Samsung SP-43670THL Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: SP-43670THL

Kategoria: Telewizory CRT

Typ: Instrukcja obsługi

≠ v??—U??±

ELECT

w~— ÊueuK

SP42Q2

SP43W6

SP43T7

SP43T8/54T8

SP43Q5/47Q5

SP43R1/54R1

tH ÍË— d ÍUuM

XJ tK

pOUu« rOEM

Áb—«œ ÍU qLF*«—uœ

¨b«Ë s« “« ÁœUH« “« q

UHDÎË Áb«u Xœ U «— ULM«— s«

Æb—«œ t~ ÁbM¬ tF«d Í«d

BP68-00468J-Iran 4/26/05, 9:27 AM1

≠ v??—U??≤

BP68-00468J-Iran 4/26/05, 9:27 AM2

≠ v??—U??≥

UU« ©gU/ tH ‰u t ÷d X ¨≥∫¥® œ—«bU« gU/ tH Xd ÍU ÊueuKÎÍUU9 Í«d

Æb« Áb w«d œ—«bU« Xd t qU Xd duB

UU« œu w Áœ«œ gU/ UN¬ ÍË— d t ÍdËUBÎULz«œ Ë Áœu ≥∫¥ X t œ—«bU« Xd t Îw Xd

—œ XÄ ‚ËbM ÁdO ÍU—«u qO “« ¨gU/ tH ÍË— d „ddO dËUB Ë pO«dÖ gU/ ÆbMM

tH d —œ ÊueuK ÍUU9 ÊU“ q “« •±µ dL t wU «— ©id gU/ tH dËUB® 5UÄ Ë ôU

Æœd œËb

UU« ©gU/ tH ‰u t ÷d X ¨π∫±∂® id gU/ tH Xd ÍU ÊueuKÎÍUU9 Í«d

Æb« Áb w«d id gU/ tH Xd t qU Xd duB

UU« wU bu w ÊUU/ UN¬ ÍË— d t ÍdËUBÎÁœu π∫±∂ X t id gU/ tH Xd t

rz«œ —uD Ë ¨bM dÄ «— gU/ tH U tU ‘dÖ bM w tz«—« «— wÖóË s« UL ‰b tJO—u —œ UË

ÍË— d ÁdO wU ÍU—«u qO “« ¨gU/ tH ÍË—d „ddO dËUB Ë pO«dÖ gU/ÆbM Xd

—œ ÊueuK ÍUU9 ÊU“ q “« •±µ dL t wU «— tUO ‘dÖ œ—«bU« Xd tUd Ë duB

Æœd œËb tH d

Â—¬ ¨wuzbË Í“U gU/ ¨ÂUN ”—u ÍUN—«eÖ qO “« ¨d~œ „ddO dËUB ÍUU9 ¨s« d ÁËö

U ÊueuK tL Í«d ôU —œ tJ—uD wU ÍduOáU ÍU pO«dÖ Ë Uu~« UË U XU »Ë ¨ÁU~«

Æœu œËb b d–

Êb Áœud YU b«u w bM “ËU& ôU —œ Áb d– ÍUœuLM— “« t „ddO duB tuÖd gU/

® duB Åéô Ê“«uU

CRT

Æœ—«cÖ w U ÊueuK duB —œ Áb p éô —œ t wLz«œ wU duB tU t Áb ©

UU« Ë bOœ dOOG «— dËUB Ë tUd ¨Ÿu{u s« “« ÍdOÖuK Í«dÎgU/ ÁdO ÍU—«u UË „ddO ÍUu~« t Ë qU „d dËUB

ÆbOœ

ÍUU9 Í«d U ‰dM s« “« ¨bMM w tz«—««— duB Êœd Á“«b« ÍU wÖóË t ÊueuK ÍUNb —œ

ÆbOM ÁœUH« qU gU/ tH duB —uB nK ÍU Xd

ÆbOU bu w ÁœUH« UU9 Í«d t wUNd b ‰u Ë gMeÖ V«d

¨duB Åéô —œ Áb p dËUB tU{U ¨Xd “« ÁœUH« Ë gMeÖ tO —œ Ê“«uU Êb Áœud

œËb XUL{ guÄÅ X%SamsungÆbdOÖ w/ —«d UL

ÊueuK Xd ÍUU9 œ—u —œ wUL{ rN Uö«

BP68-00468J-Iran 4/26/05, 9:27 AM3

≠ v??—U??¥

U—bM XdN

◆—UHÖ gOÄ

■ÊueuK Xd ÍUU9 œ—u —œ wUL{ rN Uö«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥

◆ÊueuK tH Êœd ÁœU¬ Ë ‰UB«

Å■©‰b t v~® ‰dM ÍU qMÄÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂~∑

■©‰b t v~® ‰UB« ÍU qMÄÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∏

■©‰b t v~® gU/ „œ p “« ÁœUH«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ

■—Ëœ Á«— “« ‰dM t U ÍdU Êœd œ—«ËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ

■ed ÊËœU —Ëœ Á «— “« ‰dMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∞

■wueuK qU tJ UË w«u 7¬ t ‰UB«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±±

■UAÖe— UË Á—«uU ÁbdOÖ p t ‰UB«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≤

■ÊueuK Êœd ‘uU Ë sË—ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≥

■—UJ ÁœU¬ XU —œ ÊueuK 7«cÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≥

■—Ëœ Á «— “« ‰dM U wUM¬ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±¥

■gÄ Ë qË XOUÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±µ~±∂

■Uö« gU/ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∂

■ÊUU“ »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∑

■©pOUu« rOEM® gU/ tH pOUu« rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∏

■pOUu« rOEM pOUu« Í«d« Êœd ‰UFdOÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±π

■gU/ tH “« ¢—Uœu rOE¢ ·cÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∞

■w«d~L rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤±

◆

UNUU rOEM

■UNUU pOUu« ÁdO–ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≤

■Áb ÁdO– ÍUNUU ÍbM VOdÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≥

■UNUU pOUu«dO ÁdO–ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤¥~≤µ

■t«uU ÈUNUU ÈË— “« Êbœ—ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∂

■‰UU Êœd qHÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∑

■‰UU XU—œ oOœ rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∏

◆

ÊueuK tH “« ÁœUH« ©t«œ«®

■ wÖóË “« ÁœUH«LNA©nOF{ X“«—UÄÅ ÁbMM XuI® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤π

■qMÄ tLœ qH Êœd ‰UFÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∞

■duB œ—«bU« dOOGÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥±

■duB ULOEM 7U w—UHÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≤

■©‰b ≥∫¥® duB Á“«b« gMeÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≥

■©id ‰b® duB Á“«b« gMeÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥¥~≥µ

■sJ« XU gMeÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∂

■ XOU “« ÁœUH«Digital NR©‰UOœ X“«—UÄÅ gU® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∑

■w¬ gU/ tH XU rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∏

■wKF duB Êœd XUÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∏

BP68-00468J-Iran 4/26/05, 9:27 AM4

≠ v??—U??µ

U—bM XdN©t«œ«®

◆ÊueuK “« ÁœUH«

■«b œ—«bU« dOOGÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥π

■«b ULOEM dOOGÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∞

■wU{« Í«b ULOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥±

≠® pOðUuð« È«bAuto Volume©

≠® È“U− v³«œDolby Virtual©

■ÍœuK Í«b rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥≤

■©‰b t v~® «b XU gMeÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥≥

■wKF XË rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥¥

■»«u d1U rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥µ

■pOUu« —uD ÊueuK Êœd ‘uU Ë sË—ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∂

■w—U ‰UM~O lM p ÍUU9ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∑

◆XJ tK wÖóË “« ÁœUH«

■XJ tK wÖóËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∏

■XJ tK Uö« gU/ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥π

■gU/ ÍU tMeÖ gMeÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ∞

■XJ tK tH p gMeÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ±

■©‰b t v~® XJ tK UH ÁdO–ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ≤

◆wU{« ÍU wUB« Ë Uö«

■w—U qUË t ‰UB«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ≥

■wu ÍU wËd t ‰UB«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ¥

■ ÍœË—Ë t ‰UB«S-Video.......................................................................................................................µµ

■¡e ÍœË—Ë t ‰UB«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ∂

◆ÁœUH« Í«d wU tOu

■d~œ ¡«e« Í«d —Ëœ Á«— “« ‰dM Íe— tUdÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ∑~µ∏

—¬ w ÍË Í«d —Ëœ Á«— “« ‰dM ÍUb ≠ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ∏

® qU tF Í«d —Ëœ Á«— “« ‰dM ÍUb ≠CATV©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ∏

Íœ ÍË Íœ Í«d —Ëœ Á«— “« ‰dM ÍUb ≠ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ∏

■w«dOLF ÊUM—U U ”U9 “« q ∫wU VOÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµπ

bOœ —UArNdc

☛

U qL

➣

BP68-00468J-Iran 4/26/05, 9:27 AM5

≠ v??—U??∂

ËUH X« sJ2 UL ÊueuK wF«Ë ÍbMdJOÄÅ ¨ÊUb t w~

ÆbU

‰dM ÍU qMÄ ©‰b t v~®

➣

SP43T7

SP43T8

SP54T8

SP43W6

®a© duB ÍœË—Ë ÍU XU 5 —œ Êœd ÷u

®b© tH ÍË— ÍuM gU/

®c© ‰UU gMeÖ

®d© ÂuË rOEM

®e© ÊueuK Êœd ‘uU Ë sË—

®f© d1U Ë —UJ ÁœU¬ ÊUA

®g© —Ëœ Á«— “« ‰dM —uM

®h© uM rO —œ Áb »U« gMeÖ t wdœ

◆ÍU tLœ “« bO«u w ¨X« —UJ ÁœU¬ XU —œ ÊueuK tJOU“ CH sË— Í«d

bOM ÁœUH« ‰b t w~ ÊueuK Êœd.

◆ÍU tLœ - VOL + Ë CH ÍU tLœ t b—«œ «— Íœd—U ÊUL / /▼/▲ ÍË— d

Æb—«œ —Ëœ Á«— “« ‰dM

◆qMÄ ÍË— ÍU ‰dM “« bO«u w ¨b« Áœd rÖ «d¬ UË bM w/ —U d~œ —Ëœ Á«— “« ‰dM dÖ«

bOM ÁœUH« ÊueuK.

➣

▼

▲

BP68-00468J-Iran 4/26/05, 9:27 AM6

≠ v??—U??∑

‰dM ÍU qMÄ©t«œ«® ©‰b t v~®

ËUH X« sJ2 UL ÊueuK wF«Ë ÍbMdJOÄÅ ¨ÊUb t w~

ÆbU

➣

SP42Q2

SP43Q5

SP47Q5

SP43R1

SP54R1

®a© duB ÍœË—Ë ÍU XU 5 —œ Êœd ÷u

®b© tH ÍË— ÍuM gU/

®c© ‰UU gMeÖ

®d© ÂuË rOEM

®e© ÊueuK Êœd ‘uU Ë sË—

®f© d1U Ë —UJ ÁœU¬ ÊUA

®g© —Ëœ Á«— “« ‰dM —uM

®h© uM rO —œ Áb »U« gMeÖ t wdœ

®i© —UJ ÁœU¬ XU —œ ÊueuK 7«cÖ

BP68-00468J-Iran 4/26/05, 9:27 AM7

≠ v??—U??∏

‰UB« ÍU qMÄ©‰b t v~®

ËUH X« sJ2 UL ÊueuK wF«Ë ÍbMdJOÄÅ ¨ÊUb t w~

ÆbU

➣

µ≥ UH t ¨‰UB« œ—u —œ dAO UOe Í«d~Æœu Ÿu— µ∂

qUË tL t bu sLD ¨bOM w qË ÊUueuK t «— ÍduB UË wu rO p t ÊU“ d

5Q ÊUU~œ Á«dLN t ÍœUM« t tud wM1« ÍUNUO« Ë ÕËdA UOe Í«d Æb« Áb ‘uU

Æœu Ÿu— Áb

☛

➣

®a© 7¬ ÍœË—ËVHF/UHF©r« ∑∑®

®b© duBØ«b ÍœË—Ë1,2-(VIDEO/L-AUDIO-R)

®c© ® duBØ«b wËdVIDEO / L-AUDIO-R©

®d© ≠¡e Í«bØduB ÍœË—Ë1,2

®e© duBØ«b wËd UË ÍœË—Ë

®a© duB ÍœË—Ë

®b© «b ÍœË—Ë

®c© ÍœË—ËS-Video

ÊueuK ÍuKNÄÅ

ÊueuK XAÄÅ

BP68-00468J-Iran 4/26/05, 9:27 AM8

≠ v??—U??π

gU/ „œ p “« ÁœUH«©‰b t v~®

—Ëœ Á«— “« ‰dM t U ÍdU Êœd œ—«Ë

UË bOM —Ëœ Á«— “« ‰dM œ—«Ë «— U ÍdU wU wUNOFu 5MÇ —œ

∫bOM iuF

◆

ÊueuK bd lu

◆

w/ —U `O —uD d~œ —Ëœ Á«— “« ‰dM t bOM w tu

ÆbM

±Êœ«œ —UA ju —Ëœ Á«—“« ‰dM ÁU~œ XAÄ “« «— ‘uÄÅ—œ

Æb—«œd Ê¬ ÊbOA rJ —uDË 5UÄÅ XL © ® Xö

≤ XË ±[µ ÍdU ËœR03 ¨UM4¢ ¨AAAt tu U «d¬ ‰œUF UË ¢

∫bOM œ—«Ë XOD

◆ – qUI —œ ÍdU –—Ëœ Á«— “« ‰dM

◆ + qUI —œ ÍdU +—Ëœ Á«— “« ‰dM

≥Êœ«œ —UA Ë —Ëœ Á«— “« ‰dM tUÄ U guÄ Êœd nœ— U «— guÄ

Æb—«c~ gUd t Ê¬

—¬ w ÍË gÄ ÁU~œ p ¨gU/ „œ p “« ÁœUH« U bO«u w

bOœ gU/ «— Íœ ÍË Íœ UË

SP54T8

±ÆbOAJ ôU gK XN —œ «d¬ Ë t«œ t~ «— tâ—œ Íed XL

≤Íed XL ¨gU/ „œ q«œ —œ b—«œ t wze Êœ«œ —«d “« bF

ÆbOAJ 5UÄ t «d¬ Ë t«œ t~ «— tâ—œ

«— œ—«œ ÍbMK d wKO ±≤∂ d«b t wze jI wU

bOœ gU/. UHD ¨gU/ „œ q«œ —œ ¡e p gU/ ÂU~M Î

UC d Ëœ d “« d wKO ≤∞ Ë uK “« d wKO ≥∞ Ê¬ Í«d

bu qzU.

➣

SP43W6

SP54T8

BP68-00468J-Iran 4/26/05, 9:27 AM9

≠ v??—U??±∞

ed ÊËœU —Ëœ Á «— “« ‰dM

ÊueuK —UJ ÁœU¬

XJ tK Á“«b«ØduB Á“«b« gMeÖ

qU tJØdu »U«

ØwL— Ëœ U p ‰UU gMeÖ

XJ tK ÁdO–

ÂuË g«e«

Xu —uD «b Êœd ‘uU

ÂuË gU

ØgU/

Ë XJ tK Uö« ÈËœd XJ tK fJO

ÈœU gÄ

XJ tK XdNØuM gU/

gU/ tH ÍË— ÍuM —œ U/U ‰dM

vu d« »U«

rOI —uD dOÖ«d ‘uUØsË—

pOUu« rOEM

duB Êœd XU

XJ tK wd tH

—Ëœ Á«— “« ‰dM rOEM

XJ tK uG

w/ —U `O —uD UL —Ëœ Á«— “« ‰dM dÖ«

rOEM tLœ Ë Áœ—Ë¬ ÊËdO «— U ÍdU ¨bM

ÆbOœ —UA tOU ≥ U ≤ œËb Í«d «— Á—UËœ

bOM wF Ë Áœd œ—«Ë Á—UËœ «— U ÍdU

ÆbOM ÁœUH« —Ëœ Á«— “« ‰dM “« Á—UËœ

Í«d —Ëœ Á«— “« ‰dM t œu w YU

¨ÊueuKSTB¨qU ¨—¬ w ÍË ¨

bM —U Íœ ÍË Íœ 5U

‰UU rOI »U«

XJ tK ÈbF tH ØÈbF ‰UU

ÊUA t Èd¬ ‰UU Ëœ 5 —œ —dJ —uD

bOœ dOOG b Áœ«œ

XJ tK vK tH ØvK ‰UU

XJ tK ¡UA«ØUö« gU/

vAU/ d “« ÃËd

bOM bOQ «— ÊUU«

©œË—Ë U ÁdO–®

duB d« »U«

«b XU gMeÖ

Ê«uM »U«FASTTEXT

pOUu« Êœd ‘uU

XJ tK tH 7«œ t~

Æœ—«c~ dOQ —Ëœ Á«— “« ‰dM œdJKL ÍË— d X« sJ2 ÊUA—œ —u

➣

w—U ÍœË—Ë gMeÖ Ø

® XJ tK XU gMeÖLIST/FLOF©

ªÍœ ÍË ÍœØ—¬ w ÍË ÍUœdJKL

BP68-00468J-Iran 4/26/05, 9:27 AM10

≠ v??—U??±±

wueuK qU tJ UË w«u 7¬ t ‰UB«

“« wJ “« ‰UM~O t wU ¨wueuK ÍUNUU `O ÁbUA Í«d

∫œu XU—œ d“ lUM

◆

œ«“¬ Í«u 7¬ p

◆

wueuK qU tJ p

◆

Á—«uU tJ p

±r edÄ t «— tJ ÍœË—Ë qU UË w«u 7¬ ¨‰Ë« œ—u t —œ

ÆbOM qË ÊueuK XAÄ —œ wL« ∑µ —u

≤t bU Â“ô X« sJ2 ¨bOM w ÁœUH« ‚U« q«œ 7¬ p “« dÖ«

t «— ÍduB tJM« U bOUdâ «d¬ ¨ÊueuK rOEM ÂU~M —œ

ÆbU `{«Ë Ë oOœ bOM w XU—œ

∫t œu Ÿu— ¨dAO UOe Í«d

◆Æ≤≤ tH —œ ¢UNUU pOUu« ÁdO–¢

◆Æ≤¥ tH —œ ¢ UNUU pOUu«dO ÁdO–¢

ÊueuK XAÄÅ

qU tJ

ÊueuK

U

ANT IN

BP68-00468J-Iran 4/26/05, 9:27 AM11

≠ v??—U??±≤

UAÖe— UË Á—«uU ÁbdOÖ p t ‰UB«

gÄ Á—«uU tJ od “« t wueuK ÍU tUd ÍUU9 XN

ÆbOM qË ÊueuK XAÄ t «— Á—«uU ÁbdOÖ p wU ¨œu w

p wU ¨Áb Íe— gÄ ‰UM~O p 7U rd XN 5MâL

ÆbOM qË ÊueuK XAÄ t «— UAÖe—

—u r qU p “« ÁœUH«

∫bOM qË UedÄÅ s« t «— —u r qU p

◆Æ©UAÖe— U® ÁbdOÖ wËd edÄ

◆ÆÊueuK w«u 7¬ ÍœË—Ë edÄ

—¬ w ÍË Ë Á—«uU ©ÍUAÖ e— U® ÁbdOÖ ÍUËœd bOKU dÖ«

∫bOM qË d“ VOd t wU ¨bOM qË «—

◆—¬ w ÍË t ©UAÖe— U® ÁbdOÖ

◆ —¬ w ÍË ÊueuK t

ULOI «— ©UAÖe— U® ÁbdOÖ ¨—uBM« dO —œÎÊueuK t

ÆbOM qË

➣

UAÖe— ØÁ—«uU ÁbdOÖ

ÊueuK XAÄÅ

BP68-00468J-Iran 4/26/05, 9:27 AM12

≠ v??—U??±≥

ÊueuK Êœd ‘uU Ë sË—

—UJ ÁœU¬ XU —œ ÊueuK 7«cÖ

Æœ—«œ —«d ÊueuK XAÄÅ —œ ‚d rO

±ÆbOe VUM edÄ t «— ‚d rO

U µ∞ fUd Ë Áb Áœ«œ ÊUA ÊueuK XAÄ —œ ‚d ˛UË

ÆbU w ed ∂∞

≤¢ tLœ I ÆbOœ —UA ÊueuK ÈuK —œ «— ©‘uUØsË—® ¢

∫tOÆœu w sË— ÊueuK ÍuK —œ —UJ ÁœU¬ d~UA

≥ tLœPOWERsË— Í«d «— —Ëœ Á«— “« ‰dM ÍË— d © ®

ÆbOœ —UA ÊueuK Êœd

∫tOpOUu« —uD bœd w UU9 d¬ —U t Í« tUd

Æœu w »U« Á—UËœ

XO `{«Ë duB ¨b« ÁœdJ ÁdO– «— wUU “uM dÖ«

≤≤ tH —œ ¢UNUU pOUu« ÁdO–¢ t Æœu w dUUË

Æœu Ÿu— ≤¥ tH —œ ¢UNUU pOUu«dO ÁdO–¢

¥¢ tLœ ¨ÊueuK Êœd ‘uU Í«d I Á—UËœ «— ©‘uUØsË—® ¢

ÆbOœ —UA

—UJ ÁœU¬ XU —œ «— ÊueuK bO«u w ¨ËdO ·dB gU XN

Æb—«c~

—uD bO«u t bU bOH b«u w wOFu —œ —UJ ÁœU¬ XU

Æ©«c ·d 5 —œ ‰U —uD® bOM nu «— Êœd UU9 Xu

± tLœPOWERÆbOœ —UA «— —Ëœ Á«— “« ‰dM ÍË— d © ®

∫tOÍuK —œ —UJ ÁœU¬ d~UA Ë Áb ‘uU gU/ tH

Æœu w sË— ÊueuK

≤ tLœ jI ¨ÊueuK Á—UËœ Êœd sË— Í«dPOWER«— © ®

ÆbOœ —UA «— wL— tLœ p UË Á—UËœ

tLœ —UA U bO«u w 5MâLTV5UÄÅØôU ‰UU UË © ®

ÆbOM sË—

b—«c~ —UJ ÁœU¬ XU —œ «— ÊUueuK wôu b Í«d

Æ©bË— w wBd t tJOU“ ‰U Í«d®

tLœ

¢ I ¢‘uU Í«d ÊueuK ÈuK —œ «— ©‘uUØsË—®

edÄ “« Êœ—Ë¬ ÊËdO —U sdN ÆbOœ —UA ÊueuK Êœd

ÆX« w«u 7¬ Ë ‚d

☛

➣

BP68-00468J-Iran 4/26/05, 9:27 AM13

≠ v??—U??±¥

—Ëœ Á «— “« ‰dM U wUM¬

∫œu w ÁœUH« d“ œ—«u —œ —Ëœ Á«— “« ‰dM wK —uD

◆

«b Ê«eO rOEM Ë UNUU dOOG

◆

ÊueuK rOEM gU/ tH ÍË— ÍuM rO “« ÁœUH« U

«— UN¬ œdJKL Ë bu w ÁœUH« dAO t wU tLœ d“ ‰Ëb

Æbœ w ÊUA

–

ÆœË— w —UJ tud ÍUNUU gU/ Í«d

“« bF X—œ wU ÂËœ r— ¨wL— Ëœ ÍUNUU Í«d

YU Í—U 5MÇ ÂU$« Âb Æœu Áœ«œ —UA ‰Ë« r—

Æœu Áœ«œ ÊUA wL— p ‰UU p t b b«u

v —UJ X« dAO U Áœ ‘« Á—UL t vUU gMeÖ È«d

¢ Xö Ë bOœ —UA «— tLœ s« ÆœË—--Æœu ÊUU/ ¢

ÆbOM œ—«Ë «— vL— Ëœ ‰UU Á—UL

tLœPRE-CHt wUU sd¬ t ÊueuK ÆbOœ —UA «—

ÆbM w dOOG b UU9

p ÍË— ¨b—Ëœ d~bJ “« t wUU Ëœ 5 ld dOOG Í«d

ÂËœ ‰UU gMeÖ Í«d wL— tLœ “« fá ¨Áœd rOEM ‰UU

tLœ “« fá ÆbOM ÁœUH«PRE-CH5 ld »ËUM Í«d

ÆbOM ÁœUH« UN¬

–

ÆœË— w —UJ «b Xu Êœd ‘uU Í«d

—UA Á—UËœ «— tLœ s« ¨«b Á—UËœ Êœd sË— Í«d

ÆbOœ —UA «— UË tLœ UË ¨bOœ

UË wK ÍuM t XAÖ“U Í«d

ÆœË— w —UJ ÍœU ÍUU9

∫œË— w —UJ —uEM s« t

◆ÍËU wd ÍuM p gU/

ÍuM tMeÖ Í«d wUNAMeÖ

wKF

◆tMeÖ p —«bI gUØg«e«

uM

w —UJ ÊUAMeÖ bOQ Í«d

ÆœË—

Ë uM rO “« ÃËd Í«d

ÍœU ÍUU9 t rOI XAÖ“U

ÆœË— w —UJ

vAU/ d “« ÃËd

Xd

UU9 œdJKL

uM œdJKL

tLœ

ÁdO– ‰UU gU/ Í«d

ÆœË— w —UJ ÍbF Áb

ÁdO– ‰UU gU/ Í«d

ÆœË— w —UJ wK Áb

-/--

PRE-CH

( )

«b Ê«eO g«e« Í«d

ÆœË— w —UJ

«b Ê«eO gU Í«d

ÆœË— w —UJ

MUTE

( )

ÍuM rO gU/ Í«d

ÆœË— w —UJ tH ÍË—

( )

–

( )

Êœd sË— Í«d

—œ tJOU“ ÊueuK

X« —UJ ÁœU¬ XU

Æœu w ÁœUH«

–

EXIT

( )

➣

U

BP68-00468J-Iran 4/26/05, 9:27 AM14

≠ v??—U??±µ

gÄ Ë ‰UB«

gÄ Ë ‰UB« ŸËd

‰u

XAÖ“U

œË—Ë

gÄ Ë ‰UB«

Xd

Êbœ—

œË—Ë

gÄ Ë ‰UB«

ÆbOM ‰dM «— 7¬ ÈœË—Ë

‰u

Êbœ—

œË—Ë

gÄ Ë ‰UB«

Xd

Êbœ—

œË—Ë

Asia W/Europe

CIS E/Europe

China

Hongkong/UK

Australia

NZL/Indonesia

South Africa

America

Êbœ—

œË—Ë

gÄ Ë ‰UB«

ŸËd

Êbœ—

gÄ Ë ‰UB«

XU

am 00 :

tIOœ

rOEM

Xd

Æbd c œu ÈUU9 “«

‰u

gÄ Ë ‰UB«

English

v—U

Français

Türkçe

vK« rOEM bMÇ ¨œuAO sË— —U 5Ë« È«d ÊueuK t vU~M

Æb« v —UJ UUF eO Ë tFœ Ê¬ —œ pOUu« —uD ÈdA È«d

ÆbMU v œuu d“ ÈU rOEM

± tLœ ¨X« —UJ ÁœU¬ XU —œ ÊueuK dÖ«POWERd «— © ®

ÆbOœ —UA —Ëœ Á«— “« ‰dM ÈË—

∫tOOÄÅ® gÄË ‰UB« ŸËd¢ ÂUGStart Plug & Play¢© b Í«d

® ÊU“¢ ÍuM fá Ë Áb ÊUU/ wUuLanguage¢© —uD

œu w ÊUU/ pOUu«.

≤ tLœ ÊœdA U «— Â“ô ÊU“▼ UË ▲ÆbOM »U«

≥ tLœENTERÆbOœ —UA ÊUAMeÖ bOQ Í«d «— © ®

∫tO® ÆbOM ‰dM «— 7¬ ÈœË—Ë¢ ÂUGOÄCheck antenna input.¢©

Æœu v ÊUU/

® ÊU“¢ ÍuM —œ dÖ«LanguageÍuM ¨ÁbA »U« wU“ ¢©

® ÊU“¢Languageœu w bbÄU tOU ≥∞ œËb —œ “« bF ¢©

¥ tLœ Ë ¨X« qË ÊueuK t 7¬ t bu sLDENTER© ®

ÆbOœ —UA «—

∫tO® tIDM¢ ÈuMAreaÆœuAO ÊUU/ ¢©

µ tLœ ÊœdA U «— œu tIDM▼ UË ▲ tLœ ÆbOM »U« ENTER

ÆbOœ —UA ÊUAMeÖ bOQ Í«d «— © ®

∫tO® u¢ ÈuMSearchÆœuAO ÊUU/ ¢©

∂ tLœ ¨‰UU ÁdO– ŸËd Í«d ENTER© ® ÆbOœ —UA «—

∫tOwOd UNUU Æb b«u ÂU9 pOUu« —uD uÅ

Ë Vd bœ w ÊUA fUd ÁdÖ —œ «— ÊUAOFu t

Æ©d¬ sdôU Ë ‰Ë« sd 5UÄ® bu w ÁdO–

® XU¢ ÍuM ¨b ÂU9 tJOU~MClockÊUU/ ¢©Æœu w

t XAÖ“U UË œuA ÂU9 tJM« “« q u t9U Í«d

tLœ ¨ÍœU ÍUU9MENU© ® bOœ —UA «— .

∑t 7— XN ® XU¢HourU ¢© ® tIOœ¢MintLœ ¢© UË «—

tLœ Êœ«œ —UA U ÆbOœ —UA▼ UË ▲«— tIOœ U XU rOEM

ÆbOM

ULOI wL— ÍU tLœ —UA U bO«u w 5MâLÎXU¢

®Hour® tIOœ¢ Ë ¢©MinÆbOM rOEM «— ¢©

∏ tLœENTERÆbOœ —UA «— © ®

πÄÅ ¨b ÂU9 ÊU—U tJOU~MÆbd c œu ÈUU9 “«¢ ÂUO

®Enjoy your Watching.Áb ÁdO– t vUU fá Ë œu v ÊUU/ ¢©

Æœu v ‰UF

➣

▲

▼

➣

gÄ Ë qË XOU

BP68-00468J-Iran 4/26/05, 9:27 AM15

≠ v??—U??±∂

¢ tLœ —UA U bO«u w

INFO

—Ëœ Á«— “« ‰dM ÍË— d ¢© ®

ÁbUA «— bOM w »U« t wLOEM XOFu Ë ‰UU Uö«

ÆbOM

ÆÆbOM rOEM Á—UËœ «— wÖóË s« bO«u w dÖ«

± tLœMENUÆbOœ —UA «— © ®

∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuMÅ

Æbu v

Æœu

µŸu— qUI tH t Êœd rOEM œ—u —œ dAO UOe Í«d

Æœu

Uö« gU/

gÄ Ë qË XOU

©t«œ«®

Xd

œË—Ë

XAÖ“U

1 P

Mono

duBUuÄ ∫

«bv—UH ∫

am -- : --

rOEM

ÊU“

gÄ Ë ‰UB«

ÊU“v—U ∫

—Uœu rOEM

vœ v« d~L

dAO

▲▲▲▲ ▲

▼

BP68-00468J-Iran 4/26/05, 9:27 AM16

≠ v??—U??±∑

¨bOM w ÊUueuK “« ÁœUH« t ŸËd —U 5Ë« Í«d tJOU~M

»U« «— œË— w —UJ U tUA Ë UuM gU/ Í«d t wU“ wU

ÆbOM

∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuMÅ

Æbu v

∫tOÆbu w ÊUU/ œuu ÈU ÊU“Å

µ tLœ ÊœdA U «— Â“ô ÊU“▼ UË ▲ tLœ ÆbOM »U« ENTER

ÊUU“ »U«

Xd

œË—Ë

XAÖ“U

rOEM

ÊU“

gÄ Ë ‰UB«

ÊU“v—U ∫

—Uœu rOEM

vœ v« d~L

dAO

▲▲▲ ▲▲

Xd

œË—Ë

XAÖ“U

rOEM

ÊU“

gÄ Ë ‰UB«

ÊU“v—U ∫

—Uœu rOEM

vœ v« d~L

dAO

▲▲▲ ▲▲

▼

English

v—U

Français

Türkçe

BP68-00468J-Iran 4/26/05, 9:27 AM17

≠ v??—U??±∏

wÖóË

® —Uœu rOE¢

Self Focus

pOUu« —uD b« w ‚UH« `OU rOEM UË bM« w r ÍË—

U wOF{Ë 5MÇ t X« sJ2 ÆbM w «bOÄ «— »uKD duB XOHO

ÆbUO ‚UH« ÊUueuK Êœ«œ Xd

∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuMÅ

Æbu v

5 —œ Æœu w ÊUU/ Í“«u —«u Ë Áb ŸËd pOUu«

s« —œ Æœu nd% Í—b duB t X« sJ2 ¨bË— s«

u qL p Ë Áb ÁbM«dÄ X« sJ2 UN~— ¨ÂU~M

XL p s« Æb b«u dU gU/ tH ÍU t —œ

bbÄU eOÇ tL ¨b ÂU9 tJOU“ ÆbU w rOEM “« ÍœU

œd c »uKD duB XOHO “« Ê«u w Ë Áb.

tLœ —UA U bO«u w 5MâLSELF FOCUSÍË— d

ÆbOM »U« «— U tMeÖ s« ¨—Ëœ Á«— “« ‰dM

◆tJOU“ U ‰UM~O —œ dOOG tuÖd Ë U ‰UU Êœd ÷u

w pOUu« rOEM nu YU œœdÖd —«bUÄ ‰UM~O p

Æœu w ŸËd Á—UËœ ¨b —«bUÄ ‰UM~O tJM« “« fÄ

Æœd b«u —U ‰UM~O ÊËb wÖóË s« Æœu

◆ÍË— d X« sJ2 bU ÊUA—œ ÍœU“ t dOÖ«d —u

¨œU« ‚UH« ÍeOÇ 5MÇ dÖ« Æœ—«c~ dOQ pOUu« rOEM

ÆbOœ ÂU$« Á—UËœ Ë Áœd p—U «— jO

➣

Xd

œË—Ë

XAÖ“U

rOEM

Xd

œË—Ë

XAÖ“U

—Uœu rOEM

ÊU“

gÄ Ë ‰UB«

ÊU“v—U ∫

—Uœu rOEM

vœ v« d~L

dAO

▲ ▲ ▲▲▲

—Uœu rOEM

pOUu« È«u«sË— ∫

ÂUOÄ gU/sË— ∫

▲▲▲

▼

—Uœu rOEM

BP68-00468J-Iran 4/26/05, 9:27 AM18

≠ v??—U??±π

® —Uœu rOE¢ wÖóË

Self Focus

duB Êb ÊUU/ Ë Êb sË— “« fÄ tIOœ ±Æ pOUu« —uD Æœu

duB XOHO rOEM Í«d Æb b«u ŸËd gU/ tH ÍË— d

® —Uœu rOE¢ ¨»uKD

Self Focus

tH ÍË— d duB ÊUe¬ —œ ÊuÇ ¨b b«u ŸËd Á—UËœ tIOœ

öU gU/ÎÆX« Áb —«bUÄ

∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuMÅ

Æbu v

ÊUU/ bœuuÆbu v

∂U ¨pOUu« rOEM wÖóË pOUu« Í«d« Êœd ‘uU Í«d

pOUu« rOEM pOUu« Í«d« Êœd ‰UFdO

Xd

œË—Ë

XAÖ“U

rOEM

Xd

œË—Ë

XAÖ“U

—Uœu rOEM

ÊU“

gÄ Ë ‰UB«

ÊU“v—U ∫

—Uœu rOEM

vœ v« d~L

dAO

▲ ▲ ▲▲▲

—Uœu rOEM

pOUu« È«u«sË— ∫

ÂUOÄ gU/sË— ∫

▲ ▲ ▲

▼

‘uU

sË—

BP68-00468J-Iran 4/26/05, 9:28 AM19

≠ v??—U??≤∞

¢ ·c—Uœu rOEgU/ tH “« ¢

∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuMÅ

Æbu v

ÊUU/ bœuuÆbu v

—UA U ¨pOUu« rOEM bË— 5 —œ gU/ tH tLœ▼ UË ▲

ÆbOœ —UA

Xd

œË—Ë

XAÖ“U

rOEM

Xd

œË—Ë

XAÖ“U

—Uœu rOEM

ÊU“

gÄ Ë ‰UB«

ÊU“v—U ∫

—Uœu rOEM

vœ v« d~L

dAO

▲ ▲ ▲▲▲

—Uœu rOEM

pOUu« È«u«sË— ∫

ÂUOÄ gU/sË— ∫

▲ ▲▲

▼

‘uU

sË—

BP68-00468J-Iran 4/26/05, 9:28 AM20

Strona się ładuje...

Samsung SP-43670THL Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: SP-43670THL

Kategoria: Telewizory CRT

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

Samsung SP-43670THL Instrukcja obsługi

Samsung SP-43670THL Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły