PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
LODÓWKA
SXS
Przed przystąpieniem do użytkowania produktu prosimy o dokładne
przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi oraz zachowanie jej na
przyszłość.
www.lg.com
POLSKI
2-MFL67788701_POLISH.indd 101 2013.5.3 1:51:23 PM
Podłączenia elektryczne
1
POLSKI
Wstęp
Instalacja
Eksploatacja
Zalecenia
dotyczące
przechowywania
żywności
Dbałość i
konserwacja
Przewody w układzie zasilającym tego urządzenia są zaznaczone kolorem, zgodnie z
następującym kodem:
Jeśli kolory przewodów w głównym przewodzie zasilania tego urządzenia nie
odpowiadają oznaczeniom, należy postępować w poniższy sposób.
Zielono-żółty przewód musi być podłączony do złącza wtyczki oznaczonego literą
‘E’, symbolem uziemienia (
), koloru zielonego lub zielono-żółtego.
Przewód niebieski musi być podłączony do styku oznaczonego literą N lub w kolorze
czarnym.
Przewód brązowy musi być podłączony do styku oznaczonego literą L lub w kolorze
czerwonym.
Jeśli bezpiecznik 13 amp (BS 1363) jest używany, włożyć bezpiecznik 13 amp BS
1362.
ZIELONY I ŻÓŁTY: UZIEMIENIE
NIEBIESKI: NEUTRALNY
BRĄZOWY: FAZA
Urządzenie musi być uziemione.
Ważne
(tylko w UK)
Zielony i żółty (uziemienie)
Brązowy (faza)
Niebieski (neutralny)
Bezpiecznik
Zacisk przewodu
2-MFL67788701_POLISH.indd 1 2013.5.3 1:51:24 PM
2
POLSKI
Spis treści
Wstęp
Instalacja
Eksploatacja
Zalecenia
dotyczące
przechowywania
żywności
Dbałość i
konserwacja
Przewody w układzie zasilającym tego urządzenia są zaznaczone kolorem, zgodnie z
następującym kodem:
Jeśli kolory przewodów w głównym przewodzie zasilania tego urządzenia nie
odpowiadają oznaczeniom, należy postępować w poniższy sposób.
Zielono-żółty przewód musi być podłączony do złącza wtyczki oznaczonego literą
‘E’, symbolem uziemienia ( ), koloru zielonego lub zielono-żółtego.
Przewód niebieski musi być podłączony do styku oznaczonego literą N lub w kolorze
czarnym.
Przewód brązowy musi być podłączony do styku oznaczonego literą L lub w kolorze
czerwonym.
Jeśli bezpiecznik 13 amp (BS 1363) jest używany, włożyć bezpiecznik 13 amp BS
1362.
ZIELONY I ŻÓŁTY: UZIEMIENIE
NIEBIESKI: NEUTRALNY
BRĄZOWY: FAZA
Urządzenie musi być uziemione.
Zielony i żółty (uziemienie)
Brązowy (faza)
Niebieski (neutralny)
Bezpiecznik
Zacisk przewodu
Wprowadzanie
Ważne instrukcje dot. bezpieczeństwa
Identyfikacja części składowych
Gdzie instalować
Zdejmowanie drzwi
Ponowny montaż drzwi
Montaż dopływu wody zasilającej
Regulacja wysokości drzwi
Uruchomienie
Ustawianie temperatur i funkcji
Pojemnik odświeżania (dostępny jedynie w niektórych modelach)
Półka
Miejsce na nabiał
Uchwyt na wino (dostępny jedynie w niektórych modelach)
Pochłaniacz zapachów (dostępny jedynie w niektórych modelach)
Komora zamrażalnika (dostępna jedynie w niektórych modelach)
Pojemnik na jajka (zależny od modelu)
Używanie półki w drzwiach (dostępna jedynie w niektórych modelach)
Półka na drzwi zamrażalnika/chłodziarki
Woda i lód bez przyłączania rur (dostępna jedynie w niektórych modelach)
Rozmieszczenie żywności
Przechowywanie żywności
Informacje ogólne
Sugestie dotyczące oszczędzania energii
Czyszczenie
Czyszczenie dozownika wody i pojemnika na wodę.
(dostępny jedynie w niektórych modelach)
Smart Diagnosis
Wykrywanie i usuwanie usterek
3
3
6
7
8
9
9
10
12
12
20
21
21
21
22
22
23
23
23
24
25
26
27
28
28
29
30
31
2-MFL67788701_POLISH.indd 2 2013.5.3 1:51:24 PM
Wstęp
3
POLSKI
Wprowadzanie
Model i numer seryjny urządzenia znajdują się z tyłu lub z boku komory
chłodziarki. Numer fabryczny jest indywidualnie nadany temu urządzeniu
i nie występuje w innych urządzeniach. W tym miejscu należy zapisać
wymagane informacje i zachować instrukcję jako trwały zapis transakcji
kupna. W tym miejscu dołącz zszywaczem paragon.
Data zakupu :
Sklep, w którym dokonano zakupu :
Adres sklepu :
Numer telefonu do sklepu :
Nr modelu :
Nr seryjny :
Ważne instrukcje dot. bezpieczeństwa
Przed rozpoczęciem użytkowania lodówka musi zostać prawidłowo zainstalowana i
ustawiona zgodnie z instrukcją, zawartą w niniejszym podręczniku. Urządzenie
przeznaczone jest tylko do użytku domowego.
Nigdy nie odłączać lodówki ciągnąc za przewód zasilania. Zawsze chwytać pewnie za
wtyczkę i wyciągać bezpośrednio z gniazdka.
Podczas odsuwania urządzenia od ściany uważać, aby nie przytrzasnąć lub uszkodzić
przewodu zasilania.
Gdy lodówka pracuje, nie dotykać zimnych powierzchni w komorze zamrażarki, w
szczególności wilgotnymi lub mokrymi rękoma. Skóra może przywrzeć do tych wyjątkowo
zimnych powierzchni.
Przed czyszczeniem urządzenia lub podejmowaniem innych zabiegów, należy odłączyć
przewód zasilający z gniazdka. Nigdy nie dotykać wtyczki mokrymi dłońmi, bo grozi to
porażeniem elektrycznym lub zranieniem.
Nigdy nie wolno uszkadzać, zgniatać, mocno zginać, ciągnąć lub skręcać przewodu
zasilającego ponieważ jego uszkodzenie może spowodować pożar lub porażenie
prądem. Nigdy nie wolno dotykać przewodu, jeżeli nie masz pewności że urządzenie jest
prawidłowo uziemione.
Bezpiecznik urządzenia musi być wymieniany przez wykwalifikowanego technika lub
firmę serwisową.
- Nie przestrzeganie tego może spowodować porażenie prądem lub uszkodzenia ciała.
Nigdy nie wkładać do zamrażarki produktów w opakowaniach szklanych ponieważ mogą
one pękać w wyniku rozszerzenia się ich zawartości po zamrożeniu.
Nigdy nie wkładać rąk do pojemnika z lodem w układzie automatycznego zamrażania
lodu. Działanie tego zespołu możne spowodować zranienie.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania bez nadzoru przez małe dzieci lub
osoby niepełnosprawne.
Małe dzieci należy nadzorować, aby nie bawiły się urządzeniem.
Nigdy nie dopuszczać do tego, by ktokolwiek wspinał się, siadał, stawał lub wieszał się
na drzwiach pojemnika odświeżania. Takie działania mogą spowodować uszkodzenie
lodówki, a nawet jej przewrócenie, co grozi poważnymi obrażeniami.
Uwięzienie
dziecka w
lodówce
Nie
przechowywać
Uziemienie
Nie używać
przedłużaczy
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE
Dostęp do
wtyczki
Wymiana
przewodu
zasilającego
2-MFL67788701_POLISH.indd 3 2013.5.3 1:51:25 PM
Wstęp
4
POLSKI
Model i numer seryjny urządzenia znajdują się z tyłu lub z boku komory
chłodziarki. Numer fabryczny jest indywidualnie nadany temu urządzeniu
i nie występuje w innych urządzeniach. W tym miejscu należy zapisać
wymagane informacje i zachować instrukcję jako trwały zapis transakcji
kupna. W tym miejscu dołącz zszywaczem paragon.
Przed rozpoczęciem użytkowania lodówka musi zostać prawidłowo zainstalowana i
ustawiona zgodnie z instrukcją, zawartą w niniejszym podręczniku. Urządzenie
przeznaczone jest tylko do użytku domowego.
Nigdy nie odłączać lodówki ciągnąc za przewód zasilania. Zawsze chwytać pewnie za
wtyczkę i wyciągać bezpośrednio z gniazdka.
Podczas odsuwania urządzenia od ściany uważać, aby nie przytrzasnąć lub uszkodzić
przewodu zasilania.
Gdy lodówka pracuje, nie dotykać zimnych powierzchni w komorze zamrażarki, w
szczególności wilgotnymi lub mokrymi rękoma. Skóra może przywrzeć do tych wyjątkowo
zimnych powierzchni.
Przed czyszczeniem urządzenia lub podejmowaniem innych zabiegów, należy odłączyć
przewód zasilający z gniazdka. Nigdy nie dotykać wtyczki mokrymi dłońmi, bo grozi to
porażeniem elektrycznym lub zranieniem.
Nigdy nie wolno uszkadzać, zgniatać, mocno zginać, ciągnąć lub skręcać przewodu
zasilającego ponieważ jego uszkodzenie może spowodować pożar lub porażenie
prądem. Nigdy nie wolno dotykać przewodu, jeżeli nie masz pewności że urządzenie jest
prawidłowo uziemione.
Bezpiecznik urządzenia musi być wymieniany przez wykwalifikowanego technika lub
firmę serwisową.
- Nie przestrzeganie tego może spowodować porażenie prądem lub uszkodzenia ciała.
Nigdy nie wkładać do zamrażarki produktów w opakowaniach szklanych ponieważ mogą
one pękać w wyniku rozszerzenia się ich zawartości po zamrożeniu.
Nigdy nie wkładać rąk do pojemnika z lodem w układzie automatycznego zamrażania
lodu. Działanie tego zespołu możne spowodować zranienie.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania bez nadzoru przez małe dzieci lub
osoby niepełnosprawne.
Małe dzieci należy nadzorować, aby nie bawiły się urządzeniem.
Nigdy nie dopuszczać do tego, by ktokolwiek wspinał się, siadał, stawał lub wieszał się
na drzwiach pojemnika odświeżania. Takie działania mogą spowodować uszkodzenie
lodówki, a nawet jej przewrócenie, co grozi poważnymi obrażeniami.
NIEBEZPIECZEŃSTWO: Ryzyko uwięzienia dziecka.
Przed wyrzuceniem swojej starej lodówki lub zamrażarki proszę zdjąć drzwiczki ale
pozostawić półki na swoim miejscu, aby dzieci nie mogły łatwo wejść do środka.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (również dzieci) o
ograniczonych zdolnościach psychicznych, umysłowych lub oceny oraz przez osoby
niedoświadczone. Chyba, że są pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące
użytkowania urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.
Dzieci należy nadzorować, aby nie bawiły się urządzeniem.
Nie przechowywać ani nie używać benzyny ani innych cieczy ani oparów łatwopalnych w
pobliżu tego ani innego urządzenia.
W razie wystąpienia zwarcia w obwodzie elektrycznym, uziemienie zmniejsza ryzyko
porażenia prądem zapewniając bezpieczne jego odprowadzenie.
Aby zapobiec ryzyku porażenia prądem, urządzenie musi być uziemione. Nieprawidłowe
podłączenie wtyczki uziemienia może spowodować porażenie prądem. Jeśli nie
rozumiesz dokładnie instrukcji dotyczących uziemienia lub masz wątpliwości, czy
urządzenie jest prawidłowo uziemione, skorzystaj z pomocy wykwalifikowanego elektryka
lub przedstawiciela punktu serwisowego.
Nie wolno przesuwać lodówki, podczas gdy pracuje.
Kompresor może wydawać dźwięk stukania.
(Jest to zjawisko normalne i nie ma wpływu na wydajność lub żywotność kompresora.
Dźwięk ten ustąpi po tym jak lodówka przejdzie w stan spoczynku.)
Jeśli to możliwe, podłączyć lodówkę do oddzielnego gniazdka sieciowego, aby nie
dopuścić do przeciążenia sieci przez lodówkę i inne urządzenia w domu, co mogłoby
spowodować przerwę w zasilaniu.
Urządzenie powinno być ustawione w miejscu, w którym wtyczka jest łatwo dostępna i
możliwe jest szybkie jej odłączenie w razie wystąpienia wypadku.
W przypadku uszkodzenia przewodu musi on zostać wymieniony przez producenta,
serwis lub wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
Nie należy przerabiać ani wydłużać przewodu zasilającego. Może to spowodować
porażenie elektryczne lub pożar.
Podłącz wtyczkę zasilania w prawidłowy sposób z kablem skierowanym w dół.
- Jeżeli podłączysz wtyczkę odwrotnie, kabel może zostać odcięty i spowodować pożar
lub porażenie prądem.
Upewnić się, że przewód zasilania nie jest ściśnięty lub uszkodzony przez tylną cześć
urządzenia.
Uwięzienie
dziecka w
lodówce
Nie
przechowywać
Uziemienie
Nie używać
przedłużaczy
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE
Dostęp do
wtyczki
Wymiana
przewodu
zasilającego
2-MFL67788701_POLISH.indd 4 2013.5.3 1:51:25 PM
Wstęp
5
POLSKI
•
Utrzymywać otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia i miejsce montażu wolne od
przeszkód.
•
Nie używać urządzeń mechanicznych lub innych do przyspieszania procesu
rozmrażania z wyjątkiem zaleconych przez producenta.
•
Nie uszkadzać obwodu czynnika chłodniczego.
•
Nie stosować urządzeń elektrycznych wewnątrz komór do przechowywania żywności
urządzenia, za wyjątkiem typów urządzeń zalecanych przez producenta.
•
Procedury utylizacji. Aby uzyskać szczegóły dotyczące utylizacji urządzenia, proszę
skonsultować się z serwisem lub osobą w podobny sposób przeszkoloną.
•
W urządzeniu nie należy przechowywać substancji wybuchowych np. aerozoli w
pojemnikach z łatwopalnym gazem pędnym.
•
Nie rozpylać aerozoli w pobliżu lodówki.
- Może to spowodować wybuch lub pożar.
Urządzenie może zawierać (typ oraz ilość czynnika chłodniczego patrz tabliczka
znamionowa/etykieta zgodności. Dotyczy tylko niektórych modeli) niewielką ilość
izobutanu chłodniczego (R600a), gazu neutralnego, nieszkodliwego dla środowiska,
który jest jednak łatwopalny. W czasie transportu lub instalacji urządzenia należy
zachować ostrożność, aby uchronić przed uszkodzeniem elementy układu
chłodniczego. Czynnik chłodniczy wyciekający z rurek może się zapalić i spowodować
urazy oczu. W przypadku wykrycia wycieku, unikać otwartego płomienia lub
potencjalnych źródeł zapłonu i wywietrzyć na kilka minut pomieszczenie w którym
znajduje się urządzenie.
Aby uniknąć powstania łatwopalnej mieszanki gazu z powietrzem w przypadku wycieku
czynnika chłodniczego, należy umieścić urządzenie w pomieszczeniu o odpowiedniej
objętości. Zależy ona od ilości czynnika chłodniczego w urządzeniu. Pomieszczenie
musi mieć 1m² powierzchni na każde 8g czynnika R600a znajdującego się w układzie
urządzenia. Ilość czynnika chłodniczego w Państwa egzemplarzu określona jest na
tabliczce znamionowej znajdującej się wewnątrz niego. Nigdy nie uruchamiaj
urządzenia wykazującego jakiekolwiek oznaki uszkodzenia. W razie wątpliwości,
skonsultować się ze swoim przedstawicielem.
Automatyczna
maszynka do lodu
Dodatkowa półka w
drzwiach (opcja)
Półka w drzwiach
OSTRZEŻENIE
2-MFL67788701_POLISH.indd 5 2013.5.3 1:51:26 PM
Wstęp
6
POLSKI
Identyfikacja części składowych
•
Części, funkcje i opcje zależą od modelu. W danym modelu może nie być każdej z opcji.
UWAGA
Komora
zamrażarki
Komora
chłodziarki
Komora
zamrażarki
Komora
chłodziarki
Automatyczna
maszynka do lodu
Dodatkowa półka w
drzwiach (opcja)
Półka
Lampa LED
Półka w drzwiach
Szuflada (2)
Półka w drzwiach
Półka
Stojak na wino
(opcja)
Półka
Pojemnik na jajka
(opcja)
Punkt odświeżania
(opcja)
Woda i lód bez
przyłączania rur
(opcja)
Lampa LED
Miejsce na nabiał
Półka w drzwiach
Półka w drzwiach
Półka w drzwiach
Szuflada na warzywa
2-MFL67788701_POLISH.indd 6 2013.5.3 1:51:27 PM
Dolna pokrywa
Pojemnik na jajka
wewnętrznym)
Lampa LED
Półka
Punkt odświeżania
(opcja)
Woda i lód bez
przyłączania rur (opcja)
Półka
Półka w drzwiach
Półka w drzwiach
Półka w drzwiach
Miejsce na nabiał
Lampa LED
Szuflada (2)
Space plus
Półka w drzwiach
Automatyczna
maszynka do lodu
Półka w drzwiach
Szuflada na warzywa
Model: GSL32*****, GSP32*****, GWL27****, GWP27****
Proces zamrażania
zachodzi najszybciej
na zaznaczonej półce
Proces zamrażania
zachodzi najszybciej
na zaznaczonej półce
Model: GSL54*****, GSP54*****, GWL31****, GWP31****
Instalacja
7
POLSKI
1. Umieścić swoje urządzenie w miejscu, gdzie łatwo
będzie go można używać.
2. Unikać umieszczania urządzenia w pobliżu źródeł
ciepła oraz narażania go na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych i wilgoci. Nie należy instalować
urządzenia na zewnątrz pomieszczeń, gdzie może
być ono narażone na bezpośrednie lub pośrednie
promieniowanie słoneczne, wiatr oraz deszcz.
3. Aby zagwarantować prawidłową cyrkulację powietrza
wokół lodówko- zamrażarki, należy zapewnić
wystarczającą przestrzeń po obu stronach oraz nad
urządzeniem, odległość od tylnej ściany powinna
wynosić przynajmniej 5 cm (2 cale).
4. Aby uniknąć wibracji, urządzenie musi być wypoziomowane.
5. Nie instalować urządzenia w pomieszczeniu, w którym temperatura spada poniżej
5°C. Może to spowodować nieprawidłowości w działaniu.
Wybierz dobre
miejsce
Gdzie instalować
Utylizacja
starego
urządzenia
Przed montażem
Zakres
użytkowania
urządzenia
To urządzenie zawiera substancje ciekłe (czynnik chłodniczy, smar) i składa się z części i
materiałów, które nadają się do ponownego wykorzystania i/lub recyklingu.
Wszystkie materiały opakowania należy oddać do punktu zbiórki w celu ich ponownego
wykorzystania. Aby uzyskać więcej informacji o lokalnym punkcie zbiórki, należy
skontaktować się z władzami lokalnymi.
Przed oddaniem do utylizacji upewnić się, że żadna rurka z tyłu urządzenia nie jest
uszkodzona.
Urządzenie musi być ustawione tak, aby był zapewniony swobodny dostęp do gniazdka.
Nigdy nie używać rur gazowych, linii telefonicznych lub innych prętów ulgowych do
uziemiania.
- Niewłaściwe użycie wtyczki uziemiającej może spowodować porażenie elektryczne.
Jeżeli urządzenie generuje dziwne hałasy, zapach spalenizny lub dymu, bezzwłocznie
odłączyć je od zasilania i skontaktować się z najbliższym serwisem.
Jeżeli w lodówce znajduje się pył lub woda, odłączyć wtyczkę zasilającą i skontaktować
się z centrum serwisowym LG Electronics.
- Występuje ryzyko pożaru.
Dopływ wody musi zostać zainstalowany/podłączony przez odpowiednio przeszkoloną
osobę tylko do źródła wody zdatnej do picia.
Należy używać tylko maszynki do lodu przewidzianej do tej lodówki.
Podczas instalacji, serwisowania lub czyszczenia części tylnej, urządzenie powinno być
w pozycji wyprostowanej.
Po rozpakowaniu, materiał pakunkowy należy trzymać w miejscu niedostępnym dla
dzieci.
- Istnieje ryzyko śmierci przez uduszenie, jeżeli dzieci będą się nim bawiły i zakładały na
głowę.
Urządzenie to jest przeznaczone do stosowania w gospodarstwach domowych oraz w
– strefy kuchenne dla personelu w sklepach, biurach, czy innych miejscach pracy;
– na farmach, dla klientów w hotelach, motelach oraz innych miejscach noclegowych;
– pensjonatach;
– dla cateringu oraz innych niehandlowych zastosowań.
Przynajmniej
5 cm od tyłu
Zdejmij drzwi
komory
zamrażarki
Zdejmij rurkę
wodę
Zdejmij drzwi
komory lodówki
OSTRZEŻENIE
Zachowaj odpowiednie
odległości
Zachowaj odpowiednie
odległości
2-MFL67788701_POLISH.indd 7 2013.5.3 1:51:28 PM
Instalacja
8
POLSKI
Zdejmowanie drzwi
Zdejmij drzwi
komory
zamrażarki
Zdejmij rurkę
doprowadzającą
wodę
Zdejmij drzwi
komory lodówki
1)
Zdejmij pokrywy zawiasu poprzez
poluzowanie śrub. Następnie rozdziel
wszystkie kable połączeniowe
Wyciągnij rurkę zasilającą wody wciskając złącze, jak pokazano na rysunku po prawej.
2) Zdejmij element kotwiący przekręcając go
przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (), a
następnie podciągając górny zawias w górę ().
3) Zdejmij drzwi komory zamrażarki podnosząc je do
góry. Tym razem drzwiczki należy podnieść
odpowiednio wysoko, by można było całkowicie
zdemontować rurkę doprowadzającą wodę.
1) Poluzuj śruby pokrywy zawiasu i zdejmij
pokrywę. Odłącz przewody połączeniowe.
•
Podczas zdejmowania górnego zawiasu, uważaj by
drzwi nie odpadły do przodu.
UWAGA
•
Jeżeli zdemontowałeś drzwi komory zamrażarki, aby
przenieść urządzenie przez drzwi odłóż je zwracając
szczególną uwagę na to, by nie uszkodzić rurki
doprowadzającej wodę.
UWAGA
•
Jeśli końcówka rurki jest zdeformowana lub wytarta, odetnij kawałek ostym nożem, aby
uzyskać równą końcówkę.
UWAGA
Element kotwiący
Zawias górny
Przewody
połączeniowe
Osłona
zawiasu
Zawias górny
Niebezpieczeństwo porażenia prądem
Odłączyć zasilanie lodówki przez rozpoczęciem
prac instalacyjnych. Zaniedbanie tego odłączenia
może być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń.
Jeżeli drzwi wejściowe do pomieszczenia, w którym zamierzasz zainstalować lodówkę są
zbyt wąskie, zdejmij drzwi lodówki i wsuń lodówkę bokiem.
Dolny zawias
Odpowiednio wysoko
by można było całkowicie
zdemontować rurkę
doprowadzającą wodę
Przewody
połączeniowe
2-MFL67788701_POLISH.indd 8 2013.5.3 1:51:33 PM
Rurka doprowadzająca wodę
Tylko_modele_z_funkcją_
woda_i_lód_bez_rur
Dolna_
pokr ywa
Rurka_odprowadzająca_wodę
Instalacja
9
POLSKI
Ponowny montaż drzwi
Montaż dopływu wody zasilającej
Wnieś lodówkę bokiem przez drzwi wejściowe
jak to pokazano na rysunku obok.
Po przeniesieniu urządzenia i drzwi do pomieszczenia docelowego, zamontuj drzwi
wykonując czynności w odwrotnej kolejności niż przy zdejmowaniu.
•
Do działania automatycznego systemu przygotowywania kostek lodu potrzebne jest
ciśnienie wody w zakresie 147~834 kPa (1,5~8,5 kgf/cm²) (Odpowiada to sytuacji, gdy
jednorazowy kubek o pojemności 180 cm³ jest napełniany w ciągu 3 sekund).
•
W przypadku jeśli ciśnienie wody jest niższe niż 147 kPa (1,5 kgf/cm²) niezbędne jest
dokupienie dodatkowej pompy ciśnieniowej, która zapewni normalne działanie układu
zamrażania lodu i podawania zimnej wody.
•
Całkowita długość rurki doprowadzającej wodę nie powinna przekraczać 6,5 m i należy
dopilnować, by rurka nie była nigdzie zagięta.Jeżeli długość rury wynosi 6,5 m lub
więcej, może to spowodować problemy z zasilaniem w wodę z powodu ciśnienia wody
ściekowej.
•
Umieść rurkę doprowadzającą wodę z dala od źródeł ciepła.
•
Podłączaj tylko źródło wody pitnej.
•
Podłączać tylko do źródła wody pitnej. (dla typu z podłączeniem rurowym)
•
Napełniaj wyłącznie wodą pitną. (dla typu bez podłączenia rurowego)
•
Przestrzegaj instrukcji dotyczących montażu zestawu filtra wody.
•
Uważaj, aby podłączyć rury o zgodnych kolorach.
•
Przed użyciem sprawdź szczelność w tych miejscach.
•
LG Gwarancja nie obejmuje MONTAŻU RURY ZASILANIA WODY.
•
Koszt podłączenia do źródła wody ponosi klient, chyba że zostało to zawarte w opłacie
za dostawę (patrz umowa dostawy ze sprzedawcą)
•
Jeżeli konieczna jest instalacja prosimy skontaktować się z hydraulikiem lub
autoryzowanym instalatorem.
•
Jeżeli wystąpi wyciek wody spowodowany nieprawidłową instalacją, prosimy
skontaktować się z instalatorem.
Wnieś
lodówkę
Przed
montażem
Po ustawieniu
wysokości drzwi
OSTRZEŻENIE
OSTROŻNIE
2-MFL67788701_POLISH.indd 9 2013.5.3 1:51:34 PM
1
2
3
4
5
M
a
x
FRZ
TEMP
REF
TEMP
Min
5
4
3
21
Max
2) Zdejmij element kotwiący przekręcając go przeciwnie
do ruchu wskazówek zegara (), a następnie zdejmij
górny zawias podciągając go w górę ( ).
3) Zdejmij drzwi komory zamrażarki podciągając je w
górę.
Dolny zawias
Element kotwiący
Zawias górny
Instalacja
10
POLSKI
•
Do działania automatycznego systemu przygotowywania kostek lodu potrzebne jest
ciśnienie wody w zakresie 147~834 kPa (1,5~8,5 kgf/cm²) (Odpowiada to sytuacji, gdy
jednorazowy kubek o pojemności 180 cm³ jest napełniany w ciągu 3 sekund).
•
W przypadku jeśli ciśnienie wody jest niższe niż 147 kPa (1,5 kgf/cm²) niezbędne jest
dokupienie dodatkowej pompy ciśnieniowej, która zapewni normalne działanie układu
zamrażania lodu i podawania zimnej wody.
•
Całkowita długość rurki doprowadzającej wodę nie powinna przekraczać 6,5 m i należy
dopilnować, by rurka nie była nigdzie zagięta.Jeżeli długość rury wynosi 6,5 m lub
więcej, może to spowodować problemy z zasilaniem w wodę z powodu ciśnienia wody
ściekowej.
•
Umieść rurkę doprowadzającą wodę z dala od źródeł ciepła.
•
Podłączaj tylko źródło wody pitnej.
•
Podłączać tylko do źródła wody pitnej. (dla typu z podłączeniem rurowym)
•
Napełniaj wyłącznie wodą pitną. (dla typu bez podłączenia rurowego)
•
Przestrzegaj instrukcji dotyczących montażu zestawu filtra wody.
•
Uważaj, aby podłączyć rury o zgodnych kolorach.
•
Przed użyciem sprawdź szczelność w tych miejscach.
•
LG Gwarancja nie obejmuje MONTAŻU RURY ZASILANIA WODY.
•
Koszt podłączenia do źródła wody ponosi klient, chyba że zostało to zawarte w opłacie
za dostawę (patrz umowa dostawy ze sprzedawcą)
•
Jeżeli konieczna jest instalacja prosimy skontaktować się z hydraulikiem lub
autoryzowanym instalatorem.
•
Jeżeli wystąpi wyciek wody spowodowany nieprawidłową instalacją, prosimy
skontaktować się z instalatorem.
Regulacja wysokości drzwi
-
Zalecamy metodę 1.
- Użyj klucza
1
do zamrażarki.
Metoda 1 (zalecana)
Otwórz drzwi i za pomocą klucza ustaw ich wysokość za
pomocą śruby regulacji wysokości, która znajduje się na
dolnej stronie drzwi.
1. Za pomocą dużego klucza poluzuj nakrętki zabezpieczające (
).
2. Użyj wąskiej części klucza do obrotu regulowanym sworzniem zawiasu (
)
zgodnie lub (
) przeciwnie do ruchu wskazówek zegara w celu wyrównania
poziomu drzwi lodówki z drzwiami zamrażarki.
3. Po ustawieniu wysokości dokręć nakrętki zabezpieczające (
) przeciwnie do
ruchu wskazówek zegara.
Drzwi urządzenia powinny łatwo się zamykać dzięki nieznacznemu podniesieniu przedniej
ściany urządzenia przy pomocy obydwu śrub regulacji wysokości. Jeśli drzwi nie zamykają
się prawidłowo, może to spowodować nieprawidłowości działania urządzenia.
Po ustawieniu
wysokości drzwi
Następnie
1. Wytrzyj pył i kurz nagromadzony podczas transportu i dokładnie wyczyść swoje
urządzenie.
2. Załóż w odpowiednich miejscach wyposażenie dodatkowe, np. pudełko na kostki lodu,
osłonę, tackę na skropliny itp. Te elementy wyposażenia są umieszczone w opakowaniu
zbiorczym aby uniknąć ewentualnego ich uszkodzenia podczas transportu.
3. Włóż wtyczkę kabla zasilającego do gniazdka. Do tego samego gniazdka nie podłączaj
innych urządzeń.
•
Nie należy zbytnio podnosić drzwi. Sworzeń zawiasu może wypaść.
(Zakres regulacji wysokości: maksymalnie 3mm)
Różnica wysokości
OSTROŻNIE
Klucz
Nakrętka
zabezpieczająca
Regulowany
sworzeń zawiasu
Obniżanie
drzwi
Raising
Door Up
Podnoszenie
drzwi
Nakrętka
zabezpieczająca
Regulowany
sworzeń zawiasu
Obniżanie
drzwi
Podnoszenie
drzwi
Luzowanie
nakrętki
Dokręcanie
nakrętki
2-MFL67788701_POLISH.indd 10 2013.5.3 1:51:35 PM
Model: GSL54*****, GSP54*****, GWL31****, GWP31****
Metoda 2 (dotyczy typu podłączanego do instalacji wodnej)
Instalacja
POLSKI
Po ustawieniu
OSTROŻNIE
2-MFL67788701_POLISH.indd 9 2013.5.3 1:51:34 PM
Wypoziomuj_drzwi_wsuwając_płaski_śrubokręt_do_rowka_w_lewej_śrubie_regulacji_
wysokości_i_przekręcając_tę_śrubę_zgodnie_z_ruchem_wskazówek_zegara_(___).
Wypoziomuj_drzwi_wsuwając_płaski_śrubokręt_do_rowka_w_prawej_śrubie_regulacji_
wysokości_i_przekręcając_tę_śrubę_zgodnie_z_ruchem_wskazówek_zegara_(____).
Jeśli drzwi komory
zamrażarki są
obniżone wzglę-
dem drzwi komory
lodówki
Jeśli drzwi komory
zamrażarki są
wyżej niż drzwi
komory lodówki
Różnica_wysokości
Różnica_wysokości
Różnica_
wysokości
Różnica_
wysokości
Lewa_śruba_regula-
cji_wysokości
Prawa_śruba_regu-
lacji_wysokości
①
①
Drz wi_urządzenia_powinny_łatwo_się_zamykać_dzięki_nieznacznemu_podniesieniu_
przedniej_ściany_urządzenia_przy_pomocy_obydwu_śrub_regulacji_wysokości._Jeśli_
drz wi_nie_zamykają_się_prawidłowo,_może_to_spowodować_nieprawidłowości_działa-
nia_urządzenia.
1._Wytrzyj_pył_i_kurz_nagromadzony_podczas_transportu_i_dokładnie_wyczyść_swoje_
urządzenie
2._Załóż_w_odpowiednich_miejscach_wyposażenie_dodatkowe,_np._pudełko_na_kostki_
lodu,_osłonę,_tackę_na_skropliny_itp._Te_elementy_wyposażenia_są_umieszczone_
w_opakowaniu_zbiorczym_aby_uniknąć_ewentualnego_ich_uszkodzenia_podczas_
transportu.
3._Włóż_wtyczkę_kabla_zasilającego_do_gniazdka._Do_tego_samego_gniazdka_nie_
podłączaj_innych_urządzeń.
Po wypoziomowa-
niu wysokości drzwi
Następnie
Regulacja wysokości drzwi
Model: GSL32*****, GSP32*****, GWL27****, GWP27****
•
W danym modelu może nie być każdej z opcji.
•
Wyświetlacz kontrolny obsługiwany jest dotykowo. Nadmierna wilgoć na wyświetlaczu
może spowodować jego niewłaściwe działanie. Utrzymywać wyświetlacz w stanie
czystym i suchym.
UWAGA
•
Odczekaj 2 godziny po umieszczeniu lodówki na docelowym miejscu przed jej
włączeniem.
UWAGA
Uruchomienie
Po zainstalowaniu lodówki po raz pierwszy, pozwól, aby ustabilizowała się ona w
temperaturze pokojowej - odczekaj około 2-3 godziny przed włożeniem do środka świeżej
lub zamrożonej żywności.
Jeżeli działanie urządzenia zostało przerwane, odczekaj 5 minut przed ponownym
uruchomieniem.
Jak nastawić
temperaturę w
komorze
zamrażarki
Jak nastawić
temperaturę w
komorze
chłodziarki
Wyświetlacz funkcji
< Typ -1>
< Typ -2>
<Dispenser>
Dotykowy
minibar
Ustawianie temperatur i funkcji
2-MFL67788701_POLISH.indd 11 2013.5.3 1:51:36 PM
Model: GSL54*****, GSP54*****, GWL31****, GWP31****
Eksploatacja
POLSKI
•
W danym modelu może nie być każdej z opcji.
•
Wyświetlacz kontrolny obsługiwany jest dotykowo. Nadmierna wilgoć na wyświetlaczu
może spowodować jego niewłaściwe działanie. Utrzymywać wyświetlacz w stanie
czystym i suchym.
UWAGA
•
Odczekaj 2 godziny po umieszczeniu lodówki na docelowym miejscu przed jej
włączeniem.
UWAGA
Po zainstalowaniu lodówki po raz pierwszy, pozwól, aby ustabilizowała się ona w
temperaturze pokojowej - odczekaj około 2-3 godziny przed włożeniem do środka świeżej
lub zamrożonej żywności.
Jeżeli działanie urządzenia zostało przerwane, odczekaj 5 minut przed ponownym
uruchomieniem.
2-MFL67788701_POLISH.indd 12 2013.5.3 1:51:38 PM
UWAGA
•_Dany_model_może_nie_obejmować_wszystkich_opcji.
•_Wyświetlacz_kontrolny_może_być_obsługiwany_dotykowo._Nadmierna_wilgoć_na_
wyświetlaczu_może_spowodować_jego_niewłaściwe_działanie._Utrzymywać_wyświetlacz_
w_stanie_czystym_i_suchym.
Woda/Lód
Przycisk_dystrybutora
Funkcje wyświetlaczaOpcja
Typ-1
Typ-2
Przycisk_otwierania_dotykowego_
minibaru_(opcja)
Dotykowy_minibar_(opcja)
Model: GSL32*****, GSP32*****, GWL27****, GWP27****
Eksploatacja
POLSKI
Ustawianie temperatur i funkcji
Eksploatacja
POLSKI
•
W danym modelu może nie być każdej z opcji.
•
Wyświetlacz kontrolny obsługiwany jest dotykowo. Nadmierna wilgoć na wyświetlaczu
może spowodować jego niewłaściwe działanie. Utrzymywać wyświetlacz w stanie
czystym i suchym.
UWAGA
•
Odczekaj 2 godziny po umieszczeniu lodówki na docelowym miejscu przed jej
włączeniem.
UWAGA
Po zainstalowaniu lodówki po raz pierwszy, pozwól, aby ustabilizowała się ona w
temperaturze pokojowej - odczekaj około 2-3 godziny przed włożeniem do środka świeżej
lub zamrożonej żywności.
Jeżeli działanie urządzenia zostało przerwane, odczekaj 5 minut przed ponownym
uruchomieniem.
Można dokonać regulacji temperatury komory zamrażarki oraz komory chłodziarki
Regulacja temperatury komory zamrażarki
Ustawianie
temperatury
Ustawianie
temperatury
Regulacja temperatury w komorze chłodziarki
Jak nastawić
temperaturę w
komorze
zamrażarki
Jak nastawić
temperaturę w
komorze
chłodziarki
•
Rzeczywista temperatura wewnątrz komory zmienia się zależnie od włożonej
żywności. Temperatura na wskaźniku odpowiada wartości docelowej, a nie
temperaturze rzeczywistej w danej chwili.
•
W okresie początkowym chłodzenie przebiega powoli. Ustabilizowanie chłodziarki
zajmuje około 2 lub 3 dni. W tym okresie należy ustawić temperaturę w powyższy
sposób.
2-MFL67788701_POLISH.indd 12 2013.5.3 1:51:38 PM
Model: GSL32*****, GSP32*****, GWL27****, GWP27****
Model: GSL54*****, GSP54*****, GWL31****, GWP31****
Model: GSL32*****, GSP32*****, GWL27****, GWP27****
Model: GSL54*****, GSP54*****, GWL31****, GWP31****
Eksploatacja
POLSKI
•
Wybierz, czy chcesz otrzymać kruszony lód, wodę, czy też kostki lodu a następnie
naciśnij przycisk szklanką lub innym naczyniem.
•
Automatyczna maszynka do lodu wytwarza na raz 6 kostek lodu, co odpowiada ilości
około 50-60 na dzień. Ilość ta może różnić się i zależy od warunków otoczenia. Np.
czasu trwania i częstości otwierania drzwi chłodziarki.
•
Wytwarzanie lodu zatrzymuje się gdy pojemnik jest pełny.
•
Jeżeli nie chcesz używać automatycznej maszynki do lodu, ustaw przełącznik w pozycji
OFF. Jeżeli chcesz ponownie go włączyć, ustaw przełącznik w pozycji ON.
• Informacja dodatkowa : Przytrzymaj kubek na miejscu przez 2~3 sekundy pod
dystrybutorem tak, aby upewnić się, że zakończył już
dozowanie lodu lub wody.
Lód w kostkach
Naciskaj przycisk wyboru
aż do po
dświetlenia ikony
przedstawiającej szklankę
z lodem w kostkach.
Woda
Naciskaj przycisk wyboru
aż do podświetlenia
ikony przedstawiającej
szklankę z wodą.
Kruszony lód
Naciskaj przycisk wyboru
aż do podświetlenia ikony
przedstawiającej szklankę
z pokruszonym lodem.
Korzystanie z
dystrybutora
(niektóre
modele)
Automatyczna
maszynka do lodu
montowana w
drzwiach
(niektóre modele)
•
Dźwięk spadania lodu do pojemnika jest zjawiskiem normalnym i nie jest
spowodowany żadnym defektem.
•
Nie naciskaj przycisku testowego w sposób ciągły, gdy pojemnik jest wypełniony lodem
lub wodą
– Może dojść do przelania wody lub zablokowania się lodu.
•
Gdy pojemnik nie jest założony, maszynka do lodu nie działa.
UWAGA
Przełącznik zasilania
Ramie pomiarowe
Zalecenia
dotyczące
korzystania z
dozownika (w
niektórych
modelach)
•
Nie wolno wkładać rąk do pracującej maszynki do lodu. Może dojść do zranienia.
•
Nie przechowuj lodu dłużej niż przez okres dwóch tygodni, ponieważ może dojść do
niesprawności dozownika na skutek zlepiania się kostek lodu.
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE
2-MFL67788701_POLISH.indd 13 2013.5.3 1:51:39 PM
Eksploatacja
POLSKI
•
Dźwięk spadania lodu do pojemnika jest zjawiskiem normalnym i nie jest
spowodowany żadnym defektem.
•
Nie naciskaj przycisku testowego w sposób ciągły, gdy pojemnik jest wypełniony lodem
lub wodą
– Może dojść do przelania wody lub zablokowania się lodu.
•
Gdy pojemnik nie jest założony, maszynka do lodu nie działa.
UWAGA
•
Nigdy nie wkładaj rąk lub innych przedmiotów
do rynny lodu, ponieważ może dojść do
uszkodzenia części dozownika lub zranienia
reki.
•
Jeżeli lód jest zabarwiony, zaprzestań
używania dozownika i skontaktuj się z
serwisem.
•
Nie dotykaj ostrza
a
, ponieważ możesz się
zranić.
•
Nigdy nie wkładaj rąk do maszynki do lodu w czasie jej pracy. Może to spowodować
obrażenie
.
•
Nie pozwalaj, aby dzieci wieszały się na dozowniku lub pojemniku lodu. Może to
spowodować zranienie.
Zalecenia
dotyczące
korzystania z
dozownika (w
niektórych
modelach)
Jeśli dozownik lodu nie działa prawidłowo
Normalne jest, że maszynka do lodu nie będzie działać normalnie, gdy w pojemniku jest
tylko niewielka ilość pozostałego lodu. Należy odczekać około jednego dnia na ponowne
napełnienie zbiornika przez maszynkę do lodu.
Jeśli nastąpiło zbrylanie się kostek lodu i zakłóca ono normalną pracę mechanizmu
automatycznej maszynki do lodu, należy wyjąć pojemnik na lód, wyrzucić zbrylony lód
którego nie da się pokruszyć, a pozostały ponownie umieścić w pojemniku. Przerywane
dozowanie lodu jest zjawiskiem normalnym. Jednak ponieważ lód może się zaklinować i
zablokować rynnę dozownika. Regularnie sprawdzaj rynnę lodu i usuwaj wszelkie
przeszkody.
Aby otrzymać zimną wodę
Woda z dozownika nie będzie lodowato-zimna, ale tylko chłodna lub zimna. Jeśli
potrzebujesz wody bardziej schłodzonej, dodaj do szklanki lód.
W przypadku problemów z ponownym włożeniem pojemnika na lód
Obróć pokrętło o 1/4 obrotu jak pokazano na rysunku, a następnie wciśnij.
•
Wygląd może się różnić
w zależności od modelu.
UWAGA
•
Wygląd może się różnić
w zależności od modelu.
UWAGA
•
Nie wolno wkładać rąk do pracującej maszynki do lodu. Może dojść do zranienia.
•
Nie przechowuj lodu dłużej niż przez okres dwóch tygodni, ponieważ może dojść do
niesprawności dozownika na skutek zlepiania się kostek lodu.
OSTRZEŻENIE
2-MFL67788701_POLISH.indd 14 2013.5.3 1:51:39 PM
①
②
①
②
Eksploatacja
POLSKI
Jeśli
automatyczna
kostkarka nie
działa
prawidłowo
Inne funkcje
W jaki sposób
są dostarczane
lód/ zimna
woda
Następuje zbrylanie się kostek lodu
•
Jeśli nastąpiło zbrylanie się kostek lodu, należy wyjąć lód z pojemnika, pokruszyć go na
drobne kawałki, a następnie ponownie umieścić w pojemniku.
•
Jeśli wytwarzane kostki lodu są zbyt małe lub lód zbryla się, należy wyregulować ilość
wody podawanej do automatu.Skontaktuj się z punktem serwisowym.
* Jeśli lód nie jest często odbierany, może następować jego zbrylanie się.
Awaria zasilania
•
Lód mógł się stopić i wpaść do komory zamrażarki. Należy wyjąć pojemnik na lód,
wybrać cały zgromadzony lód, wysuszyć pojemnik i włożyć go ponownie do urządzenia
Po ponownym włączeniu, automatycznie zostanie opcja wytwarzania kruszonego lodu.
Świeżo zainstalowane urządzenie
•
Po zainstalowaniu urządzenia należy odczekać około 12 godzin zanim automat
rozpocznie wytwarzanie lodu w komorze zamrażarki.
Ostrzeżenie o otwarciu drzwi
•
W przypadku pozostawienia otwartych drzwi lub minibarku na dłużej niż jedną minutę,
co 30 sekund będzie emitowany trzykrotny sygnał ostrzegawczy.
•
Jeżeli sygnał ostrzegawczy jest emitowany dalej po zamknięciu drzwi, skontaktuj się z
centrum serwisowym.
Funkcja diagnostyki (wykrywanie usterek)
•
Funkcja diagnozowania automatycznie wykrywa ewentualne usterki występujące
podczas użytkowania urządzenia.
•
W razie wystąpienia usterki urządzenia, nie reaguje ono na naciśnięcie żadnego
przycisku a wskaźniki nie działają prawidłowo. W takiej sytuacji nie należy wyłączać
zasilania lecz natychmiast skontaktować się z punktem serwisowym. W razie
wyłączenia zasilania znalezienie usterki zajmie technikowi serwisowemu znacznie
więcej czasu.
•
Gdy drzwi są otwarte, nie działa dozownik lodu i wody.
•
Mocne zamknięcie drzwi może doprowadzić do rozchlapania wody na maszynkę do
lodu.
•
Aby uniknąć upuszczenia pojemnika z lodem, wyjmuj go za pomocą dwóch rąk.
•
Aby zapobiec zranieniu, posprzątaj cały lód i wodę, która mogła się wylać na podłogę.
•
Przed użyciem sprawdź szczelność w tych miejscach.
•
Aby uniknąć upuszczenia pojemnika z lodem, wyjmuj go za pomocą dwóch rąk.
•
Jeżeli wystąpi wyciek wody spowodowany nieprawidłową instalacją, prosimy
skontaktować się z instalatorem.
•
Stosuj tylko żarówki LED dostarczone przez producenta lub serwis.
•
Nie należy samodzielnie rozbierać ani naprawiać urządzenia.
- Może to doprowadzić do pożaru, niesprawności i/ lub obrażeń ciała.
W przypadku niesprawności skontaktuj się z serwisem.
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE
OSTROŻNIE
2-MFL67788701_POLISH.indd 15 2013.5.3 1:51:40 PM
Eksploatacja
POLSKI
W jaki sposób
są dostarczane
lód/ zimna
woda
Następuje zbrylanie się kostek lodu
•
Jeśli nastąpiło zbrylanie się kostek lodu, należy wyjąć lód z pojemnika, pokruszyć go na
drobne kawałki, a następnie ponownie umieścić w pojemniku.
•
Jeśli wytwarzane kostki lodu są zbyt małe lub lód zbryla się, należy wyregulować ilość
wody podawanej do automatu.Skontaktuj się z punktem serwisowym.
* Jeśli lód nie jest często odbierany, może następować jego zbrylanie się.
Awaria zasilania
•
Lód mógł się stopić i wpaść do komory zamrażarki. Należy wyjąć pojemnik na lód,
wybrać cały zgromadzony lód, wysuszyć pojemnik i włożyć go ponownie do urządzenia
Po ponownym włączeniu, automatycznie zostanie opcja wytwarzania kruszonego lodu.
Świeżo zainstalowane urządzenie
•
Po zainstalowaniu urządzenia należy odczekać około 12 godzin zanim automat
rozpocznie wytwarzanie lodu w komorze zamrażarki.
Ostrzeżenie o otwarciu drzwi
•
W przypadku pozostawienia otwartych drzwi lub minibarku na dłużej niż jedną minutę,
co 30 sekund będzie emitowany trzykrotny sygnał ostrzegawczy.
•
Jeżeli sygnał ostrzegawczy jest emitowany dalej po zamknięciu drzwi, skontaktuj się z
centrum serwisowym.
Funkcja diagnostyki (wykrywanie usterek)
•
Funkcja diagnozowania automatycznie wykrywa ewentualne usterki występujące
podczas użytkowania urządzenia.
•
W razie wystąpienia usterki urządzenia, nie reaguje ono na naciśnięcie żadnego
przycisku a wskaźniki nie działają prawidłowo. W takiej sytuacji nie należy wyłączać
zasilania lecz natychmiast skontaktować się z punktem serwisowym. W razie
wyłączenia zasilania znalezienie usterki zajmie technikowi serwisowemu znacznie
więcej czasu.
Woda jest przechowywana w zbiorniku na wodę w komorze lodówki, jest schładzana i następnie
jest podawana do dystrybutora. Lód jest przygotowywany w automatycznym układzie zamrażania
lodu, po czym do dystrybutora podawany jest oddzielnie lód kruszony i lód w postaci kostek.
Należy odrzucić pierwszą partię lodu (około 20 kawałków) i wody (około 7 szklanek)
otrzymanych po uruchomieniu nowego urządzenia.
Pierwsza partia lodu i wody może zawierać cząstki lub zapach pochodzący z rurki
doprowadzającej wodę lub z pojemnika doprowadzanej wody. Odrzucenie pierwszej partii jest
konieczne w przypadku gdy urządzenie nie było używane przez dłuższy okres czasu.
Nie dopuszczaj dzieci do dystrybutora.
Dzieci mogą nieprawidłowo nacisnąć przycisk dozownika lub uszkodzić go, łamiąc powiązane
części. Mogą się również zranić.
Uważaj, by artykuły żywnościowe nie blokowały podajnika lodu.
Jeśli żywność zostanie umieszczona na początku kanału lodu, może nastąpić zatrzymanie
dozowania lodu. Ponadto jeśli wykorzystywany jest tylko kruszony lód, to kanał lodu może pokryć
się drobnokrystalicznym lodem. W takiej sytuacji należy usunąć nagromadzony proszek lodowy.
Nigdy nie wkładaj puszek z napojami ani innych artykułów żywnościowych do
pojemnika na lód w celu szybkiego schłodzenia.
Takie działanie może spowodować uszkodzenie układu automatycznego zamrażania lodu.
Nigdy nie używaj szklanek z cienkiego szkła ani naczyń glinianych do odbierania lodu.
Takie szklanki lub naczynia łatwo mogą ulec rozbiciu.
Najpierw umieść w szklance kostki lodu, a dopiero potem nalej wodę lub inny napój.
Gdy kostki lodu wpadają do cieczy zawartej w szklance, może nastąpić rozchlapanie tej cieczy.
Nigdy nie dotykaj ręką ani żadnym narzędziem otworu wylotowego dystrybutora.
Takie dotknięcie może spowodować uszkodzenie wylotu lub zranienie ręki.
Nigdy nie zdejmuj pokrywy układu zamrażania lodu. Co pewien czas wyrównuj poziom
lodu w pojemniku, aby zapewnić załadowanie pojemnika lodem do pełna.
Jeżeli lód zaczyna gromadzić się tuż przy wylocie, może oznaczać, że pojemnik na lód został
wypełniony całkowicie i należy zatrzymać proces zamrażania lodu.
W razie stwierdzenia, że urządzenie zaczyna dozować odbarwiony lód, należy
natychmiast porozumieć się z punktem serwisowym i przerwać zamrażanie lodu.
Lód może być zaklinowany w rynnie lodu i doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.
Nigdy nie używaj zbyt wąskich ani zbyt głębokich szklanek
Mogą pojawić się trudności przy przechodzeniu lodu przez kanał dozownika, co może
spowodować uszkodzenie lodówki.
Przytrzymuj szklankę w odpowiedniej odległości od wylotu lodu.
Zbytnie przybliżenie szklanki do wylotu dozownika może utrudniać dozowanie lodu.
•
Gdy drzwi są otwarte, nie działa dozownik lodu i wody.
•
Mocne zamknięcie drzwi może doprowadzić do rozchlapania wody na maszynkę do
lodu.
•
Aby uniknąć upuszczenia pojemnika z lodem, wyjmuj go za pomocą dwóch rąk.
•
Aby zapobiec zranieniu, posprzątaj cały lód i wodę, która mogła się wylać na podłogę.
•
Przed użyciem sprawdź szczelność w tych miejscach.
•
Aby uniknąć upuszczenia pojemnika z lodem, wyjmuj go za pomocą dwóch rąk.
•
Jeżeli wystąpi wyciek wody spowodowany nieprawidłową instalacją, prosimy
skontaktować się z instalatorem.
•
Stosuj tylko żarówki LED dostarczone przez producenta lub serwis.
•
Nie należy samodzielnie rozbierać ani naprawiać urządzenia.
- Może to doprowadzić do pożaru, niesprawności i/ lub obrażeń ciała.
W przypadku niesprawności skontaktuj się z serwisem.
•
Jest rzeczą naturalną, że początkowo woda nie jest bardzo zimna. Jeśli potrzebujesz
wody bardziej schłodzonej, dodaj do szklanki lód.
UWAGA
•
Nie przechowuj artykułów na górze urządzenia.
- Po otwarciu drzwi mogą one spaść i spowodować obrażenia i/lub uszkodzenie materiału.
•
Nie wkładaj rąk pod spód urządzenia.
- Ostre krawędzie mogą spowodować skaleczenie.
•
Nie pozostawiaj otwartych drzwi chłodziarki i nie pozwalaj dzieciom wchodzić do wnętrza
lodówki.
- Istnieje ryzyko uwięzienia dziecka wewnątrz i poważnych obrażeń na skutek niskiej
temperatury.
•
Nie pozwalaj dzieciom wchodzić na pokrywę szuflady. - Może ona pęknąć i stworzyć zagrożenie.
OSTRZEŻENIE
2-MFL67788701_POLISH.indd 16 2013.5.3 1:51:40 PM
Eksploatacja
POLSKI
Zamrażanie
ekspresowe
Proszę wybrać tę funkcję dla szybkiego zamrażania.
•
Przy każdym naciśnięciu przycisku
na
wyświetlaczu pojawi się OFF
ON
OFF.
•
Strzałka po 4 mignięciach pozostaje włączona
na wyświetlaczu.
•
Funkcja szybkiego zamrażania wyłącza się
automatycznie po upłynięciu określonego czasu.
Lock
Funkcja
wyświetlania
stanu filtra (cykl
wymiany filtra)
(niektóre modele)
Stan zbiornika
wody (niektóre
modele)
Światło
dystrybutora
(niektóre
modele)
Przycisk ten powoduje zablokowanie działania innych przycisków
•
Zwolnienie i blokada następują po każdym
naciśnięciu przycisku na dłużej niż 3
sekundy.
•
Jeżeli użyjesz przycisku lock, żaden inny
przycisk nie będzie działał do momentu aż
zostaną odblokowane.
•
Urządzenie jest wyposażone w świetlny wskaźnik konieczności
wymiany wkładu filtra wody dozownika.
•
Filtr wody powinien być wymieniany co sześć miesięcy.
•
Kontrolka przypomina kiedy należy wymienić
filtr.
•
Po wymianie filtra, naciśnij i przytrzymaj
przycisk
przez dłużej niż 3 sekundy.
•
Następne ikony wskazują stan zbiornika wody w modelu niepodłączonym
do instalacji rurowej.
•
Jeżeli zbiornik wody zostanie prawidłowo
zainstalowany kontrolka zapali się. W przeciwnym
wypadku, kontrolka pozostanie zgaszona.
•
Ten przycisk nie spełnia żadnej funkcji.
* Po tym jak sytuacja się zmieni, wszystkie ikony
wyłączą się po 20 sekundach dla oszczędności
energii.
Przycisk ten powoduje włączenie lub wyłączenie światła dystrybutora.
•
Funkcja oświetlenia jest włączana (ON) lub
wyłączana (OFF) przez naciśnięcie przycisku
.
Nigdy nie kładź
cięższych
przedmiotów na
drzwiach
minibaru ani nie
pozwalaj
dzieciom
wieszać się na
nich.
podłączone odłączony
On Off
On Off
LOCK UNLOCK
2-MFL67788701_POLISH.indd 17 2013.5.3 1:51:42 PM
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
Powiązane artykuły
Inne dokumenty
-
Electrolux ERL6297XX0 Instrukcja obsługi
-
Hotpoint W7 921I OX AQUA Program Chart
-
-
Samsung RSH1PTBP Instrukcja obsługi
-
Samsung RS7687FHCWW Instrukcja obsługi
-
Samsung RS7778FHCSR Instrukcja obsługi
-
Samsung RSJ1KSSV Instrukcja obsługi
-
Samsung RS54N3013SA Instrukcja obsługi
-
Samsung RSA1ZTVG Instrukcja obsługi
-
Samsung RSH7PNSW Instrukcja obsługi