Samsung AE022TNXDEH/EU Instrukcja obsługi

Klimatyzator

Instrukcja obsługi

AE***TNXDEH

• Dziękujemy za zakup klimatyzatora firmy Samsung.

• Przed rozpoczęciem obsługi urządzenia należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej

instrukcji obsługi i zachować ją do przyszłego użytku.

EHS005-00_IB_EHS QMD_EU_PL-WEB_.indd 1 2020-03-18 오후 5:47:30

2

Polski

Spis treści

Informacje dotyczące bezpieczeństwa 4

Podstawowe informacje 15

Opis jednostki wewnętrznej 15

Wyświetlacz 15

Opis pilota zdalnego sterowania 16

Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania • Przechowywanie pilota zdalnego sterowania 17

Obsługa z użyciem pilota zdalnego sterowania 18

Tryby pracy • Kontrola temperatury • Kontrola prędkości obrotowej wentylatora 18

Kontrola kierunku przepływu powietrza 19

Funkcje Smart 20

Funkcje Power Smart 20

Funkcja Wind-Free Cooling 20

Tryb Auto • Tryb Cool 22

Tryb Dry • Tryb Fan 23

Tryb Heat 24

Różne funkcje Smart 25

Funkcja Turbo 25

Funkcja sygnału dźwiękowego • Funkcja podświetlenia wyświetlacza 26

Indywidualna kontrola jednostek wewnętrznych 27

Kasowanie powiadomienia o czyszczeniu filtra 28

Funkcje oszczędzania energii 29

Funkcja regulatora czasowego włączenia/wyłączenia 29

Funkcja good’sleep 30

Zmienne TDM (przełączania z podziałem czasowym) (tylko produkt TDM) 31

Czyszczenie i konserwacja 33

Schedule (Harmonogram) 33

Czyszczenie 34

Konserwacja klimatyzatora 38

Zabezpieczenia wewnętrzne za pośrednictwem systemu sterowania jednostką 39

EHS005-00_IB_EHS QMD_EU_PL-WEB_.indd 2 2020-03-18 오후 5:47:30

3

Polski

Dodatek 40

Rozwiązywanie problemów 40

Zakresy pracy 41

Informacje na temat czynnika chłodniczego 42

Ważne informacje: dotyczy stosowania czynnika chłodniczego 42

Dane Techniczne 43

Specyfikacja modelowa (Wymiary i masa) 43

Prawidłowe usuwanie produktu

(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

(Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów)

To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie

należy tego produktu ani jego akcesoriów (np. ładowarki, zestawu słuchawkowego, przewodu USB) wyrzucać wraz ze

zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie

ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie tych przedmiotów od odpadów innego typu

oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materiałów.

W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tych przedmiotów,

użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym

dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych.

Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu ani

jego akcesoriów nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Sposób poprawnego usuwania baterii, w które wyposażony jest niniejszy produkt

Niniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obsługi lub opakowaniu oznacza, że po upływie okresu użytkowania baterie, w które

wyposażony był dany produkt, nie mogą zostać usunięte wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Przy

zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazują, że dana bateria zawiera rtęć, kadm lub ołów w

ilości przewyższającej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006/66.

Więcej informacji na temat zobowiązań środowiskowych firmy Samsung i szczególnych obowiązków regulacyjnych dotyczących

produktów, np. rozporządzenia REACH i WEEE oraz dyrektywa w sprawie baterii, znajduje się na stronie: samsung.com/uk/

aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

EHS005-00_IB_EHS QMD_EU_PL-WEB_.indd 3 2020-03-18 오후 5:47:30

4

Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE: Zapoznaj się z treścią niniejszego

dokumentu

Przed instalacją, użytkowaniem i konserwacją tego urządzenia należy przeczytać

wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje, a następnie

stosować się do nich. Nieprawidłowa instalacja, użytkowanie i konserwacja tego

urządzenia może skutkować uszkodzeniem mienia, odniesieniem poważnych

obrażeń ciała lub śmiercią. Niniejsze instrukcje należy przechowywać razem z

tym urządzeniem. Ten dokument może ulec zmianie. Jego najnowsza wersja jest

dostępna na stronie internetowej www.samsung.com.

Ponieważ instrukcje zawarte w tym dokumencie dotyczą różnych modeli,

parametry posiadanego klimatyzatora mogą być nieco inne niż tu opisane. W razie

jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z dostawcą usług lub odwiedzenie strony

internetowej www.samsung.com.

Uwagi

Do prezentowania komunikatów dotyczących bezpieczeństwa i wyróżniania

informacji w tym dokumencie stosujemy poniższe oznaczenia.

OSTRZEŻENIE

Zagrożenia i niebezpieczne praktyki, które mogą skutkować poważnymi obrażeniami

ciała lub śmiercią.

PRZESTROGA

Zagrożenia i niebezpieczne praktyki, które mogą skutkować nieznacznymi

obrażeniami ciała lub uszkodzeniem mienia.

WAŻNE

Informacje o szczególnym znaczeniu.

UWAGA

Informacje uzupełniające, które mogą się przydać.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

EHS005-00_IB_EHS QMD_EU_PL-WEB_.indd 4 2020-03-18 오후 5:47:31

5

Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Należy uważnie zapoznać się z treścią instrukcji użytkownika

oraz montażu.

Należy uważnie zapoznać się z treścią instrukcji użytkownika

oraz montażu.

INFORMACJE OGÓLNE

To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o

ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub psychicznych ani

przez osoby, które nie dysponują odpowiednią wiedzą i doświadczeniem, o

ile osoby te nie będą pozostawać pod nadzorem lub nie zostaną przeszkolone

w zakresie obsługi urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich

bezpieczeństwo. Konieczny jest nadzór dzieci dający gwarancję, ze dzieci nie

bawią się urządzeniem.

Korzystanie z urządzenia na terenie Europy : Z tego urządzenia mogą

korzystać dzieci od lat 8 oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych,

sensorycznych lub psychicznych oraz osoby, które nie dysponują odpowiednią

wiedzą i doświadczeniem, o ile osoby te będą mieć zapewniony nadzór lub

zostaną przeszkolone w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i będą

rozumieć zagrożenia związane z korzystaniem z urządzenia. Dzieciom nie

wolno bawić się urządzeniem. Dzieci bez nadzoru nie powinny podejmować

się czyszczenia ani przeprowadzania czynności konserwacyjnych

wykonywanych przez użytkownika.

WAŻNE

Aby pełnić funkcję przeciwbakteryjną, produkt został pokryty środkiem

biobójczym w postaci zeolitu srebrowo-cynkowego.

EHS005-00_IB_EHS QMD_EU_PL-WEB_.indd 5 2020-03-18 오후 5:47:31

6

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

INSTALACJA

OSTRZEŻENIE

Należy używać kabla zasilającego, którego specyfikacja odpowiada

specyfikacji produktu lub ją przewyższa; należy go używać tylko z niniejszym

urządzeniem. Ponadto nie należy korzystać z przedłużacza.

• Przedłużenie przewodu zasilającego może spowodować porażenie prądem elektrycznym

lub pożar.

• Nie należy korzystać z przekładnika. Mogłoby to spowodować porażenie prądem

elektrycznym lub pożar.

• Różnica w napięciu/częstotliwości/prądzie znamionowym może stać się przyczyną pożaru.

Instalacja tego urządzenia musi zostać przeprowadzona przez

wykwalifikowanego technika lub firmę serwisową.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować porażeniem

prądem elektrycznym, pożarem, wybuchem, problemami z produktem lub

obrażeniami ciała, a także może spowodować unieważnienie gwarancji

mającej zastosowanie do zamontowanego produktu.

Obok klimatyzatora (ale nie na jego panelach) należy zainstalować odłącznik i

wyłącznik do sterowania działaniem klimatyzatora.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować porażeniem prądem

elektrycznym lub pożarem.

Jednostkę zewnętrzną należy starannie zamocować, aby elementy

elektryczne jednostki nie zostały odsłonięte.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować porażeniem prądem

elektrycznym, pożarem, wybuchem lub problemami z działaniem produktu.

Nie należy montować urządzenia w pobliżu grzejników ani materiałów

łatwopalnych. Urządzenia nie należy montować w lokalizacjach, w których

występuje wilgoć, kurz lub zanieczyszczenie substancjami oleistymi ani w

lokalizacjach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych i

wody (deszcz). Urządzenia nie należy montować w lokalizacjach narażonych

na ryzyko wycieku gazu.

• Mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar.

EHS005-00_IB_EHS QMD_EU_PL-WEB_.indd 6 2020-03-18 오후 5:47:31

7

Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Nie wolno montować jednostki zewnętrznej na wysokich ścianach

zewnętrznych, z których mogłaby ona spaść.

• W przypadku upadku jednostka zewnętrzna może spowodować obrażenia

ciała, śmierć lub uszkodzenie mienia.

Urządzenie musi zostać odpowiednio uziemione. Nie należy uziemiać

urządzenia poprzez jego podłączenie do rur gazowych, rurociągów wodnych

wykonanych z tworzywa sztucznego ani do kabli sieci telefonicznej.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować porażeniem prądem

elektrycznym, pożarem, wybuchem lub innymi problemami z działaniem

produktu.

• Należy użyć gniazdka wtykowego z uziemieniem.

PRZESTROGA

Po zainstalowaniu klimatyzatora należy na niego nałożyć osłonę

polietylenową, a przed jego uruchomieniem należy ją zdjąć.

Urządzenie należy zamontować na równym, twardym podłożu, które utrzyma

ciężar urządzenia.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować nietypowymi

wibracjami, hałasem lub problemami z działaniem produktu.

Aby zagwarantować odpowiednie odprowadzanie wody, należy zamontować

prawidłowo wąż odprowadzający.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować przelaniem się wody

i uszkodzeniem mienia. Należy unikać podłączania elementów systemu

odprowadzającego do rur ściekowych, ponieważ w przyszłości może to

spowodować występowanie niepożądanych zapachów.

Podczas instalacji jednostki zewnętrznej należy upewnić się, że wąż

odprowadzający jest podłączony poprawnie, aby odprowadzanie przebiegało

prawidłowo.

• Woda generowana podczas podgrzewania w jednostce zewnętrznej może

się przelać, co z kolei może doprowadzić do uszkodzenia mienia.

Należy zachować ostrożność szczególnie w zimie, ponieważ spadające sople

lodu mogą spowodować obrażenia ciała, śmierć lub uszkodzenie mienia.

EHS005-00_IB_EHS QMD_EU_PL-WEB_.indd 7 2020-03-18 오후 5:47:31

8

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Nie montować urządzenia wmiejscu, wktórym wymagane jest

stosowanie termohigrostatu (na przykład w serwerowni, maszynowni, sali

komputerowej).

• Takie pomieszczenia nie oferują warunków odpowiednich do działania

urządzenia, przez co może ono pracować w nich mniej wydajnie.

ZASILANIE

OSTRZEŻENIE

W przypadku uszkodzenia wyłącznika należy skontaktować się z najbliższym

centrum serwisowym.

Nie należy naciągać kabla zasilającego ani nadmiernie go zginać. Kabla

zasilającego nie należy skręcać ani wiązać. Nie należy wieszać kabla

zasilającego na metalowych elementach, umieszczać na kablu zasilającym

ciężkich przedmiotów, wsuwać kabla pomiędzy obiekty ani wpychać go w

przestrzeń za urządzeniem.

• Mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar.

Aby uniknąć zagrożenia, uszkodzony kabel zasilający powinien wymienić

producent, jego personel serwisowy lub personel o podobnych

kwalifikacjach.

PRZESTROGA

Na czas burzy lub jeśli klimatyzator nie będzie wykorzystywany przez dłuższy

czas należy odłączyć zasilanie, korzystając z wyłącznika.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować porażeniem prądem

elektrycznym lub pożarem.

EHS005-00_IB_EHS QMD_EU_PL-WEB_.indd 8 2020-03-18 오후 5:47:31

9

Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

EKSPLOATACJA

OSTRZEŻENIE

W przypadku zalania urządzenia należy skontaktować się z najbliższym

centrum serwisowym.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować porażeniem prądem

elektrycznym lub pożarem.

Jeśli urządzenie generuje nietypowe dźwięki, wydobywa się z niego zapach

spalenizny lub dym, należy natychmiast odłączyć zasilanie i skontaktować się

z najbliższym centrum serwisowym.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować porażeniem prądem

elektrycznym lub pożarem.

Wrazie awarii należy niezwłocznie zatrzymać działanie klimatyzatora

iodłączyć cały system zasilania. Następnie należy powiadomić autoryzowany

personel serwisowy.

W przypadku wycieku gazu (np. propanu, gazu LPG itp.) należy natychmiast

przewietrzyć pomieszczenie, nie dotykając kabla zasilającego. Nie należy

dotykać urządzenia ani kabla zasilającego.

• Nie należy korzystać z wywietrznika.

• Powstanie iskry mogłoby spowodować wybuch lub pożar.

W celu przeprowadzenia ponownej instalacji klimatyzatora należy

skontaktować się z najbliższym centrum serwisowym.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować problemami z działaniem

produktu, wyciekiem wody, porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

• Dostawa produktu nie należy do zakresu świadczonych usług. Ponowna instalacja

produktu w innej lokalizacji wiąże się z dodatkowymi kosztami budowlanymi oraz

z opłatą instalacyjną.

• Kontakt z najbliższym centrum serwisowym jest niezbędny szczególnie w

przypadku, gdy instalacja produktu ma mieć miejsce w nietypowej lokalizacji,

np. w strefie przemysłowej lub na terenie nadmorskim, gdzie produkt będzie

narażony na działanie soli w powietrzu.

EHS005-00_IB_EHS QMD_EU_PL-WEB_.indd 9 2020-03-18 오후 5:47:31

10

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Nie należy dotykać wyłącznika mokrymi rękoma.

• Mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym.

Nie należy wyłączać klimatyzatora z użyciem wyłącznika w czasie, gdy

produkt nadal działa.

• Wyłączenie i ponowne włączenie klimatyzatora z użyciem wyłącznika może

spowodować powstanie iskry, co z kolei może spowodować porażeniem

prądem elektrycznym lub pożarem.

Po rozpakowaniu klimatyzatora należy trzymać jego opakowanie z dala od

dzieci, ponieważ stwarza ono zagrożenie dla dzieci.

• Jeśli dziecko założy sobie worek na głowę, może się udusić.

Podczas działania klimatyzatora w trybie grzania nie należy dotykać panelu

przedniego palcami ani rękami.

• Mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub poparzenia.

Nie należy wkładać palców ani innych przedmiotów do wlotu/wylotu

powietrza klimatyzatora.

• Aby zapobiec obrażeniom ciała, należy zwrócić szczególną uwagę, aby dzieci

nie wkładały palców do produktu.

Nie należy uderzać w klimatyzator ani ciągnąć za jego elementy z nadmierną

siłą.

• Mogłoby to spowodować pożar, obrażenia ciała lub problemy z działaniem

produktu.

EHS005-00_IB_EHS QMD_EU_PL-WEB_.indd 10 2020-03-18 오후 5:47:31

11

Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Nie należy umieszczać w najbliższym otoczeniu jednostki zewnętrznej

obiektów, które mogłyby umożliwić dzieciom wejście na urządzenie.

• Mogłoby to skutkować poważnymi obrażeniami ciała u dzieci.

Z klimatyzatora nie należy korzystać przez długi czas w pomieszczeniach o

słabej wentylacji ani w pobliżu słabych i chorych osób.

• Mogłoby to być niebezpieczne ze względu na brak tlenu, w związku z czym

zaleca się otwieranie okna co najmniej co godzinę.

W przypadku dostania się do wnętrza urządzenia substancji obcych, takich

jak woda, należy odłączyć zasilanie i skontaktować się z najbliższym centrum

serwisowym.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować porażeniem prądem

elektrycznym lub pożarem.

Nie należy podejmować samodzielnych prób naprawy, demontażu lub

modyfikacji urządzenia.

• Nie należy korzystać z bezpieczników (drut miedziany, stalowy itp.) innych

niż standardowe.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować porażeniem

prądem elektrycznym, pożarem, problemami z działaniem urządzenia lub

obrażeniami ciała.

PRZESTROGA

Nie należy umieszczać obiektów ani urządzeń pod jednostką wewnętrzną.

• Woda ściekająca z jednostki wewnętrznej może przyczynić się do powstania

pożaru lub uszkodzenia mienia.

Co najmniej raz w roku należy sprawdzić ramę montażową jednostki

zewnętrznej pod kątem wystąpienia ewentualnych uszkodzeń.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować obrażeniami ciała,

śmiercią lub uszkodzeniem mienia.

EHS005-00_IB_EHS QMD_EU_PL-WEB_.indd 11 2020-03-18 오후 5:47:31

12

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Aby zapobiec obrażeniom ciała, przed przystąpieniem do zmiany ustawienia

łopatek poziomego przepływu powietrza należy zatrzymać łopatkę

pionowego przepływu powietrza. (W przypadku ręcznego regulowania

poziomego przepływu powietrza)

Produktu nie wolno montować na łodziach ani na pojazdach (np. na

kamperach).

• Sól, wibracje lub inne czynniki środowiskowe mogą spowodować awarię

produktu, porażenie prądem lub pożar.

Nie należy stawać na urządzeniu ani stawiać na nim przedmiotów (np. prania,

zapalonych świeczek, zapalonych papierosów, naczyń, środków chemicznych,

metalowych obiektów itp.).

• Mogłoby to skutkować porażeniem prądem elektrycznym, pożarem,

problemami z działaniem urządzenia lub obrażeniami ciała.

Nie należy obsługiwać urządzenia mokrymi rękoma.

• Mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym.

Nie należy rozpylać substancji lotnych, takich jak środki owadobójcze, na

powierzchnię urządzenia.

• Substancje tego rodzaju nie tylko szkodzą ludziom, ale mogą też przyczynić

się do porażenia prądem elektrycznym, powstania pożaru lub wystąpienia

problemów z produktem.

EHS005-00_IB_EHS QMD_EU_PL-WEB_.indd 12 2020-03-18 오후 5:47:31

13

Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Nie należy pić wody z klimatyzatora.

• Woda z urządzenia może być szkodliwa dla ludzi.

Nie należy uderzać pilota zdalnego sterowania, upuszczać go, potrząsać nim

ani podejmować prób jego demontażu.

Wymieniając baterie w pilocie zdalnego sterowania, należy je trzymać w

miejscu niedostępnym dla małych dzieci.

• W przypadku połknięcia baterii przez dziecko należy natychmiast

skontaktować się z lekarzem.

Wymieniając baterie w pilocie zdalnego sterowania, nie wolno dopuścić do

kontaktu elektrolitu z baterii ze skórą.

• Elektrolit z baterii jest szkodliwy dla ludzi.

Nie należy dotykać rur podłączonych do produktu.

• Mogłoby to spowodować obrażenia ciała i poparzenia.

Nie należy korzystać z tego klimatyzatora w celu chłodzenia sprzętu

precyzyjnego, żywności, zwierząt, roślin ani kosmetyków ani do żadnego celu

innego niż ten, do jakiego jest przeznaczone urządzenie.

• Mogłoby to spowodować uszkodzenie mienia.

Należy unikać długotrwałego wystawiania osób, zwierząt i roślin na

bezpośrednie działanie strumienia powietrza wydobywającego się z

klimatyzatora.

• Mogłoby to wywrzeć szkodliwy wpływ na osoby, zwierzęta lub rośliny.

EHS005-00_IB_EHS QMD_EU_PL-WEB_.indd 13 2020-03-18 오후 5:47:31

14

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

CZYSZCZENIE

OSTRZEŻENIE

Nie należy czyścić urządzenia poprzez bezpośrednie spryskiwanie jego

powierzchni wodą. Do czyszczenia urządzenia nie należy używać benzenu,

rozcieńczalników, alkoholu ani acetonu.

• Mogłoby to spowodować odbarwienie, odkształcenie lub uszkodzenie

urządzenia, porażenie prądem elektrycznym lub pożar.

Przed rozpoczęciem czyszczenia lub konserwacji należy odłączyć zasilanie i

poczekać, aż wentylator przestanie się poruszać.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować porażeniem prądem

elektrycznym lub pożarem.

PRZESTROGA

Należy zachować ostrożność podczas czyszczenia powierzchni wymiennika

ciepła jednostki zewnętrznej, ponieważ ma ona ostre krawędzie.

• Tę czynność powinien wykonać wykwalifikowany technik. Prosimy o kontakt

z instalatorem lub z centrum serwisowym.

Nie należy samodzielnie czyścić wnętrza klimatyzatora.

• W celu wyczyszczenia wnętrza klimatyzatora należy skontaktować się z

centrum serwisowym.

• Czyszcząc filtr, należy korzystać z opisów w części „Czyszczenie”.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować uszkodzeniem

produktu, porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

• Podczas wykonywania czynności przy wymienniku ciepła należy zachować

ostrożność w celu uniknięcia obrażeń w wyniku kontaktu z ostrymi

krawędziami.

EHS005-00_IB_EHS QMD_EU_PL-WEB_.indd 14 2020-03-18 오후 5:47:31

15

Polski

Podstawowe informacje

01

02

03

08

04

05

07

06

01 Wlot powietrza

02 Filtr powietrza

03 Panel Wind-Free

04 Łopatka regulująca kierunek przepływu powietrza

(góra i dół)

05 Łopatka regulująca kierunek przepływu powietrza

(lewo i prawo)

06 Przycisk zasilania /Odbiornik pilota zdalnego

sterowania

07 Czujnik temperatury pomieszczenia

08 Wyświetlacz

Wyświetlacz

01

02

01 Wskaźnik temperatury (liczbowy)

Wskaźnik resetowania filtra ( )

Wskaźnik funkcji czyszczenia automatycznego

( )

Wskaźnik funkcji odszraniania ( )

02 Wskaźnik regulatora czasowego

Wskaźnik funkcji good’sleep

Rzeczywisty wygląd produktu możę odbiegać od przedstawionego na poniższym rysunku.

Opis jednostki wewnętrznej

Podstawowe informacje

EHS005-00_IB_EHS QMD_EU_PL-WEB_.indd 15 2020-03-18 오후 5:47:32

16

Opis pilota zdalnego sterowania

Polski

Podstawowe informacje

02

03

04

10

11

13

12

01

14

07

08

17

19

16

05

20

06

15

18

09

01

Kontrolka zadanej temperatury / zegara

02

Wskaźnik opcji regulatora czasowego

03

Wskaźnik trybu obsługi

04

Wskaźnik opcji

05

Wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii

06

Wskaźnik przesyłania sygnału

07

Wskaźnik prędkości obrotowej wentylatora

08

Wskaźnik kierunku przepływu powietrza

09

Wskaźnik funkcji Wind-Free

10

Przycisk zasilania

11

Przycisk temperatury

12

Przycisk zegara Timer

13

Przycisk funkcji Wind-Free

14

Przycisk kierunku / przycisk wyboru

15

Przycisk pionowej modulacji nawiewu powietrza

16

Przycisk trybu Mode

17

Przycisk prędkości obrotowej wentylatora

18

Przycisk poziomej modulacji nawiewu powietrza

19

Przycisk Options

20

Przycisk trybu SET/Przycisk zmiany wskazań

temperatury(℃ ↔ ℉)

UWAGA

• Aby wybrać funkcję, należy skierować pilota zdalnego sterowania w stronę czujnika jednostki wewnętrznej.

• Choć na wyświetlaczu pilota zdalnego sterowania widoczne jest oznaczenie funkcji Quiet, Ionizer (

), Long, Blade 1234, Indirect, Direct, to

opcja ta nie jest dostępna w omawianym modelu.

• W przypadku wyłączenia i ponownego włączenia pilota zdalnego sterowania wybrane wcześniej ustawienia funkcji regulatora czasowego

włączenia / wyłączenia oraz innych opcji zostaną anulowane. Ustawienie kierunku przepływu powietrza nie zostanie anulowane.

• Jeśli wybrany na pilocie zdalnego sterowania numer jednostki wewnętrznej (Zone 1 do Zone 4) nie odpowiada wskazywanej pilotem jednostce

wewnętrznej (domyślnie: jednostka wewnętrzna 1), jednostka wewnętrzna nie będzie reagować na polecenia.

• W przypadku naciśnięcia na pilocie zdalnego sterowania przycisku w pobliżu źródła silnego światła, takiego jak kompaktowa świetlówka fluorescencyjna

czy neon, klimatyzator może nie zareagować na polecenie. W takim przypadku należy się zbliżyć do jednostki wewnętrznej i ponownie użyć pilota.

• Jeśli inne urządzenia będą reagować na pilota zdalnego sterowania, należy się skontaktować z centrum serwisowym.

Wykonanie większości czynności zamieszczonych w niniejszej instrukcji obsługi wymaga użycia pilota zdalnego sterowania.

Opis pilota zdalnego sterowania

EHS005-00_IB_EHS QMD_EU_PL-WEB_.indd 16 2020-03-18 오후 5:47:33

17

Polski

Podstawowe informacje

Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania

Jeśli na wyświetlaczu pilota zdalnego sterowania

wyświetli się ikona , należy wymienić baterie na

nowe. Wymagane są dwie baterie AAA 1,5 V.

Dwie baterie AAA 1,5 V

Przechowywanie pilota zdalnego sterowania

Jeśli pilot zdalnego sterowania nie będzie używany przez dłuższy

czas, wyjąć z niego baterie i umieścić go w uchwycie na pilota

zdalnego sterowania.

PRZESTROGA

• Upewnić się, że woda nie dostanie się do wnętrza pilota

zdalnego sterowania.

EHS005-00_IB_EHS QMD_EU_PL-WEB_.indd 17 2020-03-18 오후 5:47:33

18

Obsługa z użyciem pilota zdalnego sterowania

Polski

Podstawowe informacje

Tryby pracy

Bieżący tryb można zmienić na tryb Auto, Cool, Dry, Fan lub Heat, naciskając przycisk .

Kontrola temperatury

W każdym trybie możliwa jest kontrola temperatury:

Tryb Kontrola temperatury

Auto/Cool/Dry

Możliwe dostosowanie co 1°C w zakresie od 18°C do 30°C.

Fan

Brak możliwości dostosowania temperatury.

Heat

Możliwe dostosowanie co 1°C w zakresie od 16°C do 30°C.

Można wybrać wskazania w stopniach Celsiusza albo Fahrenheita na pilocie

zdalnego sterowania.

▶

Nacisnąć i przytrzymać przez co najmniej 3sekundy.

UWAGA

• Wskaźniki na jednostce wewnętrznej nie są włączone.

• Ta funkcja zostanie anulowana w przypadku wymiany baterii pilota zdalnego

sterowania. W takim przypadku należy ponownie uruchomić tę funkcję.

Kontrola prędkości obrotowej wentylatora

W każdym z trybów można wybrać następujące prędkości obrotowe wentylatora:

Tryb Dostępne prędkości obrotowe wentylatora

Auto/Dry

(automatyczna)

Cool/Heat

(automatyczna), (niska), (średnia), (wysoka)

Fan

(niska), (średnia), (wysoka)

Możliwa jest prosta obsługa klimatyzatora poprzez wybór trybu i dostosowanie temperatury, prędkości obrotowej wentylatora i

kierunku przepływu powietrza.

Obsługa z użyciem pilota zdalnego sterowania

EHS005-00_IB_EHS QMD_EU_PL-WEB_.indd 18 2020-03-18 오후 5:47:33

19

Polski

Podstawowe informacje

Kontrola kierunku przepływu powietrza

Wybór kierunku przepływu powietrza

Kierunek przepływu powietrza można zmieniać na pionowy lub poziomy.

W trakcie pracy ▶

lub

UWAGA

• Aby utrzymać kierunek przepływu powietrza, należy nacisnąć przycisk

albo w momencie, gdy łopatka regulująca kierunek przepływu powietrza

osiągnie żądaną pozycję.

Poziomy przepływ powietrza (ręcznie)

Aby zachować stały kierunek poziomego przepływu powietrza, należy ręcznie

zmienić ustawienie łopatek poziomego przepływu powietrza.

UWAGA

• Funkcja powiązana z przyciskiem nie będzie działać.

PRZESTROGA

• Aby zapobiec obrażeniom ciała, przed przystąpieniem do zmiany ustawienia

łopatek poziomego przepływu powietrza należy zatrzymać łopatkę pionowego

przepływu powietrza.

EHS005-00_IB_EHS QMD_EU_PL-WEB_.indd 19 2020-03-18 오후 5:47:33

20

Funkcje Power Smart

Polski

Funkcje Smart

Funkcja Wind-Free Cooling

Funkcja Wind-Free Cooling pozwala na uzyskanie łagodnej chłodnej bryzy

wydobywającej się przez niewielkie otwory na panelu Wind-Free przy zamkniętej

łopatce przepływu powietrza, zamiast bezpośredniego zimnego nawiewu.

Automatyczne sterowanie temperaturą i prędkością wentylatora stosownie

do temperatury wewnętrznej zapewnia, że w pomieszczeniu będzie chłodno i

przyjemnie.

W trybie Cool, Dry lub Fan

▶

UWAGA

• Aby anulować tę funkcję, należy ponownie nacisnąć przycisk .

• Jeśli funkcja Wind-Free Cooling zostanie anulowana, w klimatyzatorze

zostanie przywrócona pierwotna prędkość obrotowa wentylatora.

• Zadaną temperaturę można regulować, gdy aktywna jest funkcja Wind-Free

Cooling. Zalecana zadana temperatura wynosi od 24 do 26°C.

Zadanej temperatury nie można jednak zmieniać w trybie Fan.

• Funkcji Wind-Free Cooling można użyć przy włączonym trybie Cool, Dry lub

Fan.

• Jeśli temperatura pomieszczenia wzrośnie ze względu na wysoką

temperaturę powietrza na zewnątrz, ciepło powstające w trakcie gotowania

lub inne czynniki, warto włączyć funkcję Wind-Free Cooling po przełączeniu

na tryb Cool.

• Jeśli funkcja Wind-free Cooling zostanie wybrana w trybie Fan, kompresor

przestanie działać, aby przestało się wydobywać chłodne powietrze. Pojawi

się jednak łagodna bryza, która rozpocznie proces czyszczenia powietrza w

pomieszczeniu.

Funkcje Power Smart

Funkcje Smart

EHS005-00_IB_EHS QMD_EU_PL-WEB_.indd 20 2020-03-18 오후 5:47:33

Strona jest ładowana ...

Samsung AE022TNXDEH/EU Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Samsung AE022TNXDEH/EU Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty