Beurer AS80 Skrócona instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

I

TR

RUS

PL

13

I Al primo utilizzo T İlk kullanımdan önce r Перед первым

применением Q Przed pierwszym użyciem

1

I Caricare completamente il sensore di attività. Il tempo di ricarica è

di circa 3 ore.

T Etkinlik sensörünü tamamen şarj edin; şarj süresi yakl. 3 saattir.

r Полностью зарядите датчик активности. Зарядка займет

около 3 часов.

Q Naładować do pełna czujnik aktywności. Czas ładowania wynosi

ok. 3 godzin.

2

I Attivare il Bluetooth

®

nelle impostazioni dello smartphone.

T Akıllı telefon ayarlarında Bluetooth

®

‘u etkinleştirin.

r Активируйте в настройках смартфона функцию Bluetooth

®

.

Q Uruchomić funkcję Bluetooth

®

w ustawieniach smartfonu.

✔

14

3

I Scaricare l‘app gratuita HealthManager di Beurer dall‘App Store o da

Google Play Store.

T Ücretsiz Beurer HealthManager uygulamasını App Store veya Google

Play Store’dan indirin.

r Загрузите бесплатное приложение Beurer HealthManager в App

Store или Google Play Store.

Q Pobrać bezpłatną aplikację HealthManager w sklepie App Store lub

Google Play.

4

I Avviare l‘app e seguire le istruzioni.

T Uygulamayı başlatın ve talimatlara izleyin.

r Запустите приложение и следуйте указаниям.

Q Uruchomić aplikację i postępować zgodnie ze wskazówkami.

I

TR

RUS

PL

15

5

I Selezionare AS80 nell‘app.

T Uygulamada AS80 cihazını seçin.

r Выберите в приложении AS80.

Q Wybrać w aplikacji AS80.

6

I Attivare il sensore di attività tenendo premuto il pulsante.

T Etkinlik sensörünü tuşa uzun süre basarak etkinleştirin.

r Активируйте датчик активности долгим нажатием на кнопку.

Q Włączyć czujnik aktywności, przyciskając dłużej przycisk.

16

7

I Per sincronizzare i dati con il proprio smartphone, tenere premuto il

pulsante per 5 secondi.

Diventate attivi!

T Verileri akıllı telefonunuzla senkronize etmek için tuşu 5 saniye basılı

tutun.

Harekete geçin!

r Для синхронизации с Вашим смартфоном удерживайте кнопку

нажатой в течение 5 секунд.

Будьте активны!

Q Aby przeprowadzić synchronizację danych ze smartfonem, należy

trzymać przycisk wciśnięty przez 5 sekund.

Bądź aktywny!

I Trasmissione dei dati T Veri aktarma r Передача данных

Q Przenoszenie danych

I Tenere premuto il pulsante per 5 secondi.

T Tuşu 5 saniye basılı tutun.

r Держите кнопку нажатой в течение 5 секунд.

Q Przytrzymać przycisk wciśnięty przez 5 sekund.

Strona jest ładowana ...

20

указанному адресу для получения подробных сведений— например,

о соответствии директивам ЕС.

Словесный товарный знак Bluetooth

®

и соответствующий логотип являются зарегистрированными

товарными знаками Bluetooth

®

SIG, Inc. Любое использование данных знаков компанией Beurer GmbH

осуществляется по лицензии. Прочие торговые знаки и наименования являются собственностью

соответствующих обладателей.

Q Ważne wskazówki

Urządzenie należy chronić przed wilgocią. Urządzenia nie wolno zanurzać

w wodzie. Unikać kontaktu z kremami do opalania itp., ponieważ mogłyby

one uszkodzić elementy urządzenia wykonane z tworzywa sztucznego.

W przypadku odkręcenia śrub lub nieprawidłowego użytkowania nastąpi

wygaśnięcie gwarancji.

Urządzenie należy zutylizować zgodnie z dyrektywą o zużytych

urządzeniach elektrycznych i elektronicznych – WEEE (Waste Elec-

trical and Electronic Equipment). W razie pytań należy zwrócić się

do odpowiedniej instytucji odpowiedzialnej za utylizację.

Gwarantujemy, że ten produkt jest zgodny z dyrektywą europejską R&TTE

1999/5/WE. Aby uzyskać szczegółowe dane, np. dot. certyfikatu zgod-

ności CE, należy skontaktować się z punktem serwisowym pod podanym

adresem.

Nazwa i logo Bluetooth

®

są zarejestrowanymi znakami marki Bluetooth

®

SIG, Inc. Jakiekolwiek korzystanie

z nich przez ﬁ rmę Beurer GmbH jest objęte licencją. Inne marki handlowe i nazwy marek należą do danych

właścicieli.

I

TR

RUS

PL

21

I Domande

Per ulteriori informazioni consultare il sito

http://www.beurer.com/web/de/service/service.php

T Sorular

Ayrıntılı bilgiler için bkz.

http://www.beurer.com/web/de/service/service.php

r Вопросы

Дополнительная информация:

http://www.beurer.com/web/de/service/service.php

Q Pytania

Więcej informacji

http://www.beurer.com/web/de/service/service.php

I

Ai ﬁ ni dell‘aggiornamento i dati tecnici sono soggetti a modiﬁ che senza preavviso.

T Güncelleme sebebiyle önceden haber verilmeksizin teknik bilgilerde değişiklik yapılabilir.

r В связи с усовершенствованием продукта компания оставляет за собой право на изменение

технических характеристик без предварительного уведомления.

Q Producent zastrzega sobie prawo do zmiany danych technicznych z powodu aktualizacji bez

konieczności powiadamiania.

Strona jest ładowana ...

Beurer AS80 Skrócona instrukcja obsługi

Beurer AS80 Skrócona instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty