Electrolux ERL6296XK Instrukcja obsługi

Marka: Electrolux

Model: ERL6296XK

Typ: Instrukcja obsługi

241721800 (0604)

Instrukcja obsługi

Chłodziarko-zamrażarka Side by Side

Witamy i gratulujemy

PROSIMY O PRZECZYTANIE I ZACHOWANIE

INSTRUKCJI OBSŁUGI.

PROSIMY O ZAPISANIE PONIŻSZYCH DANYCH

________________________________________________

Data zakupu

________________________________________________

Oznaczenie modelu

________________________________________________

Numer seryjny / numer produktu (patrz rysunek)

SPIS TREŚCI

Witamy i gratulujemy............................................. 2

WAŻNE WSKAZÓWKI

DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

......................... 3

Instalacja.................................................................4

Instalacja – Podłączenie do zasilania wodą .........5

Zdejmowanie drzwi................................................ 6

Wygląd urządzenia ................................................ 7

Panel sterujący..................................................... 8 - 9

Wewnątrz urządzenia ................................... 10 - 12

Automatyczny podajnik lodu i wody ............... 13 - 17

Przechowywanie żywności i oszczędne zużycie energii . 18

Normalne odgłosy podczas pracy urządzenia ...... 19

Konserwacja i czyszczenie

.......................... 20 - 21

Przed wezwaniem serwisu .......................... 22 - 25

AUTORYZOWANY SERWIS................................ 26

UWAGA

Rejestracja urządzenia pomoże nam poprawić jakość

świadczonych usług. Można jej dokonać poprzez ode-

słanie pocztą zgłoszenia z karty gwarancyjnej produktu.

Prosimy o dołączenie dowodu zakupu

w poniższym miejscu.

Wszystkie prawa zastrzeżone. Wydrukowano w USA.

Dziękujemy za wybranie produktu marki Electrolux.

Przed przystąpieniem do podłączenia i eksploatacji

sprzętu należy zapoznać się z instrukcją obsługi.

Instrukcję obsługi należy zachować przez cały czas

użytkowania urządzenia. W przypadku sprzedaży lub

odstąpienia sprzętu innemu użytkownikowi należy

również pamiętać o przekazaniu instrukcji obsługi.

Tabliczka znamionowa

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przeczytać instrukcję obsługi.

TWOJE BEZPIECZEŃSTWO

• Wewnątrz urządzenia nie wolno przechowywać

substancji łatwopalnych. Przestrzegać wskazówek

producentów np. gazu do zapalniczek, dotyczących

palności substancji oraz innych niebezpieczeństw.

• Nie instalować i nie włączać urządzenia w pobliżu

substancji wybuchowych.

• Nie dotykać ruchomych części automatycznej kostkarki

do lodu.

• Zdjąć metalowe zszywki z kartonów, gdyż mogą

zranić użytkownika lub zarysować meble lub inne

przedmioty w czasie rozpakowywania urządzenia.

BEZPIECZEŃSTWO DZIECI

Wszystkie elementy kartonowe oraz plastikowe należy

natychmiast po rozpakowaniu urządzenia zniszczyć lub

oddać do punktu recyklingu. Dzieci nie powinny ich

NIGDY używać do zabawy. Kartonowe i plastikowe

elementy mogą być przyczyną uduszenia.

Należy postąpić według poniższych wskazówek, aby upewnić się, że wszystkie elementy

zapewniające bezpieczeństwo działają prawidłowo.

PRAWIDŁOWE USUNIĘCIE CHŁODZIARKI

LUB ZAMRAŻARKI

Ryzyko zamknięcia się dzieci wewnątrz urządzenia

Zużyte i nie używane urządzenia

gospodarstwa domowego są

wciąż niebezpieczne, nawet jeśli

będą pozostawione na przysło-

wiową chwilę. Jeśli planujesz

pozbyć się starej chłodziarki

lub zamrażarki, przeczytaj poniż-

sze wskazówki, które pomogą

uniknąć niebezpiecznych wypadków.

Zanim wyrzucisz starą chłodziarkę lub zamrażarkę:

• Zdejmij drzwi.

•

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

•

W razie konieczności wymiany przewodu zasilającego

(np. w przypadku zniszczenia), należy zgłosić się do

autoryzowanego zakładu serwisowego.

•

Wyłączając urządzenie należy trzymać za wtyczkę,

nie ciągnąć za przewód zasilający.

•

Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia

lub wymiany żarówki należy odłączyć urządzenie od

zasilania elektrycznego, aby uniknąć porażenia prądem.

•

Działanie urządzenia mogą zakłócać wahania napięcia

o wartości 10% lub więcej. Zasilanie urządzenia niewy-

starczającą mocą może uszkodzić sprężarkę. Takie

uszkodzenia nie są objęte gwarancją producenta.

Nie podłączać urządzenia do gniazdka w taki sposób, aby

mogło być przypadkowo rozłączone od zasilania.

WAŻNE: Wciśnięcie przycisku On/Off na panelu

sterującym (w górnej części komory świeżej żywno-

ści) wyłącza system chłodzenia, ale nie odłącza

zasilania do lampek i innych elementów elektrycz-

nych. Aby odłączyć urządzenie od zasilania

elektrycznego należy wyciągnąć wtyczkę przewodu

z gniazdka.

UWAGA

Pozostaw półki wewnątrz urządzenia, co utrudni

dzieciom wchodzenie do środka.

Wezwij specjalistę do usunięcia czynnika

chłodniczego.

Podłączyć urządzenie do gniazdka z napięciem 230 V,

50 Hz. Wtyczka przewodu posiada kontakt uziemiają-

cy, co chroni przed niebezpieczeństwem porażenia

elektrycznego. Wtyczkę należy włożyć do gniazdka z

uziemieniem (wykonanym zgodnie z lokalnymi przepi-

sami).

Skonsultować się z wykwalifikowanym elektrykiem.

Nie używać przedłużaczy lub rozgałęziaczy.

•

Unikać podłączania urządzenia do obwodu z

zabezpieczeniem różnicowym GFI.

Gniazdko ścienne

z uziemieniem

Przewód zasilający

z bolcem uziemiającym.

Nie wolno odcinać,

przesuwać itp.

kontaktu

uziemiającego.

Niniejsza instrukcja zawiera cenne wskazówki dotyczące

instalacji urządzenia. Przed włączeniem urządzenia

należy wykonać poniższe czynności.

USTAWIENIE

•

Wybrać miejsce w pobliżu gniazdka elektrycznego z uziemie-

niem. Nie podłączać urządzenia do zasilania używając prze-

dłużaczy, rozgałęziaczy itp.

•

Ustawić chłodziarko-zamrażarkę z dala od bezpośredniego

działania promieni słonecznych, zmywarki lub innych źródeł

ciepła.

•

Urządzenie należy ustawić na stabilnej i poziomej podłodze,

która wytrzyma dodatkowe obciążenie wypełnioną

chłodziarko-zamrażarką.

•

Zapewnić zasilanie wodne w przypadku modeli z automatyczną

kostkarką do lodu.

INSTALACJA

Nie instalować urządzenia w miejscach,

gdzie temperatura spada poniżej 13°C lub rośnie ponad

43°C. Sprężarka nie będzie wtedy w stanie utrzymać

odpowiednich temperatur wewnątrz urządzenia.

Nie blokować kratek wentylacyjnych w

dolnej przedniej części urządzenia. Odpowiedni obieg

powietrza jest istotny dla prawidłowej pracy

chłodziarko-zamrażarki. Należy zachować odpowiednie

odstępy, aby instalacja oraz podłączenie urządzenia nie

sprawiały problemu.

Odstępy instalacyjne

• Należy pozostawić nieco miejsca z każdej strony, aby upro-

ścić instalację, prace montażowe i podłączenie elektryczne

oraz zachować odpowiednią cyrkulację powietrza:

Boki, wierzch ------------- 10 mm

Tył --------------------------- 25 mm

OTWIERANIE DRZWI

UWAGA: Jeśli urządzenie jest ustawione zawiasami

skierowanymi do ściany należy pozostawić większy

odstęp, aby drzwi można było otworzyć na wystar-

czającą szerokość.

Chłodziarko-zamrażarkę należy tak ustawić, aby wyjmowanie żywno-

ści nie było utrudnione. Obie pary drzwi powinny otwierać się na oś-

cież, aby wkładanie i opróżnianie szuflad, koszy oraz półek nie spra-

wiało problemu.

Instalacja

ZDEJMOWANIE I ZAKŁADANIE KRATKI WENTYLACYJNEJ

Aby wyjąć kratkę wentylacyjną należy:

1. Otworzyć drzwi komory chłodziarki i zamrażarki.

Zaczynając od lewej strony kratki należy wsunąć palce

między wierzch kratki i obudowę. Ostrożnie pociągnąć do

siebie, aż pierwsze zaczepy będą zwolnione. Przesunąć

dłoń poza zwolnione zaczepy i pociągnąć ponownie.

Kontynuować, aż wszystkie zaczepy zostaną zwolnione,

aż do wyjęcia kratki.

3. Sprawdzić obie pary drzwi i przyleganie uszczelek.

WYPOZIOMOWANIE

Urządzenie musi stać stabilnie w każdym z jego rogów. Z przo-

du znajdują się regulowane kółka, które umożliwiają wypozio-

mowanie urządzenia. Lepsze uszczelnienie i zamykanie drzwi

będzie możliwe wtedy, gdy chłodziarka będzie pochylona

do tyłu o 6 mm.

Aby wypoziomować urządzenie:

1. Wyjąć kratkę wentylacyjną

(patrz rozdział „Aby zdjąć kratkę wentylacyjną”).

2. Wyregulować kółka płaskim śrubokrętem lub kluczem 3/8”.

UWAGA: Drzwi urządzenia są tak zaprojektowane,

aby zamykał się samoczynnie przy uchyleniu na 20°.

Aby włożyć kratkę

wentylacyjną należy:

Otworzyć drzwi ko-

mory chłodziarki

i zamrażarki.

Przyłożyć kratkę do

podstawy urządzenia,

dopasowując cztery

zaczepy do otworów

w podstawie urządzenia.

Rozpoczynając od

lewej strony należy wcisnąć pierwszy zaczep kciukiem

i pchnąć kratkę, aż do zatrzaśnięcia.

Kontynuować, aż wszystkie zaczepy znajdą się na

miejscu, a kratka będzie stabilnie zamocowana.

UWAGA

Zaczepy

Zaczep

Kratka

wentylacyjna

Obudowa

Kratka

wentylacyjna

Podnieść

4. Założyć kratkę wentylacyjną.

Instalacja – Podłączenie do zasilania wodą

Upewnić się, że urządzenie jest odłączone od zasilania elektrycznego (wtyczka wyjęta z gniazdka) przed

przystąpieniem do podłączenia. Ryzyko porażenia elektrycznego, które może powodować obrażenia ciała lub śmierć.

Aby uniknąć zniszczeń:

• Używać miedzianych rurek do zasilania wodnego (plastikowe często przeciekają). Producent nie odpo-

wiada za zniszczenia w przypadku użycia rurek plastikowych.

• NIE instalować w miejscu, gdzie temperatura spada poniżej 0°C.

• Środki chemiczne z nieprawidłowo pracującego zmiękczacza mogą uszkodzić kostkarkę.

Jeśli kostkarka jest podłączona do miękkiej wody, należy upewnić się, że zmiękczacz pracuje prawidłowo.

WAŻNE: Upewnić się, że instalacja jest zgodna z lokalnymi warunkami hydraulicznymi.

UWAGA: Zestaw do podłączenia wodnego o numerze 5303917950 (dostępny u sprzedawcy jako dodatkowy element) zawiera

rurkę miedzianą (o długości 7,6 m), zawór zamykający, (2) nakrętki zaciskowe ¼’, (2) tuleje oraz instrukcję montażu).

Przed przystąpieniem do podłączenia, należy przygotować:

•

Podstawowe narzędzia: klucz, płaski śrubokręt, śrubokręt Philips™.

• Dostęp do zasilania zimną wodą o ciśnieniu w zakresie 1.4-6.9 barów.

•

Wodny przewód zasilający (6.4 mm), zestaw do zasilania wodnego (zawierający miedzianą rurkę o długości 7,6 m).

Aby określić potrzebną długość przewodu miedzianego należy zmierzyć odległość od zaworu wlotowego kostkarki

w tylnej części urządzenia do punktu zasilania wodnego. Do otrzymanego wymiaru dodać ok. 2.1 m, aby móc bez-

piecznie wysunąć urządzenie do czyszczenia.

• Zawór zamykający do podłączenia wodnego przewodu zasilającego. NIE używać zaworów samozamykających.

• Nakrętkę zaciskową i tuleję do podłączenia wodnego przewodu zasilającego do zaworu wlotowego kostkarki.

WAŻNE: Kostkarka rozpocznie wytwarzanie lodu po ok. 24 godzinach. Powietrze znajdujące się w przewodach pod-

łączeniowych może spowodować dwu lub trzykrotną pracę kostkarki, aby całkowicie wypełnić tackę na lód. Pierwsza

partia kostek może być odbarwiona lub mieć nieprzyjemny zapach. Wyrzuć wszystkie kostki wytworzone w czasie

pierwszych 24 godzin pracy.

Aby podłączyć urządzenie do zasilania wodą:

1. Upewnić się, że urządzenie jest odłączone od zasilania elektrycznego

(wtyczka wyjęta z gniazdka).

2. Przepłukać rurkę podłączeniową, aż woda będzie czysta (umieścić koniec

rurki miedzianej w zlewie lub wiadrze i otworzyć zawór zamykający).

3. Odkręcić plastikową zaślepkę z zaworu dopływowego w tylnej części

chłodziarki. Odłożyć zaślepkę.

4. Przesunąć nakrętkę zaciskową, a następnie tuleję na rurkę miedzianą.

5. Wcisnąć miedzianą rurkę za zawór dopływowy, aż do oporu (6,5 mm).

Przesunąć tuleję na zawór i ręcznie nakręcić nakrętkę zaciskową na zawór.

Obrócić o ½ obrotu kluczem. Uważać, aby NIE ścisnąć nadmiernie.

6. Umocować miedzianą rurkę do panelu w tylnej części chłodziarki używa-

jąc stalowego zacisku, skręcić (patrz rysunek).

7. Zwinąć resztę rurki (ok. 2 ½ obrotu) za chłodziarką, tak jak pokazano na

rysunku. Ułożyć zwiniętą rurkę tak, aby uniknąć wibracji lub dotykania

innych powierzchni.

8. Odkręcić zawór wodny i usunąć ewentualne nieszczelności.

9. Podłączyć urządzenie do zasilania elektrycznego.

10. Upewnić się, że włącznik kostkarki jest w położeniu On (włączony) (aby

znaleźć włącznik - patrz str. 14).

UWAGA

Rurka plastikowa do wody /

podłączenie do kostkarki

Stalowy

zacisk

Nakrętka

zaciskowa

Tuleja

Miedziana

rurka

do wody

Zacisk

zaworu

wodnego

Zawór

dopływowy

Zawór wodny

Miedziana rurka

(od domowej instalacji wodnej)

(ułożyć resztę rurki w pętlę, aby umożliwić

wysuwanie urządzenia do czyszczenia)

Zdejmowanie drzwi

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ZDEJMOWANIA DRZWI

Jeśli urządzenie nie mieści się w wąskich drzwiach można zmniejszyć

rozmiar chłodziarko-zamrażarki poprzez zdjęcie drzwi.

1. Odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego.

2. Otworzyć obie pary drzwi i zdjąć kratkę wentylacyjną (patrz str. 4).

3. Zamknąć drzwi.

Aby zdjąć drzwi chłodziarki:

1. Wykręcić śrubę pokrywy górnego zawiasu i zdjąć pokrywę.

2. Ostrożnie obrysować ołówkiem górny zawias, co ułatwi jego ponowny montaż.

3. Zdjąć górny zawias i zsunąć drzwi z dolnego zawiasu i odstawić w

bezpieczne miejsce.

4. Zdjąć dolny zawias, jeśli to konieczne.

5. Wykonać powyższe czynności w odwrotnej kolejności, aby założyć drzwi.

Aby zdjąć drzwi zamrażarki:

1. Odłączyć rurkę wodną z łącznika znajdującego się poniżej drzwi zamrażarki.

Łącznik zwolni się po wyciśnięciu zewnętrznej tulei do środka.

2. Wykręcić śrubę pokrywy górnego zawiasu drzwi zamrażarki i zdjąć pokrywę.

3. Odłączyć wiązkę przewodów znajdującą się nad górnym zawiasem.

Chwycić pewnie obie płaskie strony łącznika i rozdzielić.

4. Ostrożnie obrysować zawias używając ołówka, co ułatwi ponowny montaż zawiasu.

5. Zdjąć górny zawias pozostawiając wiązkę wewnątrz zawiasu. Zdjąć drzwi z dol-

nego zawiasu. Odstawić drzwi w bezpieczne miejsce w taki sposób, aby uniknąć

uszkodzenia rurki wodnej w pobliżu dolnego zawiasu.

6. Zdjąć dolny zawias, jeśli to konieczne.

7. Wykonać powyższe czynności w odwrotnej kolejności, aby założyć drzwi.

Po założeniu obu par drzwi należy podłączyć przewód wodny poprzez włożenie

rurki i popchnięcie, aż zaznaczony punkt zrówna się z mocowaniem, założyć kratkę

wentylacyjną i podłączyć do zasilania.

WAŻNE: Wyjąć przewód zasilający z gniazdka. Wyjąć produkty

z wnętrza urządzenia.

Śruba

górnego

zawiasu

Śruba pokrywy

górnego zawiasu

Śruba

dolnego

zawiasu

Niezbędne narzędzia:

Końcówka

typu Phillips™

Zestaw kluczy

nasadowych

lub

Klucz z

regulacją

klucz 3/8”

Śruby pokrywy

Pokrywa górnego

zawiasu

Górny zawias

Drzwi

Zestaw zawiasu

Rurka

wodna

Śruby

ABY ROZŁĄCZYĆ:

ABY POŁĄCZYĆ:

Włożyć rurkę i wcisnąć, aż

zaznaczony punkt zrówna się

z łącznikiem.

1 Wcisnąć zewnętrzną tuleję

w kierunku łącznika.

2 Pociągnąć, aby wyjąc rurkę.

Drzwi

Elementy

zawiasu

Śruby

zawiasu

Wygląd urządzenia

Poszczególne elementy mogą nie występować w danym urządzeniu,

w zależności od modelu chłodziarko-zamrażarki.

Kratka wentylacyjna

Stały kosz

na drzwiach

Pojemnik na lód

Półka

Koszyk

Stały kosz

na drzwiach

Duży kosz

Stały kosz

na drzwiach

Duży kosz

Stały kosz

na drzwiach

Stały kosz

na drzwiach

Kostkarka do lodu

Półka na lody

Panel sterujący

chłodziarki i zamrażarki

Wsuwana półka

SpillSafe ™

Filtr wody

(miejsce uzależnione

od modelu)

UWAGA:

Nie wyjmować

magnesu zza

pojemnika na nabiał

Pojemnik

na nabiał

Ruszt na wino

Kosz na drzwiach

Przesuwana półka

SpillSafe™

Kosz na

drzwiach

Kratka na

inne produkty

Pojemnik z pokrywą

na mięso

Uchwyt na

wysokie butelki

Kosz na

drzwiach

Szuflada z pokrywą

Crisper

Panel sterujący

WSTĘPNE CHŁODZENIE

Należy pozostawić włączoną chłodziarkę z zamkniętymi drzwiami przynajmniej na 6 godzin przed włożeniem produktów.

REGULACJA TEMPERATURY W CHŁODZIARCE I ZAMRAŻARCE

UWAGA: Po zmianie ustawień nie wprowadzać kolejnych zmian w ciągu kolejnych 24 godzin.

JEŚLI WSKAZANIA

WYŚWIETLACZY PULSUJĄ...

Wskazówki dotyczące regulacji temperatury

Jeśli w komorze chłodziarki jest zbyt ciepło

Ustawić jeden stopień mniej, wciskając

przycisk „Colder” dla komory chłodziarki.

Jeśli w komorze chłodziarki jest zbyt zimno

Ustawić jeden stopień więcej, wciskając

przycisk „Warmer” dla komory chłodziarki.

Jeśli w komorze zamrażarki jest zbyt ciepło

Ustawić jeden stopień mniej, wciskając

przycisk „Colder” dla komory zamrażarki.

Jeśli w komorze zamrażarki jest zbyt zimno

Ustawić jeden stopień więcej, wciskając

przycisk „Warmer” dla komory zamrażarki.

Po 24 godzinnej pracy urządzenia

można dokonać zmiany temperatury,

zgodnie z potrzebami użytkownika.

Zmiany należy wprowadzać stopniowo,

pozwalając na stabilizację temperatury.

Zakres możliwych ustawień: od 1 do 9

(najniższa temperatura).

Chłodziarka i zamrażarka są ustawione

fabrycznie na 5.

Aby podwyższyć lub obniżyć tempera-

turę należy wcisnąć przycisk „Warmer”

(Cieplej) lub „Colder” (Zimniej), znajdu-

jące się najbliżej wyświetlacza danej

komory. Po pierwszym wciśnięciu

przycisku na wyświetlaczu pojawi się

ostatnio wprowadzona wartość. Każde

kolejne wciśnięcie przycisku zmienia

daną wartość o jeden stopień. Na

wyświetlaczu będzie się czasowo poja-

wiać nowa wartość, a następnie pojawi

się wskazanie aktualnej temperatury.

Jeśli oba wyświetlacze stale pulsują

oznacza to, że wystąpiła usterka. Należy

wezwać autoryzowany serwis.

Utrzymanie temperatury jest możliwe

dzięki rozprowadzaniu zimnego powietrza

przez wentylator w komorze chłodziarki i

zamrażarki. Nie zasłaniać kanałów zimne-

go powietrza produktami, aby zapewnić

właściwą cyrkulację powietrza.

Panel sterujący

INNE CECHY

TURNING THE COOLING SYSTEM ON AND OFF

Przycisk systemu chłodzenia On/Off

WAŻNE: Przycisk On/Off tylko kontroluje system

chłodzenia. Zasilanie wskaźników i innych elementów

elektrycznych jest podtrzymane do czasu wyjęcia

wtyczki przewodu zasilającego z gniazdka.

UWAGA: W czasie zmiany

ustawień na panelu sterującym

każde wciśnięcie przycisku jest

potwierdzane sygnałem

akustycznym.

Można wyłączyć system chłodzenia w chłodziarce wciska-

jąc przycisk On/Off (Wł./Wył.) znajdujący się po lewej

stronie panelu sterowania.

Przycisk nie zadziała do czasu wciśnięcia i przytrzymania

go przez 3 sekundy, aby nie wyłączyć chłodzenia w sposób

przypadkowy.

Chłodzenie zostanie wyłączone w komorze chłodziarki i

zamrażarki.

Aby przywrócić chłodzenie należy ponownie wcisnąć i

przytrzymać przycisk On/Off przez 3 sekundy.

Wewnątrz urządzenia

Półka na lody

PÓŁKA NA LODY (NIEKTÓRE MODELE)

Półka na lody jest dołączona na wierzchu pojemnika na lód. Można na niej

przechowywać okrągłe i kwadratowe pudełka z lodami.

Ostrożnie obchodzić się z półkami, aby nie doszło

do ich pęknięcia, co może być niebezpieczne dla użytkownika.

Wysuwana półka szklana

Półka szklana

ZMIANA POŁOŻENIA PÓŁEK

Można w łatwy sposób zmienić położenie półek w chłodziarce, aby dopasować

je do wymagań i potrzeb użytkownika. Przed zmianą położenia półki należy

zdjąć z niej wszystkie produkty. Półki mają wsporniki mocujące, które dołącza

się do szyn znajdujących się z tyłu komory.

Aby zmienić położenie półki:

1 Podnieść przednią krawędź.

2 Wysunąć półkę.

Zmienić położenie wkładając wsporniki z tyłu półki do odpowiedniej pozycji

na szynie. Opuścić półkę i zablokować.

UWAGA

Półki SpillSafe™ (w niektórych modelach) zatrzymują przypadkowe

krople z produktów. Można je wysunąć, co ułatwia dostęp do produktów

oraz przyspiesza czyszczenie. Niektóre z półek (w zależności od modelu)

można wysunąć, pociągając aż do oporu, w stronę użytkownika. Półek

wysuwanych nie można wyjąć ze wsporników mocujących.

Wewnątrz urządzenia

PRZECHOWYWANIE W KOSZACH NA DRZWIACH

REGULOWANE KOSZE NA DRZWIACH

Niektóre modele posiadają na drzwiach regulowane kosze,

które można przesuwać.

Aby zmienić położenie regulowanego kosza:door bins

1. Chwycić kosz obiema rękoma i podnieść.

2. Wyjąć kosz.

3. Ułożyć kosz w pożądanym położeniu.

4. Obniżyć na wspornikach i zatrzasnąć.

Adjustable Door Bin

UCHWYT NA WYSOKIE BUTELKI (NIEKTÓRE MODELE)

Uchwyt na wysokie butelki

SPECJALNA PÓŁKA (NIEKTÓRE MODELE)

Podwieszana półka

Drzwi są wyposażone w kosze i półki do przechowywania

żywności. Wszystkie z nich można wyjąć do czyszczenia.

Niektóre z nich można ustawiać na różnej wysokości,

część może być umieszczona wyłącznie w jednym miejscu.

Kosze na drzwiach nadają się do przechowywania słoików,

butelek, puszek i dużych pojemników z napojami.

Na górze komory chłodziarki znajduje się pojemnik do

krótkoterminowego przechowywania sera, past lub masła.

W pojemniku panuje nieco wyższa temperatura niż w

otwartej przestrzeni urządzenia, odpowiednia dla takich

produktów.

Stały kosz

na drzwiach

Regulowany kosz

na drzwiach

Stały kosz

na drzwiach

Uchwyt na wysokie butelki zabezpiecza wysokie pojemniki

przed przewróceniem podczas otwierania i zamykania drzwi

chłodziarki. Aby go zainstalować należy wsunąć końcówki do

pojemnika, ponad krawędzią ścianek (patrz rysunek).

Podwieszana półka pozwala na przechowywanie napojów

w puszkach w opakowaniach zbiorczych („sześciopaki”),

butelki wina, dwulitrowego napoju lub kartonu z jajkami.

Aby zainstalować należy wsunąć kratkę po lewej stronie

jednej z półek (patrz rysunek).

Wewnątrz urządzenia

SZUFLADY ŚWIEŻOŚCI

SZUFLADA NA MIĘSO

REGULACJA WILGOTNOŚCI (NIEKTÓRE MODELE)

PÓŁKA NA WINO (NIEKTÓRE MODELE)

Półka na wino

Szuflady świeżości

Szuflada na mięso z regulacją temperatury

Urządzenie jest wyposażone w szuflady pod dolną półką

chłodziarki. Szuflady są przeznaczone dla warzyw, woców

i innych świeżych produktów. Przed włożeniem ich do

szuflady świeżości należy: umyć produkty w czystej

wodzie i usunąć nadmiar wody. Produkty o silnym zapa-

chu lub wysokiej wilgotności należy szczelnie opakować.

Szuflady (w niektórych modelach urządzeń) posiadają

suwak umożliwiający regulację poziomu wilgotności

wewnątrz szuflady. Umożliwia to wydłużanie okresu przy-

datności do spożycia świeżych warzyw (które dłużej

zachowują naturalną wilgotność).

UWAGA: Warzywa liściaste należy przechowywać w

szufladzie z suwakiem ustawionym na wysoką wilgot-

ność lub w szufladzie bez suwaka. Powoduje to mniej-

szy dopływ powietrza i umożliwia dłuższe zachowanie

naturalnej wilgotności.

Regulacja wilgotności w szufladzie świeżości

Wysoka wilgotność Niska wilgotność

Niektóre modele są wyposażone w szufladę do krótkiego

przechowywania kawałków mięsa. Szuflada jest wyposa-

żona w suwak do regulacji temperatury wewnętrznej.

Mięso, które będzie przechowywane dłużej niż 1-2 dni,

należy zamrozić. Nie można zmienić położenia szuflady.

Jeśli w tej szufladzie będą przechowywane warzywa lub

owoce, należy ustawić suwak w położeniu „wyższa

temperatura”, aby nie doszło do ich zamrożenia.

Niższa temperatura

Wyższa temperatura

Można na niej przechowywać butelkę wina lub plastikową,

dwulitrową butelkę z sokiem lub wodą. Aby zainstalować,

należy przesunąć ruszt na jedną z półek, kierując zagię-

ciem do środka. Aby zdjąć, zsunąć z półki. Założyć w

innym miejscu.

Automatyczny podajnik lodu i wody

OBSŁUGA PODAJNIKA LODU I WODY

Light On

(Włącz oświetlenie)

Light Off

(Wyłącz oświetlenie)

Cubed

(Kostki)

Crushed

(Kruszony lód)

WATER

(Woda)

Wcisnąć przycisk Crushed , aby dozować kruszony lód. Nad przyciskiem pojawi się czerwony

wskaźnik. Podstawić szklankę i nacisnąć nią przycisk podajnika .

Wcisnąć przycisk Cubed , aby dozować kostki lodu. Nad przyciskiem pojawi się czerwony

wskaźnik. Podstawić szklankę i nacisnąć nią przycisk podajnika , aby wyłapać spadające kostki.

Wcisnąć przycisk Light On , aby włączyć oświetlenie podajnika. Wskaźnik będzie podświetlony

na czerwono.

Wcisnąć przycisk Light Off , aby wyłączyć oświetlenie podajnika. Wskaźnik będzie podświetlony

na czerwono.

Aby rozpocząć pobór wody, należy nacisnąć szklanką przycisk . Aby zakończyć dozowanie wo-

dy należy odstawić szklankę od przycisku . Woda z podajnika nie jest schłodzona. Aby uzyskać

zimniejsza wodę należy najpierw dodać do szklanki kruszony lód lub jego kostki przed wlaniem wody.

Na podstawie dozownika znajduje się taca na skapujące krople wody. Tacę można wyjąć do czysz-

czenia ręcznego lub w zmywarce do naczyń.

Nie wlewać wody i nie wrzucać lodu do tacy – nie ma ona odpływu.

CECHY DOZOWNIKA LODU I WODY

Jak pracuje dozownik wody

Zbiornik wody, znajdujący się za komorą chłodziarki, automatycznie napełnia się podczas dozowania wody. Prawidłowa

praca jest możliwa przy ciśnieniu wody w zakresie 1.4-6.9 barów.

Jak pracuje dozownik lodu

Środki chemiczne ze źle działającego systemu zmiękczania wody mogą uszkodzić kostkarkę. Jeśli

woda dostarczana do urządzenia jest zmiękczona, należy upewnić się, że zmiękczanie odbywa się prawidłowo.

Automatyczny podajnik lodu i wody

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE KOSTKARKI

• Kostki lodu przechowywane zbyt długo mogą przybierać nieprzyjemny zapach. Pojemnik należy opróżniać tak, jak

wyjaśniono w dalszej części instrukcji obsługi, upewnić się, że przełącznik znajduję się w położeniu „I”.

Kostkarka przystąpi do pracy.

• Od czasu do czasu należy potrząsnąć pojemnikiem, aby oddzielić kostki lodu.

• Jeśli urządzenie nie jest podłączone do zasilania wodą lub zasilanie jest wyłączone, należy wyłączyć kostkarkę

wciskając przycisk On/Off.

• Jeśli chcecie Państwo wyjąć dużą ilość lodu w danym momencie, najlepiej będzie wyciągnąć kostki bezpośrednio z pojemnika.

• Podczas pracy kostkarki rozlegają się dźwięki:

• pracującego silnika

• lodu spadającego do pojemnika

• otwierania i zamykania zaworu wodnego

• Należy wyłączyć kostkarkę podczas czyszczenia zamrażarki oraz przed wyjazdem na urlop.

• Jeśli kostkarka będzie wyłączona na dłuższy czas należy także zakręcić zawór dopływu wody.

Wciskanie przycisku dozownika dłużej niż 4 minuty może spowodować zatrzymanie pracy silnika.

Jego praca będzie wznowiona automatycznie po 3-4 minutach.

WAŻNE: Kostkarka jest uruchomiona już w fabryce, co oznacza, że można z niej korzystać natychmiast po zainstalo-

waniu urządzenia. Jeśli nie można zasilić urządzenia wodą należy wyłączyć kostkarkę ustawiając jej przełącznik w po-

zycji Off (Wyłączony – pozycja „O”). W innym przypadku zawór będzie pracował głośno z powodu braku wody.

Nadmierne ciśnienie może uszkodzić filtr wody.

• trzask lodu

• płynącej wody.

Podajnik umożliwia dozowanie schłodzonej wody, kostek lub kruszonego lodu, w zależności od modelu urządzenia.

Aby pobrać lód należy wybrać jeden rodzaj lodu. Podstawić szklankę i nacisnąć nią przycisk dozownika. Aby zakoń-

czyć pobór lodu należy odstawić szklankę. Nie wyjmować szklanki, aż do zakończenia dozowania lodu (szczegółowe

wskazówki są umieszczone na wewnętrznych drzwiach zamrażarki).

UWAGA

Po podłączeniu chłodziarki do zasilania wodnego należy napełnić zbiornik podstawiając szklankę pod przycisk

dozownika. Może zdarzyć się, że woda będzie dozowana dopiero po 1.5 minuty od dociśnięcia przycisku podajnika

szklanką. Kontynuować przepłukiwanie systemu przez 3 minuty, aby oczyścić zbiornik i rurki podłączeniowe z ewen-

tualnych zanieczyszczeń. Podajnik wody ma wbudowaną blokadę, która zatrzymuje podawanie wody po 3 minutach

nieprzerwanej pracy. Należy zwolnić przycisk podajnika, aby zresetować blokadę.

Kostkarka i pojemnik na lód są umieszczone na górze komory zamrażarki. Po prawidłowej

instalacji urządzenia i kilkugodzinnym schładzaniu, można przystąpić do produkcji lodu (w

ciągu 24 godzin). Powietrze zgromadzone w rurkach podłączeniowych może sprawić, że

pierwsze dwa lub trzy cykle będą pozbawione lodu. Produkcja lodu jest sterowana przyci-

skiem On/Off (Wł./Wył.). Wcisnąć przycisk do położenia „O”, aby wyłączyć. Pozycja „I”

służy do włączania.

Kosz na kostki lodu wypełni się całkowicie w ciągu dwóch dni. Kostkarka posiada wbudowa-

ne ramię, które automatycznie zatrzymuje produkcję lodu, gdy kosz jest już napełniony.

Ramienia nie wolno używać do ręcznego zatrzymania pracy kostkarki. Przed pierwszą

produkcją lodu należy napełnić system wodą. Jeśli system nie będzie przepłukany, pierw-

sze kostki lodu mogą być przebarwione lub posiadać nieprzyjemny zapach.

Automatyczny podajnik lodu i wody

Wyjąć i opróżnić pojemnik na lód, jeśli:

1. Usterka zasilania przedłuża się (ponad 1 godzinę), gdyż zgromadzo-

ne kostki mogą stopić się i zamarznąć w jednym kawałku, unieru-

chamiając mechanizm dozowania kostek.

2. Nie korzystacie Państwo w dozownika zbyt często. Zgromadzone

kostki mogą stopić się i zamarznąć w jednym kawałku, unierucha-

miając mechanizm dozowania kostek. Wyjąć kosz z kostkami i po-

trząsnąć, aby oddzielić kostki lub opróżnić koszyk.

NIGDY nie używać szpikulca do lodu lub innych ostrych przedmiotów

do łamania lodu. Można w ten sposób uszkodzić pojemnik i mechanizm.

CZYSZCZENIE POJEMNIKA NA LÓD

Kostkarkę oraz pojemnik na lód należy czyścić regularnie (zwłaszcza

przed wyjazdem na urlop lub przeprowadzką).

1. Zatrzymać produkcję lodu wciskając przycisk kostkarki On/Off.

2. Wyjąć kosz podnosząc go góry i wysunąć. Opróżnić i ostrożnie

umyć kosz łagodnym detergentem. Opłukać czystą wodą. Nie uży-

wać szorstkich i ściernych detergentów. Wysuszyć dokładnie koszyk

przed włożeniem do urządzenia.

3. Usunąć kawałki lodu z komory pojemnika.

4. Włożyć koszyk. Wcisnąć przycisk On/Off, aby wznowić produkcję lodu.

Nie używać szpikulca do lodu lub innych

ostrych przedmiotów do łamania lodu.

Można w ten sposób uszkodzić pojemnik

i mechanizm.

Nie chwytać pojemnika od dołu. Krawędź

może być ostra od kawałków lodu.

UWAGA

Spirala

WAŻNE: Przy wyjmowaniu pojemnika na lód należy unikać obracania

spirali wewnątrz pojemnika. Musi ona znajdować się na swoim

miejscu, aby cały mechanizm prawidłowo pracował.

UWAGA: Jeśli kupione urządzenie posiada filtr lodu i wody PureSource™ należy przeczytać poniższe wskazówki

dotyczące używania i konserwacji. Filtry służą do oczyszczania wody dostarczanej do dozownika lodu i wody. Znajdują

się w górnym prawym rogu komory dla świeżej żywności.

Uruchomienie systemu:

Automatyczny podajnik lodu i wody

Wymiana filtra:

Aby wymienić filtr:

Nie ma konieczności zakręcania zaworu dopływowego wody, aby wymienić filtr.

1. Otworzyć drzwi zamrażarki i pozostawić otwarte na czas wymiany filtra.

2. Ustawić przełącznik kostkarki w położenie Off („O” – wyłączony)

(patrz rysunek na str. 14).

3. Chwycić za koronę filtra i odkręcić go w lewą stronę (może wyciec nieco wody,

jest to normalne). Kaseta z filtrem powinna być skierowana koroną w dół.

Jeśli wkład znajduje się w mocowaniu należy go lekko pociągnąć i skręcić.

4. Przepłukać koronę pod bieżącą wodą.

5. Dużą uszczelkę ułożyć w rowku korony. Jeśli uszczelka wypada należy ją

włożyć z powrotem na miejsce przed przykręceniem korony. Jeśli uszczelka

się zniszczy należy ją zamówić w autoryzowanym serwisie.

6. Wyrzucić stary filtr.

7. Wyjąć nowy filtr z opakowania i włożyć do korony. Końcówka z małą

uszczelką powinna być w górze, poza koroną.

8. Przykręcić koronę z filtrem do mocowania. Nie używać klucza do mocowania

korony. Kaseta z filtrem ułoży się na swoim miejscu po przykręceniu korony.

Upewnić się, że jest dokładnie przykręcona (logo PureSource™ jest po

zewnętrznej stronie). Nie dokręcać na siłę poza punkt oporu.

9. Przełącznik kostkarki ustawić w położeniu On („I” – włączony). Wytrzeć krople

wody, które mogły wydostać się z korony filtra. Napełnić szklankę wodą.

10. Jeśli są przecieki należy odkręcić koronę filtra i zmienić położenie wkładu

filtrowego. Sprawdzić ułożenie dużej uszczelki. Ponownie dokładnie

zamocować koronę.

11. Aby sprawdzić system oraz usunąć powietrze z rurek należy napełnić wodą

szklankę. Kontynuować przepłukiwanie systemu wodnego przez 3 minuty,

co sprawi, że w zbiorniku będzie czysta woda.

WAŻNE: Resetowanie wskaźnika statusu filtra (niektóre modele)

• przepływ – 1514 litrów

• wskaźnik przepływu – 1,9 l/min.

• Maksymalne ciśnienie – 6,9 barów

• Maksymalna temperatura pracy 37,8°C.

Filtr lodu i wody PureSource™ (niektóre modele)

Nie ma konieczności odcinania zasilania wodnego, jednakże nie należy korzystać z dozownika lodu i wody podczas instalacji filtrów.

Wkład filtrowy został włożony do kasety już w czasie produkcji. Wskazówki dotyczące prawidłowego napełnienia systemu wodą

znajdują się w rozdziale „ Jak działa dozownik wody”.

Stan i skład wody różni się w poszczególnych miejscach na świecie, ale wymia-

na filtra wody co 6-9 miesięcy zwyczajowo zapewnia możliwie najwyższą jakość

wody. Wskaźnik statusu filtra zostanie podświetlony na czerwono po przepusz-

czeniu 1514 litrów wody przez system (niektóre modele). Jeśli filtr znajduje się

w urządzeniu, z którego nie korzystano przez jakiś czas (np. w czasie przepro-

wadzki) należy go koniecznie wymienić przed ponowną instalacją chłodziarki.

System dozowania będzie także działał bez filtracji (po wyjęciu kasety z filtrem).

Po wymianie wkładu z filtrem należy wcisnąć przycisk statusu filtra Filter Status,

znajdujący się na panelu dozownika wody i lodu, co przywróci ustawienie

początkowe wskaźnika. Wcisnąć przycisk aż trzy wskaźniki: zielony, czerwony i

bursztynowy, będą pulsować (10-15 sekund). Postąpić według wskazówek

zamieszczonych na wewnętrznych drzwiach zamrażarki.

W modelach bez przycisku resetującego statusu filtra dołączono kopertę (z

instrukcją obsługi), w której znajdują się naklejki przypominające o wymianie filtra

co 6-9 miesięcy (w zależności od jakości wody i częstotliwości korzystania).

Nakleić nalepkę na przedniej części korony filtra, będzie przypominała o terminie

wymiany filtra.

Mocowanie filtra

Przekręcić, aby zdjąć

Gwint

Mała uszczelka

Wkład z filtrem

Duża uszczelka

Korona filtra

Nowe filtry można zamówić u sprze-

dawcy urządzenia lub w autoryzowa-

nych serwisach Electrolux. Zalecamy

zamówienie kilku sztuk filtrów przy

instalacji urządzenia. Zamawiać filtr w

kasecie, o oznaczeniu RG 100 Pure-

Source™.

Filtr wody i lodu PureSource™

NGRG 2000 z wkładem RG

100 został przebadany i

uzyskał certyfikat NSF Interna-

tional, organizacji zajmującej

się bezpieczeństwem zdrowia publiczne-

go. System filtrów PureSource™ został

przebadany i jest atestowany na podsta-

wie normy 42 i 53 ANSI/NSF. Dalsze

informacje znajdują się w specyfikacji.

System filtrów nie powinien być używany

do wody zanieczyszczonej mikrobiolo-

gicznie lub wody o nieznanej jakości do

czasu prawidłowej dezynfekcji. Wyniki

testu NSF:

Wymiana filtra:

Aby wymienić filtr:

Nie ma konieczności zakręcania zaworu dopływowego wody, aby wymienić filtr.

1. Ustawić przełącznik kostkarki w położenie Off („O” – wyłączony) (patrz

rysunek na str. 14).

2. Wcisnąć przycisk zwalniający filtr ( po prawej stronie kasety), aby go

rozłączyć. Aby zmniejszyć ryzyko wysunięcia się filtra z mocowania

należy go pewnie trzymać podczas wyjmowania.

3. Wysunąć stary filtr z mocowania.

4. Pozbyć się zużytego filtra.

5. Rozpakować nową kasetę z filtrem i wsunąć ją ostrożnie do mocowania,

aż się zatrzyma.

6. Wcisnąć filtr na miejsce. Po całkowitym wsunięciu filtra przednia część

kasety powinna być zrównana z przyciskiem zwalniającym filtr.

Włączyć kostkarkę, ustawiając przełącznik w położeniu On („I” - Włączony).

8. Wcisnąć szklanką przycisk podajnika i sprawdzić, czy nie ma żadnych prze-

cieków w miejscu mocowania filtra. Pojawiające się dźwięki związane są z

wypychaniem powietrza przez system – nie świadczą o usterce urządzenia.

9. Po napełnieniu wodą jednej szklanki należy kontynuować płukanie systemu

przez ok. 3 minuty, co sprawi, że w zbiorniku będzie czysta woda.

UWAGA: Jeśli kupione urządzenie posiada filtr lodu i wody PureSource2™ należy przeczytać poniższe

wskazówki dotyczące używania i konserwacji. Filtry służą do oczyszczania wody dostarczanej do dozownika

lodu i wody. Znajdują się w górnym prawym rogu komory dla świeżej żywności.

Uruchomienie systemu:

WAŻNE: Resetowanie wskaźnika statusu filtra (niektóre modele)

Filtr lodu i wody PureSource2™ (niektóre modele)

Nie ma konieczności odcinania zasilania wodnego, jednakże nie należy korzystać z dozownika lodu i wody podczas

instalacji filtrów. Wkład filtrowy został włożony do kasety już w czasie produkcji. Wskazówki dotyczące prawidłowego

napełnienia systemu wodą znajdują się w rozdziale „Jak działa dozownik wody”.

Stan i skład wody różni się w poszczególnych miejscach na świecie, ale

wymiana filtra wody co 6-9 miesięcy zwyczajowo zapewnia możliwie

najwyższą jakość wody. Wskaźnik statusu filtra zostanie podświetlony na

czerwono po przepuszczeniu 1514 litrów wody przez system (niektóre

modele). Jeśli filtr znajduje się w urządzeniu, z którego nie korzystano przez

jakiś czas (np. w czasie przeprowadzki) należy go koniecznie wymienić

przed ponowną instalacją chłodziarki. System dozowania będzie także

działał bez filtracji (po wyjęciu kasety z filtrem).

UWAGA: Należy być przygotowanym na wytarcie resztek wody w

czasie wymiany filtra. Dolne mocowanie filtra zawiera dwa otwory, więc

przed wymianą filtra należy usunąć żywność z górnej półki.

Po wymianie wkładu z filtrem należy wcisnąć przycisk statusu filtra

Status Filter, znajdujący się na panelu dozownika wody i lodu, co przy-

wróci ustawienie początkowe wskaźnika. Wcisnąć przycisk aż trzy

wskaźniki: zielony, czerwony i bursztynowy, będą pulsować (10-15

sekund). Postąpić według wskazówek zamieszczonych na wewnętrz-

nych drzwiach zamrażarki.

Nowe filtry można zamówić u sprze-

dawcy urządzenia lub w autoryzowa-

nych serwisach Electrolux. Zalecamy

zamówienie kilku sztuk filtrów przy

instalacji urządzenia. Zamawiać filtr

w kasecie, o oznaczeniu FC-100

PureSource2™.

Filtr wody i lodu PureSource2™

NGRG 2000 z wkładem FC

100 został przebadany i

uzyskał certyfikat NSF Interna-

tional, organizacji zajmującej

się bezpieczeństwem zdrowia publiczne-

go. System filtrów PureSource2™ został

przebadany i jest atestowany na podsta-

wie normy 42 i 53 ANSI/NSF. Dalsze

informacje znajdują się w specyfikacji.

System filtrów nie powinien być używany

do wody zanieczyszczonej mikrobiolo-

gicznie lub wody o nieznanej jakości do

czasu prawidłowej dezynfekcji. Wyniki

testu NSF:

• przepływ – 1514 litrów

• wskaźnik przepływu – 1,9 l/min.

• Maksymalne ciśnienie – 6,9 barów

• Maksymalna temperatura pracy 37,8°C.

Kaseta

z filtrem

Przycisk zwalniający

Wcisnąć, aż do

zatrzaśnięcia

Automatyczny podajnik lodu i wody

Przechowywanie żywności i oszczędne zużycie energii

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA ŻYWNOŚCI

Przechowywanie świeżych produktów

• Należy utrzymywać temperaturę w chłodziarce na poziomie 1.1°C do 4.4°C - optymalna temperatura wynosi 2.8°C.

• Unikać wkładania dużej ilości produktów na półki, gdyż obniża to przepływ powietrza i powoduje konieczność dodatko-

wego chłodzenia.

Owoce i warzywa

• Owoce i warzywa należy przechowywać w szufladach świeżości, gdzie odpowiedni poziom wilgotności chroni jakość

produktów przez dłuższy czas.

Mięso

• Opakować świeże mięso i drób szczelnie, aby nie wyciekły z niego soki.

Mrożenie świeżej żywności

• W zamrażarce utrzymywać temperaturę -18°C lub niższą.

• Zamrażarka pracuje najbardziej efektywnie, gdy jest wypełniona w 2/3 objętości.

Pakowanie żywności przeznaczonej do mrożenia

• Aby zminimalizować utratę wody i jakości produktów należy używać opakowań z folii aluminiowej, torebek do mrożenia

lub szczelnych pojemników. Z opakować usunąć powietrze i dokładnie zamknąć. Nadmiar powietrza w opakowaniu

może spowodować wysychanie żywności, zmianę koloru lub wydzielanie nieprzyjemnego zapachu.

• Świeże mięso i drób należy opakować przed mrożeniem.

• Nie zamrażać powtórnie żywności już rozmrożonej.

Wkładanie produktów do zamrażarki

• Nie wkładać dużej ilości ciepłych produktów do zamrażarki w jednym czasie. Obciąża to zdolność zamrażania, opóźnia

proces zamrożenia i podnosi temperaturę mrożonek.

• Zachować odstępy między produktami, aby powietrze mogło swobodnie przepływać.

• Unikać przechowywania na drzwiach zamrażarki lodów, soków itp.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OSZCZĘDZANIA ENERGII

• Ustawić urządzenie w najzimniejszym miejscu kuchni, poza zasięgiem

promieni słonecznych oraz z dala od źródeł ciepła. Nie ustawiać urzą-

dzenia obok nagrzewających się urządzeń, np. zmywarki, piekarnika.

Jeśli nie jest to możliwe, pomiędzy urządzenia należy wsunąć dodatko-

wą płytę izolacyjną.

• Wypoziomować urządzenie, aby drzwi zamykały się szczelnie.

• Nie przepełniać chłodziarko-zamrażarki i nie blokować otworów wentyla-

cyjnych. Inaczej urządzenie będzie pracowało dłużej, a zużycie energii

będzie wyższe.

• Przykrywać produkty lub używać odpowiednich pojemników przed wło-

żeniem produktów do chłodziarki. Zmniejszy to ilość wilgoci wewnątrz

urządzenia.

• Nie otwierać niepotrzebnie drzwi urządzenia. Wyjmować większa ilość

produktów w jednym czasie i natychmiast zamknąć drzwi.

• Do krótkoterminowego przechowywania mięsa używać szuflady na mięso. Mięso, które będzie przechowywane

dłużej niż 2 dni należy zamrozić.

Normalne odgłosy podczas pracy urządzenia

ROZRÓŻNIENIE DŹWIĘKÓW PODCZAS PRACY

URZĄDZENIA

UWAGA: Pianka o właściwościach oszczędzających

energię nie jest materiałem dźwiękoszczelnym.

A. Parownik

dźwięk gotowania lub bulgotania

B. Wentylator parownika

może być słyszalny nawiew powietrza.

C. Grzałka

podczas rozmrażania krople wody spadają na grzałkę

i powodują dźwięk syczenia; po rozmrażaniu może

wystąpić dźwięk pękania.

D. Automatyczna kostkarka

odgłos kostek lodu spadających do kosza

E. Sterowanie chłodzeniem

i automatycznym rozmrażaniem

zatrzaskiwanie, klikanie podczas uruchamiania i wyłą-

czania systemu chłodzenia.

F. Wentylator skraplacza

powietrze przedostające się przez skraplacz.

G. Sprężarka

nowoczesne i wydajne sprężarki pracują szybciej, niż

starsze modele. Sprężarka wydaje trzaski lub dźwięk

pulsowania.

H. Zawór wodny

szumy podczas otwierania, aby napełnić kostkarkę.

I. Tacka odpływowa (nie wyjmowana)

spadające krople wody podczas rozmrażania.

J. Skraplacz

odgłos przepuszczania powietrza.

K Tłumik silnika

szum w czasie pracy

Urządzenie w trakcie pracy wydaje różne odgłosy. Są one

normalnym zjawiskiem, świadczącym o prawidłowej pracy

urządzenia. Niektóre powierzchnie podłóg, ścian lub mebli

mogą powodować zwiększenie poziomu hałasu.

Poniżej znajduje się lista elementów urządzenia oraz

wydawane przez nie dźwięki:

WAŻNE: Podczas cyklu automatycznego odmrażania

w okolicy tylnych otworów wentylacyjnych może się

pojawić czerwona poświata; jest to zjawisko normalne.

WAŻNE: Kostkarka jest uruchomiona już w fabry-

ce, co oznacza, że można z niej korzystać natych-

miast po zainstalowaniu urządzenia. Jeśli nie

można zasilić urządzenia wodą należy wyłączyć

kostkarkę ustawiając jej przełącznik w pozycji

Off (Wyłączony – pozycja „O”).

Konserwacja i czyszczenie

• Przy wyjmowaniu urządzenia z niszy należy je wysunąć, nie przechylać na boki, gdyż można uszkodzić

podłogę. Nie ustawiać urządzenia w miejscach, gdzie znajdują się podłączenia, rury itp.

• Wilgotne przedmioty przyklejają się do zimnych metalowych powierzchni. Nie dotykać powierzchni

urządzenia mokrymi lub wilgotnymi dłońmi.

UWAGA:

• Wyłączenie sterowania temperaturą nie spowoduje odłączenia zasilania oświetlenia i innych elementów

elektrycznych, do czasu wyjęcia wtyczki z gniazdka.

• Zdjąć nalepki ręcznie. Nie używać ostrzy żyletek lub innych ostrych przedmiotów, które mogą porysować

urządzenie. Nie usuwać tabliczki znamionowej chłodziarko-zamrażarki.

Wskazówki dotyczące czyszczenia i konserwacji

Wskazówki i porady Środek / materiał czyszczący Element

Elementy

wewnętrzne

komór i drzwi

• Łagodny detergent i woda

• Soda spożywcza i woda

2 łyżki sody stołowej rozpuścić w 946 ml ciepłej wody.

Dobrze wycisnąć gąbkę lub szmatkę przed czyszczeniem elementów

wokół lampek kontrolnych, żarówek i innych elementów elektrycznych.

Uszczelki drzwi

•

Łagodny detergent i woda

Przetrzeć uszczelki czystą, miękką szmatką.

Szuflady

i kosze

• Łagodny detergent i woda

Oczyścić prowadnice szuflad i szyny miękką szmatką. Nie myć wyjmowa-

nych elementów (szuflady, kosze, pojemniki) w zmywarce do naczyń.

Półki szklane

• Łagodny detergent i woda

• Środek do czyszczenia szyb

• Łagodny detergent w aerozolu

Ogrzać szyby do temperatury otoczenia przed zanurzeniem ich w wodzie.

Kratka

wentylacyjna

• Łagodny detergent i woda

• Łagodny detergent w aerozolu

• Ssawka odkurzacza

Zebrać kurz odkurzaczem z frontu kratki wentylacyjnej.

Elementy

zewnętrzne

i uchwyty

• Łagodny detergent i woda

• Nie ścierny środek

do mycia szyb

Nie używać zwykłych detergentów, zawierających amoniak lub alkohol

do czyszczenia uchwytów gładkie uchwyty czyścić miękką szmatką.

Elementy

zewnętrzne

i uchwyty

(tylko modele

ze stali

nierdzewnej)

• Łagodny detergent i woda

• Amoniak

• Środki do czyszczenia

elementów ze stali

nierdzewnej

Fronty i uchwyty ze stali nierdzewnej czyścić szmatką i łagodnym

detergentem (bez substancji ściernych i szorujących).

Opłukać czystą wodą i osuszyć miękką szmatką.

Uporczywe plamy oczyścić ręcznikiem papierowym nasączonym

amoniakiem i opłukać. Używać specjalnych środków do czyszcze-

nia elementów ze stali nierdzewnej, dostępnych w handlu.

Postępować według wskazówek producenta.

UWAGA: czyścić zawsze zgodnie z kierunkiem ułożenia wzoru.

Resztę obudowy umyć ciepłą wodą i łagodnym detergentem.

Dokładnie opłukać i wytrzeć do sucha miękką szmatką.

Urządzenie należy regularnie czyścić, co zapobiegnie powstawaniu nieprzyjemnych zapachów. Resztki rozlanych

produktów należy natychmiast wycierać. Chłodziarkę i zamrażarkę należy myć przynajmniej dwa razy do roku. Nie

używać metalowych myjek, szczotek, ściernych detergentów, produktów alkalicznych. Nie myć wyjmowanych elemen-

tów w zmywarce do naczyń. Przed czyszczeniem odłączyć urządzenie od zasilania wyjmując wtyczkę z gniazdka.

UWAGA

Zdjąć kratkę wentylacyjną.

Odkurzyć w środku i wytrzeć szmatką lub gąbką. Opłukać i dokładnie osuszyć.

Strona jest ładowana ...

Electrolux ERL6296XK Instrukcja obsługi

Marka: Electrolux

Model: ERL6296XK

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Powiązane dokumenty

Electrolux ERL6297XX0 Instrukcja obsługi

Electrolux ERL6296XK Instrukcja obsługi

Electrolux ERL6296XK Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty