Team TKG HA 1014S Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.

4 TKG HA 1014 - 151126

Assembly page 4/76

Fax +32 2 359 95 50

SP

1. Tapa de la abertura

2. Tapa de la jarra

3. Jarra

4. Cubierta de protección para la

conexión de la maquina de picar

carne

5. Cubierta del bowl

6. Escudilla

7. Soporte

8. Selector encendido/apagado y de

velocidad

9. Botón de bloqueo del soporte

10. Base

11. Empujador

12. Batidor

13. Gancho

14. Amasadora

15. Placa

16. Cabezal

17. Anillo de sujeción

18. Cuchilla de corte

19. Placa de corte (fina, media & gruesa)

20. Embudo para relleno de salchichones

21. Accesorio para "Kebbe"

P

1. Tampa da abertura

2. Tampa do copo

3. Copo

4. Tampa de proteção para a conexão

da picadora de carne

5. Tampa da taça

6. Taça

7. Suporte

8. Selector ligar/desligar e velocidades

9. Botão que libera o suporte

10. Base

11. Empurrador

12. Misturador

13. Batedor de massas grossas

14. Batedor de massas finas

15. Prato funil

16. Cabeça

17. Anel de fixação

18. Lâmina de corte

19. Disco de corte (fino, médio & grande)

20. Funil para fazer salsichas

21. Acessório "Kebbe"

IT

1. Tappo del foro di riempimento

2. Coperchio bicchiere

3. Bicchiere dosatore

4. Coperchio protettivo per connessione

tritacarne

5. Coperchio ciotola

6. Ciotola

7. Supporto

8. Selettore acceso/spento e di velocità

9. Pulsante di rilascio del supporto

10. Base

11. Mortaio comprimi cibo

12. Frusta

13. Frusta per impastare

14. Frusta per sbattere

15. Vassoio di raccolta

16. Testa

17. Ghiera filettata

18. Coltello

19. Trito (fino, medio & spesso)

20. Insaccatore

21. Insaccatore per kebbe

PL

1. Zatyczka z podziałką

2. Pokrywa dzbanka

3. Dzbanek blendera

4. Pokrywa zabezpieczająca miejsce

montowania maszynki do mięsa

5. Pokrywa misy

6. Misa

7. Podstawa pod blender

8. Włącznik i regulator prędkości

obrotów

9. Przycisk zwalniający podstawę

10. Obudowa

11. Popychacz

12. Trzepaczka

13. Końcówki do mieszania

14. Końcówki do ubijania

15. Tacka

16. Głowica mieląca

17. Pierścień mocujący

18. Ostrza

19. Tarcza drobna, średnia & gruba

20. Nakładka do wypłeniania kiełbasy

21. Nakładka "Kebbe"

Strona jest ładowana ...



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.

57 TKG HA 1014 - 151126

Assembly page 57/76

Fax +32 2 359 95 50

ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA

Zanim zaczniesz używać urządzenie przeczytaj uważnie instrukcję i postępuj wyłącznie z jej

wskazaniami.

Ważne: Urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku 8 lat i więcej oraz osoby z

ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, czuciowymi lub umysłowymi, albo osoby nie mające

doświadczenia i znajomości sprzętu, jeśli zastosowano nad nimi nadzór lub udzielono im

instrukcji dotyczących bezpiecznego użytkowania urządzenia i związanych z tym

niebezpieczeństw. Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja

przez użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba że mają one więcej niż 8

lat i są pod nadzorem. Nie zostawiaj włączonego urządzenia wraz z przewodem bez nadzoru,

trzymaj z dala od dzieci poniżej 8 roku życia i osób niepowołanych kiedy jest podłączone do

sieci lub się chłodzi.

 Zanim włączysz urządzenie, sprawdź czy napięcie sieciowe zgadza się z parametrami

podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia.

 Podczas użycia nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru.

 Regularnie sprawdzaj czy kabel zasilający nie jest uszkodzony. Nie używaj urządzenia z

uszkodzonym kablem zasilającym. Wszelkie naprawy powinny być dokonane przez

wykwalifikowanego elektryka(*). Jeżeli przewód jest uszkodzony, musi zostać wymieniony

przez wykwalifikowanego elektryka(*) w celu uniknięcia niebezpieczeństwa.

 Urządzenie służy tylko do użytku domowego i powinno być używane zgodnie ze

wskazaniami niniejszej instrukcji.

 Nie zanurzaj w wodzie ani w żadnym innym płynie. Nie czyść w zmywarce do naczyń.

 Nie używaj w pobliżu źródeł ciepła.

 Przed czyszczeniem i wymianą akcesoriów ustaw regulację prędkości w pozycji 0 i wyłącz

przewód zasilający z sieci.

 Nie używaj na zewnątrz, zadbaj, aby urządzenie pracowało w suchym otoczeniu.

 Nigdy nie używaj urządzeń ani części nieposiadających rekomendacji producenta,

ponieważ może to być niebezpieczne dla użytkownika. Mogą one również wpłynąć na

wadliwe działanie urządzenia lub jego uszkodzenie.

 Nigdy nie ciągnij, nie podnoś itp. urządzenia za kabel ani nie wyłączaj wtyczki z sieci w ten

sposób. Nie owijaj kabla wokół urządzenia, nie zginaj go, nie skręcaj.

 Ustaw urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni.

 Używaj urządzenia wyłącznie do prac kuchennych.

 Aby urządzenie nie uległo przegrzaniu, pamiętaj o kilkuminutowych przerwach w jego

pracy.

 Ze względu na kontakt z żywnością urządzenie powinno być cały czas czyste.

 Nie pozwól dzieciom korzystać z urządzenia, nawet jeśli są nadzorowane.

 Przed uruchomieniem urządzenia sprawdź czy wszelkie części i akcesoria zostały

prawidłowo zamontowane.

 Przed zamontowaniem, usunięciem lub czyszczeniem misy robota, pojemnika

miksującego, maszynki do mięsa i/lub akcesoriów upewnij się, że urządzenie jest

wyłączone, a kabel zasilający wyjęty z sieci.

 Zadbaj, aby ręce oraz wszelkie akcesoria, których używasz przy przygotowaniu posiłków

był czyste.

 Pojemnik miksujący powinien być zamontowany przed włączeniem urządzenia do sieci.

UWAGA! Urządzenie wyposażone jest w system bezpieczeństwa zapobiegający włączeniu

w przypadku błędnego zamontowania pojemnika miksującego lub jego pokrywy. Jeśli

masz pewność, że wszystkie części są zamontowane prawidłowo, a urządzenie nie

pracuje, skontaktuj się ze specjalistycznym serwisem.



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.

58 TKG HA 1014 - 151126

Assembly page 58/76

Fax +32 2 359 95 50

 Uwaga: ostrza czyść bardzo ostrożnie, by się nie zranić.

 Przed rozpoczęciem miksowania dokładnie zamknij dzbanek blendera pokrywą. Przy

miksowaniu ciepłych produktów zachowaj szczególną ostrożność, aby się nie poparzyć.

 Zawsze zamykaj i przytrzymuj pokrywę pojemnika w trakcie miksowania. W przypadku

wydostawania się płynu z pojemnika (zobacz “Uwaga” na stronie 59), przerwij

miksowanie, zdejmij pokrywę, aby zmniejszyć ciśnienie w komorze pojemnika. Następnie

możesz rozpocząć ponownie miksować, przytrzymując dokładnie pokrywę.

 Urządzenie zostało zaprojektowane do przygotowania małych porcji produktów

żywnościowych. Urządzenie nie służy do przemysłowego przerobu żywności.

 Nie dotykaj ostrzy, kiedy urządzenie jest włączone. Pod żadnym pozorem nie staraj się

zatrzymać ręką obracających się ostrzy.

 Nie używaj urządzenia, jeżeli jest wewnątrz puste.

 Nigdy nie dotykaj ostrzy urządzenia zanim nie wyłączysz go z prądu.

 Wkładając mięso do otworu zawsze używaj popychacza. Uważaj szczególnie na palce.

(*)

Uprawniony elektryk: Osoba wskazana przez dział sprzedaży producenta lub importera lub

każda osoba posiadająca niezbędne kwalifikacje umożliwiające dokonywanie tego typu

napraw bez stwarzania zagrożenia. W każdym przypadku urządzenie należy przekazywać tym

osobom.

WAŻNE INFORMACJE

Urządzenie nie służy do przygotowywania żywności na skalę przemysłową. Aby nie przegrzać

silnika, dostosuj czas pracy wskazany na tabliczce znamionowej (KB xx min gdzie xx oznacza

jednorazowy czas pracy). Przerwy w pracy urządzenia powinny trwać ok. 10 minut.

UWAGA!

Nie korzystaj z 3 funkcji urządzenia (robot, blender i maszynka do mięsa) jednocześnie. W

jednym czasie korzystaj z 1 funkcji.

Jeśli nie zamierzasz używać blendera, zdejmij dzbanek blendera z urządzenia i załóż na

urządzenie pokrywę ochronną (zob. str. 6, rys. A). W przeciwnym razie urządzenie nie włączy

się.

Jeśli nie zamierzasz korzystać z maszynki do mięsa, zdejmij maszynkę (wciśnij przycisk

zwalniający i przekręć maszynkę do mięsa zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara), a

następnie załóż na urządzenie pokrywę ochronną (zob. str. 6, rys. B).

MONTAŻ I UŻYTKOWANIE ROBOTA KUCHENNEGO

Robot kuchenny wyposażony jest w końcówkę do ubijania, trzepaczkę i końcówkę do

mieszania. Przy użyciu tych akcesoriów możesz ubijać lub mieszać produkty.

 Ustaw urządzenie na płaskiej i stabilnej podstawie w pobliżu gniazda sieciowego.

 Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone z sieci.

 Umieść składniki w nierdzewnej misie.

 Naciśnij przycisk zwalniający podstawę pod mikser i ustaw podstawę pod mikser w pozycji

pionowej.

 Umieść nierdzewną misę na obudowie i przekręć ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara

(zob. str. 6, rys. C).

 Sprawdź czy pokrywa misy jest na swoim miejscu na podstawie pod mikser. Jeśli nie,

umieść ją na podstawie pod mikser i upewnij się, że końcówka pokrywy misy znajduje się w

otworze podstawy pod mikser. Następnie przekręć misę zgodnie z ruchem wskazówek

zegara, aby zamocować ją w odpowiedniej pozycji (zob. str. 6, rys. D).

 Umieść końcówkę do ubijania, trzepaczkę lub końcówkę do mieszania na wale podstawy.

Upewnij się, że końcówki wału znajdują się w otworach wybranego akcesorium. Następnie



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.

59 TKG HA 1014 - 151126

Assembly page 59/76

Fax +32 2 359 95 50

przekręć wybrane akcesorium zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zamocować je

w odpowiedniej pozycji (zob. str. 6, rys. E).

 Sprawdź czy końcówki zostały poprawnie umiejscowione.

 Naciśnij przycisk zwalniający podstawę pod mikser, aby ponownie ustawić ją w pozycji

poziomej i umożliwić zanurzenie akcesoriów w misie. Upewnij się, że pokrywa misy szczelnie

przykrywa misę.

 Podłącz urządzenie do prądu i wybierz prędkość. W przypadku końcówki do mieszania

ciasta do wypieków zalecamy niską prędkość; w przypadku końcówki do ubijania (np.

produktów suchych takich jak masło, ziemniaki czy mąka) zalecamy średnią prędkość;

natomiast w przypadku trzepaczki (np. do białka jajek, bitej śmietany) zalecamy wysoką

prędkość.

 Ustawienie "P" (Pulse) jeśli chcesz decydować o długości cyklu pracy. Jeśli puścisz przycisk

urządzenie przestanie działać.

 W trakcie pracy urządzenia możesz dodawać składniki przez otwór w pokrywie misy.

 Po zakończeniu miksowania zatrzymaj urządzenie (pozycja 0) i wyłącz kabel zasilający z

sieci.

 Naciśnij przycisk zwalniający podstawę pod mikser i ustaw podstawę pod mikser w pozycji

pionowej. Zdejmij używane akcesorium oraz pokrywę misy, przekręcając je w kierunki

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (zob. str. 6, rys. F i G).

 Przekręć nierdzewną misę w kierunki przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i zdejmij ją z

podstawy (zob. str. 6, rys. H).

MONTAŻ I UŻYTKOWANIE BLENDERA

Ze względów bezpieczeństwa plastikowa podstawa jest na stałe przymocowana do szklanego

dzbana i nie ma możliwości jej odłączenia. Nigdy, z żadnego powodu (nawet w celu umycia

urządzenia) nie próbuj odkręcać plastikowej podstawy.

 Zdejmij pokrywę ochronną z urządzenia (zob. str. 7, rys. I).

 Załóż dzbanek na obudowę silnika, przekręć lekko zgodnie z ruchem wskazówek zegara,

aby zamocować go w odpowiedniej pozycji. Upewnij się, ze dzbanek został umieszczony

prawidłowo (zob. str. 7, rys. J).

 Zdejmij pokrywę.

 Włóż produkty do dzbanka blendera.

 Nałóż pokrywę na dzbanek blendera, upewnij się że dwa otwory pokrywy wchodzą w

dwa otwory dzbana, przekręć w kierunku zgodnym z kierunkiem wskazówek zegara.

 Włącz urządzenie do sieci.

 Wybierz prędkość pracy urządzenia za pomocą pokrętła w dolnej części podstawy.

Pokrętło w pozycji 0- urządzenie zatrzymane, min- wolne obroty, max- szybkie obroty.

 Funkcja "P" (Pulse) działa przy przytrzymaniu pokrętła w tej pozycji. Szczególnie przydatna

w kruszeniu lodu.

 Możliwe jest dodawanie kolejnej ilości produktów podczas działania urządzenia, wystarczy

zdjąć zatyczkę pokrywy.

 Po zakończeniu miksowania zatrzymaj urządzenie (pozycja 0) i wyłącz kabel zasilający z

sieci.

 Zdejmij dzbanek z podstawy urządzenia, przekręcając go w kierunku przeciwnym do

ruchu wskazówek zegara i unosząc. Następnie zdejmij pokrywę i przelej zmiksowane

produkty do naczyń.

 Uwaga: urządzenie nie zostało zaprojektowane aby miksować w nim gorące płyny. Mogą

one spowodować pęknięcie szklanego pojemnika. Jeżeli chcesz wykorzystać urządzenie

do miksowania ciepłych napojów lub zup, pozwól aby wcześniej ostygły do temperatury

mniejszej niż 60°C. Jeżeli zauważysz, że pokrywa urządzenia podnosi się samoczynnie,

pomimo przestrzegania przepisów z działu "Zasady bezpiecznego użytkowania", opróżnij

częściowo pojemnik i miksuj produkt w partiach.



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.

60 TKG HA 1014 - 151126

Assembly page 60/76

Fax +32 2 359 95 50

MONTAŻ I UŻYTKOWANIE MASZYNKI DO MIĘSA

 Zdejmij z urządzenia pokrywę zabezpieczającą miejsce montowania maszynki do mięsa.

 Zamontuj maszynkę do mięsa zgodnie z poniższym opisem.

 Umieść maszynkę do mięsa z przodu urządzenia, przytrzymaj w pozycji skierowanej lekko w

kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara i umieść na nasadzie. Następnie przekręć

maszynkę do mięsa w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby

zamocować ją w odpowiedniej pozycji (zob. str. 7, rys. K).

 Umieść tackę na korpusie I ustaw ja poprawnie.

 Umieść pojemnik na mięso u wylotu maszynki.

 Włącz urządzenie do sieci.

 Wybierz prędkość pracy urządzenia za pomocą pokrętła w dolnej części podstawy. W

przypadku mielenia mięsa zalecamy niskie obroty.

 Włóż kawałki do urządzenia. Używaj w tym celu tylko popychacza.

 Po zakończeniu pracy wyłącz urządzenie i odłącz od prądu.

 Wciśnij przycisk zwalniający, przekręcając jednocześnie maszynkę w kierunku zgodnym z

ruchem wskazówek zegara, aby zdjąć ją z urządzenia (zob. str. 7, rys. L). Aby umyć

maszynkę do mięsa, rozłóż ją wpierw na części.

Mielenie mięsa (zob. str. 7, rys. M)

 Pokrój wszystkie składniki w kawałki (zaleca sie nie żylaste, bez kości oraz z jak najmniejszą

ilością tłuszczu o wymiarach około: 20 mm x 20 mm x 60 mm)tak by bez przeszkód mieściły

się w otworze.

 Aby zamocować maszynkę do mięsa, umieść śrubę ślimakową w głowicy i sprawdź, czy

nasada tkwi w otworze z tyłu głowicy.

 Zamontuj ostrza w wale ostrą krawędzią w kierunku śruby ślimakowej. Niepoprawny

montaż spowoduję że mięso nie będzie mogło być zmielone.

 Załóż jedną z tarcz do mielenia mięsa (drobną, średnią lub grubą) na wał śruby

ślimakowej; upewnij się, że niewielkie koło głowicy tkwi w małym otworze przy krawędzi

tarczy.

 Dokręć pierścień mocujący głowicy maszynki. Nie dociskaj na siłę.

Przygotowywanie kiełbasy

 Aby zamontować maszynkę do kiełbas, umieść śrubę ślimakową w głowicy i sprawdź, czy

nasada tkwi w otworze z tyłu głowicy.

 Następnie załóż pierwsze z akcesoriów do kiełbas, tj. małą nakładkę, na wał śruby

ślimakowej; upewnij się, że niewielkie koło głowicy tkwi w małym otworze przy krawędzi

tarczy.

 Załóż końcówkę do kiełbas.

 Dokręć pierścień mocujący głowicy maszynki. Nie dociskaj na siłę.

Przygotowywanie kebbe

 Aby zamontować maszynkę "kebbe", umieść śrubę ślimakową w głowicy i sprawdź, czy

nasada tkwi w otworze z tyłu głowicy.

 Następnie załóż pierwsze z akcesoriów do "kebbe" na wał śruby ślimakowej; upewnij się, że

niewielkie koło głowicy tkwi w małym otworze przy krawędzi tarczy.

 Następnie załóż drugie z akcesoriów do "kebbe" na pierwsze.

 Dokręć pierścień mocujący głowicy maszynki. Nie dociskaj na siłę.



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.

61 TKG HA 1014 - 151126

Assembly page 61/76

Fax +32 2 359 95 50

Przepis na “Kebbe”

Przepis:

Baranina 100g

Oliwa 1 ½ łyżki

Cebula (drobno pocięta) 1 ½ łyżki

Przyprawy indywidualnie

Sól indywidualnie

Mąka 1 ½ łyżki

Zmiel dwa lub trzy razy baraninę.

Podsmaż cebulę, dodaj mięso, przyprawy, sól oraz mąkę.

Otoczka (wierzchnia warstwa):

Chude mięso 450g

Mąka 150-200g

Przyprawy indywidualnie

Gałka muszkatułowa (drobno pokrojona) 1

Sypka czerwona papryka indywidualnie

Pieprz indywidualnie

Zmiel mięso 3 krotnie I zmieszaj wszystkie składniki w misce. Większa ilość mięsa a mniej mąki na

otoczce poprawi konsystencję I smak.

Przemiel powstałą mieszankę 3 krotnie.

Nałóż cylindryczna pokrywę na maszynke do "kebbe". Uformuj kebbe jak na rysunku poniżej i

usmaż w głębokim tłuszczu.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

 Przed czyszczenie wyłącz urządzenie z sieci.

 Zdejmij akcesoria zanim umyjesz je w wodzie z płynem do naczyń. Do czyszczenia

plastikowych elementów nie używaj twardych materiałów. Wypłucz pod bieżąca wodą i

wysusz przed użyciem. Nie czyść w zmywarce do naczyń.

 Dla łatwiejszego czyszczenia metalowe końcówki do mieszania i ubijania możesz wyjąć z

plastikowej obudowy. Metalowe elementy można myć w zmywarce. Podczas montażu

upewnij się, że wypustki w części metalowej zostały dokładnie wprowadzone w szczeliny

plastikowej obudowy i obróć do końca.

 Części zewnętrzne wytrzyj ręcznikiem kuchennym lub miękką ściereczką.

 Nie używaj do czyszczenia materiałów ściernych.

 Aby szybko spłukać wnętrze dzbanka (np. pomiędzy miksowaniem dwóch różnych

produktów) wlej trochę czystej wody do wnętrza I włącz urządzenia na kilka sekund. Nie

używaj żadnych detergentów.

 Możesz opłukać kielich pomiędzy kolejnymi użytkowaniami urządzenia pod bieżącą

wodą. Wyczyść obudowę gorącą wodą z płynem a następnie wytrzyj do sucha.

 Obudowę silnika przetrzyj miękką ściereczką.

 Nie zanurzaj w wodzie ani żadnym innym płynie.



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.

62 TKG HA 1014 - 151126

Assembly page 62/76

Fax +32 2 359 95 50

OCHRONA ŚRODOWISKA NATURALNEGO

Symbol na tabliczce znamionowej urządzenia oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać

razem z innymi odpadami z gospodarstw domowych. Polskie prawo zabrania pod karą

grzywny łączenia zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami.

Dbając o pozbycie się produktu w należyty sposób, można zapobiec potencjalnym

negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, jakie mogłyby wyniknąć

z niewłaściwego postępowania z odpadami powstałymi ze zużytego sprzętu elektronicznego.

System zbierania zużytego sprzętu jest zgodny z obowiązującymi na terenie Rzeczpospolitej

Polskiej normami prawnymi, (Ustawa z dnia 29 lipca 2005, Dziennik Ustaw Nr 180 poz.1494 i

1495) obowiązki wynikające z ustawy przejęła w imieniu przedsiębiorcy Organizacja Odzysku.

Gospodarstwo domowe pełni istotną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku,

w tym recyklingu, zużytego sprzętu elektrycznego. Przestrzeganie zasad selektywnej zbiórki

sprzętu ma zapewnić właściwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego.

Waga netto urządzenia - 9.45 kg

Deklaracja ErP – Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1275/2008

My, Team Kalorik SA/NV, niniejszym oświadczamy, że nasz produkt spełnia wymagania

Rozporządzenia Komisji Europejskiej (WE) nr 1275/2008. W prawdzie, nasz produkt nie posiada

funkcji, któryby pozwalała na zminimalizowanie zużycia energii, która powinna zgodnie z

Rozporządzeniem Komisji Europejskiej (WE) nr 1275/2008 wyłączyć produkt lub przełączyć go w

tryb czuwania po zakończeniu głównej funkcji, ale jest to praktycznie niemożliwe, ponieważ

pogorszyłoby to główną funkcję urządzenia tak mocno, iż dalsze użytkowanie produktu nie

byłoby możliwe.

W związku z powyższym, w naszych instrukcjach obsługi zawsze informujemy Klienta, aby zaraz

po zakończeniu użytkowania natychmiast odłączył urządzenie z prądu.

Na prośbę Klienta, instrukcja obsługi jest również dostępna w formie elektronicznej w ramach

obsługi posprzedażowej (zobacz karta gwarancyjna).

Strona jest ładowana ...

Team TKG HA 1014S Instrukcja obsługi

Team TKG HA 1014S Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty