Samsung PS-42D5S/HAC Instrukcja obsługi

Samsung
Marka
Samsung
Model
PS-42D5S/HAC
Kategoria
Telewizory plazmowe
Typ
Instrukcja obsługi
Strona się ładuje...
≠ v—U≤
Áb—«œ ÍU qLF«—uœ
◆
tH ÍË— d duB ÊbU wU
s« t «— duOáU tJOU“ UË wuzbË Í“U p qO “«® XU duB pPDP Í«d «— ©bOM w qË
duB ÊbU wU YU X« sJ2 ÊuÇ bOb ÊUA ULöÄ —uOU qMÄ ÍË— d XU ≤ “« dAO b
Í«d Æœu w Áb«u eO ¢tH w~u¢ tH ÍË— d duB ÊbU wU Æœu tH ÍË— d
p gU/ ÂU~M —œ «— tH X«dM Ë wUMË— t—œ ¨tH ÍË— d duB ÊbU wU “« ÍdOÖuK
ÆbOœ gU XU duB
◆
ŸUH—«
ôuLFΓ« Ê«u w PDP d ≤∞∞∞ “« gO ŸUH—« —œ X« sJ2 Æœd ÁœUH« d ≤∞∞∞ d“ ŸUH—« —œ jI
ÆbOMJ ÁœUH« Ë ÁœdJ VB wU 5MÇ —œ s«dUM bM —U ÍœU dO —uD
◆
ÊueuK ÍôU —œ UdÖ
PDP
Œ«—u od “« UdÖ ÊuÇ bU ÂdÖ wôu b Í«d ÁœUH« “« bF X« sJ2 ‰uB ÍôU ·d
Æœu w gÄ ‰uB dôU XL —œ g«u
ÆXO ‰uB Êœd —U b UË w«d tUA Ë X« ÍœU Ÿu{u s«
ÆX«œ —cd ‰uB wôU XL U ”U9 “« «— ÊUœu wU ¨œuË s« U
◆
bM w œU« ¢oK oK¢ Í«b p ‰uB s«
Uœ qO “« ·«d« jO —œ dOOG dU ‰uB t bUO ‚UH« wU“ X« sJ2 òoK oKò Í«b p
ÆXO b«Ë w«d tUA Ë Áœu ÍœU Ÿu{u s« Æœu w jM Ë iIM ¨Xu— Ë
◆
‰uK ÍU w«d
s« PDP ÍËU t bM w ÁœUH« wKM “« 1,230,000(SD-level) U 3,150,000(HD-level) t X« qJOÄ
—œ ‘uU UË sË— qJOÄ bMÇ X« sJ2 ¨œuË s« U ÆX« tdAOÄ Í˛uuMJ t “UO ʬ bOu Í«d
ÆX«œ bM«u ‰uB —U Áu d ÍdOQ U qJOÄ s« ÆbU t«œ œuË gU/ tH
◆
bOM »UM« ©XUN—U t—œ ¥±® œ«d~OU t—œ µ d“ ÍUUœ —œ ÊueuK ÍdOÖ—UJ “«
◆
qMÄ t wLz«œ VO¬ YU X« sJ2 Áb Áœ«œ gU/ wôu b t t XU duB p
PDP
Æœu
◆
gU/ tH ÍË— d duB tUA
duB tUA X« sJ2 hA b “« gO Í«d duOáU Ë uzbË ÍU Í“U “« XU dËUB gU/
XU dËUB gU/ ÂU~M —œ «— ¢X«dM¢ Ë ¢wUMË—¢ ¨d« s« “« ÍdOÖuK Í«d Æœ—ËUO œuu ÂU9U
ÆbOœ gU
◆
XUL{
Æbœ w/ —«d guÄ X% «— bU Áb¬ œuu duB ÊbU wU ju t Í« tb tuÖd XUL{ ≠
ÆXO XUL{ guÄ X% gU/ tH w~u ≠
◆
VB
œ«u ¨œU“ Xu— ¨5UÄ U ôU ÍUUœ ¨—UËœdÖ dÄ q p —œ ÁU~œ VB ÂU~M t bu sLD
dOLF ed U ¨ÁdO Ë —UD ÁU~« ¨ÁUÖœËd qO “« bM w —U rz«œ —uD t wUNK —œ Ë wUOLO
ÆbdO~ ”U9 “U
Æbe tb Íb —uD UL ÁU~œ t b«u w Í—U 5MÇ ÂU$« —œ —uB
ÊueuK ÍUU9 PDP Xd t4:3wU tUA X« sJ2 wôu ÊU“ b Í«d
ËUH ju t œ—«cÖ ÍU tH ed Ë X«— ¨éÇ XL —œ «— U tOU “«
X« sJ2 Í“U ‰uM UË Íœ ÍË Íœ p gÄ Æb¬ w œuu tH —œ —u gU
bOu ‚u «d« ju t wUb Æœu gU/ tH ÍË— d tUA «d« YU
ÆbMO XUL{ guÄ X% bu w
BN68-00868E-Iran 5/9/05, 9:17 AM2
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
≠ v—Uµ
U—bM XdN©t«œ«®
◆ ÊUAU/ tH “« ÁœUH«©t«œ«®
■«b ULOEM Êœd w—UHÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥¥
■«b Ê«eO pOUu« dOOGÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥¥
■ rOEM
TruSurround XT
..........................................................................................................................
¥µ
■wK«œ XU gMeÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∂
■ÍœuK Í«b rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∂
■©‰b t w~® «b XU gMeÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∑
■wuM XË gU/ Ë rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∏
■»«u d1U rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥π
■pOUu« —uD ÊueuK Êœd ‘uU Ë sË—ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ∞
■w—U ‰UM~O lM p ÍUU9ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ≤
◆XJ tK wÖóË “« ÁœUH«
■XJ tK wÖóËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ≥
■XJ tK Uö« gU/ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ≥
■gU/ ÍU tMeÖ gMeÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ¥
■XJ tK tH p gMeÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵµ
◆wU{« ÍU wUB« Ë Uö«
■w—U qUË t ‰UB«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ∂
■ ÍœË—Ë t ‰UB« RCA...........................................................................................................................µ∑
■ ÍœË—Ë t ‰UB«S-Video.......................................................................................................................µ∑
■¡e ÍœË—Ë t ‰UB«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ∏
■duOáU ÍœË—Ë t ‰UB«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ∏
■w~U ÍULMO rO ‰UB«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵπ
■©“ËbMË jI® ÊUduOáU —«e« Âd rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂∞
■©duOáU® ÍœË—Ë XUÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂±
◆ÁœUH« Í«d wU tOu
■w«dOLF ÊUM—U U ”U9 “« q ∫wU VOÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂≤
U Xö
bOœ —UArNdc
☛
➣
BN68-00868E-Iran 5/9/05, 9:17 AM5
Strona się ładuje...
≠ v—U∑
ËUH X« sJ2 UL ÊueuK wF«Ë ÍbMdJOÄ ¨ÊUb t w~
ÆbU
‰dM qMÄ©t«œ«®
wAÄ qMÄ
➣
(aAV OUT (VIDEO / AUDIO L/R)
Æw—U qUË Í«d U wËd
(bAV IN (VIDEO / AUDIO L/R)
“« ¨w—U qUË Í«d «b Ë duB ÍU ͜˗Ë
Æ—¬ w ÍË UË —œ—u r qO
(cPC IN / AUDIO
qË ÊUduOáU Í«b Ë duB wËd edÄ t
œu w
(d S-VIDEO
ÍœË—Ë p U w—U qUË Í«d uzbË ÍœË—Ë
S-VideoÆ—¬ w ÍË UË —œ—u r p qO “« ¨
(eCOMPONENT IN 1, 2
duB ÍU ͜˗Ë(Y/PB/PR) «b Ë (AUDIO L/R)
Æ¡«e« Í«d
(fANT IN (75Ω)
tJ Øw«u 7¬ Í«d r« ∑µ —u r wUB«
ÆqU
(gSERVICE
ÆfËd jI Í«d wUB«
(hPOWER IN
ÆbOM qË «— ‚d rO
µ∂ UH t ¨‰UB« œ—u —œ dAO UOe Í«d~Æœu Ÿu— µπ
qUË tL t bu sLD ¨bOM w qË ÊUueuK t «— ÍduB UË wu rO p t ÊU“ d
Áb 5Q ÊUU~œ Á«dLN t ÍœUM« t tud wM1« ÍUNUO« Ë ÕËdA UOe Í«d Æb« Áb ‘uU
Æœu Ÿu—
➣
➣
BN68-00868E-Iran 5/9/05, 9:17 AM7
≠ v—U∏
ed ÊËœU —Ëœ Á «— “« ‰dM
bM w ‘uU Ë sË— «— ÊueuK
ØpOUu« Êœd ‘uU
XJ Á“«b« »U«
«b Ê«eO g«e«
Xu —uD «b Êœd ‘uU
«b Ê«eO gU
Uö« ÈËœd XJ tK fJO ØgU/
ÈœU gÄ Ë XJ tK
XJ tK XdNØuM gU/
Ø“ô ÈuM tMeÖ t 7—
VOd tMeÖ p —«bI dOOG
duB Êœd XU
Ê«uM »U« FASTEXT
duB Á“«b«
‰UU rOI »U«
Áœ«œ ÊUA t Èd¬ ‰UU Ëœ 5 —œ —dJ —u
bOœ dOOG XJ tK wd tHØÁb
XJ tK ÈbF tH ØÈbF ‰UU
Øw—U ÍœË—Ë gMeÖ
XJ tK tH 7«œ t~
XJ tK vK tH ØvK ‰UU
XJ tK ¡UA«ØUö« gU/
ØÊueuK XU »U«
©‰b t w~® XJ tK “« ÃËd
©œË—Ë U ÁdO–® bOM bOQ «— œu gMeÖ
∫duB—œduB ÍUœdJKL
duB —œ duB Êœd ‰UFdO UË ‰UF ≠
(PIP)
≠ ≠
≠ ≠
≠ lM gMeÖ (SOURCE)
Á“«b« gMeÖ ≠ (SIZE)
® ‰UU gMeÖ ≠P ©
«b XU gMeÖ
XU gMeÖ TruSurround XT
duB d« »U«
XJ tK uG Ø wu «d« gMeÖ
·«d« jO t tH wUMË— rOEM
Æœ—«c~ dOQ —Ëœ Á«— “« ‰dM œdJKL ÍË— d X« sJ2 ÊUA—œ —u
➣
BN68-00868E-Iran 5/9/05, 9:17 AM8
≠ v—Uπ
—Ëœ Á«— “« ‰dM t U ÍdU Êœd œ—«Ë
UË bOM —Ëœ Á«— “« ‰dM œ—«Ë «— U ÍdU wU wUNOFu 5MÇ —œ
∫bOM iuF
◆
ÊueuK bd lu
◆
—U X—œ —uD d~œ —Ëœ Á«— “« ‰dM t bu w tu
bM w/
±Êœ«œ —UA ju —Ëœ Á«—“« ‰dM ÁU~œ XAÄ “« «— ‘uÄ—œ
Xö( ) Æb—«œd ʬ ÊbOA rJ —uDË 5UÄ XL
≤ XË ±[µ ÍdU ËœR03 ¨UM4¨"AAA" t tu U «d¬ ‰œUF UË
Æ∫bOM œ—«Ë XOD
◆ qUI —œ ÍdU –—Ëœ Á«— “« ‰dM
◆ qUI —œ ÍdU +—Ëœ Á«— “« ‰dM
≥Êœ«œ —UA Ë —Ëœ Á«— “« ‰dM tUÄ U guÄ Êœd nœ— U «— guÄ
Æb—«c~ gUd t ʬ
ÆbOMJ wU r U «— eM~M Ë wUOK wMF ¨ÍdU nK Ÿ«u«
➣
±PDP5Q t wâOÄ ¥ “« ÁœUH« U Ë Áœd —«u tUÄ ÍË— d «—
Áb PDP ÆbOM rJ «—
◆wU dAO U dH Ëœ PDP eÖd ÆbMM qL «— PDP d «—
tb gU/ tH t X« sJ2 ÊuÇ bOU«u 5“ ÍË—
tAOL Æœu œ—«Ë PDP ÆbOM —U« ÁœU« «—
tUÄ Êœd —«u
➣
BN68-00868E-Iran 5/9/05, 9:17 AM9
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
≠ v—U±≤
wueuK qU tJ UË w«u 7¬ t ‰UB«
“« wJ “« ‰UM~O t wU ¨wueuK ÍUNUU `O ÁbUA Í«d
∫œu XU—œ d“ lUM
◆
œ«“¬ Í«u 7¬ p
◆
wueuK qU tJ p
◆
Á—«uU tJ p
± edÄ t «— tJ ÍœË—Ë qU UË w«u 7¬ ¨œ—«u s« —œ ANT IN
ÆbOM qË ÊueuK XAÄ —œ
≤t bU “ô X« sJ2 ¨bOM w ÁœUH« ‚U« q«œ 7¬ p “« dÖ«
t «— ÍduB tJM« U bOUdâ «d¬ ¨ÊueuK rOEM ÂU~M —œ
ÆbU `{«Ë Ë oOœ bOM w XU—œ
∫t œu Ÿu— ¨dAO UOe Í«d
◆±∑ tH —œ ¢UNUU pOUu« Êœd ÁdO–¢
◆±∏ tH —œ ¢UNUU pOUu«dO Êœd ÁdO–¢
“« t bu sLD ¨ÊueuK œb VB UË Êœd VB ÂU~M
p “« ÁœUH« U dÖ« ÆbOM ÁœUH« Áb 5Q 7¬ —u r qU
—œ ‰ö« Ë X“«—UÄ dD ¨bOM VB ËUH —u r qU
ÁœUH« Í«d qU p “« wU® Æœ—«œ œuË tH ÍË— duB
qU “« ÆbOM ÁœUH« d~œ wuL3M/5M/7M ju t Samsung
©ÆbOM ÁœUH« Áb 5Q
UAÖe— UË Á—«uU ÁbdOÖ p t ‰UB«
gÄ Á—«uU tJ od “« t wueuK ÍU tUd ÍUU9 XN
ÆbOM qË ÊueuK XAÄ t «— Á—«uU ÁbdOÖ p wU ¨œu w
p wU ¨Áb Íe— gÄ ‰UM~O p 7U rd XN 5MâL
ÆbOM qË ÊueuK XAÄ t «— UAÖe—
—u r qU p “« ÁœUH«
∫bOM qË UedÄ s« t «— —u r qU p
◆Æ©UAÖe— U® ÁbdOÖ wËd edÄ
◆ÊueuK w«u 7¬ ÍœË—Ë edÄ
—¬ w ÍË Ë Á—«uU ©ÍUAÖ e— U® ÁbdOÖ ÍUËœd bOKU dÖ«
∫bOM qË d“ VOd t wU ¨bOM qË «—
◆—¬ w ÍË t ©UAÖe— U® ÁbdOÖ
◆ÊueuK t —¬ w ÍË
ULOI «— ©UAÖe— U® ÁbdOÖ ¨—uBM« dO —œÎÊueuK t
ÆbOM qË
ÊueuK qU tJ
U
ÊueuK XAÄ
➣
ÊueuK XAÄ
UAÖe— ØÁ—«uU ÁbdOÖ
➣
BN68-00868E-Iran 5/9/05, 9:17 AM12
Strona się ładuje...
≠ v—U±¥
∫œu w ÁœUH« d“ œ—«u —œ —Ëœ Á«— “« ‰dM wK —uD
◆
«b Ê«eO rOEM Ë UNUU dOOG
◆
gU/ tH ÍË— ÍuM rO “« ÁœUH« U ÊueuK rOEM
«— UN¬ œdJKL Ë bu w ÁœUH« dAO t wU tLœ d“ ‰Ëb
Æbœ w ÊUA
—Ëœ Á«— “« ‰dM U wUM¬
UU9 œdJKL
uM œdJKL
–
–
tLœ
ÁdO– ‰UU gU/ Í«d
Ɯ˗ w —UJ ÍbF Áb
ÁdO– ‰UU gU/ Í«d
Ɯ˗ w —UJ wK Áb
Ɯ˗ w —UJ tud ÍUNUU gU/ Í«d
“« bF X—œ wU ÂËœ r— ¨wL— Ëœ ÍUNUU Í«d
YU Í—U 5MÇ ÂU$« Âb Æœu Áœ«œ —UA ‰Ë« r—
Æœu Áœ«œ ÊUA wL— p ‰UU p t b b«u
U
➣
Ɯ˗ w —UJ «b Ê«eO g«e« Í«d
Ɯ˗ w —UJ «b Ê«eO gU Í«d
MUTE
( )
Ɯ˗ w —UJ «b Xu Êœd ‘uU Í«d
—UA Á—UËœ «— tLœ s« ¨«b Á—UËœ Êœd sË— Í«d
tLœ UË ¨bOœ UË ÆbOœ —UA «—
UË wK ÍuM t XAÖ“U Í«d
Ɯ˗ w —UJ ÍœU ÍUU9
ÍuM rO gU/ Í«d
Ɯ˗ w —UJ tH ÍË—
MENU
( )
∫œË— w —UJ —uEM s« t
◆ÍËU wd ÍuM p gU/
ÍuM tMeÖ Í«d wUNAMeÖ
ÆwKF
◆tMeÖ p —«bI gUØg«e«
ÆuM
w —UJ ÊUAMeÖ bOQ Í«d
œÆË—
Ë uM rO “« ÃËd Í«d
ÍœU ÍUU9 t rOI XAÖ“U
Ɯ˗ w —UJ
–
–
PRE-CH
tLœ PRE-CH t wUU sd¬ t ÊueuK ÆbOœ —UA «—
“« t wUU Ëœ 5 ld dOOG Í«d ÆbM w dOOG b UU9
wL— tLœ “« fá ¨Áœd »U« «— ‰Ë« ‰UU ¨b—Ëœ d~bJ
tLœ “« fá ÆbOM ÁœUH« ÂËœ ‰UU gMeÖ Í«d PRE-CH
ÆbOM ÁœUH« UN¬ 5 ld »ËUM Í«d
EXIT/TV
BN68-00868E-Iran 5/9/05, 9:17 AM14
≠ v—U±µ
vK« rOEM bMÇ ¨œuAO sË— —U 5Ë« È«d ÊueuK t vU~M
Æb« v —UJ UUF eO Ë tFœ ʬ —œ pOUu« —uD ÈdA È«d
ÆbMU w œuu d“ ULOEM
±tLœ ¨X« —UJ ÁœU¬ XU —œ ÊueuK dÖ« POWER d © ®
ÆbOœ —UA «— —Ëœ Á«— “« ‰dM ÍË—
∫tOŸËd Í«d ÂUGOÄÅ Plug & Play Æœu w ÊUU/
≤ŸËd Í«dPlug & Play tLœ ¨ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÍuMÅ ® ÊU“¢LanguageÆœuAO ÊUU/ ¢©
ÍuM ® ÊU“¢LanguagepOUu« —uD tOU bMÇ “« bF ¢©
tLœ dÖ« w ¨b b«u ÊUU/ ENTER ÁbA ÁœdA © ®
ÆbU
≥tLœ ÊœdA U «— “ô ÊU“ ▲ UË ▼ ÆbOM »U«
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆœu w ÊUU/ 7¬ ‰UB« XOF{Ë ‰dM ÂUGOÄÅ
¥ÆX« qË ÊueuK t 7¬ t bu sLD
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÍuMÅ ® tIDM¢AreaÆœu w ÊUU/ ¢©
µtLœ ÊœdA U «— œu tIDM U —uA ▲ UË ▼ ÆbOM »U«
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆœu w ÊUU/ ‰UU »U« Í«d uMÅ
∂tLœ ¨‰UU ÁdO– ŸËd Í«d ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆb b«u ÂU9 pOUu« —uD uÅ
ÊUA fUd ÁdÖ —œ «— ÊUAOFu t wOd UNUU
Ë ‰Ë« sd 5UÄ® bu w ÁdO– Ë Vd bœ w
XË rOEM Í«d uM ¨b ÂU9 tJOU~M Æ©d¬ sdôU
Æb b«u ÊUU/
t XAÖ“U UË œuA ÂU9 tJM« “« q u t9U Í«d
tLœ ¨ÍœU ÍUU9 MENU UË © ® ENTER —UA «— © ®
ÆbOœ
tLœ ¨XU rOEM XN ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∑tLœ ¨dN“«bFØgOÄ UË tIOœ ¨XU »U« XN UË
tLœ ÊœdA U ÆbOœ —UA «— ▲ UË ▼ ÆbOM rOEM «— UNM«
bO«u w —Ëœ Á«— “« ‰dM ÍË— d wL— ÍU tLœ ÊœdA U
ÆbOM œ—«Ë «— tIOœ Ë XU
∏Æb b«u ‰UF Áb ÁdO– ‰UU Ë Áb qU ULOEM
Plug & Play
‰u
ŸËd
Plug & Play
XAÖ“U
ENTER
Plug & Play
▲
WO dF«
v—U
Xd
ENTER
Êbœ—
ÊU“
Plug & Play
‰u
bOM ‰dM «— 7¬ Ȝ˗Ë
Êbœ—
ENTER
Plug & Play
Xd
ENTER
tIDM
vd ÈUÄË—«ØUO¬
vd ÈUÄË—«ØtOË—
5Ç
▼
Êbœ—
Plug & Play
pOUu« ÁdO–
40 MHz C -- P 1
ŸËd
0 %
Plug & Play
XU rOEM-- : -- am
ENTER
Êbýœ—
ENTER
Êbœ—
Plug & Play
XU rOEM
00
:
am
00
Xd
rOEM
ENTER
Êbýœ—
‰u
Æbd c duB ÈUU9 “«
gÄ Ë qË wÖóË
➣
➣
▲
▼
➣
➣
BN68-00868E-Iran 5/9/05, 9:17 AM15
≠ v—U±∂
gÄ Ë qË wÖóË©t«œ«®
‰Uœ d“ ÍU qLF«—uœ ¨uM —œ gÄ Ë qË Êœd ‰UF Í«d
Æœu
±tLœ MENU ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
≤»U« XN ® ULOEM¢SetuptLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—
∫tOÍuM ® ULOEM¢SetupÆœuAO ÊUU/ ¢©
≥tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
¥»U« Í«d Plug & Play tLœ ENTER bOœ —UA «— © ®
∫tOŸËd Í«d ÂUGOÄ Plug & Play Æœu w ÊUU/
µÆœu Ÿu— q tH t ¨Êœd rOEM œ—u —œ dAO UOe Í«d
TV
Plug & Play
ÊU“v—U ∫
ÊU“
tUd qH
v¬ tH‘uU ∫
ÈœuK‘uU ∫
@— gU‘uU ∫
t«œ« ...
ULOEM
Xd
XAÖ“U
ENTER
¨bOM w ÊUueuK “« ÁœUH« t ŸËd —U 5Ë« Í«d tJOU~M
»U« «— œË— w —UJ U tUA Ë UuM gU/ Í«d t wU“ wU
bOM
±tLœ MENU ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
≤»U« XN ® ULOEM¢SetuptLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—
∫tOÍuM ® ULOEM¢SetupÆœuAO ÊUU/ ¢©
≥tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
¥»U« XN ® ÊU“¢LanguagetLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆb« Áb d– œuu ÈU ÊU“
µtLœ ÊœdA U «— “ô ÊU“ ▲ U Ë ▼ ÆbOM »U«
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
ULOEM
TV
Xd
Plug & Play
ÊU“v—U ∫
ÊU“
tUd qH
v¬ tH‘uU ∫
ÈœuK‘uU ∫
@— gU‘uU ∫
t«œ« ...
XAÖ“U
ENTER
ULOEM
TV
Xd
Plug & Play
ÊU“v—U ∫
ÊU“
tUd qH
v¬ tH‘uU ∫
ÈœuK‘uU ∫
@— gU‘uU ∫
t«œ« ...
XAÖ“U
ENTER
English
Français
WO dF«
v—U
ÊUU“ »U«
BN68-00868E-Iran 5/9/05, 9:17 AM16
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
≠ v—U≤∞
t«uU ÈUNUU ÈË— “« Êbœ—
ÆbOM ·c ‰UU sJ« œdJKL “« «— œu wU« ÍUNUU bO«u w
œ— Í«d t wUN¬ ¨bOM w sJ« «— Áb ÁdO– ÍUNUU tJOU~M
Æbu w/ ÊUU/ b« Áœd »U« Êb
—œ b« ÁœdJ »U« Êb œ— Í«d hA —uD t wUNUU tL
Æbu w ÊUU/ Êœd sJ« 5
±tLœ MENU ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
≤»U« XN ® ‰UU¢ChanneltLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—
∫tOÍuM ® ‰UU¢ChannelÆœuAO ÊUU/ ¢©
≥tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
¥»U« XN ¢·cØtU{«® Add/DeletetLœ ¨¢© ▲ U Ë▼ —UA «—
tLœ ÆbOœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÍuM ¢·cØtU{«® Add/Delete‰UU ʬ —œ t Áb ÊUU/ ¢©
ÆX« Áb »U« wKF
µ tLœP UË ÆbOœ —UA “ô ‰UU Êœd tU{« UË ·c Í«d «—
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∂ tKdµÆbOM —«dJ œu w ·c UË tU{« t wUU d Í«d «—
‰UU
TV
Xd
tIDM ∫
vd ÈUÄË—«ØUO¬
pOUu« ÁdO–
vœ ÁdO–
·cØtU{«
Êœd Vd
‰UU ÂU
oOœ rOEM
7¬ XuI‘uU ∫
XAÖ“U
ENTER
·cØtU{«
œu ·c
P 1tEU —œ œuu
dOOG
XAÖ“U
ENTER
·cØtU{«
œu tU{«
P 1XO œuu tEU —œ
dOOG
XAÖ“U
ENTER
BN68-00868E-Iran 5/9/05, 9:18 AM20
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
≠ v—U≤¥
wÖóË “« ÁœUH«LNA ©nOF{ X“«—UÄ ÁbMM XuI®
w ÁœUH« nOF{ ‰UM~O —œ ÊueuK “« t wOFu —œ œdJKL s«
nOF{ ‰UM~O oUM —œ «— ÊueuK ‰UM~O ÆX« bOH —UO œu
«— wU—œ ‰UM~O ÁUu Í«b tOË« dU wKá¬ p ¨Áœd XuI
ÆbM w XuI
±tLœ MENU ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
≤»U« XN ® ‰UU¢ChanneltLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—
∫tOÍuM ® ‰UU¢ChannelÆœuAO ÊUU/ ¢©
≥tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
¥ »U« XNLNAtLœ ¨ ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
µtLœ —UA U ▲ UË▼ ¨ ® sË—¢OnU ¢© ® ‘uU¢Off»U« «— ¢©
tLœ ÆbOM ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
◆tJOU“ dÖ« LNA ÍË— d ® sË—¢Onpd duB X« ¢©
® ‘uU¢ ¨œ—«œOff¢© ÆbOM »U« «—
◆rOEM LNA Æœu w ÂU$« ‰UU d Í«d
‰UU
TV
Xd
tIDM ∫
vd ÈUÄË—«ØUO¬
pOUu« ÁdO–
vœ ÁdO–
·cØtU{«
Êœd Vd
‰UU ÂU
oOœ rOEM
7¬ XuI‘uU ∫
XAÖ“U
ENTER
‰UU
TV
Xd
tIDM ∫
vd ÈUÄË—«ØUO¬
pOUu« ÁdO–
vœ ÁdO–
·cØtU{«
Êœd Vd
‰UU ÂU
oOœ rOEM
7¬ XuI‘uU ∫
XAÖ“U
ENTER
‘uU
sË—
➣
BN68-00868E-Iran 5/9/05, 9:18 AM24
≠ v—U≤µ
ÊuÇ ¨bOM oOœ rOEM «— ‰UU XO “ô ¨bU w ·U XU—œ dÖ«
Æœu w ÂU$« pOUu« —uD ÁdO– Ë u œdJKL 5 —œ —UJM«
t bU “ô X« sJ2 ¨X« Áb nd% UË nOF{ ‰UM~O dÖ«
ÆbOM oOœ rOEM pOUu«dO—uD «— ‰UU
±tLœ MENU ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
≤»U« XN ® ‰UU¢ChanneltLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—
∫tOÍuM ® ‰UU¢ChannelÆœuAO ÊUU/ ¢©
≥tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
¥»U« XN ¢oOœ rOEM® Fine TunetLœ ¢© ▲ U Ë ▼ —UA «—
tLœ ÆbOœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆœu v ÊUU/ vI« ”UOI
µtLœ ¨»u XOHO U Í«b Ë ·U Ë oOœ duB V Í«d
UË ÆbOd tMON rOEM t U Áœ«œ —UA «—
∂ tLœ ¨ÊueuK tEU —œ oOœ rOEM ULOEM ÁdO– Í«dENTER
ÆbOœ —UA «— © ®
∫tO U Ë Áb ed tUd Á—UL
¢
*
¢
Æœu w Í—«cÖ Xö
∑ ÍË— d oOœ rOEM Á—UËœ rOEM Í«d0tLœ —UA U ¨ ▲ U▼ ¨
¢ ® œb rOEMReset¢© tLœ fá Ë Áœd »U« «— ENTER © ®
ÆbOœ —UA «—
t bOM ‰dM ¨bOM oOœ rOEM «— ‰UU p bO«u w/ dÖ«
® @— rO¢Colour SystemË ¢© ® «b rO¢Sound
SystemÆbMU `O ¢©
@— oOœ rOEM ÁdO–) OSD “« «— ‰UU ©tH ÍË— gU/
Xö Ë bœ w dOOG ed t bOH
¢
*
¢
ÆbM w tU{« «—
‰UU XU—œ oOœ rOEM
‰UU
TV
Xd
tIDM ∫
vd ÈUÄË—«ØUO¬
pOUu« ÁdO–
vœ ÁdO–
·cØtU{«
Êœd Vd
‰UU ÂU
oOœ rOEM
7¬ XuI‘uU ∫
XAÖ“U
ENTER
oOœ rOEM
0
P 1
œb rOEM
XAÖ“U
rOEM
ÁdO–
oOœ rOEM
3
P 1
œb rOEM
XAÖ“U
rOEM
ÁdO–
oOœ rOEM
3
* P 1
œb rOEM
XAÖ“U
rOEM
ÁdO–
▲
▼
➣
➣
* P 1
uu
BN68-00868E-Iran 5/9/05, 12:22 PM25
≠ v—U≤∂
tLœ —UA U bO«u w
¢
INFO
—Ëœ Á«— “« ‰dM ÍË— d ¢© ®
ÁbUA «— b« Áœd »U« t wLOEM XOFu Ë ‰UU Uö«
ÆbOM
bU w ËUH wU« lM t w~ Áb Áœ«œ gU/ Uö«
Uö« gU/
duB œ—«bU« dOOG
ÊU wUU9 UUO« U tË sdN t t ÍduB Ÿu bO«u w
ÆbOM »U« «— bM w XIUD
±tLœ MENU ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
≤»U« XN ® duB¢PicturetLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—
∫tOÍuM ® duB¢PictureÆœu w ÊUU/ ¢©
≥tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∫tO¢duB XU® ModeÆœu w »U« ¢©
¥tLœ ENTER ÆbOœ —UA Á—UËœ «— © ®
∫tOÍuM ¢duB XU® ModeÆœu w ÊUU/ ¢©
µtLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆbMU w œuu d“ ÍU gMeÖ
® UuÄDynamic® œ—«bU« ≠ ©Standard ≠ ©vULMO
®Movie ≠ ©® Á«u)œ rOEMCustom©
∂tLœ ÊœdA U ▲ U Ë ▼ ÆbOM »U« «— “ô gMeÖ ¨
∑tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
tLœ —UA U bO«u w 5MâLP.MODE ©duB XU ∫ ®
ÆbOM »U« «— U tMeÖ s« ¨—Ëœ Á«— “« ‰dM ÍË— d
duB
TV
Xd
duB XUUuÄ ∫
Á“«b«id ∫
X“«—UÄ vUOœ gU
sË— ∫
gU/DNIe‘uU ∫
@— ‰dM
È˛d« ÁdO– XUœ—«bU« ∫
duB —œ duB
XAÖ“U
ENTER
P 1
uu
duBUuÄ ∫
«bÁ«u)œ rOEM ∫
vIOI dOÖ«d È«b‘uU ∫
12 : 00 am
duB
TV
Xd
XAÖ“U
ENTER
∫ duB XUUuÄ
duB
TV
Xd
XAÖ“U
ENTER
Á«u)œ rOEM ∫ duB XU
vÖbMA—œ
vUMË—
Õu{Ë
@—
G50@— `OB
≤ œd @— ∫ @— qU9
œb rOEM
≤ œd @— ∫ @— qU9
œb rOEM
100
50
75
55
R 50
vÖbMA—œ
vUMË—
Õu{Ë
@—
G50@— `OB
➣
100
50
75
55
R 50
UuÄ
œ—«bU«
vULMO
Á«u)œ rOEM
BN68-00868E-Iran 5/9/05, 9:19 AM26
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
≠ v—U≥∞
duB Á“«b« gMeÖ
duB
TV
Xd
duB XUUuÄ ∫
Á“«b«id ∫
X“«—UÄ vUOœ gU
sË— ∫
gU/DNIe‘uU ∫
@— ‰dM
È˛d« ÁdO– XUœ—«bU« ∫
duB —œ duB
XAÖ“U
ENTER
Á“«b«
TV
Xd
id
id4:3
U«—uUÄ
vULMÖ —e
4:3
XAÖ“U
ENTER
Á“«b«
TV
Xd
id
id4:3
U«—uUÄ
vULMÖ —e
4:3
XAÖ“U
ENTER
ÊU wUU9 UUO« U tË sdN t t ÍduB Ÿu bO«u w"
ÆbOM »U%« «— bM w" XIUD"
±tLœ MENU ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
≤»U« XN ® duB¢PicturetLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—
∫tOÍuM ® duB¢PictureÆœu w ÊUU/ ¢©
≥tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
¥»U« XN ® Á“«b«¢SizetLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
µtLœ ÊœdA U ▲ U Ë▼ ÆbOM »U« «— “ô gMeÖ ¨
∫tOÆbMU w œuu d“ ÍU gMeÖ
◆® id Wide©∫ id XU t «— duB16:9ÆbM w rOEM
◆¥∫≥ id ∫ “« dAO «— duB Á“«b«4:3ÆbOM ¯—e
® Wide 4:3©»U« “« bF tLœ —UA U ▲ UË ▼tH ¨
tLœ “« ÁœUH« U «— gU/ UË ENTER
ÆbOœ Xd 5UÄØôU t © ®
◆U«—uUÄ ∫duB id ÍU/ X Í«d XU s« “«
® Panorama©ÆbOM ÁœUH« U«—uUÄ
◆vULMÖ —e ∫tH ÍË— d ÍœuL —uD «— duB Á“«b«
® Zoom©ÆbOM ¯—e
◆ 4:3∫ ÍœU XU t «— duB4:3ÆbM w rOEM
∂tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
▼
◆tLœ —UA U «— U gMeÖ s« bO«u wP.SIZE ÍË— d
ÆbOM »U« wUP —Ëœ Á«— “« ‰dM
◆tJOU —œ «— duB Á“«b« dÖ« PIP ¨bOœ dOOG X« sË—
PIPÆœu w ‘uU pOUu« —uD
◆ ÍU tMeÖ ¨ÍœË—Ë lM t w~ P.SIZEX« sJ2
ÆbU ËUH
➣
wULMÖ—e “« ÁœUH3« U gU/ t5H6 Êœd Á“«b« Ë Êœ«œ —«d7
◆¢ “« ÁœUH« U gU/ tH Á—UËœ Êœd Á“«b«vULMÖ —e
®Zoom©ØôU XN —œ gU/ tH Êœd Á“«b« Ë Êœ«œ —«d ¢
tLœ “« ÁœUH« U 5UÄ ▲ UË ▼ gU/ tH Á“«b« tU{U
ÆbM w sJ2 «—
◆»U« “« bF tLœ —UA U ▲ UË▼ U «— gU/ tH ¨
“« ÁœUH« UË ÆbOœ Xd 5UÄØôU t
◆»U« “« bF tLœ —UA U ▲ UË▼U «— gU/ tH ¨
“« ÁœUH« UË ÆbOM Á“«b« Á—UËœ ÍœuL —uD
◆ÍœË—Ë ÍU XU —œ jI gU/ tH Êœd ¯—e
ØuzbËØÊueuKS-VideoÆbM w —U ¡eØ
◆XU PC w ÍdOÖuK gU/ tH Êœd ¯—e œdJKL “«
ÆbM
▲
▼
▲
▼
➣
duOá"U X<U
BN68-00868E-Iran 5/11/05, 9:06 AM30
≠ v—U≥±
—U “d gU/ ÁbUA DNIe
duB
TV
Xd
duB XUUuÄ ∫
Á“«b«id ∫
X“«—UÄ vUOœ gU
sË— ∫
gU/DNIe‘uU ∫
@— ‰dM
È˛d« ÁdO– XUœ—«bU« ∫
duB —œ duB
XAÖ“U
ENTER
duB
TV
Xd
duB XUUuÄ ∫
Á“«b«id ∫
X“«—UÄ vUOœ gU
sË— ∫
gU/DNIe‘uU ∫
@— ‰dM
È˛d« ÁdO– XUœ—«bU« ∫
duB —œ duB
XAÖ“U
ENTER
‘uU
sË—
gU/DNIe
DNIe‘uU DNIesË—
œdJKL qU ÊueuK
DNIe
tz«—« ÍdN ÍduB XOHO U bU w
Æœu
dÖ«
DNIe Demo
«—
® sË—¢
On
«—uEM Í«d b«u w ¨bOM ¢©
¨wAU/
DNIe
ÁœUH« U ÆbOMO tH ÍË— «— ÍœU duB Ë t— —UJ
ÆbOM ÁbUA duB XOHO —œ «— ËUH bO«u w ¨œdJKL s« “«
±tLœ MENU ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
≤»U« XN ® duB¢PicturetLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—
∫tOÍuM ® duB¢PictureÆœu w ÊUU/ ¢©
≥tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
¥»U« XN ¢ gU/DNIe® DNIe DemotLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ —UA «—
tLœ ÆbOœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
µtLœ —UA U ▲ UË▼ ¨ ® sË—¢OnU ¢© ® ‘uU¢Off»U« «— ¢©
ÆbOM
∫tOÆbMU w œuu d“ ÍU gMeÖ
◆® sË— OnXU ∫ © gU/¢DNIe® DNIe Demo¢© ÆbM w sË— «—
◆® ‘uU Off gU/¢XU ∫ ©DNIe® DNIe Demo¢© w ‘uU «—
ÆbM
∂tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
DNIe
TM
©‰UOœ wFO duB 5$«®
X«dM œuN ¨UOe œuN ¨ X“«—UÄ gU U XOU s«
œuu «— dAO UOe U ÍduB UL Í«d ¨ÍbOH œuN Ë
¨d sË— duB UL t bb duB Ê«d rd~« Æœ—ˬ w
ͲuuMJ Æbœ w «— ÍdAO UOe U Ë d{«Ë DNIe
TM
d
Æœ«œ b«u ÍU UL ÊULAÇ —œ «— wUM~O
➣
tLœ —UA U bO«u w
"STILL"
«— wueuK tUd p tJOU —œ
ÍUU9 t XAÖ“U Í«d ÆbOM XU «— duB wUP ¨bOM w UU9
ÆbOœ —UA Á—UËœ «d¬ ¨ÍœU
b«Ë ʬ —œ wd Ë wK« duB ¨duB —œ duB XU —œ
Æbu w XU
Æb b«u uG pOUu« —uD tIOœ µ “« bF œdJKL s«
wKF duB Êœd XU
➣
➣
BN68-00868E-Iran 5/9/05, 9:21 AM31
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
≠ v—U≥¥
w¬ gU/ tH rOEM
ULOEM
TV
Xd
Plug & Play
ÊU“v—U ∫
ÊU“
tUd qH
v¬ tH‘uU ∫
ÈœuK‘uU ∫
@— gU‘uU ∫
t«œ« ...
XAÖ“U
ENTER
ULOEM
TV
Xd
Plug & Play
ÊU“v—U ∫
ÊU“
tUd qH
v¬ tH‘uU ∫
ÈœuK‘uU ∫
@— gU‘uU ∫
t«œ« ...
XAÖ“U
ENTER
‘uU
sË—
w¬ tH p ¨X« nOF{ ‰UM~O UË œu w/ XU—œ wUM~O dÖ«
w dÖ« Æœu w —«œ pd duB tMO“ 5AU pOUu« —uD
tH¢ XU wU ¨bOœ t«œ« nOF{ duB ÍUU9 t bO«u
® v¬
Blue Screen
¢©
® ‘uU¢ «—
Off
¢©
ÆbOM
±tLœ MENU ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
≤»U« XN ® ULOEM¢SetuptLœ ¨¢© ▲ U Ë▼ ÆbOœ —UA «—
∫tOÍuM ® ULOEM¢SetupÆœuAO ÊUU/ ¢©
≥tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
¥»U« XN ¢v¬ tH® Blue ScreentLœ ¨¢© ▲ U Ë▼ —UA «—
tLœ ÆbOœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
µtLœ —UA U ▲ U Ë▼ ¨ ® sË—¢OnU ¢© ® ‘uU¢Off«— ¢©»U«
ÆbOM tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
® v¬ tH¢Blue Screen¢© tKOË “« wUM~O tJOU —œ
rOEM t tu ÊËb ¨œu w/ XU—œ w—U XU —œ w—U
® v¬ tH¢Blue ScreenÆœu w ÊUU/ ¢©
➣
BN68-00868E-Iran 5/9/05, 9:21 AM34
≠ v—U≥µ
@— nF{ œuN wÖóË “« ÁœUH«
«— duB U bM w rOEM «— w¬ UË e ¨ed @— wÖóË s«
Æbœ œuN ÁbMM ÁœUH« ÁóË @— nF{ ”U«d
±tLœ MENU ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
≤»U« XN ® ULOEM¢SetuptLœ ¨¢© ▲ U Ë▼ ÆbOœ —UA «—
∫tOÍuM ® ULOEM¢SetupÆœuAO ÊUU/ ¢©
≥tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
¥»U« XN ¢@— gU® Colour WeaknesstLœ ¨¢© ▲ U Ë▼ «—
tLœ ÆbOœ —UA ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÍuM ¢@— gU® Colour WeaknessÆœu w ÊUU/ ¢©
µtLœ ENTER ÆbOœ —UA Á—UËœ «— © ®
»U« XN ® sË—¢OntLœ ¨¢© ▲ U Ë▼ÆbOœ —UA «—
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∂tLœ —UA U ▲ U Ë▼“ô gMeÖ ¨ ® ed®Red¨© ® eGreenUË ©
® v¬BluetLœ ÆbOM »U« «— ©© ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆœu v ÊUU/ vI« ”UOI
tLœ UË ÆbOd tMON rOEM t U bOœ —UA «—
tLœ ¨d~œ ©ÍU® gMeÖ »U« XN U Ë ÆbOœ —UA «—
∑tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
ULOEM
TV
Xd
Plug & Play
ÊU“v—U ∫
ÊU“
tUd qH
v¬ tH‘uU ∫
ÈœuK‘uU ∫
@— gU‘uU ∫
t«œ« ...
XAÖ“U
ENTER
@— gU
TV
Xd
XAÖ“U
ENTER
0
0
0
@— gUsË— ∫
ed
e
v¬
@— gU
TV
Xd
XAÖ“U
ENTER
0
0
0
@— gUsË— ∫
ed
e
v¬
@— gU
0
Xd
XAÖ“U
rOEM
ed
▲
▼
➣
▲
▼
‘uU
sË—
BN68-00868E-Iran 5/9/05, 9:21 AM35
≠ v—U≥∂
ËdO ·dB —œ wu td wÖóË “« ÁœUH«
duB
TV
Xd
duB XUUuÄ ∫
Á“«b«id ∫
X“«—UÄ vUOœ gU
sË— ∫
gU/DNIe‘uU ∫
@— ‰dM
È˛d« ÁdO– XUœ—«bU« ∫
duB —œ duB
XAÖ“U
ENTER
duB
TV
Xd
duB XUUuÄ ∫
Á“«b«id ∫
X“«—UÄ vUOœ gU
sË— ∫
gU/DNIe‘uU ∫
@— ‰dM
È˛d« ÁdO– XUœ—«bU« ∫
duB —œ duB
XAÖ“U
ENTER
—uD jO —u j«d t w~ «— tH wUMË— wÖóË s«
ÆbM w rOEM pOUu«
±tLœ MENU ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
≤»U« XN ® duB¢PicturetLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—
∫tOÍuM ® duB¢PictureÆœu w ÊUU/ ¢©
≥tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
¥»U« XN ¢È˛d« ÁdO– XU® Energy SavingtLœ ¨¢© ▲ U Ë▼
tLœ ÆbOœ —UA «— ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
µtLœ ÊœdA U ▲ U Ë ▼ ÆbOM »U« «— “ô gMeÖ ¨
∫tOÆbMU w œuu d“ ÍU gMeÖ
◆® pOUu«Auto Saving∫ ©od pOUu« —uD
Æœu w rOEM jO wUMË—
◆® œ—«bU«Standard ∫ ©¨jO wUMË— t tu ÊËb
ÆbM w —U œ—«bU« XU —œ
◆® ·dB sdLSuper Saving ∫ ©t tu ÊËb
—œ wu td d«b XU œ—«Ë ¨jO wUMË—
Æœu w ËdO
∂tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
œuu X« duOáU XU —œ ÍœË—Ë lM tJOU“ wÖóË s«
ÆXO
tLœ —UA U «— U gMeÖ s« bO«u wE.SAVING ÍË— d
ÆbOM »U« wUP —Ëœ Á«— “« ‰dM
➣
➣
pOUu«
œ—«bU«
·dB sdL
BN68-00868E-Iran 5/9/05, 9:21 AM36
Strona się ładuje...
≠ v—U≥∏
±±»U« X XOFu¢® PositiontLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆbMU w œuu d“ ÍU gMeÖ
tJOU~M ® Á“«b«¢SizeXU © ( ) ÍuM ¨X« ¯—e
® XOFu¢PositionÆX« œuu ¢©
±≤tLœ ÊœdA U «— wd duB q ▲ U Ë ▼ ÆbOM »U«
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
±≥»U« XN ® tUd¢ProgrammetLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
±¥tLœ ÊœdA U bOMO wd duB od “« bOKU t «— wUU ▲ Ë
U ▼ ÆbOM »U«
‰UU bO«u w ¨b rOEM ÊueuK ÍË— d lM tJOU“
ÆbOM »U« «— wd duB
“« wK« duB Ë bM w/ XU—œ wUM~O wd duB dÖ«
UË ¡e ‰UM~O p PC w¬ wd duB ¨œu w ×U
w ×U ÍduB ‰UM~O p “« wK« duB dÖ« Æœu b«u
Æœu b«u ÁUO wd duB ¨œu
±µtLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
duB —œ duB ÍUU9(PIP) ©t«œ«®
duB —œ duB
TV
Xd
duB —œ duBsË— ∫
lUMÊueuK ∫
duB vUU
Á“«b«∫
XOFu∫
tUd ∫P 1
XAÖ“U
ENTER
duB —œ duB
TV
Xd
duB —œ duBsË— ∫
lUMÊueuK ∫
duB vUU
Á“«b«∫
XOFu∫
tUd ∫
01
XAÖ“U
ENTER
≠≠≠
➣
➣
➣
BN68-00868E-Iran 5/9/05, 9:22 AM38
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
≠ v—U¥±
gU/ tH w~u “« ÍdOÖuK
ULOEM
TV
Xd
Plug & Play
ÊU“v—U ∫
ÊU“
tUd qH
v¬ tH‘uU ∫
ÈœuK‘uU ∫
@— gU‘uU ∫
t«œ« ...
XAÖ“U
ENTER
duB tH kU
TV
Xd
XAÖ“U
ENTER
qJOÄ vUU
bOH öU
‰UM~O Èu~«
qJOÄ vUU
TV
Xd
XAÖ“U
ENTER
qJOÄ vUUsË— ∫
vI« tDI ∫4
ÈœuL j ∫4
ÊU“ ∫4
‘uU
sË—
ͲuuMJ t ÁU~œ s« ¨gU/ tH w~u ÊUJ« gU Í«d
t ͲuuMJ s« ÆX« Áb eN gU/ tH w~u “« ÍdOÖuK
Ë ©ÍœuL j® 5UÄØôU “« «— duB Xd U bœ w ÊUJ« UL
w ÊUJ« UL t XË rOEM ÆbOM rOEM ©wI« tDI® XL t XL
ÆbOM Íe— tUd tIOœ t «— duB Xd 5 ÊU“ U bœ
±tLœ MENU ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
≤»U« XN ® ULOEM¢SetuptLœ ¨¢© ▲ U Ë▼ ÆbOœ —UA «—
∫tOÍuM ® ULOEM¢SetupÆœuAO ÊUU/ ¢©
≥tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
¥»U« XN ® duB tH kU¢Screen Burn Protection¨¢©
tLœ ▲ U Ë▼ «— tLœ ÆbOœ —UA ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÍuM ® duB tH kU¢Screen Burn Protection¢©
ʬ —œ t qJOÄ vUU¢® Pixel ShiftÁb »U« ¢©
Æœu w ÊUU/
µtLœ ENTER ÆbOœ —UA Á—UËœ «— © ®
∫tOÍuM qJOÄ vUU¢® Pixel ShiftÆœu w ÊUU/ ¢©
∂tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
wU “« ÍdOÖuK Ë ÍœU XU d —œ gU/ tH Xd Í«d
tLœ —UA U ¨duB ÁbU ▲ U Ë▼ ¨ ® sË—¢OnÆbOM »U« «— ¢©
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
qJOÄ vUU® Pixel Shiftw ¨œdJKL s« “« ÁœUH« U∫ ©
—œ ÍœuL UË wI« XN —œ «— U qJOÄ bO«u PDP Xd
q«b t gU/ tH ÍË— d «— duB tU U Áœ«œ
ÆbOUd
∑tLœ —UA U ▲ U Ë▼ “ô gMeÖ ®vI« tDI® Horizontal Dot¨©
ÈœuL j® Vertical Line¨© ® ÊU“TimeÆbOM »U« «— ©©
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∏tLœ ▲ U Ë▼ ÆbOd tMON rOEM t U bOœ —UA «—
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
ªXHO qJOÄ Í«d »uKD XOF{Ë
➣
➣
2
4
4
vI« tDI
ÈœuL j
ÊU“
BN68-00868E-Iran 5/9/05, 9:22 AM41
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64

Samsung PS-42D5S/HAC Instrukcja obsługi

Samsung
Marka
Samsung
Model
PS-42D5S/HAC
Kategoria
Telewizory plazmowe
Typ
Instrukcja obsługi
Pobierz PDF
raport

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty