Samsung MWR-SH11N Instrukcja obsługi

MWR-SH11N
Samsung
Marka
Samsung
Model
MWR-SH11N
Typ
Instrukcja obsługi
Klimatyzator
Instrukcja obsługi
Przewodowy sterownik zdalny MWR-SH11N
• Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung.
• Przed rozpoczęciem obsługi urządzenia należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej
instrukcji obsługi i zachować ją do przyszłego użytku.
POLSKI-2
Spis treści
Przygotowanie
Informacje dotyczące bezpieczeństwa.......................................................................................3
Nazwy części................................................................................................................6
Podstawowe funkcje
Podstawowe tryby pracy klimatyzatora......................................................................................9
Zaawansowane funkcje
Wybór kierunku przepływu powietrza.....................................................................................11
Wybór pracy w trybie cichym..............................................................................................11
Wind-Free Cooling ........................................................................................................12
Long reach................................................................................................................13
Clean .....................................................................................................................13
Zerowanie alarmu czyszczenia ltru .......................................................................................14
On-timer (Timer wł.).......................................................................................................14
O-timer (Timer wył.) .....................................................................................................15
Sleep (Sen)................................................................................................................15
Blokada...................................................................................................................16
S-Plasma Ion ..............................................................................................................16
Outing (Nieobecność).....................................................................................................17
Inne
Ustawianie dodatkowych funkcji użytkownika.............................................................................18
POLSKI-3
01 PRZYGOTOWANIE
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Poniższe informacje mają na celu zapewnienie bezpieczeństwa użytkownikowi i
zapobieżenie uszkodzeniu mienia. Należy dokładnie się z nimi zapoznać, aby móc
prawidłowo użytkować produkt.
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczne i beztroskie postępowanie, może doprowadzić do
poważnych obrażeń ciała, a nawet spowodować śmierć.
PRZESTROGA
Niebezpieczne i beztroskie postępowanie, może doprowadzić do
lekkich obrażeń ciała, lub uszkodzenia urządzenia.
Postępować zgodnie z instrukcjami.
NIE próbować.
Upewnić się, czy urządzenie jest uziemione w celu zapobieżenia
porażenia prądem.
Odłączyć wtyczkę zasilania z gniazda sieci.
NIE rozmontowywać.
INSTALACJA OSTRZEŻENIE
Instalacje tego urządzenia musi być wykonana przez wykwalikowanych
techników lub obsługę serwisową rmy.
Niedostosowanie się do powyższych wymogów, może spowodować porażenie
prądem, pożar, eksplozję, wadliwe działanie produktu lub urazy ciała.
Zainstalowane urządzenie należy podłączyć do źródła zasilania o odpowiednich
parametrach znamionowych.
Niedostosowanie się do tego wymogu może być przyczyną wadliwego działania
produktu, porażenia prądem lub pożaru.
Nie instalować tego urządzenia w pobliżu źródeł ciepła i materiałów
łatwopalnych. Nie instalować tego urządzenia w wilgotnej, oleistej i zakurzonej
lokalizacji lub miejscach nasłonecznionych i narażonych na wodę (opady
deszczu). Nie instalować tego urządzenia w miejscach, gdzie występuje instalacja
gazowa.
Może to powodować porażenie prądem lub pożar.
INSTALACJA PRZESTROGA
Urządzenie należy zainstalować na równej i stabilnej powierzchni, która utrzyma
jego ciężar.
Jeśli powierzchnia nie utrzyma ciężaru, produkt może upaść i ulec uszkodzeniu.
PRZYGOTOWANIE
POLSKI-4
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
ZASILANIE OSTRZEŻENIE
Nie należy zginać ani skręcać przewodu zasilającego.
Nie należy również zawiązywać lub skręcać przewodu zasilającego.
Może to powodować porażenie prądem lub pożar.
OBSŁUGA OSTRZEŻENIE
W przypadku, gdy urządzenie wytwarza niepożądane dźwięki, wydobywa
się z niego jakiś zapach lub dym, należy natychmiast wyłączyć urządzenie i
skontaktować się z najbliższym punktem serwisowym.
Niedostosowanie się do powyższego wymogu, może spowodować porażenie
prądem lub pożar.
W celu ponownej instalacji klimatyzatora, prosimy skontaktować się z
najbliższym punktem serwisowym.
Niedostosowanie się do powyższych wymogów, może spowodować porażenie
prądem, pożar, niepożądane wycieki wody i w rezultacie wadliwe działanie
produktu.
Serwis u klienta dla tego produktu nie jest przewidziany. W przypadku ponownej
instalacji tego produktu w innej lokalizacji, zostaną nałożone dodatkowe koszta
instalacyjne.
Jeśli pojawi się wskaźnik diagnostyczny usterki lub dojdzie do nieprawidłowego
działania, należy natychmiast wyłączyć urządzenie.
W przypadku wykrycia zapachu spalenizny lub nieprawidłowego działania
urządzenia należy natychmiast wyłączyć klimatyzator, odłączyć zasilanie i
skontaktować się z punktem serwisowym. Dalsze użytkowanie urządzenia w
takim stanie może spowodować porażenie prądem, pożar lub uszkodzenie
produktu.
Nie należy próbować samodzielnej naprawy czy modykacji urządzenia.
Niedostosowanie się do powyższych wymogów, może spowodować porażenie
prądem, pożar, wadliwe działanie produktu lub urazy ciała.
POLSKI-5
01 PRZYGOTOWANIE
OBSŁUGA PRZESTROGA
Nie dopuszczać do przedostania się wody do wnętrza produktu.
Może to spowodować pożar lub wybuch.
Nie obsługiwać urządzenie mokrymi rękoma.
Może to spowodować porażenie prądem .
Nie rozpylać lotnych substancji, takich jak środki owadobójcze na powierzchni
urządzenia.
Szkodzą one nie tylko zdrowiu, ale mogą również spowodować porażenie
prądem, pożar lub nieprawidłowe działanie produktu.
Ostrożnie obchodzić się z pilotem zdalnego sterowania, a także nie rozkręcać go.
Nie używać produktu do innego celu.
Produkt jest przeznaczony do użytku wyłącznie jako klimatyzator systemowy.
Na naciskać przycisków ostrymi przedmiotami.
Może to powodować porażenie prądem lub uszkodzenie części.
CZYSZCZENIE OSTRZEŻENIE
Nie należy czyścić urządzenia poprzez bezpośrednie spryskiwanie wodą. Nie
używać benzenu, rozpuszczalników, alkoholu ani acetonu do czyszczenia
urządzenia.
Może to spowodować odbarwienia, deformację, uszkodzenia, porażenie prądem
lub pożar.
POLSKI-6
Nazwy części
Przewodowe urządzenie sterujące
Odbiornik podczerwienie (ukryty)
Wyświetlanie
Przyciski
• W przypadku urządzenia wewnętrznego typu kanałowego można używać pilota bezprzewodowego za pomocą
odbiornika podczerwieni tego pilota przewodowego bez „Zestawu wyświetlacza i odbiornika”. Funkcję tę można
ustawić w trybie ustawień użytkownika.
UWAGA
POLSKI-7
01 PRZYGOTOWANIE
Wyświetlanie
⑨
①
③
⑧
⑦
⑫
⑮
⑬
⑤
⑥
⑯
⑰
②
④
⑭
⑩
⑪
Numer Wskazanie Funkcja
①
Wyświetla tryb pracy klimatyzatora.
②
Sygnalizuje pracę w trybie cichym.
③
Wyświetla temperaturę pomieszczenia/temperaturę ustawioną.
④
Wyświetla prędkość wentylatora.
⑤
Wyświetla pionową modulację nawiewu (góra/dół).
⑥
Wyświetla czas WŁ./WYŁ. (ustawiony).
⑦
Sygnalizuje czyszczenie ltru (okres czyszczenia).
⑧
Sygnalizuje kontrolę.
⑨
Sygnalizuje kontroler centralny.
⑩
Sygnalizuje funkcję S-Plasma Ion.
⑪
Sygnalizuje tryb Outing (Nieobecność)
⑫
Sygnalizuje odszranianie
⑬
Sygnalizuje częściową blokadę/całkowitą blokadę/nieprawidłową
operację.
⑭
Wyświetla odbiornik podczerwieni bezprzewodowego pilota zdalnego
sterowania.
(Domyślnie: nieużywane, wskaźnik włączony)
⑮
Wyświetla operację Wyczyść
⑯
Wyświetla operację Chłodzenia Bezwiatrakowego
⑰
Wyświetla operację Dalekiego zasięgu
POLSKI-8
Nazwy części
Przyciski
①
⑥
⑪
⑩
⑧
②
③
⑦
⑤
⑨
④
Numer Przycisk Funkcja
①
Przycisk włączenia/
wyłączenia
Włączenie lub wyłączenie klimatyzatora
②
Przycisk Mode (Tryb) Wybór trybu pracy klimatyzatora
③
Przycisk ustawienia
temperatury
Ustawienie żądanej temperatury i czasu
④
Przycisk prędkości
wentylatora
Zmiana prędkości wentylatora w klimatyzatorze
⑤
Przycisk modulacji
kierunku nawiewu
Wybór kierunku nawiewu powietrza w klimatyzatorze
⑥
Przycisk Bezwiatrakowe Wybierz operację Chłodzenie Bezwiatrakowe
⑦
Przycisk OK/Cancel (OK/
Anuluj)
Zatwierdzenie lub anulowanie (przez naciśnięcie i przytrzymanie
przycisku na 3 sekundy)
⑧
Przycisk Daleki Wybierz funkcję Dalekiego zasięgu
⑨
Przycisk Wywietrzanie/
Zablokuj
Wybierz operację wyokrętowania klimatyzatora / Zablokuj
przewodowy pilot zdalnego sterowania (przez naciśnięcie i
przytrzymanie przycisku na 3 sekundy)
⑩
Przycisk Uśpij/Wyczyść
Wybierz operację Uśpij/Wyczyść dla klimatyzatora (przez
naciśnięcie i przytrzymanie przycisku na 3 sekundy)
⑪
Przycisk Timer/Cisza
Wybierz operację funkcja/cisza dla klimatyzatora (przez
naciśnięcie i przytrzymanie przycisku na 3 sekundy)
POLSKI-9
02 PODSTAWOWE FUNKCJE
PODSTAWOWE FUNKCJE
Podstawowe tryby pracy klimatyzatora
Podstawowe tryby pracy można wybrać, naciskając przycisk [ Mode ] (Tryb).
Auto (Automatyczny)
W tym trybie temperatura i prędkość wentylatora są dobierane automatycznie w celu zapewnienia największego komfortu.
• Gdy temperatura pomieszczenia jest wysoka, urządzenie wytworzy silny strumień chłodnego powietrza. Wraz z
obniżaniem się temperatury pomieszczenia siła nawiewu będzie maleć.
Cool (Chłodzenie)
To często używany tryb pracy, w którym można dowolnie wybrać prędkość wentylatora, temperaturę oraz kierunek nawiewu
powietrza.
• Wybór trybu ogrzewania, gdy urządzenie pracuje w trybie chłodzenia, spowoduje wyłączenie trybu chłodzenia.
Dry (Osuszanie)
Ten tryb służy do skutecznego usuwania nadmiaru wilgoci, aby zapewnić uczucie świeżości podczas deszczowej pogody.
Fan (Wentylator)
W tym trybie wytwarzany jest strumień orzeźwiającego powietrza, tak jak podczas pracy wydajnego wentylatora.
Heat (Ogrzewanie)
W tym trybie wytwarzany jest strumień ciepłego powierza, stosowany w jesienne lub zimowe dni.
• Natychmiast po uruchomieniu trybu ogrzewania klimatyzator może na chwilę całkowicie wstrzymać nawiew, aby zapobiec
nawiewowi zimnego powietrza.
• Wskaźnik odszraniania ( )
- Podczas usuwania szronu z urządzenia zewnętrznego, gdy uruchomiony jest tryb ogrzewania, wskaźnik będzie się
świecił.
Po zakończeniu odszraniania wskaźnik zgaśnie.
(Podczas usuwania lodu urządzenie wewnętrzne nie wytwarza żadnego strumienia powietrza).
• Po zatrzymaniu pracy w trybie ogrzewania klimatyzator będzie wytwarzał strumień powietrza jeszcze przez pewien czas w
celu odprowadzenia ciepła z urządzenia wewnętrznego.
• Wybór trybu chłodzenia, gdy urządzenie pracuje w trybie ogrzewania, spowoduje wyłączenie trybu ogrzewania.
POLSKI-10
Podstawowe tryby pracy klimatyzatora
Naciśnij przycisk w celu włączenia klimatyzatora.
Naciśnij przycisk w celu ustawienia trybu działania.
Naciśnij przycisk w celu ustawienia prędkości wentylatora.
Auto
(Automatyczny)
(Automatyczny)
Cool (Chłodzenie)
(Niski) , (Średni), (Wysoki), (Automatyczny)
Dry (Osuszanie)
(Automatyczny)
Fan (Wentylator)
(Niski) , (Średni), (Wysoki)
Heat
(Ogrzewanie)
(Niski) , (Średni), (Wysoki), (Automatyczny)
• (Turbo) symbol wyświetlany, gdy wentylator urządzenia wewnętrznego pracuje z prędkością turbo.
UWAGA
Naciśnij przycisk w celu ustawienia żądanej temperatury.
Auto
(Automatyczny)
Możesz dostosować żądaną temperaturę z dokładnością do 1°C (1°F) w zakresie 18°C~30°C (65°F~86°F).
Cool (Chłodzenie) Możesz dostosować żądaną temperaturę z dokładnością do 1°C (1°F) w zakresie 18°C~30°C (65°F~86°F).
Dry (Osuszanie) Możesz dostosować żądaną temperaturę z dokładnością do 1°C (1°F) w zakresie 18°C~30°C (65°F~86°F).
Fan (Wentylator) Nie można zmienić temperatury.
Heat
(Ogrzewanie)
Możesz dostosować żądaną temperaturę z dokładnością do 1°C (1°F) w zakresie 16°C~30°C (61°F~86°F).
* Modele Nordic (AC✴✴✴✴XSC✴H): 8°C~30°C (46°F~86°F).
POLSKI-11
03 ZAAWANSOWANE FUNKCJE
ZAAWANSOWANE FUNKCJE
Wybór kierunku przepływu powietrza
Funkcja umożliwia regulację przepływu powietrza w kierunku pionowym.
1. Naciśnij przycisk [ Swing ] (Modulacja nawiewu), aby przestawić łopatki
nawiewu w górę lub w dół.
2. Naciśnij ponownie przycisk [ Swing ] (Modulacja nawiewu), aby zatrzymać
łopatki w danym położeniu. Ruch łopatek w górę lub w dół zatrzyma się.
• Naciśnięcie przycisku [ Swing ] (Modulacja nawiewu) w przypadku
urządzenia typu kanałowego nie wpłynie na modulację nawiewu i
zacznie migać kontrolka
.
UWAGA
Wybór pracy w trybie cichym
W trybie cichym hałas wytwarzany przez pracujący klimatyzator jest mniejszy.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk [ Quiet ] przez ponad 3 sekundy, żeby wybrać cichą operację.
Auto
(Automatyczny)
Quiet (Cichy) Naciśnij ponownie, aby anulować.
Cool (Chłodzenie)
Quiet (Cichy) Naciśnij ponownie, aby anulować.
Dry (Osuszanie)
Quiet (Cichy) Naciśnij ponownie, aby anulować.
Fan (Wentylator)
Będzie migać
.
Heat (Ogrzewanie)
Quiet (Cichy) Naciśnij ponownie, aby anulować.
• Naciśnięcie przycisku [ Quiet ] (Cichy) w przypadku klimatyzatora
nieobsługującego tej funkcji spowoduje miganie symbolu .
UWAGA
POLSKI-12
Wind-Free Cooling
Funkcja Wind–Free Cooling pozwala na uzyskanie łagodnej chłodnej bryzy wydobywającej się przez niewielkie otwory na
panelu Wind–Free przy zamkniętej łopatce przepływu powietrza, zamiast bezpośredniego zimnego nawiewu. Automatyczne
sterowanie temperaturą i prędkością wentylatora stosownie do temperatury wewnętrznej zapewnia, że w pomieszczeniu
będzie chłodno i przyjemnie.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
[ Wind-free ]
, aby wybrać funkcję Chłodzenie
Bezwiatrakowe.
• Aby anulować tę funkcję, należy ponownie nacisnąć przycisk [ Wind-free ].
• Jeśli funkcja Wind–Free Cooling zostanie anulowana, w klimatyzatorze
zostanie przywrócona pierwotna prędkość obrotowa wentylatora.
• Zadaną temperaturę można dostosować w trakcie działania funkcji
Wind–Free Cooling, a zalecaną temperaturą zadaną jest temperatura z
zakresu 24-26
°C (75-79°F). Jednak zmiana zadanej temperatury nie jest
możliwa w trybie Fan.
• Funkcji Wind–Free Cooling można użyć przy włączonym trybie Cool, Dry lub Fan.
• Jeśli temperatura pomieszczenia wzrośnie ze względu na wysoką
temperaturę powietrza na zewnątrz, ciepło powstające w trakcie
gotowania lub inne czynniki, warto włączyć funkcję Wind–Free Cooling
po przełączeniu na tryb Cool.
• Jeśli funkcja Wind–Free Cooling zostanie wybrana w trybie Fan,
kompresor przestanie działać, aby przestało się wydobywać chłodne
powietrze. Pojawi się jednak łagodna bryza, która rozpocznie proces
czyszczenia powietrza w pomieszczeniu.
• W trakcie działania funkcji Wind–Free Cooling napływ zimnego powietrza
może zostać okresowo zmniejszony w zależności od temperatury i
wilgotności powietrza w pomieszczeniu. Jednak schłodzone już dzięki
tej funkcji powietrze sprawi, że w pomieszczeniu utrzyma się przyjemny
chłód. (W zależności od ustawień instalacji w trakcie działania funkcji
Wind–Free Cooling mogą zostać otwarte łopatki przepływu powietrza,
aby płynnie sterować przepływem powietrza. W takim przypadku kiedy
tylko temperatura i wilgotność w pomieszczeniu ulegną zmianie, łopatki
przepływu powietrza zostaną zamknięte i ponownie zacznie działać funkcja
Wind–Free Cooling. Więcej informacji na temat ustawień instalacji zawiera
część "Ustawianie adresów i opcji montażowych jednostki wewnętrznej" w
instrukcji montażu jednostki wewnętrznej.)
Zmiana ułożenia łopatki przepływu powietrza zgodnie z temperaturą
i wilgotnością
Temperatura i
wilgotność w
pomieszczeniu
Niska Wysoka
Bryza wydobywa się
przez mikroskopijne
otwory w łopatkach
regulujących
kierunek przepływu
powietrza.
Bryza wydobywa się
przez mikroskopijne
otwory w łopatkach
regulujących
kierunek przepływu
powietrza.
Bryza wydobywa się
z łopatki regulującej
przepływ powietrza
w zależności od
ustawienia.
Łopatka regulująca
kierunek
przepływu
powietrza
Zamknięta
Zamknięta
(domyślnie)
Otwarta (w
zależności od
ustawienia)
• Gdy funkcja Wind–free Cooling jest używana podczas snu, może być
odczuwalne zimne powietrze, jeśli klimatyzator jest zainstalowany
nad łóżkiem. W takiej sytuacji należy ustawić temperaturę wyższą od
normalnie zadanej.
UWAGA
POLSKI-13
03 ZAAWANSOWANE FUNKCJE
Long reach
Funkcja dalekiego zasięgu Long reach umożliwia szybkie dostarczenie silnego strumienia powietrza do miejsca znajdującego
się z dala od klimatyzatora.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk [ Long ], aby wybrać funkcję Dalekiego zasięgu.
• Aby anulować tę funkcję, należy ponownie nacisnąć przycisk [ Long ].
• Nie można zmienić prędkości obrotowej wentylatora.
• Jeżeli jednostka wewnętrzna jest wyłączona lub jeśli nie obsługuje ona
funkcji Long reach, w przypadku naciśnięcia przycisku [ Long ] zostanie
wyświetlony wskaźnik
.
UWAGA
Clean
Funkcja Clean umożliwia usunięcie wilgoci z wnętrza klimatyzatora, co zapobiega rozwojowi grzybów, bakterii itp.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk [ Clean ] przez ponad 3 sekundy.
- Wskaźnik zostanie wyświetlony.
• W zależności od stanu jednostki wewnętrznej działanie funkcji Clean
potrwa od 30 sekund do 20 minut.
• Aby anulować tę funkcję, należy ponownie nacisnąć przycisk [ Clean ].
• Gdy funkcja Clean zostanie ustawiona, dioda LED zegara na jednostce
wewnętrznej miga 3 razy przez 3 sekundy (OFF ON OFF ON
OFF ON OFF powrót do poprzedniego stanu). Gdy funkcja
Clean zostanie anulowana, dioda LED zegara na jednostce wewnętrznej
zaświeci się raz na 1 sekundę (OFF ON OFF powrót do
poprzedniego stanu).
• Wyłączenie klimatyzatora w ciągu 20 sekund po jego włączeniu
uniemożliwi korzystanie z funkcji Clean.
• Gdy klimatyzator jest wyłączony, funkcja Clean zaczyna działać
natychmiast. Gdy klimatyzator jest włączony, funkcja Clean zaczyna
działać po jego wyłączeniu.
• Gdy funkcja Clean zostaje uruchomiona, działa ona automatycznie aż do
jej anulowania.
• Gdy funkcja Clean zostanie ustawiona, na przewodowym sterowniku
zdalnym wyświetli się wskazanie
, nawet jeśli klimatyzator będzie
wyłączony.
UWAGA
POLSKI-14
Zerowanie alarmu czyszczenia ltru
Gdy na pilocie zdalnego sterowania pojawi się wskaźnik , należy wyczyścić ltr i wyłączyć zerowanie ltru w trybie ustawień
użytkownika.
Tryb ustawień
użytkownika
• Dostęp do trybu ustawień użytkownika opisano na stronie 18~19.
UWAGA
On-timer (Timer wł.)
Gdy urządzenie wewnętrzne jest wyłączone,
1. Naciśnij przycisk [ Timer ] (Timer).
- Segment czasu będzie migał co 1 sekundę w trybie ustawień.
- Naciśnij przycisk [ + ]/[ - ], aby ustawić czas.
- Czas jest ustawiany co 30 minut dla okresu krótszego niż 3 godziny i co 1 godzinę dla okresu ponad 3
godziny.
- Czas można ustawić od 30 minut do maksymalnie 24 godzin.
2. Naciśnij przycisk [ OK ] po ustawieniu czasu. Segment czasu przestanie migać i nastąpi odliczanie
ustawionego czasu co 1 minutę.
- Brak działania w ciągu 3 minut w trybie ustawień spowoduje anulowanie ustawionego czasu i trybu.
3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk [ Cancel ] (Anuluj) przez ponad 3 sekundy, aby anulować tryb ustawień bez ich
zapisywania.
4. Naciśnij i przytrzymaj przycisk [ Cancel ] (Anuluj) przez ponad 3 sekundy, aby anulować ustawienie On Timer
(Timer wł.) po zakończeniu ustawień.
• Funkcję On Timer (Timer wł.) Można ustawić tylko, gdy urządzenie wewnętrzne jest wyłączone.
UWAGA
POLSKI-15
03 ZAAWANSOWANE FUNKCJE
O-timer (Timer wył.)
Gdy urządzenie wewnętrzne jest włączone:
1. Naciśnij przycisk [ Timer ] (Timer) .
- Segment czasu będzie migał co 1 sekundę w trybie ustawień.
- Naciśnij przycisk [ + ]/[ - ], aby ustawić czas.
- Czas jest ustawiany co 30 minut dla okresu krótszego niż 3 godziny i co 1 godzinę dla okresu ponad 3 godziny.
- Czas można ustawić od 30 minut do maksymalnie 24 godzin.
2. Naciśnij przycisk [ OK ] po ustawieniu czasu. Segment czasu przestanie migać i nastąpi odliczanie ustawionego czasu co
1 minutę.
- Brak działania w ciągu 3 minut w trybie ustawień spowoduje anulowanie ustawionego czasu i trybu.
3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk [ Cancel ] (Anuluj) przez ponad 3 sekundy, aby anulować tryb ustawień bez ich
zapisywania.
4. Naciśnij i przytrzymaj przycisk [ Cancel ] (Anuluj) przez ponad 3 sekundy, aby anulować ustawienie O Timer (Timer
wył.) po zakończeniu ustawień.
• Funkcję O Timer (Timer wył.) można ustawić tylko, gdy urządzenie wewnętrzne jest włączone.
UWAGA
Sleep (Sen)
Funkcja Sen umożliwia automatyczne wyłączenie klimatyzatora po 6 godzinach ciągłej pracy w nocy.
Auto
(Automatyczny)
Będzie migać .
Cool (Chłodzenie)
Sleep (Sen) Naciśnij ponownie, aby anulować.
Dry (Osuszanie)
Będzie migać .
Fan (Wentylator)
Będzie migać .
Heat (Ogrzewanie)
Sleep (Sen) Naciśnij ponownie, aby anulować.
• Naciśnięcie przycisku [ Sleep ] (Sen) w przypadku klimatyzatora nieobsługującego tej funkcji spowoduje
miganie symbolu .
UWAGA
POLSKI-16
Blokada
Funkcja umożliwia zablokowanie całego wyświetlacza przewodowego pilota zdalnego sterowania.
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk [ Lock ] przez ponad 3 sekundy.
- Pojawi się wskaźnik .
2. Naciśnięcie dowolnego przycisku z wyjątkiem [ Lock ] spowoduje miganie wskaźnika .
- Ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk [ Lock ] przez ponad 3 sekundy, aby wyłączyć tę funkcję.
S-Plasma Ion
Usuwa z powietrza niebezpieczne zanieczyszczenia i alergeny oraz bakterie i wirusy.
Funkcję S-Plasma Ion można włączyć lub wyłączyć w trybie ustawień użytkownika.
- Jeśli funkcja S-Plasma Ion nie jest obsługiwana, próba jej włączenia będzie sygnalizowana miganiem wskaźnika .
• Dostęp do trybu ustawień użytkownika opisano na stronie 18~19.
UWAGA
Tryb ustawień
użytkownika
POLSKI-17
04 INNE
Outing (Nieobecność)
Funkcja Outing (Nieobecność) zmniejsza do minimum działanie w trybach ogrzewania/chłodzenia podczas nieobecności
użytkownika.
1. Naciśnij przycisk [ Outing ] (Nieobecność).
- Pojawi się wskaźnik funkcji Outing (Nieobecność).
2. Gdy klimatyzator jest wyłączony:
- Jeśli różnica między temperaturą pomieszczenia a żądaną temperaturą podczas nieobecności wynosi 5°C (9°F),
klimatyzator włączy się automatycznie.
- Gdy temperatura pomieszczenia osiągnie żądaną temperaturę podczas nieobecności, klimatyzator wyłączy się
automatycznie.
- W zależności od temperatury pomieszczenia cykl jest powtarzany przez 12 godzin, a następnie funkcja jest anulowana.
Auto
(Automatyczny)
Będzie migać .
Cool (Chłodzenie)
Outing (Nieobecność) Naciśnij ponownie, aby anulować.
Dry (Osuszanie)
Będzie migać .
Fan (Wentylator)
Będzie migać .
Heat (Ogrzewanie)
Outing (Nieobecność) Naciśnij ponownie, aby anulować.
• Funkcji Nieobecność można używać tylko w trybie chłodzenia/ogrzewania.
• Funkcja Nieobecność pozostaje aktywna, gdy przewodowy pilot zdalnego sterowania jest wyłączony.
• Funkcja Nieobecność działa przy małej prędkości wentylatora.
• Naciśnięcie dowolnego przycisku na przewodowym pilocie zdalnego sterowania spowoduje wyłączenie funkcji
Nieobecność.
• Zmiana stanu urządzenia wewnętrznego spowoduje wyłączenie funkcji Nieobecność.
• Temperaturę funkcji Nieobecność można ustawić w trybie ustawień użytkownika.
<Zakres ustawienia temperatury>
– Tryb Cool (Chłodzenie): 25~30°C (77~86°F), domyślnie: 27°C (81°F)
– Tryb Heat (Ogrzewanie): 16~22 °C (61~72 °F), domyślnie: 16 °C (61 °F)
• Funkcji Nieobecność można używać za pomocą głównego przewodowego pilota zdalnego sterowania.
Podrzędny przewodowy pilot zdalnego sterowania jedynie wyświetla stan funkcji Nieobecność z pilota
głównego.
– Naciśnięcie przycisku [ Outing ] (Nieobecność) na podrzędnym przewodowym pilocie zdalnego sterowania
spowoduje miganie ikony blokady
.
• Zmiana ustawień na głównym/podrzędnym przewodowym pilocie zdalnego sterowania spowoduje wyłączenie
funkcji Nieobecność.
UWAGA
5°C różnicy między temperaturą pomieszczenia
a temperaturą funkcji Nieobecność
Po 12
godz.
POLSKI-18
INNE
Ustawianie dodatkowych funkcji użytkownika
Menu główne
Podmenu
①
Ustawiana
wartość
②
Strona
Przechodzenie między menu Przechodzenie między stronami
1. Aby ustawić różne dodatkowe funkcje użytkownika przewodowego pilota zdalnego sterowania, naciśnij wyświetlacz w
lewym górnym rogu (ukryty przycisk) przez ponad 3 sekundy.
- Umożliwi to dostęp do dodatkowych ustawień funkcji oraz wyświetli się menu główne.
2. Patrz lista dodatkowych funkcji przewodowego pilota zdalnego sterowania na następnej stronie i wybierz odpowiednie
menu.
- Wybierz numer głównego menu za pomocą przycisków [ + ]/[ - ] i naciśnij przycisk [ Mode ] (Tryb), aby przejść do
ekranu podmenu ustawień.
- Wybierz numer podmenu za pomocą przycisków [ + ]/[ - ] i naciśnij przycisk [ Mode ] (Tryb), aby przejść do ekranu
ustawień.
- Wybierz ustawienia za pomocą przycisków [ + ]/[ - ].
- Naciśnij przycisk [ Fan ] (Wentylator), aby wybrać stronę.
- Naciśnij przycisk [ OK ], aby zapisać bieżące ustawienia. Przycisk [ OK ] jest nieprawidłowy na ekranie menu głównego
lub podmenu.
- Naciśnij przycisk [ Cancel ] (Anuluj) przez ponad 3 sekundy, aby wyjść do trybu normalnego bez zapisywania ustawień.
POLSKI-19
04 INNE
Menu
główne
Pod-
menu
Opis funkcji
Ustawiana wartość
Strona
Zapisz lokalizację
Wartość
Ustawienie
fabryczne
2
1
Zakres temperatury
Dolna granica
8 ~ 30 °C(47 ~ 86 °F)
8(47) 01
Przewodowe urządzenie sterujące
2
Górna granica
8 ~ 30 °C(47 ~ 86 °F)
30(86) 01
Przewodowe urządzenie sterujące
3
Temperatura funkcji
Outing (Nieobecność)
Temperatura chłodzenia funkcji
Outing (Nieobecność)
25 ~ 30 °C(77 ~ 86 °F)
27(81) 01
Przewodowe urządzenie sterujące
4
Temperatura ogrzewania funkcji
Outing (Nieobecność)
16 ~ 22 °C(61 ~ 72 °F)
16(61) 01
Przewodowe urządzenie sterujące
3
1
Blokada wszystkich przycisków
0-odblokować, 1-Blokada
0 01
Przewodowe urządzenie sterujące
2
Częściowa blokada
przycisków 1
Blokada przycisku WŁ./WYŁ.
0-odblokować, 1-Blokada
0 01
Przewodowe urządzenie sterujące
Blokada przycisków ustawiania
temperatury
0-odblokować, 1-Blokada
0 02
Przewodowe urządzenie sterujące
Blokada przycisku prędkości
wentylatora
0-odblokować, 1-Blokada
0 03
Przewodowe urządzenie sterujące
3
Częściowa blokada
przycisków 2
Blokada przycisku funkcji ON/OFF
Timer (Timer WŁ./WYŁ.)
0-odblokować, 1-Blokada
0 01
Przewodowe urządzenie sterujące
Blokada przycisku funkcji Swing
(Modulacja nawiewu)
0-odblokować, 1-Blokada
0 02
Przewodowe urządzenie sterujące
Blokada przycisku funkcji Sleep (Sen)
0-odblokować, 1-Blokada
0 03
Przewodowe urządzenie sterujące
Blokada przycisku funkcji Quiet
(Cichy)
0-odblokować, 1-Blokada
0 04
Przewodowe urządzenie sterujące
Blokada przycisku funkcji Outing
(Nieobecność)
0-odblokować, 1-Blokada
0 05
Przewodowe urządzenie sterujące
Przycisk blokowania funkcji blokady
0-odblokować, 1-Blokada
0 06
Przewodowe urządzenie sterujące
Zablokowanie funkcji Chłodzenie
Bezwiatrakowe
0-odblokować, 1-Blokada
0 07
Przewodowe urządzenie sterujące
Zabkowanie funkcji Dalekiego
zasięgu
0-odblokować, 1-Blokada
0 08
Przewodowe urządzenie sterujące
Zablokowanie funkcji Wyczyść
0-odblokować, 1-Blokada
0 09
Przewodowe urządzenie sterujące
4
Częściowa blokada
przycisków trybu
działania
Blokada przycisku Mode (Tryb)
0-odblokować, 1-Blokada
0 01
Przewodowe urządzenie sterujące
Ukrycie trybu Auto (Automatyczny)
0-odblokować, 1-Blokada
0 02
Przewodowe urządzenie sterujące
Ukrycie trybu Cool (Chłodzenie)
0-odblokować, 1-Blokada
0 03
Przewodowe urządzenie sterujące
Ukrycie trybu Dry (Osuszanie)
0-odblokować, 1-Blokada
0 04
Przewodowe urządzenie sterujące
Ukrycie trybu Fan (Wentylator)
0-odblokować, 1-Blokada
0 05
Przewodowe urządzenie sterujące
Ukrycie trybu Heat (Ogrzewanie)
0-odblokować, 1-Blokada
0 06
Przewodowe urządzenie sterujące
6 1
Sprawdzanie/ustawianie wyłączenia podświetlenia
0~30 (0 – nieużywane)
5 01
Przewodowe urządzenie sterujące
(1-krotne użycie)
7
1
Funkcja ustawień
użytkownika
Zerowanie alarmu czyszczenia ltru
0-Nie zresetowane, 1-reset
0 01
Przewodowe urządzenie sterujące
2
Użycie S-Plasma Ion
0-nieużywane, 1-używane
0 01
Przewodowe urządzenie sterujące
3
Wyświetlanie bieżącej temperatury
0-nieużywane, 1-używane
1 01
Przewodowe urządzenie sterujące
4
Dźwięki przycisków
0-nieużywane, 1-używane
1 01
Przewodowe urządzenie sterujące
5
Użycie odbiornika podczerwieni
bezprzewodowego pilota zdalnego
sterowania 1)*
0-nieużywane, 1-używane
0 01
Przewodowe urządzenie sterujące
6
Użycie trybu czuwania
0-nieużywane, 1-używane
1 01
Przewodowe urządzenie sterujące
7
Użycie Wewnętrznej Jednostki
Oświetlenia WŁĄCZ/WYŁĄCZ
0-nieużywane, 1-używane
1 01
Przewodowe urządzenie sterujące
8 1
Ustawianie/sprawdzanie funkcji Easy Tuning (Prosta
regulacja)
-2 ~ +2
0 01
Przewodowe urządzenie sterujące
(1-krotne użycie)
0 1
Reset do wartości domyślnej w trybie ustawień
użytkownika (oprócz bieżącej godziny)
0-Nie zresetowane, 1-reset
0 01
Przewodowe urządzenie sterujące
(1-krotne użycie)
• W przypadku wybrania funkcji nieobsługiwanej przez urządzenie wewnętrzne będzie migał wskaźnik .
UWAGA
1)* W przypadku urządzenia wewnętrznego typu kanałowego można używać pilota bezprzewodowego za pomocą
odbiornika podczerwieni tego pilota przewodowego bez „Zestawu wyświetlacza i odbiornika”. Niektórych funkcji nie można
włączyć za pomocą bezprzewodowego pilota zdalnego sterowania.
POLSKI-20
Ustawianie dodatkowych funkcji użytkownika
Przykład zablokowania przycisku Power (Zasilanie) i odblokowania przycisku Mode (Tryb)
1. Naciśnij wyświetlacz w lewym górnym rogu (ukryty przycisk) przez ponad 3
sekundy, aby przejść do trybu ustawień użytkownika.
2. Po przejściu do trybu ustawień użytkownika w segmencie menu głównego
pojawi się cyfra 2, migająca co 1 sekundę.
3. Ustaw cyfrę 3 w menu głównym, naciskając przycisk [ + ]/[ - ].
4. Wybierz podmenu, naciskając przycisk [ Mode ] (Tryb).
- Wyświetli się podmenu.
5. Ustaw cyfrę 2 w podmenu, naciskając przycisk [ + ]/[ - ].
6. Wybierz wartość, naciskając przycisk [ Mode ] (Tryb).
- Wyświetlą się strona bieżącego manu i wartość przypisana do strony.
7. Ustaw wartość 1, naciskając przycisk [ + ]/[ - ].
8. Ustaw stronę 2, naciskając przycisk [ Fan ] (Wentylator).
9. Ustaw wartość strony 2 jako 0, naciskając przycisk [ + ]/[ - ].
10. Zapisz bieżące ustawienia, naciskając przycisk [ OK ].
- Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku [ Cancel ] (Anuluj) przez ponad 3
sekundy spowoduje zmianę statusu trybu na normalny bez zapisywania
bieżących ustawień.
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Samsung MWR-SH11N Instrukcja obsługi

MWR-SH11N
Samsung
Marka
Samsung
Model
MWR-SH11N
Typ
Instrukcja obsługi
Pobierz PDF
raport

Powiązane artykuły