Samsung SP-54T6HP Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
IRAN
µ
U—bM XdN©t«œ«®
ÊUueuK “« ÁœUH«©t«œ«®
wu œ—«bU« dOOGÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∏
«b ULOEM rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤π
©‰b t w~® pOô ËdÄÅ v«œ rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∞
«b d~œ ULOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥±
OUu« sp
ÍœuK ≠
Í“U ÈbF t È«b ≠
©‰b t w~® «b XU gMeÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≤
»«u d1U rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≥
wuM XË gU/ Ë rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥¥
pOUu« —uD ÊueuK Êœd ‘uU Ë sË—ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥µ
® duB—œduB ÍUU9PIP©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∂~≥∑
XJ tK XOU “« ÁœUH«
XJ tK XOUÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∏
XJ tK Uö« gU/ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∏
gU/ ÍU tMeÖ »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥π
XJ tK tH p gMeÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∞
XJ tK UH ÁdO–ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥±
U wUB« œ—u —œ wU{« Uö«
w—U wËdØÍœË—Ë t Êœd qËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥≤
‰UOœ ÍuzbË pœ ÍœË—Ë t Êœd qËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥≥
wu wËd t Êœd qËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥≥
ÍœË—Ë t ‰UB«RCAÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥¥
ÍœË—Ë t ‰UB«S-VideoÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥¥
wU{« ÍUuÖbMK ‰UB«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥µ
w—U lUM “« dËUB ÍUU9ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥µ
ÁœUH« œ—u —œ wU tOu
d~œ ¡«e« Í«d —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ Íe— tUdÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∂
ÊueuK Í«d —Ëœ Á «— “« ‰dM ÁU~œ ÍUb ≠ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∑
uzbË XU j{ ÁU~œ Í«d —Ëœ Á «— “« ‰dM ÁU~œ ÍUb ≠ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∏
® qU tF Í«d —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ ÍUb ≠CATV©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥π
‰UOœ ÍuzbË pœ ÁU~œ Í«d —Ëœ Á «— “« ‰dM ÁU~œ ÍUb ≠ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥π
wUB« wA rO
SCART
®
AV1
©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ∞
vUb ÊUM—U U 7dÖ ”U9 “« gOÄ∫öJA qÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ±
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:04 PM5
IRAN
X« sJ2 ÊUueuK —œ wF«Ë ÍbMdJOÄÅ ¨ÊUb t w~
ÆbU ËUH
UbOK tH©‰b t w~®
®aÍœË—Ë lM »U« ©
®buM gU/ ©
®cwK ‰UU ©
®dÍbF ‰UU ©
®e«b Ê«eO gU ©
®f«b Ê«eO g«e« ©
®gXu —uD «b Êœd ‘uU ©
®h—Ëœ Á«— “« ‰dM d~U—œ ©
®i‘uUØsË— bLœ ©
®jd1U Ë —UJ ÁœU¬ d~UA ©
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:04 PM6
IRAN
X« sJ2 UL ÊueuK —œ wF«Ë ÍbMdJOÄÅ ¨ÊUb t w~
ÆbU ËUH
a
ÊueuK ÍuK
ÊueuK ÍuKNÄ
oOœ wuU rOEM
duB ͜˗Ë
«b ͜˗Ë
͜˗ËS-Video
ÊueuK XAÄ
©Í—UO«® Íed ÍuÖbMK ÍU wUB«
wAÄÅ ÍuÖbMK ÍU wUB«
7¬ Í«d wL« ∑µ —u r wUB«
qU tJ U Ë w«u
ÍdBØwFL —uOU ÍU wËd
ÍdBØwFL ÍU ͜˗ËRCA
͜˗ËS-Video
ÍdBØwFL wËdØ͜˗ËSCART
wu ÍU wËd
ÍuzbË pœ ÍU ͜˗Ë
‰UOœ
‰UB« ÍUbOK tH©‰b t w~®
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:04 PM8
IRAN
π
uzbË XU j{ ÁbMM gÄ p bO«u w ¨gU/ „œ “« ÁœUH« U
ÆbOM ÊUU/ «— ÁdO Ë ‰UOœ ÍuzbË pœ UË
SP47W3/55W3/65W3
±ÆbOœ —UA gU/ „œ ed —œ «— ¢ ¢ Xö
bOM bMK ôU XL ÊUJOÄÅ XN —œ «d¬ Ë t«œ t~ «— tâ—œ jË
Æbd ‘u~ ¢„U¢ Í«b p U
t~ «— tâ—œ jË ¨gU/ „œ q«œ —œ ¡e p Êœ«œ —«d “« bF
ÆbOAJ 5UÄ t «d¬ Ë t«œ
¥ÆbbM «— tâ—œ ¢ ¢ Xö ÊœdA U
SP54T8/55W9/62T8
±ÆbOM bMK ôU ·dD ÊUJOÄÅ XN —œ Ë t«œ t~ «— tâ—œ jË
t~ «— tâ—œ jË ¨gU/ „œ q«œ —œ ¡e p Êœ«œ —«d “« bF
ÆbOAJ 5UÄ t «d¬ Ë t«œ
«— œ—«œ ÍbMK d wKO ±≤∂ “« dL t we wU jI
w gU/ t gU/ „œ —œ «— ¡e p tJOU~M ÆbOœ gU/
UHD ¨b—«cÖÎ≤∞ ·d Ëœ d “« Ë d wKO ≥∞ tKUH uK “«
Æbu qzU UC d wKO
gU/ „œ p “« ÁœUH«©‰b t w~®
SP47W3/55W3/65W3
SP54T8/55W9/62T8
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:04 PM9
±∞
IRAN
ed ÊËœU —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ
SET
DVDCable
VCRTV
TV
Surround
S.STD
P.STD
S.Mode
Text/Mix Info. Sleep
Perfect Focus
PIP Scan Swap Locate
StillMute
VOL P
Menu Video
Display P.Size
ON
Power
ÊueuK —UJ ÁœU¬ XU
¨ÊueuK Í«d «— —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ
pœ ÁU~œ ¨qU ¨uzbË j{ ÁU~œ
bM w ÁœUH« qU ‰UOœ ÍuzbË
rOI wdœ Í«d wL— ÍU tLœ
©XJ tK tHØUNUU®
wL— t UË ¨Ëœ ¨p ‰UU gMeÖ
Ø©œ—«œ ‰b t w~®
©Í—UO«® XJ tK ÁdO–
Í« ÁdU XU Êœd sË—Ø‘uU
rOI —uD
wu d« »U«
«b Ê«eO g«e«
Xu —uD «b Êœd ‘uU
«b Ê«eO gU
r« ju tUd gMeÖØuM gU/
tH ÍË— ÍuM —œ U/ ÊU ‰dM
XJ tK gU/ ØtH ÍË— d uM gU/
XO œuu
Uö« ÍËœd XJ tK fJOØgU/
ÍœU gÄ Ë XJ tK
ª‰UOœ ÍuzbË pœØuzbË j{ ÁU~œ ÍUœd—U
ÊbU« ≠
Êb«œdÖd ≠
YJØgÄ ≠
ld 7—uK ≠
XJ tK wd tH
XJ tK uG
—Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ rOEM
qU tJØÁbMM Ê«eO »U«
Ê«uM »U«FASTTEXT
«b XU gMeÖ
duB d« »U«
XJ tK ÍbF tH ØÍbF ‰UU
duB Êœd XU
XJ tK wK tH ØwK ‰UU
w—U ÍœË—Ë gMeÖ/XJ tK XU gMeÖ
®LIST/FLOF©Í—UO«® ©
dOOG bOQ
XJ tK Á“«b«ØduB Á“«b«
pOUu« Êœd ‘uU
w«d~L pOUu« rOEM
ªduB—œduB ÍUœd—U
‘uUØsË— duB —œ duB ≠
‰UU »U Å ≠
wd Ë wK« duB tœU ≠
XOFu gMeÖ ≠
XJ tK tH 7«œ t~
œdJKL ÍË—d X« sJ2 ÊUA—œ —u
Æœ—«c~ dOQ —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:04 PM10
IRAN
±≥
SET
DVDCable
VCRTV
TV
Surround
S.STD
P.STD
S.Mode
Text/Mix Info. Sleep
Perfect Focus
PIP Scan Swap Locate
StillMute
VOL P
Menu Video
Display P.Size
ON
Power
∫œË— w —UJ d“ œ—«u Í«d —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ wK —uD
«b Ê«eO rOEM Ë UNUU Êœd ÷u
tH ÍË— d ÍuM rO “« ÁœUH« U ÊueuK rOEM
ÊUA «— UN¬ œd—U Ë bË— w —UJ dAO t «— wU tLœ d“ ‰Ëb
ÆbbO
ÆœËdO —UJ ÍbF Áb ÁdO– ‰UU gU/ XN
ÆœËdO —UJ wK Áb ÁdO– ‰UU gU/ XN
Ɯ˗ w —UJ tud ÍUNUU gU/ XN
—UJ X« dAO U Áœ ‘« Á—UL t wUU gMeÖ Í«d
t U Ëœ ‰UU Á—UL Ë ¨Áœ«œ —UA «— tLœ s« Ɯ˗ w
©œ—«œ ‰b t w~® bOM œ—«Ë «— wL—
Ɯ˗ w —UJ «b Ê«eO g«e« Í«d
Ɯ˗ w —UJ «b Ê«eO gU Í«d
Ɯ˗ w —UJ Xu —uD «b Êœd ‘uU Í«d
Á—UËœ «— tLœ s« ¨«b Á—UËœ Êœd sË— Í«d
tLœ UË Áœ«œ —UAVOL U VOL+ÆbOœ —UA «—
wUU9 œd—U
uM œd—U
—Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ U Êb UM¬
tLœ
P
U
-/--/---
+
VOL
Mute
ÍuM rO gU/ XN
—UJ tH ÍË— d
ÆœËdO
Êœd sË— Í«d
—œ tJOU~M ÊueuK
X« —UJ ÁœU¬ XU
Æœu w ÁœUH«
wK ÍuM t XAÖ“U XN
ÆœËdO —UJ ÍœU ÍUU9 U
ÆÆÆUœd—U
ÊUA «— wd ÍuM p
»U« ÍËU t bœ w
ÆX« uM wKF tMeÖ ÍU
p —«bI gUØg«e«
uM tMeÖ
w —UJ ÊUAMeÖ bOQ Í«d
Ɯ˗
Ë uM rO “« ÃËd Í«d
—uD ÍœU ÍUU9 t XAÖ“U
Ɯ˗ w —UJ rOI
Menu
TV
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:04 PM13
IRAN
±µ
ÆÆÆbOM rOEM Á—UËœ «— XOU s« t bOKU dÖ«
± tLœMenuÆbOœ —UA «—
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
® œdJKL¢ »U« XNFUNCTION tLœ ¨¢© UË ÆbOœ —UA «—
∫tO® œdJKL¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖFUNCTIONbœuu ¢©
Æbu w ÊUU/
ÆbOœ —UA «— tLœ
¥¢ »U« XNPlug & Play tLœ ¢©gÄ Ë qË® UË —UA «—
ÆbOœ —UA «— tLœ ÆbOœ
∫tO¢ ÂUGOÄÅ gU/ U XOU s«Plug & Play¢©gÄ Ë qË®
Æœu w ŸËd
gÄ Ë qË XOU
»U«
bOM œ—«Ë
ÃËd
œdJKL
ÊU“v—U ∫
ÊU“
w«d~L
v¬ tHsË— ∫
Plug & Play
gU/
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:05 PM15
±∂
IRAN
w ¨bM w tz«—« ÊUueuK t wHK ÍUuM U wUM¬ Í«d
ÆbOM UU9 «— tU ÊË—œ gU/ bO«u
± tLœMenuÆbOœ —UA «—
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
® œdJKL¢ »U« XNFUNCTION tLœ ¨¢© UË ÆbOœ —UA «—
∫tO® œdJKL¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖFUNCTIONbœuu ¢©
Æbu w ÊUU/
ÆbOœ —UA «— tLœ
¥® gU/¢ »U« XNDEMONSTRATION tLœ ¢© UË —UA «—
ÆbOœ —UA «— tLœ ÆbOœ
∫tOÆœu w ÊUU/ VOd wuM gMeÖ d
tLœ ¨bu ×U gU/ “« bOKU tJOU~MTVÍË— d «—
ÆbOœ —UA —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ
Menu Video
Display P.Size
gU/ ÍUU9
ÊUU“ gMeÖ
vU“ ¨bOMJO ÊUueuK “« ÁœUH« t “U¬ ‰Ë« —U È«d t vU~M
ÆbOMe~ bU «— œËdO —UJ Uö Ë UuM gU/ È«d t «—
± tLœMenuÆbOœ —UA «—
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
® œdJKL¢ »U« XNFUNCTION tLœ ¨¢© UË ÆbOœ —UA «—
∫tO® œdJKL¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖFUNCTIONbœuu ¢©
Æbu w ÊUU/
ÆbOœ —UA «— tLœ
∫tO® ÊU“¢LANGUAGEÆœu w »U« ¢©
¥ÆbOœ —UA Á—UËœ «— tLœ
∫tOÆbu w XO œuu ÍUNU“
µ tLœ ¨dE œ—u ÊU“ »U« XN UË ÆbOœ —UA «—
»U«
rOEM
ÃËd
œdJKL
ÊU“v—U ∫
ÊU“
w«d~L
v¬ tHsË— ∫
Plug & Play
gU/
»U«
bOM œ—«Ë
ÃËd
œdJKL
ÊU“v—U ∫
ÊU“
w«d~L
v¬ tHsË— ∫
Plug & Play
gU/
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:05 PM16
IRAN
±∑
tJ¢ UË Áb ÁœdÖ tH ÍË— d @— t b— w dEM dÖ«
ôUL« ¨¢t«b«ÎrOEM Í«d Æœd Ê«eO «— w«d~L t X« “ô
w ÁœUH« —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ “« t bu sLD w«d~L
ÍË— d ‰dM ÍU tLœ “« ÁœUH« U Ê«u w/ «— w«d~L® ÆbOM
©Æœd rOEM ÊueuK ÍuK tH
± tLœMenuÆbOœ —UA «—
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
® œd—U¢ »U« XNFUNCTION tLœ ¨¢© UË ÆbOœ —UA «—
∫tO® œd—U¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖFUNCTIONbœuu ¢©
Æbu w ÊUU/
ÆbOœ —UA «— tLœ
¥® w«d~L¢ »U« XNCONVERGENCE tLœ ¢© UË «—
ÆbOœ —UA «— tLœ ÆbOœ —UA
∫tO® w«d~L¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖCONVERGENCE¢©
® ed¢ ʬ —œ t bu w ÊUU/ bœuuRED»U« ¢©
ÆX« Áb
µÆbOœ —UA Á—UËœ «— tLœ
∫tOÆœu w ÊUU/ ÍdOÖ tUA Õd p
ÆbOM rOEM «— w«d~L ¨ÊU—Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ “« ÁœUH« U
ÍU tLœ “«/ / /XOFu »U« Í«d UN tL —œ
ÆbOM ÁœUH«
¢tLœÆbOœ —UA w¬ UË ed w«d~L »U« Í«d «—¢
ÍœuL U wI« Íed j ÍË— d tJM« U j Êœ«œ Xd Í«d
® 5UÄÅØôU «b Ê«eO ÍU tLœ “« ¨œu oDMVOL +/‰UU Ë ©
® 5UÄÅØôUP / wI« j p d~œ —U t® bOM ÁœUH« ©
Æ©bOM bOH sJ2 b U «— ‰UM~O ÍœuL U
tLœ ÃËd Í«dMenuÆbOœ —UA «—
pOUu« —uD «— w«d~L bO«u w ¨tU—U —œ »uKD XU Í«d
ÆbOM rOEM
® œd—U¢ ÁËd —œFUNCTION® qU ed9¢ ¨¢©PERFECT FOCUS«— ¢©
ÆbOœ —UA «— tLœ fá ¨Áœd »U«
∫tO∫bOœ ÂU$« d“ VOd t «— oOœ wuU rOEM
Æe ed w¬
rOEM XOU ¨œ“ uu tOU p Í«d U/U tJM« “« bF
Æb— w ÊUUá oOœ wuU
tLœ —UA U bO«u w 5MâLPerfect FocusrOEM wUP
ÆbOM
UË ¢duB bMÇ¢ XU t wd duB Á“«b« tJOU“
® duB —œ duB≠≥¢3 PIPrOEM XOU ¨Áb »U« UË ¢©
oOœ wuUÆbM w/ —U
rOEM ¨bHO ‚UH« wUD oOœ wuU rOEM 5 —œ dÖ«
ÆbOœ ÂU$« Á—UËœ «— oOœ wuU
¨bOM rOEM bO«u w/ oOœ wuU rOEM “« bF dÖ«
bO«u w/ “uM dÖ« ÆbOM rOEM pOUu«dO —uD
ÆbdO~ ”U9 ÊUdOLF ed U ¨bOM rOEM
Text/Mix Info. Sleep
Perfect Focus
PIP Scan Swap Locate
ON
w«d~L rOEM
»U«
bOM œ—«Ë
ÃËd
œdJKL
ÊU“v—U ∫
ÊU“
w«d~L
v¬ tHsË— ∫
Plug & Play
gU/
»U«
bOM œ—«Ë
ÃËd
pOUu«dO v«d~L
ed
w¬
qU ed9
w«d~L
»U«
bOM œ—«Ë
ÃËd
w«d~L
‰dM ÁU~ œ“«UHD
bOM ÁœUH«
ed
pOUu«dO v«d~L
ed
w¬
qU ed9
0v¬Øed∫
XOF{Ë
ÃËd
5UÄØôU
ÃËd
qU ed9
∫ XO œuu1%
éÇØX«—
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:05 PM17
±∏
IRAN
t t Êœu œuu Ë® X« UL ”dœ —œ t vzUNUd nO Í«d
pOUu« —uD t wU tUd Á—UL ÆbOM guÄ bO«uO ©œ—«œ ÊU—uA
dE œ—u U wF«Ë ÍU tUd Á—UL t X« sJ2 ¨Áb Áœ«œ hOB
ÍbM VOd pOUu«dO —uD «— U Á—UL bO«u w «cNF ÆbMU ◊ud
ÆbOM „UÄ bOM UU9 bOO qU t «— wUU dË Áœd
± tLœMenuÆbOœ —UA «—
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
® ‰UU¢ »U« XNCHANNEL tLœ ¢© UË ÆbOœ —UA «—
∫tO® ‰UU¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖCHANNELÊUU/ bœuu ¢©
Æbu w
ÆbOœ —UA «— tLœ
∫tO® pOUu« ÁdO–¢AUTO STOREÆœu w »U« ¢©
¥ÆbOœ —UA Á—UËœ «— tLœ
∫tO® pOUu« ÁdO–¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖAUTO
STOREtIDM¢ ʬ —œ t bu w ÊUU/ bœuu¢©
®AREAÆX« Áb »U« ¢©
µÆbOM »U« UË tLœ ÊœdA U «— œu —uA
∫œuAO ÊUU/ d“ VOd t U—uA
- HONGKONG/UK - CHINA - CIS E/EUROPE - ASIA W/EUROPE
AMERICA - SOUTH AFRICA - NZ/INDONESIA - AUSTRALIA
® u¢ »U« XNSEARCH tLœ ¢© UË ÆbOœ —UA «—
ÆbOœ —UA «— UË tLœ u ŸËd XN
∫tOt wOd t UNUU fá Ë ¨Áb ÊUU/ wI« —«u
ÁdO– bœ w ÊUA wUd œd ÍË— d «— ÊUAOFu
Æœu w ÂU9 pOUu« —uD u ÂU$«d Æbu w
tLœ œuA ÂU9 tJM« “« q u lD Í«dMenu—UA «—
ÆbOœ
¢ ÍuM ¨b qU ÁdO– Ë u tJOU~MÊœd Vd® SORT¢©
Æœu w ÊUU/
t ¨dE œ—u Íœb VOd t Áb ÁdO– ÍUNUU ÍbM VOd Í«d
±π tH —œ ¢Áb ÁdO– ÍUNUU Êœd Vd¢ bË— “« ∂ tKd
ÆbËd
tLœ ¨UNUU ÍbM VOd ÊËb ‰UU ÁdO– œd—U “« ÃËd Í«d
Menu«—dJ «— ÎÆbu bœÅU UuM U Áœ«œ —UA
π∫bO«uO ¨bb ÁdO– UNUU tJOU~M
©œu Ÿu— ±π tH t® bOM ÍbM VOd “ô VOd t «— UN¬
©œu Ÿu— ≤∞ tH t® bOM Í—«c~U «— Áb ÁdO– ÍUNUU
©œu Ÿu— ≤≤ tH t® bOM „UÄÅ «— ‰UU p
≤≥ tH t® bOM oOœ rOEM «— ‰UU p XU—œ ¨ÂËe —u —œ
©œu Ÿu—
Ÿu— ≤∂ tH t® bOM ‰UF «— ‰UOœ X“«—UÄÅ gU XOU
©œu
UNUU pOUu« ÁdO–
»U«
‰UU
pOUu« ÁdO–
pOUu« dO ÁdO–
œu „UÄØœu tU{«
oOœ rOEM
Êœd Vd
▼▼
ÃËd
bOM œ—«Ë
»U«
pOUu« ÁdO–
tIDMASIA W/EUROPE
u´Ø≠ ∫
ÃËd
rOEM
»U«
tIDMASIA W/EUROPE
u´Ø≠ ∫
ÃËd
rOEM
»U«
“«P 1
t‡P---
œu ÁdO–ø ∫
ÃËd
rOEM
Êœd Vd
pOUu« ÁdO–
10%
C-- P 1
175MHz
ÃËd
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:05 PM18
IRAN
±π
ÍUNUU tUd ÍU Á—UL t bœ w Á“U« UL t œd—U s«
œd—U s« ¨pOUu« ÁdO– “« ÁœUH« “« bF ÆbOM ÷u «— Áb ÁdO–
 ÆbU “ô X« sJ2w b—«œ t~ bO«u w/ t «— wUNUU
ÆbOM ·c bO«u
± tLœMenuÆbOœ —UA «—
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
® ‰UU¢ »U« XNCHANNEL tLœ ¢© UË ÆbOœ —UA «—
∫tO® ‰UU¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖCHANNELbœuu ¢©
Æbu w ÊUU/
ÆbOœ —UA «— tLœ
¥¢ »U« XNÊœd Vd® SORT tLœ ¢© UË ÆbOœ —UA «—
ÆbOœ —UA «— tLœ
∫tO¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖÊœd Vd® SORTbœuu ¢©
® “«¢ ʬ —œ t bu w ÊUU/FROMÆX« Áb »U« ¢©
µbOœ dOOG bOKU t «— wUU Á—UL ¨ UË tLœ ÊœdA U
ÆbOM »U«
® t¢ »U« XNTO tLœ ¢© UË —dJ —UA U ÆbOœ —UA «—
»U« bOM wUUM bOKU t «— wUU Á—UL ¨ UË tLœ
ÆbOM
® œu ÁdO–¢ »U« XNSTORE tLœ ¢© UË U ÆbOœ —UA «—
¢ ¨ UË tLœ —UAOKUNUU Á—UL tœU bOQ Í«d «— ¢
ÆbOM »U«
∫tOÁb ÁdO– wU« Á—UL —œ t wK U Áb ÁbeÖ ‰UU
Æœu w tœU œu
® “«¢ gMeÖ “« bF ¨Â“ô ÍUNUU Á—UL tL ‰UI« Í«dFROM¢©
tLœ ÊœdA ju UË q«d ¨ µ U ÆbOM —«dJ «—
Áb ÁdO– ÍUNUU Êœd Vd
»U«
‰UU
pOUu« ÁdO–
pOUu« dO ÁdO–
œu „UÄØœu tU{«
oOœ rOEM
Êœd Vd
ÃËd
bOM œ—«Ë
»U«
“«P 1
t‡P---
œu ÁdO–ø ∫
ÃËd
rOEM
Êœd Vd
»U«
“«P 1
t‡P 3
œu ÁdO–ø ∫
ÃËd
rOEM
Êœd Vd
»U«
“«P 3
t‡P 1
œu ÁdO–OK
ÃËd
rOEM
Êœd Vd
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:05 PM19
≤≤
IRAN
Áœd guÄ t wUNUU “« b« Áœd »U« t «— wUNUU bO«u w
wUN¬ ¨bOMJO —Ëd «— Áb ÁdO– ÍUNUU tJOU~M ÆbOM ·c b«
Æbu w/ Áœ«œ ÊUA b« Áb »U« Êb œ— Í«d t
Êb œ— Í«d ’U —uD t wUNUU wU9 ¨Êœd —Ëd 5 —œ
ÆbuAO Áœ«œ ÊUA b« ÁbA »U«
± tLœMenuÆbOœ —UA «—
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
® ‰UU¢ »U« XNCHANNEL tLœ ¢© UË ÆbOœ —UA «—
∫tO® ‰UU¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖCHANNELbœuu ¢©
Æbu w ÊUU/
ÆbOœ —UA «— tLœ
¥¢ »U« XNUÄØœu tU{«œu ® ADD/ERASE tLœ ¢© UË «—
ÆbOœ —UA «— tLœ ÆbOœ —UA
∫tOÆbu w ÊUU/ Áb ÁdO– ÍUNUU
µ tLœ œu w ·c UË tU{« t wUU »U« XN UË «—
¢ ¨ UË tLœ ÊœdA U ¨ÂËe —u —œ ÆbOœ —UAb tU{«
®ADDEDÅ¢ UË ¢©b ® ERASEDÆbOM »U« «— ¢©
tKdµÆbOM —«dJ œu w „UÄ U tU{« t wUU d Í«d «—
t«uU ÈUNUU ÈË— “« Êbœ—
»U«
‰UU
pOUu« ÁdO–
pOUu« dO ÁdO–
œu „UÄØœu tU{«
oOœ rOEM
Êœd Vd
▼▼
ÃËd
bOM œ—«Ë
»U«
P 1b tU{« ∫
P 2b tU{« ∫
P 3b tU{« ∫
P 4b tU{« ∫
ÃËd
rOEM
UÄØœu tU{«œu
»U«
P 1UÄ ∫ b
P 2b tU{« ∫
P 3b tU{« ∫
P 4b tU{« ∫
ÃËd
rOEM
UÄØœu tU{«œu
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:05 PM22
IRAN
≤≥
¨b—«b ‰UU oOœ rOEM t wUO« ¨X« `{«Ë Ãu XU—œ dÖ«
w ÂU$« ÁdO– Ë u œdJLK 5 —œ pOUu« —uD —UJM« ÊuÇ
ÆœubO«u t X« sJ2 ¨X« Áb nd% UË nOF{ ‰UM~O dÖ«
ÆbOM oOœ rOEM pOUu«dO —uD «— ‰UU
± tLœMenuÆbOœ —UA «—
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
® ‰UU¢ »U« XNCHANNEL tLœ ¢© UË ÆbOœ —UA «—
∫tO® ‰UU¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖCHANNELbœuu ¢©
Æbu w ÊUU/
ÆbOœ —UA «— tLœ
¥® oOœ rOEM¢ »U« XNFINE TUNE tLœ ¢© UË —UA «—
ÆbOœ —UA «— tLœ ÆbOœ
∫tO® oOœ rOEM¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖFINE TUNE¢©
® rOEM¢ ʬ —œ t bu w ÊUU/ bœuuTUNE¢©
ÆX« Áb »U«
µwu XOHO U oOœ Ë ·U duB p UË tLœ —UA U
ÆbOM V »u
∫tOÍU/U ¨ UË tLœ —UA U Æœu w ÊUU/ wI« ”UOI
ÆbOœ Xd X«— U ÅéÇ t «— wI« ”UOI
tLœ —UA U ¨Áb rOEM Í«b UË duB Êœdá tEU t Í«d
UË ¢ ¨ œu ÁdO–® STORE«— U Ë tLœ ÆbOM »U« «— ¢©
ÆbOœ —UA
∫tO¢OKÆœu w ÊUU/ ¢
tLœ —UA U ¨Áb rOEM Í«b UË duB Êœd „UÄ Í«d UË ¨
¢œu ® ERASEÆbOœ —UA «— U Ë tLœ ÆbOM »U« «— ¢©
∫tO¢OKÆœu w ÊUU/ ¢
‰UU XU—œ oOœ rOEM
»U«
‰UU
pOUu« ÁdO–
pOUu« dO ÁdO–
œu „UÄØœu tU{«
oOœ rOEM
Êœd Vd
▼▼
ÃËd
bOM œ—«Ë
»U«
rOEM´Ø≠ ∫
œu ÁdO–ø ∫
œu ø ∫
ÃËd
rOEM
oOœ rOEM
»U«
rOEM´Ø≠ ∫
œu ÁdO–OK
œu ø ∫
ÃËd
rOEM
oOœ rOEM
»U«
rOEM´Ø≠ ∫
œu ÁdO–ø ∫
œu OK
ÃËd
rOEM
oOœ rOEM
oOœ rOEM
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:05 PM23
≤¥
IRAN
ÊœdA U bOM w UU9 «— wueuK tUd p tJOU —œ bO«u w
¢ tLœ
Still
ÆbOM XU «— duB p wUP ¨¢
ÆbOœ —UA Á—UËœ «— tLœ s« ¨ÍœU ÍUU9 t XAÖ“U Í«d
wKF duB Êœd XU
StillMute
VOL P
Menu Video
UL wUU9 UUO« U tË sdN t t ÍduB Ÿu bO«u w
ÆbOM »U« «— bM w XIUD
± tLœMenuÆbOœ —UA «—
∫tO® duB¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖPICTUREbœuu ¢©
Æbu w ÊUU/
ÆbOœ —UA «— tLœ
∫tO® XU¢MODEÆœu w »U« ¢©
ÆbOM »U« «— “ô ÍduB d« UË tLœ —dJ —UA U
∫tO∫X« ”dœ —œ d“ ÈduB «d«
® UuÄÅDYNAMIC® œ— «bU« ≠ ©STANDARDvULMO ≠ ©
®MOVIE® ‰uLF ≠ ©CUSTOM©
tLœ ÊœdA U bO«u w 5MâLP.STD©duB œ—«bU«®
ÆbOM rOEM «— UNAMeÖ s« wUP
duB œ—«bU« dOOG
TV
Surround
S.STD
P.STD
S.Mode
StillMute
VOL P
»U«
X UUuÄ
rOEM
»U ‰UU XUpOUu« sJ« ∫
NR‰UOœ ‘uU ∫
X“«—UÄ ·c‘uU ∫
ÃËd
rOEM
duB
»U«
X Uœ—«bU«
rOEM
»U ‰UU XUpOUu« sJ« ∫
NR‰UOœ ‘uU ∫
X“«—UÄ ·c‘uU ∫
ÃËd
rOEM
duB
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:06 PM24
IRAN
≤µ
UN¬ ju «— duB XOHO bO«uO t œ—«œ rOEM bMÇ UL ÊueuK
ÆbOM ‰dM
± tLœMenuÆbOœ —UA «—
∫tO® duB¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖPICTUREbœuu ¢©
Æbu w ÊUU/
ÆbOœ —UA «— tLœ
® rOEM¢ »U« XNADJUST tLœ ¢© UË ÆbOœ —UA «—
ÆbOœ —UA «— tLœ
∫tO® rOEM¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖADJUSTbœuu ¢©
® @— rOEM¢ ʬ —œ t bu w ÊUU/COLOR TONE¢©
ÆX« Áb »U«
¥® tMeÖ »U« Í«d2® @— r COOL2 ¨©1® @— r COOL1¨©
® vuLFNORMAL ¨©1® @— dÄ WARM1 ¨©2@— dÄ ®WARM2©©
ÆbOœ —UA «— UË tLœ
µ® wÖbMA—œ® tMeÖ »U« Í«dCONTRAST ¨©vMË—
®BRIGHTNESS ¨©Õu{Ë® SHARPNESS® @— ¨©COLORqU9 UË ©
® @—TINT rO ≠ NTSC©jI tLœ UË ÆbOœ —UA «—
ÆbOœ —UA «— U Ë tLœ
∫tO¨ UË tLœ —UA U Æœu w ÊUU/ wI« ”UOI
ÆbOœ Xd X«— U ÅéÇ t «— wI« ”UOI ÍU/U
œ—«bU« ¨bOb ÍdOOG U rOEM s« “« p d —œ dÖ«
® ‰uLF¢ t pOUu« —uD duBCUSTOM«bOÄ dOOG ¢©
ÆbM w
duB ULOEM rOEM
w¬ tH XU rOEM
tH p ¨X« nOF{ wKO ‰UM~O U œu w/ XU—œ wUM~O dÖ«
dÖ« ÆœuAO —«œ pd duB tMO“ 5AU pOUu« —uD w¬
XU t wU ¨bOœ t«œ« b duB ÍUU9 t t bO«uO
Æb—«c~ ¢‘uU¢ ÍË— «— ¢w¬ tH¢
± tLœMenuÆbOœ —UA «—
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
® œdJKL¢ »U« XNFUNCTION tLœ ¨¢© UË ÆbOœ —UA «—
∫tO® œdJKL¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖFUNCTIONbœuu ¢©
Æbu w ÊUU/
ÆbOœ —UA «— tLœ
¥® w¬ tH¢ »U« XNBLUE SCREEN tLœ ¢© UË —UA«—
ÆbOœ
µ® sË—® “ô gMeÖON® ‘uU U ©OFFtLœ ÊœdA U «— ©©
ÆbOM »U« UË
»U«
X UUuÄ
rOEM
»U ‰UU XUpOUu« sJ« ∫
NR‰UOœ ‘uU ∫
X“«—UÄ ·c‘uU ∫
ÃËd
rOEM
duB
»U«
ÃËd
rOEM
rOEM
»U«
rOEM
ÃËd
œdJKL
ÊU“v—U ∫
ÊU“
w«d~L
v¬ tHsË— ∫
Plug & Play
gU/
@— rOEMvuLF ∫
vÖ bMA—œ100
vMË—50
Õu{Ë75
@—55
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:06 PM25
≤∂
IRAN
® »U ‰UU XU
SCAN MODE
©
ôuLFÎsJ«¢ ÍË— d t X« dN guÄ XU t bd w wÄ
® pOUu«AUTOgU «— duB nOH ‘—e tuÖd U bU ¢©
wCF Í«d guÄ XU dOOG ÁU~NÖ t X« sJ2 «cNF Æbœ
® UNAÄNTSC-M ÍUNU ÆbU bOH ©pOUu« sJ«® AUTO¨©
vFO sJ«® NATURAL ¨ ©sJ«® ‰UOœ DIGITALË ©
sJ«® tdAOÅPROGRESSIVEÆbMU w œuu Æ©
NR
® ‰UOœ
DIGITAL NR
©
¨X« nOF{ œu w XU—œ ÊUueuK ju t wUM~O dÖ«
w dU tH ÍË— d t w Ë X“«—UÄÅ tuÖd gU Í«d
ÆbOM ÁœUH« XOU s« “« bO«u w œu
® X“«—UÄ ·c
LNA
©
‰UM~O tIDM p —œ ÊueuK t wOFu Í«d XOU s«
«— ÊueuK ‰UM~O Ë X« bOH —UO œu w ÁœUH« nOF{
w/ XuI «— X“«—UÄ wË Áœd XuI nOF{ ‰UM~O tIDM —œ
ÆbM
± tLœMenuÆbOœ —UA «—
∫tO® duB¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖPICTUREbœuu ¢©
Æbu w ÊUU/
ÆbOœ —UA «— tLœ
® “ô gMeÖ»U ‰UU XU® SCAN MODE ¨©NR‰UOœ
®DIGITAL NR® X“«—UÄ ·c U ©LNA Êœd?A U «— ©© UË
ÆbOM »U«
¥ÆbOœ —UA «— U Ë tLœ ¨rOEM dOOG XN
® »U ‰UU XUSCAN MODE ∫©pOUu« sJ«® AUTO¨©
sJ« vFO® NATURAL ¨ ©sJ«® ‰UOœ DIGITALÅ Ë ©sJ«
® tdAOÄPROGRESSIVE©
NR® ‰UOœ DIGITAL NR® ‘uU ∫©OFF® sË— UË ©ONÆ©
® X“«—UÄ ·cLNA∫©® ‘uU OFF® sË— UË ©ONÆ©
duB d~œ ULOEM
»U«
X UUuÄ
rOEM
»U ‰UU XUpOUu« sJ« ∫
NR‰UOœ ‘uU ∫
X“«—UÄ ·c‘uU ∫
ÃËd
rOEM
duB
»U«
X UUuÄ
rOEM
»U ‰UU XUpOUu« sJ« ∫
NR‰UOœ sË— ∫
X“«—UÄ ·c‘uU ∫
ÃËd
rOEM
duB
»U«
X UUuÄ
rOEM
»U ‰UU XUpOUu« sJ« ∫
NR‰UOœ ‘uU ∫
X“«—UÄ ·csË— ∫
ÃËd
rOEM
duB
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:06 PM26
IRAN
≤∑
UL wUU9 UUO« U tË sdN t t «— ÍduB Á“«b« bO«uO
¢ tLœ —UA U wUP «— bMJO oË
P.Size
ÆbOM »U« ¢
ÆbMU w œuu d“ duB ÍU Á“«b« ¨‰b t w~
XU —œ PIPÆœ«œ dOOG Ê«u w/ «— duB Á“«b«
Text/Mix Info. Sleep
Perfect Focus
Display P.Size
duB Á“«b« gMeÖ©‰b t w~®
® ÁœdÖWIDE© id XU ÍË—d «— duB16:9ÆbM w rOEM
® U«—uUÄPANORAMA©ÆbOM ÁœUH« pO«—uUÄ duB p id ÍdU X Í«d XU s« “«
DVDU 5MâL Æbœ w Xd ôU t «— Áb ¯—e duB Ë Áœd wULMÖ—e «— duB Á“«b«
tLœ ÊœdA UË ÆbOœ Xd «— duB bO«u w
® wULMÖ—eZOOM© tLœ ÊœdA U 5MâL ÆbM w ¯—e «— duB Á“«b« UË «— duB bO«u w
ÆbOœ Xd
® ÈœUNORMAL© wuLF XU ÍË—d «—duB4:3ÆbM w rOEM
® wULMOCINEMA©ÍdU U tOU ÆbM w ÁœdÖ VUM duB t «— gÄ ‰UM~O pOUu« —uD
ÆbM¬ w dEM
XÄ ‚ËbM p Í«d« ¨uzbË XU UË ‰UOœ ÍuzbË pœ p UBA U
ÆbU t«œ ËUH Í—b X« sJ2 ÍdU
® id ‰b16:9©
ÁœdÖU«—uUÄDVDwULMÖ—e
wULMOÈœU
® id ‰b4:3©
ÈœUDVDwULMÖ—ewULMO
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:06 PM27
≤∏
IRAN
tUd p Êœd UU9 ÂU~M t «— Í« ÁóË vu d« Ÿu bO«uO
ÆbOM »U« œËdO —UJ ’uB
± tLœMenuÆbOœ —UA «—
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
® «b¢ »U« XNSOUND tLœ ¢© UË ÆbOœ —UA «—
∫tO® «b¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖSOUNDbœuu ¢©
Æbu w ÊUU/
ÆbOœ —UA «— tLœ
∫tO® XU¢MODEÆœu w »U« ¢©
¥ÆbOM »U« «— “ô wu d« UË tLœ —dJ ÊœdA U
∫tO∫X« ”dœ —œ d“ wu «d«
® ‰uLFCUSTOM® œ—«bU« ≠ ©STANDARDvIOu ≠ ©
®MUSIC® v«dM ≠ ©SPEECH® vULMO ≠ ©MOVIE©
tLœ ÊœdA U bO«u w 5MâLS.STD©wu œ—«bU«®
ÆbOM rOEM «— U tMeÖ s« wUP
TV
Surround
S.STD
P.STD
S.Mode
StillMute
VOL P
XU‰uLF
«bd~“«œdÄ
OUu« sp‘uU ∫
ÈœuKsË— ∫
Í“U ÈbF t È«b‘uU ∫
ÃËd
rOEM
»U«
«b
œ—«bU« XU
«bd~“«œdÄ
OUu« sp‘uU ∫
ÈœuKsË— ∫
Í“U ÈbF t È«b‘uU ∫
ÃËd
rOEM
»U«
«b
wu œ—«bU« dOOG
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:06 PM28
IRAN
≤π
UL Íœ«dH« UOd Í«d U œd Ê«eO Ê«u w «— wu ULOEM
ÆbU VUM
± tLœMenuÆbOœ —UA «—
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
® «b¢ »U« XNSOUND tLœ ¢© UË ÆbOœ —UA «—
∫tO® «b¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖSOUNDbœuu ¢©
Æbu w ÊUU/
ÆbOœ —UA «— tLœ
¥¢ »U« XN«bd~“«œdÄ® EQUALIZER tLœ ¢© UË «—
ÆbOœ —UA «— tLœ ÆbOœ —UA
∫tO¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖ«bd~“«œdÄ® EQUALIZER¢©
Æbu w ÊUU/ bœuu
µ»U« UË tLœ ÊœdA U «— œu w rOEM t Í« tMeÖ
tLœ “ô rOEM t ÊbO— Í«d ÆbOM UË ÆbOœ —UA «—
—uD «b œ—«bU« ¨bOb ÍdOOG ULOEM s« —œ dÖ«
® ‰uLF¢ t pOUu«CUSTOMÆbM w dOOG ¢©
XU‰uLF
«bd~“«œdÄ
OUu« sp‘uU ∫
ÈœuKsË— ∫
Í“U ÈbF t È«b‘uU ∫
ÃËd
bOM œ—«Ë
»U«
«b
«bd~“«œdÄ
ÃËd
Xd
rOEM
«b ULOEM rOEM
10K3K
100
1K
300
R
L
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:06 PM29
≥∞
IRAN
pOô ËdÄÅ v«œ rOEM©‰b t w~®
w ¨b« Áb qË ÊueuK t Í« ÁdU ÍUuÖbMK tJOU“ UNM
Æbd c pOô ËdÄÅ v«œ Í« ÁdU d« “« qU —uD bO«u
¨wK« ÍUuÖbMK Í«d wHK ÍUNU t bœ w ÊUJ« s«
Æbu »U« wAÄÅ Ë Íed
Í« ÁdU XUÅÍœË—Ë ‰UM~OwK«bMK edXAÄ
UuÖ
ÈœUud«
uu
ÂuUud«
uu
ÁœdÖud«
uu
‘uUud«
uu
«b
± tLœMenuÆbOœ —UA «—
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
® «b¢ »U« XNSOUND tLœ ¢© UË ÆbOœ —UA «—
∫tO® «b¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖSOUNDbœuu ¢©
Æbu w ÊUU/
ÆbOœ —UA «— tLœ
¥¢ »U« XNpOô ËdÄ v«œ® DOLBY PRO LOGIC tLœ ¢©UË
ÆbOœ —UA «— tLœ ÆbOœ —UA «—
∫tO¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖpOô ËdÄ v«œ® DOLBY PRO
LOGICXU¢ ʬ —œ t bu w ÊUU/ bœuu ¢©
®MODEÆX« Áb »U« ¢©
µ® ‘uU “ô gMeÖOFF® ÈœU ¨©NORMAL® ÂuU ¨©PHANTOM¨©
® ÁœdÖWIDEÆbOM »U« UË tLœ —dJ ÊœdA U «— ©
Íœ«dH« UOd Í«d U œd Ê«eO Ê«u w «— d“ wËœ ULOEM
ÆbU VUM UL
wAÄÅ Ë Íed ÍUuÖbMK Í«b Ê«eO
Ë ±µ 5 ® wAÄ ÍUuÖbMK Í«d pOôËdÄÅ @—œ ÊU“
©tOU wMO ≥∞
Í«b Í«d gU“¬ È«b 7«b« —U “«Ø7«b« —UJ
uÖbMK d —œ wuMB
µÆÆÆXNÆÆÆbOœ —UA «dM«
rOEM p Êœd ÷u tLœ UË
gMeÖ Êœd ÷u tLœ UË
(NORMAL)
ÊueuK XAÄÅ
tMeÖ
(PHANTOM)
(WIDE)
(OFF)
XU‰uLF
«bd~“«œdÄ
OUu« sp‘uU ∫
ÈœuKsË— ∫
pOô ËdÄ v«œ
bOM œ—«Ë
»U«
«b
ÃËd
XU‘uU
»U«
pOô ËdÄ v«œ
rOEM
ÃËd
XUÈœU
Èed0
vAÄ0
ÊU“dOU20ms
s gU¬‘uU ∫
bOM qB «— uÖbMK
»U«
pOô ËdÄ v«œ
rOEM
ÃËd
XUÈœU
Èed0
vAÄ0
ÊU“dOU20ms
s gU¬‘uU ∫
bOM qB «— uÖbMK
»U«
pOô ËdÄ v«œ
rOEM
ÃËd
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:06 PM30
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52

Samsung SP-54T6HP Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi