Expert E200141 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

17

PL

BARDZO WAŻNE

Uważnie przeczytać niniejsze zasady bezpieczeństwa, instrukcje obsługi i konserwacji. Zachować je do wykorzystania w przyszłości.

Podnośnik został opracowany do podnoszenia samochodów. Każde nietypowe użycie podnośnika zostanie uznane za nieprawidłowe.

Używać podnośnika w sposób właściwy, a przed użyciem sprawdzać sprawność wszystkich jego części i podzespołów.

Nie zmieniać charakterystyk podnośnika.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za nieprawidłowe użytkowanie podnośnika.

1. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA (§ 7.1.1 de l’EN 1494+A1)

Właściciel i/lub użytkownik przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia muszą poznać urządzenie, jego charakterystyki techniczne i zasady bezpieczeństwa

podczas użytkowania.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa należy zrozumieć.

1. Przed użyciem urządzenia poznać, zrozumieć i stosować wszystkie zalecenia.

2. Nie przekraczać nośności nominalnej.

3. Natychmiast po podniesieniu podeprzeć pojazd za pomocą odpowiednich podpór.

4. Podnosić pojazd, podstawiając podnośnik wyłącznie w miejscach określonych przez producenta.

5. Nie wolno wprowadzać zmian w produkcie.

6. Można stosować jedynie akcesoria i/lub łączniki przewidziane przez producenta.

7. Przed każdym użyciem przeprowadzić kontrolę wzrokową w celu wykrycia wszelkich nieprawidłowości, takich jak pęknięte spoiny spawane, wycieki lub

uszkodzone, poluzowane albo brakujące elementy.

8. Za stosowanie środków ochrony indywidualnej zgodnych z lokalnie obowiązującymi przepisami w zakresie bezpieczeństwa odpowiada pracodawca.

9. Każdy produkt, który wydaje się w jakikolwiek sposób uszkodzony, zużyty lub niesprawny, NALEŻY WYCOFAĆ Z UŻYTKOWANIA I ODDAĆ DO

NAPRAWY LUB WYMIENIĆ.

10. Podnośnik należy ustawiać na podłożu twardym, równym, poziomym, odsłoniętym i dobrze oświetlonym. Nigdy nie ustawiać podnośnika na podłożu

miękkim.

11. Sprawdzić, czy w podnoszonym pojeździe nie znajdują się żadne osoby. Wyłączyć silnik, zablokować i całkowicie unieruchomić (1) podnoszony pojazd,

uniemożliwiając jego przemieszczanie się. Nie wchodzić do pojazdu ani nie uruchamiać jego silnika, kiedy pojazd jest ustawiony na podnośniku lub na

podporach. Nigdy nie używać podnośnika do przemieszczania ani do podtrzymywania pojazdu.

12. Podczas podnoszenia lub opuszczania obciążenia należy zastosować wszelkie środki uniemożliwiające przemieszczenie się podnośnika lub pojazdu.

W przypadku używania podnośnika na poboczu drogi ruch drogowy może spowodować utratę stabilności zatrzymanego pojazdu.

13. Podnośnik należy ustawiać w sposób umożliwiający jego obsługę bez konieczności wkładania jakiejkolwiek części ciała pod pojazd. Trzymać dłonie,

stopy itp. możliwie jak najdalej od elementów ruchomych. Nigdy nie pracować pod podniesionym obciążeniem, jeżeli nie jest ono oparte na podporach (3).

14. Operator musi bezwzględnie nadzorować urządzenie podnośnikowe podczas całego manewru. W przypadku stwierdzenia jakiegokolwiek

przemieszczenia się obciążenia przerwać czynność.

15. Przed rozpoczęciem opuszczania upewnić się, że pod obciążeniem nie ma żadnych przeszkód ani osób.

16. Ze względów bezpieczeństwa podnośnik jest wyposażony w fabrycznie wyregulowany zawór przeciążeniowy, którego ustawień nie wolno zmieniać.

Zawór bezpieczeństwa działa w przypadku przeciążenia.

17. Jeżeli urządzenie jest zablokowane, użytkownik powinien podnieść pojazd za pomocą innego podnośnika w celu uwolnienia pierwszego.

18. Nie używać podnośnika hydraulicznego na kółkach przy silnych wiatrach, mrozie, w ekstremalnych warunkach klimatycznych, w pobliżu silnych pól

magnetycznych ani w atmosferach potencjalnie wybuchowych.

19. Nie dopuszczać do kontaktu podnośnika hydraulicznego na kółkach z produktami spożywczymi.

20. Nigdy nie używać podnośnika hydraulicznego na kółkach do podnoszenia osób.

21. Nigdy nie używać podnośnika hydraulicznego na kółkach jako środka do przenoszenia (przemieszczania) obciążeń.

22. W przypadku użytkowania na statku należy przestrzegać punktu 1.10 zasad bezpieczeństwa podanych w niniejszej instrukcji.

23. Maksymalne siły przykładane ręcznie w celu obsługi podnośnika hydraulicznego na kółkach (odpowiednio bez obciążenia i obciążonego obciążeniem

nominalnym) nie przekraczają następujących wartości:

W celu rozpoczęcia ruchu podnośnika hydraulicznego na kółkach bez obciążenia, przemieszczanego lub ruchomego: 300 N

W celu utrzymania ruchu podnośnika hydraulicznego na kółkach bez obciążenia: 200 N

W celu rozpoczęcia ruchu podnośnika hydraulicznego na kółkach z obciążeniem: 400 N

W celu utrzymania ruchu podnośnika hydraulicznego na kółkach z obciążeniem: 300 N

W celu podniesienia podnośnika hydraulicznego na kółkach z obciążeniem za pomocą dźwigni pompy ręcznej: 400 N

W celu podniesienia podnośnika hydraulicznego na kółkach z obciążeniem za pomocą pompy nożnej: 400 N

W celu podniesienia podnośnika hydraulicznego na kółkach obciążonego obciążeniem nominalnym ≤ 5 T za pomocą korby: 250 N

UWAGA: Jeżeli przykładane siły przekraczają te wartości, należy je obniżyć, korzystając z pomocy innych osób.

24. W przypadku przelania oleju należy zaprzestać używania podnośnika hydraulicznego na kółkach, zapoznać się z częścią 5 niniejszej instrukcji obsługi

lub skontaktować się z przedstawicielem handlowym EXPERT.

25. Ten podnośnik hydrauliczny na kółkach został zaprojektowany do co najmniej 5000 cykli pracy.

26. Ten podnośnik hydrauliczny na kółkach jest zgodny z normą NF EN 1494+A1: Podnośniki ruchome lub przemieszczane i powiązane urządzenia

dźwigowe.

Nieprzestrzeganie niniejszych wskazówek może spowodować obrażenia ciała i/lub szkody materialne.

2. INSTRUKCJA PRAWIDŁOWEJ OBSŁUGI

1. Przed każdym użyciem podnośnika, należy go sprawdzić. Należy przede wszystkim sprawdzić obecność wycieków oleju, uszkodzonych lub brakujących

części.

2. Uszkodzone części muszą być wymienione przez wykwalikowany personel z wykorzystaniem oryginalnych części EXPERT.

3. Każda część podnośnika musi zostać skontrolowana w przypadku przeciążenia lub uderzenia.

3. INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM

1. Kontrola poziomu oleju

Ustawić podnośnik w pozycji użytkowej, tłok w pozycji krótkiej i otworzyć zawór. Wyjąć korek. Zbiornik musi być napełniony dokładnie do otwarcia (5).

Jeżeli jest to niezbędne, napełnić olejem ISO VG15, dla uzyskania poprawnej ilości.

2. Smarowanie wewnętrzne

Nacisnąć kilka razy dźwignię, przy otwartym zaworze, aby upewnić się o prawidłowym smarowaniu.

3. Odpowietrzanie układu hydraulicznego

W czasie transportu podnośnika, powietrze może przedostać się do układu i powodować obniżenie wydajności działania podnośnika. Aby odpowietrzyć

układ hydrauliczny, należy zamknąć zawór (6). Pompować za pomocą rękojeści w celu uzyskania maksymalnego skoku (7).

Otworzyć zawór i cofnąć tłok (8).

NU-E200141_0117.indd 17 02/02/2017 10:07:57

18

GWARANCJA

Typ D = 2 LATA. Patrz ogólne warunki sprzedaży w katalogu EXPERT lub w cenniku EXPERT.

OBJAWY MOŻLIWE PRZYCZYNY ROZWIĄZANIA

Podnośnik nie może unieść ciężaru lub

działa jak «gąbka’’.

Zatyczka nie jest całkowicie zamknięta.

Układ zawiera powietrze.

Poziom oleju jest za nisk.

Ipompa nie działa.

Sprawdzić zamknięcie zatyczki.

Odpowietrzyć układ hydrauliczny.

Dolać olej.

Wymienić.

Podnośnik nie podtrzymujeciężaru. Poziom oleju jest za nisk.

Ipompa nie działa.

Dolać olej.

Wymienić.

Podnośnik nie opada całkowicie. Układ zawiera powietrze.

Poziom oleju jest za nisk.

Ipompa nie działa.

Odpowietrzyć układ hydrauliczny.

Dolać olej.

Wymienić.

Podnośnik nie unosi się maksymalnie. Układ zawiera powietrze.

Poziom oleju jest za niski.

Odpowietrzyć układ hydrauliczny.

Dolać olej.

4. SPOSÓB UŻYCIA(§ 7.1.2 de l’EN 1494+A1)

1. Podnoszenie ciężaru

Przed podniesieniem elementu, należy upewnić się, że całość jest unieruchomiona na płaskiej i poziomej powierzchni (1) i (2). Podnośnik musi znajdować

się na stabilnej powierzchni pozbawionej tłuszczów.

Zamknąć zawór (6) obracając w kierunku ruchu wskazówek zegara, aż do zablokowania (niezbyt mocnego). Pompować (7).

Kontynuować pompowanie, aż do osiągnięcia wybranej pozycji.

2. Opuszczanie ciężaru

Obracać powoli zawór (8) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i cofnąć podnośnik. Prędkość może być regulowana zależnie od prędkości obracania

zaworu.

5. KONSERWACJA (§ 7.1.3 de l’EN 1494+A1)

Kiedy podnośnik nie jest używany, należy go przechowywać w pozycji dolnej z zamkniętym zaworem. Podnośnik i uchwyty należy utrzymywać w czystości.

Smarować regularnie części w ruchu.

Szybkie odpowietrzanie układu hydraulicznego (§ INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM).

NU-E200141_0117.indd 18 02/02/2017 10:07:57

Strona jest ładowana ...

Expert E200141 Instrukcja obsługi

Expert E200141 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty