Samsung MWR-WG00KN Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: MWR-WG00KN

Typ: Instrukcja obsługi

Klimatyzator

Instrukcja obsługi

Przewodowy sterownik zdalny MWR-WG00KN

• Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung.

• Przed rozpoczęciem obsługi urządzenia należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej

instrukcji obsługi i zachować ją do przyszłego użytku.

SOL 신규 유선리모컨 LCD 유럽향 IB_PL_DB68-08384A-00_Book_.indd 1 2019-05-16 오후 2:30:43

Polski

Spis treści

Informacje dotyczące bezpieczeństwa 3

Funkcje Power Smart 5

Obsługa zdalnego sterownika 5

Tryby pracy • Kontrola temperatury • Kontrola prędkości obrotowej wentylatora •

Kontrola kierunku przepływu powietrza

Chłodzenie 7

Tryb Chł. • Funkcja Wind-Free

Osuszanie 8

Tryb Osusz.

Oczyszczanie powietrza 8

Funkcja Oczyszcz

Ogrzewanie 9

Tryb Grzanie

Funkcje Quick Smart 9

Tryb Auto • Tryb Wentyl. • Funkcja Cichy • Funkcja Sen • Funkcja Long Wind

Obsługa wentylatora (ERV) 11

Tryby pracy • Kontrola prędkości obrotowej wentylatora • Funkcja E-Saver • Funkcja Oczysz.

Oszczędzanie energii 13

Plan • Energia

Ustawianie opcji 15

Ustawianie Opcja 15

Ustawianie Opcja • Ustawianie aktualnego czasu (przykład)

SOL 신규 유선리모컨 LCD 유럽향 IB_PL_DB68-08384A-00_Book_.indd 2 2019-05-16 오후 2:30:43

Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Zawartość niniejszego dokumentu ma na celu zapewnienie bezpieczeństwa użytkownika i uniknięcie

uszkodzeń mienia. Aby poprawnie korzystać z produktu, należy się dokładnie zapoznać z treścią niniejszego

dokumentu.

OSTRZEŻENIE

Zagrożenia i niebezpieczne praktyki, które mogą skutkować poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.

PRZESTROGA

Zagrożenia i niebezpieczne praktyki, które mogą skutkować nieznacznymi obrażeniami ciała lub

uszkodzeniem mienia.

Należy postępować zgodnie z instrukcjami. Należy BEZWZGLĘDNIE powstrzymać się od

wykonywania tej czynności.

Należy upewnić się, że urządzenie jest uziemione, aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym.

Odłączyć urządzenie od zasilania. NIE należy dokonywać demontażu.

INSTALACJA

OSTRZEŻENIE

Instalacja tego urządzenia musi zostać przeprowadzona przez wykwalifikowanego technika lub

firmę serwisową.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować porażeniem prądem elektrycznym,

pożarem, wybuchem, problemami z działaniem urządzenia lub odniesieniem obrażeń ciała.

Po zakończeniu instalacji produkt należy podłączyć do źródła zasilania o odpowiedniej mocy znamionowej.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować problemami z działaniem produktu,

porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

Nie należy montować urządzenia w pobliżu grzejników ani materiałów łatwopalnych. Urządzenia nie

należy montować w lokalizacjach, w których występuje wilgoć, kurz lub zanieczyszczenie substancjami

oleistymi ani w lokalizacjach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych i wody

(deszcz). Urządzenia nie należy montować w lokalizacjach narażonych na ryzyko wycieku gazu.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

PRZESTROGA

Produkt należy montować na twardej i równej powierzchni, która utrzyma jego masę.

• W przypadku zamontowania produktu na powierzchni niewspółmiernej do jego masy produkt

może spaść i spowodować uszkodzenia mienia.

ZASILANIE

OSTRZEŻENIE

Kabla zasilającego nie należy nadmiernie zginać ani naciągać. Kabla zasilającego nie należy skręcać

ani wiązać.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

SOL 신규 유선리모컨 LCD 유럽향 IB_PL_DB68-08384A-00_Book_.indd 3 2019-05-16 오후 2:30:44

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

OBSŁUGA

OSTRZEŻENIE

Jeśli urządzenie generuje nietypowe dźwięki, wydobywa się z niego zapach spalenizny lub dym,

należy go natychmiast odłączyć od zasilania i skontaktować się z najbliższym centrum serwisowym.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

W celu przeprowadzenia ponownej instalacji klimatyzatora należy skontaktować się z najbliższym

centrum serwisowym.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować problemami z działaniem produktu,

wyciekiem wody, porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

• Dostawa produktu nie należy do zakresu świadczonych usług. Ponowna instalacja produktu w

innej lokalizacji wiąże się z dodatkowymi kosztami budowlanymi oraz z opłatą instalacyjną.

Jeżeli pojawi się wskaźnik diagnostyczny awarii lub jeżeli ulegnie on awarii, należy natychmiast

zaprzestać używania produktu.

• W przypadku pojawienia się zapachu spalenizny pochodzącego z produktu lub w przypadku wystąpienia awarii

produktu należy niezwłocznie wyłączyć klimatyzator/wentylator (ERV) i odłączyć zasilanie, a następnie skontaktować

się z centrum serwisowym. Dalsze używanie urządzenia w tym stanie może doprowadzić do porażenia prądem

elektrycznym, pożaru lub uszkodzenia produktu.

• Pojawienie się wskaźnika E836 oznacza, że należy skontaktować się z centrum serwisowym w celu umówienia

przeglądu okresowego. Zaniedbanie obowiązku przeprowadzania przeglądów okresowych może doprowadzić do

awarii urządzenia (dotyczy wyłącznie modelu GHP).

Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy, demontażu ani modyfikacji produktu.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować porażeniem prądem elektrycznym,

pożarem, problemami z działaniem produktu lub odniesieniem obrażeń ciała.

PRZESTROGA

Nie dopuszczać do dostania się wody do wnętrza produktu.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować pożarem lub wybuchem.

Nie należy obsługiwać produktu mokrymi rękoma.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować porażeniem prądem elektrycznym.

Nie należy rozpylać substancji lotnych, takich jak środki owadobójcze, na powierzchnię produktu.

• Substancje tego rodzaju nie tylko szkodzą ludziom, ale mogą też przyczynić się do porażenia prądem

elektrycznym, powstania pożaru lub spowodować nieprawidłowe działanie produktu.

Nie należy wywierać silnego nacisku na produkt ani go rozmontowywać.

Nie używać produktu niezgodnie z jego przeznaczeniem.

• Niniejszy produkt zaprojektowano wyłącznie do użytku z klimatyzatorem.

Nie naciskać przycisków za pomocą ostrych przedmiotów.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować porażeniem prądem elektrycznym lub

uszkodzeniem części produktu.

CZYSZCZENIE

OSTRZEŻENIE

Nie należy czyścić produktu poprzez bezpośrednie spryskiwanie jego powierzchni wodą. Nie należy

używać do czyszczenia produktu benzenu, rozcieńczalników, alkoholu ani acetonu.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować odbarwieniem, odkształceniem bądź

uszkodzeniem produktu, jak również porażeniem prądem elektrycznym lub powstaniem pożaru.

SOL 신규 유선리모컨 LCD 유럽향 IB_PL_DB68-08384A-00_Book_.indd 4 2019-05-16 오후 2:30:44

Polski

Funkcje Power Smart

Możliwa jest prosta obsługa klimatyzatora poprzez wybór trybu i dostosowanie temperatury, prędkości

obrotowej wentylatora i kierunku przepływu powietrza.

Za pomocą przycisków

i wybrać żądane menu i nacisnąć przycisk . Za pomocą przycisków ,

wybrać żądaną pozycję. Następnie nacisnąć przycisk .

Obsługa zdalnego sterownika

Funkcje Power Smart

Tryby pracy

Bieżący tryb można zmienić na tryb Auto, Chł., Osusz., Wentyl. i Grzanie.

Kontrola temperatury

W każdym trybie możliwa jest kontrola temperatury:

Tryb Kontrola temperatury

Auto/Chł./Osusz. Możliwe dostosowanie co 1°C w zakresie od 18°C do 30°C.

Wentyl. Brak możliwości dostosowania temperatury.

Grzanie Możliwe dostosowanie co 1°C w zakresie od 16°C do 30°C.

UWAGA

• Dostępny na sterowniku zdalnym zakres temperaturowy może się zmieniać w zależności od zakresu

temperaturowego obsługiwanego przez jednostkę wewnętrzną.

Kontrola prędkości obrotowej wentylatora

W każdym z trybów można wybrać następujące prędkości obrotowe wentylatora:

Tryb Dostępne prędkości obrotowe wentylatora

Auto/Osusz.

Autom.

Chł./Grzanie

Autom., Turbo, Wysoka, Średnia, Niska

Wentyl.

Turbo, Wysoka, Średnia, Niska

UWAGA

• Opcja Turbo będzie aktywna tylko w jednostce wewnętrznej, która obsługuje prędkość obrotową

Turbo wentylatora.

SOL 신규 유선리모컨 LCD 유럽향 IB_PL_DB68-08384A-00_Book_.indd 5 2019-05-16 오후 2:30:45

Obsługa zdalnego sterownika

Polski

Funkcje Power Smart

Kontrola kierunku przepływu powietrza

Istnieje możliwość regulowania kierunku przepływu powietrza.

Ogólne modele

Stały, Z modulacją, Z modulacją, Z modulacją, Indywid.

Model kasety 360

Punkt., Środek, Szeroki, Swing 360, Indywid.

• W przypadku kasetonowej jednostki wewnętrznej z serii 360

Tryb

Wyświetlacz pilota sterowania

przewodowego

Wskaźnik jednostki wewnętrznej

Punkt.

Środek

Szeroki

Z modulacją

Swing 360

• Jeśli kasetonowa jednostka wewnętrzna z serii 360 i inne jednostki wewnętrzne są zamontowane jako

jeden system, wybranie opcji Punkt., Środek lub Szeroki nie powoduje zmiany kierunku przepływu

powietrza w jednostkach wewnętrznych innych niż kasetonowa jednostka wewnętrzna z serii 360.

• Aby sterować kierunkiem przepływu powietrza poszczególnych łopatek, można wybrać opcję Indywid.,

gdy funkcja indywidualnego sterowania jest aktywna w jednostce wewnętrznej, która obsługuje ten tryb.

UWAGA

• Wyświetlona ikona kierunku przepływu może się różnić w zależności od modelu jednostki wewnętrznej.

• Bieżący kierunek przepływu powietrza jest zachowywany nawet w przypadku zmiany bieżącego trybu

lub wyłączenia i ponownego włączenia sterownika zdalnego.

• Łopatki, które można wybrać dla opcji Indywid., mogą się różnić w zależności od modelu produktu.

• Po ustawieniu opcji Blokada łopatki zablokowana łopatka będzie nieaktywna.

SOL 신규 유선리모컨 LCD 유럽향 IB_PL_DB68-08384A-00_Book_.indd 6 2019-05-16 오후 2:30:46

Polski

Funkcje Power Smart

Tryb Chł.

Tryb Chł. pozwala zapewnić chłód w gorące dni.

UWAGA

• Zaleca się ustawienie żądanej temperatury między 24℃ i 26℃.

• Aby szybko schłodzić powietrze w pomieszczeniu, należy wybrać niską temperaturę i wysoką prędkość obrotową wentylatora.

• W celu oszczędzania energii należy wybrać wysoką temperaturę i niską prędkość obrotową wentylatora.

• Gdy temperatura wewnątrz pomieszczenia zbliży się do ustawionej temperatury, sprężarka będzie działała z niską

prędkością, co pozwoli oszczędzać energię.

Funkcja Wind-Free

Funkcja Wind-Free pozwala na uzyskanie łagodnej chłodnej bryzy wydobywającej się przez niewielkie otwory na panelu Wind-Free

przy zamkniętej łopatce przepływu powietrza, zamiast bezpośredniego zimnego nawiewu. Automatyczne sterowanie temperaturą

i prędkością wentylatora stosownie do temperatury wewnętrznej zapewnia, że w pomieszczeniu będzie chłodno i przyjemnie.

UWAGA

• Jeśli funkcja Wind-Free zostanie anulowana, w klimatyzatorze zostanie przywrócona poprzednia prędkość obrotowa wentylatora.

• Zadaną temperaturę można regulować, gdy aktywna jest funkcja Wind-Free. Zalecana zadana temperatura wynosi od 24 do 26°C.

Zadanej temperatury nie można jednak zmieniać w trybie Wentyl.

• Funkcji Wind-Free można użyć wtedy, gdy używany jest tryb Chł., Osusz. lub Wentyl.

• Jeśli temperatura w pomieszczeniu wzrośnie wskutek wzrostu temperatury zewnętrznej, ciepła powstałego w wyniku gotowania

lub innej przyczyny, w pierwszej kolejności należy uruchomić normalne chłodzenie, aby obniżyć temperaturę przed użyciem funkcji

Wind-Free w celu utrzymania żądanej temperatury.

• Jeśli funkcja Wind-Free zostanie wybrana w trybie Wentyl., kompresor przestanie działać, aby przestało się wydobywać chłodne

powietrze. Pojawi się jednak łagodna bryza, która rozpocznie proces czyszczenia powietrza w pomieszczeniu.

• W trakcie działania funkcji Wind-Free napływ zimnego powietrza może zostać okresowo zmniejszony w zależności od temperatury i

wilgotności powietrza w pomieszczeniu. Jednak schłodzone już dzięki tej funkcji powietrze sprawi, że w pomieszczeniu utrzyma się

przyjemny chłód. (W zależności od ustawień instalacji w trakcie działania funkcji Wind-Free mogą zostać otwarte łopatki przepływu

powietrza, aby płynnie regulować parametry powietrza wewnątrz pomieszczenia. W takim przypadku kiedy tylko temperatura i

wilgotność w pomieszczeniu ulegną zmianie, łopatki przepływu powietrza zostaną zamknięte i ponownie zacznie działać funkcja

Wind-Free. Więcej informacji na temat ustawień instalacji zawiera część „Ustawianie adresów i opcji montażowych jednostki

wewnętrznej” w instrukcji montażu jednostki wewnętrznej.

Zmiana ułożenia łopatki przepływu powietrza zgodnie z temperaturą i wilgotnością

Temperatura i

wilgotność w

pomieszczeniu

Niska Wysoka

Bryza wydobywa się przez

mikroskopijne otwory w

łopatkach regulujących kierunek

przepływu powietrza.

Bryza wydobywa się przez

mikroskopijne otwory w łopatkach

regulujących kierunek przepływu

powietrza.

Bryza wydobywa się z łopatki

regulującej przepływ powietrza w

zależności od ustawienia.

Łopatka regulująca

kierunek

przepływu

powietrza

Zamknięta Zamknięta (domyślnie)

Otwarta (w zależności od

ustawienia)

• Gdy funkcja Wind-Free jest używana podczas snu, może być odczuwalne zimne powietrze, jeśli klimatyzator

jest zainstalowany nad łóżkiem. W takiej sytuacji należy ustawić temperaturę wyższą od normalnie zadanej.

Inteligentne funkcje chłodzenia klimatyzatora firmy Samsung zapewniają potężne możliwości i pozwalają

stworzyć komfortowe warunki i zapewnić chłód w zamkniętej przestrzeni.

Chłodzenie

SOL 신규 유선리모컨 LCD 유럽향 IB_PL_DB68-08384A-00_Book_.indd 7 2019-05-16 오후 2:30:47

Osuszanie

Polski

Funkcje Power Smart

Tryb Osusz.

Z trybu Osusz. można korzystać w deszczową pogodę oraz w warunkach dużej wilgotności powietrza.

UWAGA

• W trybie Osusz. nie można zmieniać prędkości obrotowej wentylatora.

• Długość czasu wymaganego do osuszenia powietrza zależy od wielkości różnicy między temperaturą w

pomieszczeniu i zadaną.

Funkcja osuszania klimatyzatora firmy Samsung pozwala stworzyć komfortowe warunki i zapewnić suche

powietrze w zamkniętej przestrzeni.

Osuszanie

Funkcja Oczyszcz

Funkcja Oczyszcz pozwala na usunięcie substancji szkodliwych z powietrza, aby zapewnić czyste i zdrowe środowisko.

Funkcja ta jest dostępna w trybie Auto, Chł., Osusz., Wentyl. i Grzanie.

UWAGA

• Podczas oczyszczania powietrza pył gromadzi się na wkładzie filtra z węglem aktywnym.

• W przypadku dodatkowego wybrania funkcji Oczyszcz w trybie Wentyl. zadanej temperatury nie można zmienić.

• Po dodatkowym wybraniu funkcji Oczyszcz podczas korzystania z określonego trybu występuje nieznaczna różnica w

poborze mocy i poziomie hałasu towarzyszącym eksploatacji urządzenia.

Wskaźniki poziomu czystości powietrza

• Wskazania są wyświetlane wyłącznie w przypadku modeli obsługujących funkcję wyświetlania poziomu

czystości powietrza.

• Poziomy czystości powietrza dla PM10, PM2,5 i PM1,0 są sygnalizowane w następujący sposób:

Poziom czystości

PM10 PM2,5/PM1,0

Kolor Stężenie (μ/m³) Kolor Stężenie (μ/m³)

Bardzo zły Czerwony 151 lub więcej Czerwony 76 lub więcej

Zły Żółty 81-150 Żółty 36-75

Normal Zielony 31-80 Zielony 16-35

Dobry Niebieski 30 lub mniej Niebieski 15 lub mniej

• Po ustawieniu dla funkcji Jakość pow. opcji WŁ. wygaszacz ekranu będzie zawierał szczegółowe

informacje dotyczące bieżącego poziomu czystości powietrza.

‒ Czas uruchomienia wygaszacza ekranu można ustawić, wybierając kolejno pozycje Opcja > Tryb

Użytkownik.

• Poziom czystości powietrza można wyświetlić wyłącznie w jednostkach wewnętrznych obsługujących tę

funkcję.

Funkcja oczyszczania powietrza klimatyzatora firmy Samsung umożliwia oczyszczenie powietrza w

zamkniętej przestrzeni.

Oczyszczanie powietrza

SOL 신규 유선리모컨 LCD 유럽향 IB_PL_DB68-08384A-00_Book_.indd 8 2019-05-16 오후 2:30:47

Polski

Funkcje Power Smart

Tryb Grzanie

Korzystając z trybu Grzanie, można zapewnić sobie ciepło w pomieszczeniu.

UWAGA

• W czasie, gdy klimatyzator się nagrzewa, wentylator może przez chwilę nie działać. Ma to zapobiec powiewom

zimnego powietrza.

• W przypadku niskiej temperatury zewnętrznej i wysokiej wilgotności podczas pracy w trybie Grzanie wydajność

ogrzewania klimatyzatora może się zmniejszyć z powodu szronu lub lodu formującego się na zewnętrznym

wymienniku ciepła. W takiej sytuacji klimatyzator włączy na około 5–12minut funkcję Odmrażanie w celu

usunięcia szronu i lodu, a jednostka zewnętrzna uwolni zarówno wodę, jak i parę wodną.

• Podczas korzystania z funkcji Odmrażanie jednostka wewnętrzna wyłącza nawiew, aby zapobiec powiewom

zimnego powietrza.

• Czas działania funkcji Odmrażanie zależy od ilości obecnego szronu i lodu, jak również od wilgotności powietrza.

• Włączenie funkcji Odmrażanie jest równoznaczne z wyłączeniem wszystkich innych funkcji. Funkcji nie będzie

również można włączyć za pomocą sterownika zdalnego.

Funkcje ogrzewania klimatyzatora firmy Samsung pozwalają stworzyć komfortowe warunki i zapewnić

ciepłe powietrze w zamkniętej przestrzeni.

Ogrzewanie

Tryb Auto

Po wybraniu trybu Auto praca klimatyzatora jest regulowana w sposób automatyczny (tryb Grzanie lub

Chł.). Klimatyzator dobierze ustawienia pozwalające uzyskać w pomieszczeniu optymalne warunki.

UWAGA

• Nie można zmienić prędkości obrotowej wentylatora.

• Podczas pracy w trybie Chł., w przypadku dużej różnicy między zadaną a bieżącą temperaturą,

klimatyzator generuje silny powiew zimnego powietrza. Po zmniejszeniu różnicy temperatur

klimatyzator automatycznie zmienia kierunek przepływu powietrza i utrzymuje w pomieszczeniu

komfortową temperaturę.

Tryb Wentyl.

Tryb Wentyl. pozwala korzystać z klimatyzatora w sposób analogiczny do zwykłego wentylatora. Klimatyzator

pozwala uzyskać efekt naturalnej bryzy.

UWAGA

• Jeśli klimatyzator nie będzie wykorzystywany przez dłuższy czas, należy osuszyć klimatyzator,

uruchamiając tryb Wentyl. na 3–4 godziny.

Klimatyzator firmy Samsung zapewnia dostęp do szeregu użytecznych funkcji.

Funkcje Quick Smart

SOL 신규 유선리모컨 LCD 유럽향 IB_PL_DB68-08384A-00_Book_.indd 9 2019-05-16 오후 2:30:47

Polski

Funkcje Power Smart

Funkcja Cichy

Funkcja Cichy pozwala zmniejszyć głośność pracy w trybie Auto, Chł., Osusz. lub Grzanie.

UWAGA

• Można sterować zadaną temperaturą, prędkością obrotową wentylatora i kierunkiem przepływu

powietrza.

• Po wybraniu opcji Cichy w funkcji Wind-Free lub Long Wind poprzednia funkcja zostanie anulowana.

Funkcja Sen

Funkcja Sen automatycznie wyłączy klimatyzator po upływie 6 godzin nieustannej pracy w nocy.

UWAGA

• Korzystanie z tej funkcji jest możliwe tylko w trybie Chł. i Grzanie.

• Można sterować zadaną temperaturą, prędkością obrotową wentylatora i kierunkiem przepływu

powietrza.

• Po wybraniu opcji Sen w funkcji Wind-Free lub Long Wind poprzednia funkcja zostanie anulowana.

Funkcja Long Wind

Funkcja Long Wind pozwala na szybkie dostarczenie strumienia powietrza na dużą odległość.

UWAGA

• Korzystanie z tej funkcji jest możliwe tylko w trybie Chł., Osusz. i Wentyl.

• Nie można sterować prędkością obrotową wentylatora ani kierunkiem przepływu powietrza.

• Po wybraniu opcji Long Wind w funkcji Wind-Free, Cichy lub Sen poprzednia funkcja zostanie anulowana.

Funkcje Quick Smart

SOL 신규 유선리모컨 LCD 유럽향 IB_PL_DB68-08384A-00_Book_.indd 10 2019-05-16 오후 2:30:47

Polski

Obsługa wentylatora (ERV)

Tryby pracy

Można wybrać żądany tryb.

Tryb Opis

Heat-EX

Ten tryb pozwala zminimalizować straty energii dzięki odzyskiwaniu energii z

powietrza wywiewanego w trybie ogrzewania lub chłodzenia pomieszczenia.

Auto

Ten tryb pozwala automatycznie dostosowywać funkcje wentylacji do poziomu

zanieczyszczenia powietrza w pomieszczeniu.

By-Pass

Ten tryb włącza pobieranie powietrza z zewnątrz, dzięki czemu do pomieszczenia

dostarczane jest świeże powietrze.

Cichy Ten tryb redukuje głośność dźwięku emitowanego przez wentylator (ERV).

Nieobecność Ten tryb umożliwia obsługę wentylatora (ERV) podczas przebywania poza domem.

UWAGA

• Aby móc korzystać z powyższego trybu pracy, należy wybrać wszystkie opcje wentylatora (ERV).

(Wyłącznie pod warunkiem zamontowania sterownika naściennego)

• Jeśli stan działania zostanie zmieniony przez inny sterownik, tryb działania zostanie anulowany.

Kontrola prędkości obrotowej wentylatora

W każdym z trybów można wybrać następujące prędkości obrotowe wentylatora:

Heat-EX/Auto/

By-Pass

Autom., Turbo, Wysoka, Średnia

Cichy/

Nieobecność

Średnia

UWAGA

• Tryb Autom. będzie aktywny wyłącznie w wentylatorze, który obsługuje prędkość obrotową

wentylatora w trybie Autom.

Obsługa wentylatora (ERV)

SOL 신규 유선리모컨 LCD 유럽향 IB_PL_DB68-08384A-00_Book_.indd 11 2019-05-16 오후 2:30:48

Polski

Obsługa wentylatora (ERV)

Funkcja E-Saver

Umożliwia zmniejszenie zużycia energii i obniżenia wydatków.

• Gdy wentylator (ERV) i klimatyzator są ze sobą połączone

‒ Ta funkcja porównuje temperaturę na zewnątrz i wewnątrz pomieszczenia, a następnie

automatycznie włącza działanie w trybie

Heat-EX lub By-Pass.

• Gdy wentylator (ERV) jest zamontowany oddzielnie (w zależności od ustawień opcji przy montażu),

jego działanie będzie następujące:

WŁ/WYŁ działanie

przemienne

• Wentylator (ERV) będzie włączał i wyłączał się w trybie Cichy

(Średnia) co 30 minut.

Operacja chłodzenia pow.

zewn. dla różnych ustawień

temperatury

• Jest aktywna, gdy dla funkcji ERV+ wybrano opcję Wyświetl

jednostkę główną.

• Przycisk sterowania temperaturą pozwala ustawić domyślną

temperaturę dla funkcji E-Saver.

• W zależności od zadanej temperatury automatycznie wybierze

działanie w trybie Heat-EX lub By-Pass.

UWAGA

• W przypadku niezależnego podłączenia klimatyzatora funkcja E-Saver jest niedostępna.

Funkcja Oczysz.

Zapobiega przedostawaniu się nieprzyjemnych zapachów i pyłu poprzez zastosowanie większego dopływu

powietrza niż strumień powietrza odprowadzanego.

Obsługa wentylatora (ERV)

SOL 신규 유선리모컨 LCD 유럽향 IB_PL_DB68-08384A-00_Book_.indd 12 2019-05-16 오후 2:30:48

Polski

Oszczędzanie energii

Plan

Nacisnąć przycisk , nacisnąć przycisk lub , aby wybrać funkcję Plan. Następnie nacisnąć

przycisk .

Po wybraniu opcji Dodaj plan można skonfigurować ustawienia dla funkcji Zegar, Tygodniowy plan, Roczny

plan i Dzień wolny.

Typ Opis

Zegar

• Włącza lub wyłącza urządzenie po upływie ustawionego czasu.

‒ Zegar można ustawiać w przyrostach co 5 minut.

Tygodniowy plan

• Pozwala zaplanować działanie urządzenia w ustawionym dniu i o ustawionej

godzinie.

‒ Działanie można zaplanować co tydzień. Można też ustawiać wartości dla

dnia, godziny, włączania/wyłączania działania, urządzenia, którego działanie

zaplanowano, oraz stanu działania (tryb działania, zadana temperatura,

prędkość obrotowa wentylatora).

Roczny plan

• Pozwala tworzyć grupy dla wybranych miesięcy w celu zaplanowania działania

‒ W ciągu roku można zaplanować działanie dla maksymalnie 8 grup.

Dzień wolny • Pozwala nie korzystać z planu w dni wolne.

UWAGA

• W przypadku funkcji Tygodniowy plan i Roczny plan można skonfigurować do 49 ustawień.

Klimatyzator firmy Samsung oferuje funkcje umożliwiające redukcję zużycia energii elektrycznej.

Oszczędzanie energii

SOL 신규 유선리모컨 LCD 유럽향 IB_PL_DB68-08384A-00_Book_.indd 13 2019-05-16 오후 2:30:48

Oszczędzanie energii

Polski

Oszczędzanie energii

Energia

Nacisnąć przycisk , nacisnąć przycisk lub , aby wybrać funkcję Energia. Następnie nacisnąć

przycisk .

Można wyświetlić i ustawić dowolną funkcję spośród Zużycie energii, Oszczędzanie energii i Ustawienia energii.

Klasyfikacja Typ Opis

Zużycie energii -

Wyświetla funkcje Moc chwilowa, Tygodniowe zużycie energii,

Miesięczne zużycie energii, Roczne zużycie energii, Historia zużycia

energii i Czas działania w formie wykresu.

UWAGA

• Aby uzyskać dokładniejszy czas działania, należy skorzystać z

synchronizacji czasu z użyciem serwera DMS.

• Wskaźnik tygodniowego zużycia energii spełnia wymogi normy

ISO 8601.

Oszczędzanie

energii

Przywracana

temperatura

chłodzenia

Po upływie ustawionego czasu na zmianę zadanej temperatury w

trybie Chł. temperatura zostanie zmieniona na zadaną temperaturę.

Przywracana

temperatura

ogrzewania

Po upływie ustawionego czasu na zmianę zadanej temperatury

w trybie Grzanie temperatura zostanie zmieniona na zadaną

temperaturę.

Limit czasu

działania

Po upływie ustawionego czasu działanie jednostki wewnętrznej

zostanie zatrzymane.

(Nie działa w godzinach ograniczonego działania).

Zmniejsz

Pozwala sterować jednostką wewnętrzną na podstawie 4 różnych

wzorców działania.

• Poszczególne wzorce pozwalają ustawiać wartości czasu,

działania (WYŁ, Chł, Grzanie, Auto), a także zadanej temperatury.

Ustawienia

energii

Ustaw wydajność

jedn. zewn.

Steruje wydajnością działania jednostki zewnętrznej.

Docelowe zużycie

energii

Pozwala ustawić docelowe zużycie energii.

Docelow. Pozwala ustawić docelowy czas działania.

Ustaw. alarmu

Pozwala ustawić, czy alarm ma zostać generowany po osiągnięciu

docelowego zużycia energii czy nie.

Inicjalizacja

danych zużycia

Inicjalizuje wszystkie funkcje energii.

SOL 신규 유선리모컨 LCD 유럽향 IB_PL_DB68-08384A-00_Book_.indd 14 2019-05-16 오후 2:30:48

Polski

Ustawianie opcji

Ustawianie Opcja

1 Nacisnąć przycisk .

2 Nacisnąć przycisk

lub , aby wybrać pozycję Opcja. Następnie nacisnąć przycisk .

3 Informacje dotyczące wyboru żądanego menu można znaleźć na kolejnych stronach.

Dziedzina Krok 1 Krok 2 Krok 3 Krok 4 Krok 5 Opis

Ustawienie

domyślne

Ogólne

Blokada

przycisków

WŁ/WYŁ -

Resetowanie

filtra

Wewn. -

Nawiewnik -

Lista błędów -

Informacje

o jednostce

wewnętrznej

Wewn.

Wybór łopatki

Kaseta 4-stronna:

Z modulacją WŁ/Z modulacją

WYŁ

Kaseta 360: Punkt./Środek/

Szeroki

Czujnik ruchu

Ustaw czujnik

ruchu

WŁ/WYŁ WYŁ

Typ czujnika

ruchu

Niebezpośr. naw./Bezpośr. naw.

Niebezpośr.

naw.

Opcja

Tryb

Użytkownik

Język Różni się w zależności od języka

Pierwsza

wartość

dla pakietu

językowego

Czas letni

Czas letni WŁ/WYŁ WYŁ

Jednostka Dzień/Tydzień Tydzień

Miesiąc Od Styczeń do Grudzień Mar

Tydzień Od 1. do 4.; F (ostatni tydzień)

F (ostatni

tydzień)

Dzień Od 1 do 31 22

Wskaźnik

jakości

powietrza

PM10 WŁ/WYŁ WŁ

PM2.5 WŁ/WYŁ WŁ

PM1.0 WŁ/WYŁ WYŁ

Ustawianie Opcja

Ustawianie opcji

SOL 신규 유선리모컨 LCD 유럽향 IB_PL_DB68-08384A-00_Book_.indd 15 2019-05-16 오후 2:30:49

Ustawianie Opcja

Polski

Ustawianie opcji

Dziedzina Krok 1 Krok 2 Krok 3 Krok 4 Krok 5 Opis

Ustawienie

domyślne

Opcja

Tryb

Użytkownik

Zablokuj

Blokada

wszystkich

WŁ/WYŁ WYŁ

Blokada

funkcji

częściowa

Blokada

działania

WŁ/WYŁ WYŁ

Blokada trybu

Działanie

Blokada trybu

Wszystkie

WŁ/WYŁ WYŁ

Blokada trybu

Automatyczny

WŁ/WYŁ WYŁ

Blokada trybu

Chłodzenie

WŁ/WYŁ WYŁ

Blokada trybu

Osuszanie

WŁ/WYŁ WYŁ

Blokada trybu

Ogrzewanie

WŁ/WYŁ WYŁ

Blokada trybu

Wentylator

WŁ/WYŁ WYŁ

Blokada trybu

Temperatura

WŁ/WYŁ WYŁ

Blokada trybu

Szybkość obrotowa

wentylatora

WŁ/WYŁ WYŁ

Blokada trybu

Dodatkowy

Blokada funkcji

Wind-Free

WŁ/WYŁ WYŁ

Blokada funkcji

Long wind

WŁ/WYŁ WYŁ

Blokada trybu

Cichy

WŁ/WYŁ WYŁ

Blokada trybu

Sen

WŁ/WYŁ WYŁ

Blokada trybu

Harmonogram

WŁ/WYŁ WYŁ

Sterownik

naścienny

LED WŁ/WYŁ WŁ

Wyciszenie WŁ/WYŁ WYŁ

Bezprzewodowy

pilot zdalnego

sterowania

WŁ/WYŁ WYŁ

Bieżący czas

Data

Od 2000 do 2099/od 1 do 12/od 1 do 31

2018,01.01.

Godzina

Format 12-godzinny/24-godzinny

Format 12-godzinny: od 1 do 12,

format 24-godziny: od 0 do 23,

minuty: Od 00 do 59

12:00 PM

SOL 신규 유선리모컨 LCD 유럽향 IB_PL_DB68-08384A-00_Book_.indd 16 2019-05-16 오후 2:30:49

Polski

Ustawianie opcji

Dziedzina Krok 1 Krok 2 Krok 3 Krok 4 Krok 5 Opis

Ustawienie

domyślne

Opcja

Tryb

Użytkownik

Sterownik

naścienny

Zresetuj pilota

zdalnego

sterowania

- -

Ustawianie

wyświetlacza

Jasność Od 10 do 100% 100%

Wygaszacz

ekranu

Zegar Od 10 do 60 sekund 30s

Jasność 0, 10, 30, 50, 70% 30%

Inteligentne

resetowanie

Resetowanie

wszystkich

trybów

użytkownika

Automatyczna

zmiana

Użycie

sterownika

naściennego

DSP

WŁ/WYŁ WYŁ

Ust. temp.

chł./Ust. temp.

ogrz.

Od 18℃ do 30℃

(Zakres ustawionej temperatury

dla automatycznego działania

jednostki wewnętrznej)

Wartość

stanu

jednostki

wewnętrznej

Główna Od 0,5℃ do 2℃

Wartość

stanu

jednostki

wewnętrznej

Podrzędna Od 0,5℃ do 2℃

Wartość

stanu

jednostki

wewnętrznej

Wartości

graniczne

temperatury

Dol.war.gr.

Skala Celsjusza: Od 8 do 30 ℃

Skala Fahrenheita: Od 47 do

86 ℉

8℃

Gór.war.gr.

Skala Celsjusza: Od 8 do 30 ℃

Skala Fahrenheita: Od 47 do

86 ℉

30℃

Łatwe

dostrajanie

Od -2 do +2 0

SOL 신규 유선리모컨 LCD 유럽향 IB_PL_DB68-08384A-00_Book_.indd 17 2019-05-16 오후 2:30:49

Ustawianie Opcja

Polski

Ustawianie opcji

Dziedzina Krok 1 Krok 2 Krok 3 Krok 4 Krok 5 Opis

Ustawienie

domyślne

Opcja

Tryb

Użytkownik

Podświetlenie

jedn. wewn.

WŁ/WYŁ

Wartość

stanu

jednostki

wewnętrznej

Czyszczenie WŁ/WYŁ

Wartość

stanu

jednostki

wewnętrznej

Czas

opóźnienia

Użycie czasów

opóźnienia

ERV

WŁ/WYŁ WYŁ

Czas

opóźnienia

ERV

Od 30 do 60 minut 30

UWAGA

• Gdy dwa sterowniki naścienne są połączone, jasność można ustawiać w zakresie od 10 do 50%.

Ustawianie aktualnego czasu (przykład)

1 Nacisnąć przycisk .

2 Nacisnąć przycisk

lub , aby wybrać pozycję Opcja. Następnie nacisnąć przycisk .

3 Nacisnąć przycisk

lub , aby wybrać Tryb Użytkownik. Następnie nacisnąć przycisk .

4 Nacisnąć przycisk

lub , aby wybrać funkcję Sterownik naścienny. Następnie nacisnąć

przycisk .

5 Nacisnąć przycisk

lub , aby wybrać funkcję Bieżący czas. Następnie nacisnąć przycisk .

6 Nacisnąć przycisk

lub , aby wybrać funkcję Godzina. Następnie nacisnąć przycisk .

7 Nacisnąć przycisk

lub , aby wybrać funkcję Form. godz., Godzina, Minuta i AM/PM.

Następnie nacisnąć przycisk .

SOL 신규 유선리모컨 LCD 유럽향 IB_PL_DB68-08384A-00_Book_.indd 18 2019-05-16 오후 2:30:50

Polski

Ustawianie opcji

Notatki

SOL 신규 유선리모컨 LCD 유럽향 IB_PL_DB68-08384A-00_Book_.indd 19 2019-05-16 오후 2:30:50

SOL 신규 유선리모컨 LCD 유럽향 IB_PL_DB68-08384A-00_Book_.indd 20 2019-05-16 오후 2:30:51

Samsung MWR-WG00KN Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: MWR-WG00KN

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Samsung MWR-WG00KN Instrukcja obsługi

Samsung MWR-WG00KN Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty