,_pokruszyć_

go_na_drobne_kawałki,_a_następnie_ponownie_umieścić_w_pojemniku.

▪_

Jeśli_wytwarzane_kostki_lodu_są_zbyt_małe_lub_lód_zbryla_się,_należy_wyregulować_

ilość_wody_podawanej_do_automatu._Skontaktuj_się_z_punktem_serwisowym.

*_Jeśli_lód_nie_jest_często_odbierany,_może_następować_jego_zbrylanie_się.

▪_Grudki_lodu_mogły_wpaść_do_komory_zamrażarki._Nalezy_wyjąć_pojemnik_na_lód,_

wybrać_cały_zgromadzony_lód,_wysuszyć_pojemnik_i_włozyć__go_ponownie_do_

urządzenia._Po_ponownym_włączeniu,_automatycznie_zostanie_opcja_wytwarzania_

kruszonego_lodu

▪_

Po_zainstalowaniu_urządzenia_należy_odczekać_około_12_godzin_zanim_automat_

rozpocznie_wytwarzanie_lodu_w_komorze_zamrażarki.

Następuje zbrylanie się kostek lodu

Awaria zasilania

Świezo zainstalowane urządzenie

Zamrażanie

ekspresowe

Blokada (Lock)

Funkcja

wyświetlania

stanu filtra (cykl

wymiany filtra)

(niektóre modele)

Światło

dystrybutora

(niektóre

modele)

▪_

Przy_każdym_naciśnięciu_przycisku____________na_wyświetlaczu_pojawi_

się_OFF

→

OFF__.

▪_Po_uruchomieniu_funkcji_specjalnego_zamrażania,_strzałka_po_4_

mignięciach_pozostaje_włączona_na_wyświetlaczu.

▪_

Funkcja_szybkiego_zamrazania_wyłącza_się_automatycznie_po_

upłynięciu_określonego_czasu.

▪_Zwolnienie

_i_blokada_następują_po_każdym_naciśnięciu_pr zycisku_____________

___________na_dłużej_niż_3_sekundy.

▪_

Jeżeli_użyjesz_przycisku_LOCK,_żaden_inny_przycisk_nie_będzie_

działał_do_momentu_aż_zostaną_odblokowane.

▪

Zastosowano_kontrolkę_dla_wymiany_filtra_wody_dozownika.

▪ Filtr_wody_powinien_być_wymieniany_co_6_miesięcy

▪

Kontrolka_przypomina_kiedy_należy_wymienić_filtr.

▪

Po_wymianie_filtra,_naciśnij_i_przytrzymaj_przycisk_filtra_przez_

dłużej_niż_3_sekundy._

Przycisk ten powoduje włączenie lub wyłączenie światła

dystrybutora.

▪

Funkcja_oświetlenia_jest_włączana_(ON)_lub_wyłączana_(OFF)_

przez_naciśnięcie_przycisku_oświetlenie/filtr_(Light/Filter / Light).

Proszę wybrać tę funkcję dla szybkiego zamrażania.

Przycisk ten powoduje zablokowanie działania innych przycisków.

Inne funkcje

Ostrzeżenie o otwarciu drzwi

▪

Jeżeli_drzwi_komory_zamrażalnika_lub_lodówki_będą_otwarte_dłużej_niż_60_

sekund_rozlegnie_się_sygnał_ostrzegawczy_składający_się_z_3_dźwięków_i_będzie_

powtarzany,_co_30_sekund.

▪_Prosimy_skontaktować_się_z_lokalnym_punktem_serwisowym,_jeżeli_sygnał_

ostrzegawczy_nie_ustaje_nawet_po_zamknięciu_drzwi.

manual.indd 19 2011-02-23 10:42:53

▪

W niektórych modelach, ikona jest zawsze w trybie

włączonym ON, z wyjątkiem trybu oszczędzania energii.

POLSKI

Eksploatacja

Strona się ładuje...

LG GS5163PVMV Instrukcja obsługi

Marka: LG

Model: GS5163PVMV

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Pobierz PDF

raport

LG GS5163PVMV Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

LG GS5163PVMV Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty