HP ScanJet Pro 4500 fn1 Network Scanner Instrukcja obsługi

Sca

n

J

et P

ro

450

0 f1

ScanJet Pro 4500 fn1 Network Scanner

www.hp.com/support/sj4500fn1

Podręcznik użytkownika

HP ScanJet Pro 4500 fn1 Network Scanner

Podręcznik użytkownika

Prawa autorskie i licencja

L.P.

Reprodukcja, adaptacja lub tłumaczenie

niniejszych materiałów bez wcześniejszego

pisemnego zezwolenia jest zabronione,

z wyłączeniem przypadków dozwolonych

przez prawa autorskie.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie

mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Gwarancje dotyczące produktów i usług firmy

HP są deklarowane w oficjalnych umowach

gwarancyjnych dostarczanych razem z

produktami i usługami. Żadne informacje tu

zawarte nie mogą być rozumiane jako

zawierające dodatkowe gwarancje. Firma HP

nie ponosi odpowiedzialności za błędy

techniczne i redakcyjne ani za pominięcia w

tym dokumencie.

Znaki towarowe

ENERGY STAR

®

i ENERGY STAR

®

są znakami

zastrzeżonymi w USA.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP i Windows

Vista® są znakami towarowymi firmy Microsoft

Corporation zastrzeżonymi w Stanach

Zjednoczonych.

Apple i logo Apple są znakami towarowymi

firmy Apple Computer Inc. zarejestrowanymi w

Stanach Zjednoczonych i innych krajach/

regionach. iPod jest znakiem towarowym

formy Apple Computer Inc. iPod służy do

kopiowania materiału dozwolonego lub na

zasadach określonych przez posiadacza praw

autorskich. Nie kradnij muzyki.

OS X jest znakiem towarowym firmy Apple Inc.

zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i

innych krajach/regionach.

AirPrint jest znakiem towarowym firmy Apple

Inc. zarejestrowanym w Stanach

Zjednoczonych i innych krajach/regionach.

Edition 4, 7/2020

Spis treści

1 Informacje ogólne o produkcie ....................................................................................................................... 1

Widoki produktu .................................................................................................................................................... 2

Widok z przodu .................................................................................................................................... 2

Widok z tyłu ......................................................................................................................................... 2

Położenie numeru seryjnego i numeru produktu ............................................................................... 2

Widok panelu dotykowego .................................................................................................................. 3

Struktura menu panelu dotykowego ............................................................................... 3

Przyciski na panelu dotykowym ....................................................................................... 4

2 Dane techniczne produktu .............................................................................................................................. 5

Dane techniczne ..................................................................................................................................................... 6

Obsługiwane systemy operacyjne ........................................................................................................................ 7

Wymiary produktu ................................................................................................................................................. 8

Zużycie energii, dane dotyczące zasilania i emisje akustyczne ........................................................................... 9

Warunki pracy produktu ...................................................................................................................................... 10

Konfiguracja sprzętu i instalacja oprogramowania ............................................................................................ 11

Konfiguracja sprzętu ......................................................................................................................... 11

Jak uzyskać aktualizacje oprogramowania ...................................................................................... 11

Cechy produktu .................................................................................................................................................... 12

Oprogramowanie do skanowania (system Windows) ........................................................................................ 13

Oprogramowanie HP Scan ................................................................................................................ 13

HP Scanner Tools Utility .................................................................................................................... 13

HP TWAIN ........................................................................................................................................... 13

ISIS ..................................................................................................................................................... 13

WIA ..................................................................................................................................................... 13

Oprogramowanie Scanner (OS X) ........................................................................................................................ 14

HP Easy Scan ..................................................................................................................................... 14

HP Utility ............................................................................................................................................ 14

Wbudowany serwer internetowy ........................................................................................................................ 15

Ustawienia trybu uśpienia i automatycznego wyłączania ................................................................................. 16

PLWW iii

3 Korzystanie ze skanera ................................................................................................................................ 17

Ładowanie oryginałów ........................................................................................................................................ 18

Wskazówki dotyczące ładowania dokumentów .............................................................................. 18

Obsługiwane formaty papieru .......................................................................................................... 19

Załaduj papier do automatycznego podajnika dokumentów .......................................................... 19

Wprowadzenie ................................................................................................................ 19

Wymagania przed załadowaniem dokumentów ............................................................ 20

Sposób ładowania dokumentów .................................................................................... 20

Ładowanie dokumentów o takim samym formacie ....................................................... 21

Połóż dokument na szybie skanera .................................................................................................. 22

Rozpoczynanie skanowania z poziomu sprzętu ................................................................................................. 23

Skanowanie do komputera ............................................................................................................... 23

Skanuj do lokalizacji sieciowej .......................................................................................................... 23

Korzystanie z oprogramowania do skanowania (Windows) .............................................................................. 24

Praca z wykorzystaniem skrótów skanowania ................................................................................ 24

Wyświetlanie skrótów skanowania ................................................................................ 24

Tworzenie skrótów skanowania ..................................................................................... 24

Modyfikowanie skrótów (tylko system Windows) ......................................................... 24

Skanowanie do obrazu (Windows) .................................................................................................... 25

Skanowanie do pliku PDF (Windows) ................................................................................................ 25

Skanowanie tekstu do edycji (OCR) (Windows) ................................................................................ 25

Skanowanie do wiadomości e-mail (Windows) ................................................................................ 25

Wysyłanie do chmury (Windows) ...................................................................................................... 25

Skanowanie długich lub bardzo długich dokumentów (Windows) .................................................. 26

Wykrywanie podawania wielu stron ................................................................................................. 26

Everyday Scan (Codzienne skanowanie) .......................................................................................... 26

Eliminacja koloru z dokumentu (Windows) ...................................................................................... 27

Automatyczne wykrywanie rozmiaru strony (Windows) ................................................................. 27

Automatyczne wykrywanie koloru (Windows) ................................................................................. 27

Skanowanie w czarno-białym trybie tekstowym (Windows) ........................................................... 28

Automatyczne prostowanie skanowanych obrazów (Windows) ..................................................... 28

Skanowanie z wykorzystaniem innego oprogramowania (Windows) ............................................. 28

Korzystanie z oprogramowania do skanowania (OS X) ...................................................................................... 29

Oprogramowanie HP Easy Scan (OS X) ............................................................................................. 29

Skanowanie z poziomu innych aplikacji (OS X) ................................................................................. 29

Mobilne skanowanie ......................................................................................................................... 29

Wskazówki dotyczące skanowania ..................................................................................................................... 30

Optymalizacja prędkości skanowania i wykonywania zadań .......................................................... 30

Skanowanie delikatnych oryginałów ................................................................................................ 30

iv

PLWW

4 Obsługa i konserwacja ................................................................................................................................. 31

Testowanie i kalibrowanie ekranu dotykowego ................................................................................................. 32

Czyszczenie produktu .......................................................................................................................................... 33

Czyszczenie szyby skanera ............................................................................................................... 33

Czyszczenie pasków skanujących ..................................................................................................... 34

Wymiana części ................................................................................................................................................... 35

Wymiana rolek rozdzielających i pokrywy ....................................................................................... 35

Wymiana modułu rolek odbierających ............................................................................................. 37

Zamawianie materiałów do konserwacji i skanowania ...................................................................................... 38

5 Rozwiązywanie problemów .......................................................................................................................... 39

Podstawowe wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów ....................................................................... 40

Test skanera ........................................................................................................................................................ 41

Resetowanie skanera .......................................................................................................................................... 42

Rozwiązywanie problemów związanych z instalacją skanera ........................................................................... 43

Sprawdzanie kabli ............................................................................................................................. 43

Dezinstalacja i ponowna instalacja sterowników i narzędzi skanera HP ScanJet (system

Windows) ........................................................................................................................................... 43

Problemy z zasilaniem ........................................................................................................................................ 45

Lampa skanera pozostaje włączona ................................................................................................ 45

Sprawdzanie, czy skaner jest zasilany ............................................................................................. 45

Nie można włączyć skanera .............................................................................................................. 45

Zakleszczenia papieru ......................................................................................................................................... 46

Usuwanie zaciętego papieru z automatycznego podajnika dokumentów (ADF) ............................ 46

Powtarzające się zacięcia przedmiotów ładowanych do skanera ................................................... 47

Problemy z podajnikiem papieru ........................................................................................................................ 48

Zacinanie się, przekrzywianie papieru, błędy podawania lub pobieranie wielu kartek .................. 48

Papier nie jest pobierany ze skanera ................................................................................................ 48

Automatyczny podajnik dokumentów (ADF) nie podaje papieru ..................................................... 48

Oryginały zwijają się w tacy wyjś

ciowej skanera .............................................................................. 49

Problemy z jakością obrazów .............................................................................................................................. 50

Na wydrukowanej stronie pojawiają się pionowe kolorowe paski .................................................. 50

Zeskanowane obrazy są krzywe ....................................................................................................... 50

Na zeskanowanych obrazach widoczne są smugi i zadrapania ....................................................... 50

Zeskanowany obraz jest zamazany .................................................................................................. 50

Zeskanowany obraz jest całkowicie czarny lub całkowicie biały ..................................................... 50

Dolna część zeskanowanego obrazu jest obcięta ............................................................................ 50

Problemy z działaniem skanera .......................................................................................................................... 51

Problemy z połączeniem ................................................................................................................... 51

Sprawdzanie połączenia USB ......................................................................................... 51

Sprawdzanie połączenia Ethernet .................................................................................. 52

PLWW v

Sprawdzanie połączenia bezprzewodowego ................................................................. 52

Przyciski nie działają poprawnie ....................................................................................................... 52

Nieprawidłowo działające przyciski skanera ................................................................. 52

Problemy z wyświetlaniem ekranu dotykowego ............................................................................. 53

Na panelu dotykowym występują problemy z wyświetlaniem lub przyciski

skanera nie działają zgodnie z przeznaczeniem ............................................................ 53

Problemy z wydajnością skanowania ............................................................................................... 53

Skaner nie rozpoczyna skanowania natychmiast .......................................................... 53

Skanowanie trwa bardzo długo ...................................................................................... 53

Skaner skanuje tylko jedną stronę dokumentu dwustronnego .................................... 53

Brak zeskanowanych stron w miejscu docelowym skanowania ................................... 53

Zeskanowane strony mają nieprawidłową kolejność w miejscu docelowym

skanowania ..................................................................................................................... 54

Zeskanowane pliki są zbyt duże ..................................................................................... 54

Problemy z rozpoznawaniem tekstu (OCR) ...................................................................................... 54

Problemy z rozpoznawaniem tekstu (OCR) (system Windows) .................................... 54

Problemy poczty elektronicznej ....................................................................................................... 55

Sprawdzanie adresu bramy sieciowej SMTP .................................................................. 55

Dodatkowe informacje dotyczące rozwiązywania problemów .......................................................................... 56

Indeks ............................................................................................................................................................ 57

vi PLWW

1 Informacje ogólne o produkcie

Niniejsza Instrukcja obsługi zawiera istotne informacje na temat skanera sieciowego HP ScanJet Pro 4500

fn1.

●

Widoki produktu

Więcej informacji jest dostępnych pod adresem

www.hp.com/support/. Kliknij opcję Rozwiązywanie

problemów. Wprowadź nazwę skanera (skaner sieciowy HP ScanJet Pro 4500 fn1), a następnie kliknij

przycisk Wyszukaj.

Kompleksowa pomoc firmy HP zawiera informacje na następujące tematy:

●

Instalacja i konfiguracja

●

Nauka i obsługa

●

Rozwiązywanie problemów

●

Pobieranie aktualizacji oprogramowania

●

Dołączanie do forów pomocy technicznej

●

Znajdowanie informacji o gwarancji i przepisach

PLWW 1

Widoki produktu

W tej sekcji opisano elementy fizyczne skanera HP ScanJet Pro 4500.

Widok z przodu

S

ca

nJe

t

P

ro

4

50

0

f1

1

2

3

4

5

1. Prowadnice papieru

2. Zasobnik wejściowy dokumentów

3. Ogranicznik wyjściowy

4. Zasobnik wyjściowy dokumentów

5. Panel dotykowy

Widok z tyłu

1

3

2

1. Port LAN

2. Port USB

3. Złącze zasilania

Położenie numeru seryjnego i numeru produktu

Numer seryjny i numer produktu znajdują się na spodniej części skanera.

2Rozdział 1 Informacje ogólne o produkcie PLWW

Rysunek 1-1 Numer seryjny oraz numer produktu

2

1

1. Numer produktu 2. Numer seryjny

Widok panelu dotykowego

Struktura menu panelu dotykowego

Przyciski na panelu dotykowego umożliwiają rozpoczęcie lub anulowanie skanowania oraz włączenie lub

wyłączenie urządzenia.

6

1 3

2

54

Numer Opis

1Tryb gotowości

2 Uruchamia skanowanie do podłączonego komputera

3 Uruchamia skanowanie do wiadomości e-mail

4 Uruchamia skanowanie do folderu sieciowego

5 Stan połączenia sieciowego

6Ustawienia

PLWW Widoki produktu 3

Przyciski na panelu dotykowym

Przyciski na panelu dotykowego umożliwiają rozpoczęcie lub anulowanie skanowania oraz włączenie lub

wyłączenie urządzenia.

S

c

a

n

J

e

t

Pro

4

5

00

f

1

?

1

2

3

4

5

Numer Nazwa Opis

1

?

Pomoc

2

Home

3

Wstecz

4

Zasilanie/Uśpienie

5 Panel dotykowy

4Rozdział 1 Informacje ogólne o produkcie PLWW

2 Dane techniczne produktu

PLWW 5

Dane techniczne

Dane techniczne automatycznego podajnika dokumentów:

Nazwa Opis

Pojemność zasobnika wejściowego

50 arkuszy o gramaturze 75 g/m

2

Minimalne wymiary papieru 148 x 51 mm

Maksymalne wymiary papieru 3100 x 216 mm

Minimalna gramatura papieru

45 g/m

2

Maksymalna gramatura papieru

120 g/m

2

Minimalna odległość prowadzenia papieru 51 mm

6Rozdział 2 Dane techniczne produktu PLWW

Obsługiwane systemy operacyjne

Obsługiwane systemy operacyjne Windows 7

Windows 8

Windows 8.1

Windows 10

OS X El Capitan 10.11

PLWW Obsługiwane systemy operacyjne 7

Wymiary produktu

Tabela 2-1 Wymiary produktu

Produkt Wysokość Głębokość Szerokość Masa

HP ScanJet Pro 4500 fn1 145 mm 387 mm 520 mm 5,97 kg

8Rozdział 2 Dane techniczne produktu PLWW

Zużycie energii, dane dotyczące zasilania i emisje akustyczne

Pobór mocy znacznie się obniża, gdy urządzenie pracuje w trybie Ready (Gotowość) lub Sleep (Uśpienie),

które zapewniają oszczędności zasobów naturalnych i środków bez obniżenia wysokiej wydajności pracy

produktu.

Zasilanie pr. zm. Skanowanie z szyby Skanowanie dwustronne z podajnika ADF

300 dpi 600 dpi 300 dpi 600 dpi

110 V pr. zm. 8,47 W 8,26 W 15,2 W 10,5 W

230 V pr. zm. 8,80 W 8,70 W 15,3 W 11,9 W

Zasilanie tryb uśpienia Urządzenie wyłączone

110 V pr. zm. 1,64 W 0,052 W

230 V pr. zm. 1,66 W 0,062 W

PLWW Zużycie energii, dane dotyczące zasilania i emisje akustyczne 9

Warunki pracy produktu

Ten produkt jest dostarczany z zatwierdzonym zasilaczem, oznaczonym jako LPS lub Limited Power Source.

Zasilacz zapewnia napięcie znamionowe 100–240 V~, oraz napięcie wyjściowe pr. st. 32 V, 1,56 A, 50 W.

Nazwa Opis

Temperatura Podczas pracy skanera: od 10 do 35°C

Podczas przechowywania: od –40 do 60°C

Wilgotność względna Podczas pracy skanera: od 15% do 80% bez kondensacji od 10 do 35°C

Podczas przechowywania: do 90% przy temperaturze od 30 do 60°C

10 Rozdział 2 Dane techniczne produktu PLWW

Konfiguracja sprzętu i instalacja oprogramowania

Konfiguracja sprzętu

Instrukcje dotyczące konfiguracji podstawowej znajdują się w instrukcji instalacji, która została dostarczona

wraz ze skanerem. Dodatkowe instrukcje można uzyskać w dziale pomocy technicznej HP lub w Internecie.

Kompleksowa pomoc dotycząca tego skanera jest dostępna pod adresem

www.hp.com/support. Pomoc

techniczna obejmuje następujące tematy:

●

Instalacja i konfiguracja

●

Nauka i użytkowanie

●

Rozwiązywanie problemów

●

Pobieranie aktualizacji oprogramowania

●

Dołączanie do forów pomocy technicznej

●

Znajdowanie informacji o gwarancji i przepisach

Jak uzyskać aktualizacje oprogramowania

Aby uzyskać najnowsze aktualizacje oprogramowania, przejdź do strony www.hp.com/support, wybierz

swoją lokalizację, kliknij pozycję Sterowniki i pobieranie, a następnie wyszukaj nazwę lub numer produktu.

PLWW Konfiguracja sprzętu i instalacja oprogramowania 11

Cechy produktu

Rozdzielczość

●

1200 pikseli na cal (ppi) przy skanowaniu w trybie płaskim

●

600 pikseli na cal (ppi) przy skanowaniu z wykorzystaniem

automatycznego podajnika dokumentów

Pamięć

●

1 GB

Funkcje dotyczące środowiska

●

Domyślnie skaner przechodzi w tryb uśpienia po 15

minutach braku aktywności.

●

Duża liczba podzespołów i materiałów nadających się do

wtórnego przetworzenia

●

Certyfikat ENERGY STAR®

Obsługa papieru

●

Podajnik dokumentów: może pomieścić do 50 arkuszy

papieru o gramaturze 75 g/m

2

(20 funty)

●

Skanowanie dwustronne: skanowanie dokumentów

dwustronnych w jednym przebiegu

●

HP EveryPage Ultrasonic: wykrywa jednoczesne podanie

wielu stron

12 Rozdział 2 Dane techniczne produktu PLWW

Strona jest ładowana ...

HP ScanJet Pro 4500 fn1 Network Scanner Instrukcja obsługi

HP ScanJet Pro 4500 fn1 Network Scanner Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty