TrueCam a4 Instrukcja obsługi

● 1080P Full HD

● WDR function (Wide dynamic range)

● Illuminated keyboard

WDR function (Wide dynamic range)

User manual

TRUECAM A4

3

Device introduction:

1. HDMI port 2. Lens 3. Speaker

4. Rec light (blue) 5. Charging light (red) 6. Menu button

7. Microphone 8. File protection button 9. Mode button

10. LCD display 11. Up button 12. OK button

13. Down button 14. Power button 15. Bracket hole

16. Camera button 17. USB port 18. Reset button

19. Micro SD card slot

4

Device installation:

1. Insert the micro SD card into the slot. Always turn off the device whenever inserting or removing the SD card.

2. Install the device on the windshield.

3. Connect the USB port and the cigarette lighter socket with the car charger, then start the engine, the device will

automatically power on and start recording.

Device operation:

*Automatic video-recording

1. Start the car engine.

2. The device will turn on and start recording automatically.

3. Press le protection button to lock or unlock the recording video le.

4. Press down button to start or stop audio recording.

5. Press up button to turn off the LCD display.

6. Press OK button to stop or start recording.

7. When you turn the car engine off, the device will save the le and will be automatically powered off.

*Taking picture

In recording mode, press camera button to take a photo in the current recording resolution.

In standby mode, press camera button to take a photo in the menu setting resolution.

20. Power input

21. Sticker holder

22. Camera holder

5

*Motion detection function

1. Press the menu button in the video mode to enter the settings options, then choose the motion detection.

2. If the device detects a moving object, red icon “

” will start ashing slowly and the camera will start recording

automatically.

When the device no longer detects any moving object, it will automatically stop recording.

*G-sensor function

In case of an accident while the camera is recording, “

” icon will be shown on the screen and the current video

will be stored and protected against deletion, caused by cycle recording.

*File protection function

1. Press the menu button while the device is recording “

” icon will be shown on the screen and the device will

lock and protect the current video from deletion.

2. Press the menu button again to disable le protection function.

*Playback function

1. When device is in standby status, press the mode button to enter playback mode.

2. Press the up/down button to choose video le or image le.

3. Press the OK button to play or pause the video le.

4. Press the menu button to enter menu setting.

5. Press the mode button again to enter the menu settings.

*U-disk mode

1. Turn off the device and connect it via USB cable to a computer.

2. Menu will be shown on the screen. Choose “Mass Storage” option and the “USB connected” message will be

shown on the screen. Removable disc will appear on your computer.

3. Open the removable disc, the video and image les will be stored in “DCIM” folder.

6

Icons on screen display:

In standby status

3

WDR

F

2013/11/06

5M

1080FHD AAAAAA 01:07:38

14:25:30

1

3

Motion detection

Remaining recording

time (estimated from

TF card available

data space).

Video mode

Power indicator

TF card indicator

G-sensor

Photo size

Loop setting

WDR

EV value

Mic on Mic off

Video resolution

Driver´s number

Date and time

7

In recording status

3

WDR

F

2013/11/06

5M

1080FHD AAAAAA

14:25:30

1

3

Motion detection

Video resolution

Power indicator

TF card indicator

Driver´s number

Photo size

Loop setting

WDR

EV value

Mic on Mic off

Date and time

00:03:38

Recording time

Recording status

G-sensor

8

Button functions in video mode

Button Function Action Remark

Power button Power on/off Short press Turn on/off device.

Menu button Menu setting Short press In standby mode, enter menu list.

File protection

button

File protection Short press In recording mode, lock/unlock the video le.

Camera button Take picture Short press Take a photo

Mode button Switch mode Short press Switch video/playback mode.

Up button Up/close panel Short press

Up button in menu settings.

Turn off LCD screen in recording mode.

OK button Video record Short press Start/stop video recording.

Down button Down/mute Short press

Down button in menu settings.

Start/stop voice recording in recording mode.

9

Button functions in playback mode

Button Function Action Remark

Menu button Menu setting Short press Enter menu list.

Mode button Switch mode Short press Switch video/playback mode.

Up button

1) Previous le Short press Previous le

2) Rewind Short press

When playing video, press this button to

rewind.

OK button Play/pause video le Short press Play/pause video le.

Down button

1) Next le Short press Next le

2) Fast forward Short press

When playing video, press this button to

fast forward play.

LED light status list

LED light Status Description

Rec light (blue)

Flash Device is recording

On Device is in standby or playback mode.

Off Device is off.

Charging light (red)

On Charging battery

Off Charging nished.

10

Product parameters

Chipset Novatek NT96650

LCD display 2.7 Inch 16:9

Camera

Resolution 1/3" 3.0 mega CMOS sensor, AR0330

View angle 130° degree

Video

Resolution 1920x1080@30fps / 1280x720@30fps / 640x480@30fps

Standard Mov le, H.264 compression

Micro SD card Supported up to 32GB

G-sensor function Supported

File protection function Supported

Motion detection function Supported

Uninterrupted cycle recording Supported

Interface USB2.0 / HDMI

Audio Built-in microphone

Power 12-24V car charger

Battery Built-in 250mAh battery

Menu language

English / German / Czech / Polish / Hungarian / Russian /

Italiano / Japanese / Chinese / Korean

Unit size 99x49x37 mm

Accessories:

Car DVR Car charger Camera holder USB cable Manual

11

Precautions and notices

- For your own safety, do no use the camera’s controls while driving.

- A window mount is needed when using the recorder in a car. Make sure that you place the recorder in an appropriate place,

so as not to obstruct the driver’s view or deployment of airbags.

- Make sure that no object is blocking the camera lens and no reective material is placed near the lens. Please keep the lens

clean.

- If the car’s windshield is tinted or coated, it may impact the recording quality.

Safety precautions

- Use only the charger supplied with your device. Use of another type of charger may result in malfunction and/or danger.

- Do not use the charger in high moister environment. Never touch the charger when your hands or feet are wet.

- Allow adequate ventilation around the charger when using it to operate the device or to charge the battery. Do not cover the

charger with paper or other objects that will reduce cooling. Do not use the charger while it is inside a carrying case.

- Connect the charger to a proper power source. The voltage requirements are found on the product case and/or on the

packaging.

- Do not use the charger if it is visibly damaged. In case of damage, do not repair the equipment yourself!

- In case of device overheating, immediately disconnect the power source.

Caring for your device

- Taking good care of your device will ensure trouble-free operation and reduce the risk of damage.

- Keep your device away from excessive moisture and extreme temperatures and avoid exposing your device to direct sunlight

or strong ultraviolet light for extended periods of time.

- Do not drop your device or subject it to severe shock.

-

Do not subject your device to sudden and severe temperature changes. This could cause moisture condensation inside the

unit, which could damage your device. In the event of moisture condensation, allow the device to dry out completely before use.

- The screen surface can easily be scratched. Avoid touching it with sharp objects.

- Never clean your device when it is powered on. Use a soft, lint-free cloth to wipe the screen and the exterior of your device.

Do not use paper towels to clean the screen.

- Never attempt to disassemble, repair or make any modications to your device. Disassembly, modication or any attempt at

repair could cause damage to your device and even bodily injury or property damage and will void any warranty.

- Do not store or carry ammable liquids, gases or explosive materials in the same compartment as your device, its parts or

accessories.

- To discourage theft, do not leave the device and accessories in plain view in an unattended vehicle.

- Overheating may damage the device.

Other information

1)

For households: This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes

throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste

disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used

device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.

They can take this product for environmental safe recycling.

In case of incorrect disposal of this kind of wastes user can be ned according to national laws.

User information for disposal of electric and electronic devices in countries outside the EU: The symbol stated above (crossed

recycle bin) is valid only in countries in European Union. For correct disposal of electric and electronic devices ask your city hall or

distributor of these devices. Everything is expressed by the symbol of crossed recycle bin on product, cover or printed materials.

2)

You can determine a warranty service at the place of purchase. In case of technical problems or queries contact your dealer who

will inform you about the following procedure. Follow the rules for work with electric devices. User is not allowed to disassembly

the device neither replace any of its components. To reduce the risk of electric shock, do not remove or open the cover. In case of

incorrect setup and plug in of device you will expose yourself risk of electric shock.

Declaration of Conformity:

Hereby, MagiCam HD SOLUTIONS s.r.o., declares that all TrueCam A4 products are in compliance with

the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2004/108/EC. Products are intended

for sale without any restriction in Germany, Czech Republic, Slovak Republic, Poland, Hungary and other

EU countries. Products are covered for two years warranty, unless otherwise stated. You can download the

Declaration of Conformity from the website: www.truecam.eu

Exclusive importer of TrueCam product in EU:

MagiCam HD SOLUTIONS s.r.o.,

Braškovská 308/15, 16100 Praha 6

http://www.truecam.eu

● 1080p Full HD

● WDR Funktion (Wide Dynamic Range)

● Tasten hintergrundbeleuchtet

WDR Funktion (Wide Dynamic Range)

Benutzerhandbuch

TRUECAM A4

3

Vorstellung des Produkts:

1. HDMI Port 2. Objektiv 3. Lautsprecher

4. Licht beim Aufnehmen (blau) 5. Licht bei der Auadung (rot) 6. Menü Taste

7. Mikrofon 8. Taste für Dateienschutz 9. Modustaste

10. LCD Display 11. Taste "nach oben" 12. OK Taste

13. Taste "nach unten" 14. Hauptschalter 15. Verbindung mit der Halterung

16. Auslöser für Fotos 17. USB Port 18. Reset Taste

19. Slot für die Speicherkarte

4

Installieren des Geräts:

1. Legen Sie die Micro SD Karte in den Slot so ein, dass die Kontakte auf der Karte in Richtung des Objektivs der

Kamera gerichtet sind.

Lassen Sie die Kamera ausgeschaltet beim Einlegen oder Herausnehmen der SD Karte.

2. Platzieren Sie das Gerät an der Windschutzscheibe mit Hilfe der selbstklebenden Halterung.

3. Verbinden Sie mittels des USB Ladekabels den 12V Zigarettenanzünder.

4. Starten Sie den Motor, die Kamera schaltet sich automatisch ein und beginnt mit dem Aufnahmevorgang.

Einstellung des Geräts:

*Automatisches Aufnehmen

1. Starten Sie den Motor

2. Kamera schaltet sich automatisch ein und beginnt mit dem Aufnahmevorgang.

3. Mit dem Drücken auf Dateien Sperrtaste sichern Sie die in diesem Segment aufgenommenen Dateien.

4. Mit dem Drücken auf die Taste "nach unten" schalten Sie die Tonaufnahme ein oder aus.

5. Mit dem Drücken auf die Taste "nach oben" schalten Sie den LCD Display aus.

6. Mit dem Drücken auf die OK Taste stoppen Sie / starten Sie den Aufnahmevorgang.

7. Schalten Sie den Motor aus, die Kamera speichert die Aufnahme und schaltet sich automatisch aus.

20. USB Stromanschluss

21. Selbstklebende Fläche

22. Kamerahalter

5

*Fotograeren

Mit dem Drücken auf die Taste AUSLÖSER im Aufnahmemodus fertigen Sie ein Bild in der aktuellen Auösung an.

Mit dem Drücken auf die Taste AUSLÖSER im Bereitschaftsmodus fertigen Sie ein Bild in der Auösung nach der

aktuellen Einstellung im Menü an.

*Bewegungserkennung

1. Drücken Sie auf die Taste Menü im Aufnahmemodus für den Einstieg in die Einstellung, dann wählen Sie die

Funktion Bewegungserkennung.

2. Wenn die Kamera in ihrer Reichweite bewegende Objekte erkennt, erscheint auf dem Bildschirm ein blinkender

roter Punkt “

” und das Gerät beginnt mit dem Aufnehmen.

Sobald das Gerät keine bewegende Objekte in seiner Reichweite erkennt, beendet es automatisch das Aufnehmen.

*G-Sensor Funktion

Falls die Kamera während des Aufnehmens eine ernsthafte Kollision der Geräts aufnimmt "(eine heftige

Richtungsänderung)", erscheint auf dem Bildschirm “

” und die Kamera speichert die aktuelle Aufnahme gegen

ihre folgende Überschreibung im Zeitraffermodus.

*Dateienschutz

1. Drücken Sie während des Aufnehmens auf die Menü-Taste,“

” erscheint auf dem Bildschirm und die Kamera

speichert die aktuelle Aufnahme gegen ihre folgende Überschreibung im Zeitraffermodus.

2. Drücken Sie noch einmal auf die Menü-Taste um den Dateienschutz auszuschalten.

*Wiedergabemodus

1. Wenn das Gerät im Bereitschaftsmodus ist, drücken Sie auf die Modustaste um den Wiedergabemodus

einzuschalten.

2. Drücken Sie die Taste "nach oben" / "herunter" für die Auswahl eines Videos oder eines Bildes.

3. Drücken Sie auf die OK Taste für die Wiedergabe / Pause beim Video.

4. Drücken Sie auf die Menü Taste um das Menü zu starten.

5. Drücken Sie wieder auf die Modustaste für das Starten des Aufnahmemodus.

*Verbindung mit dem Computer

1. Schalten Sie die Kamera aus und verbinden Sie sie mittels des USB Kabels mit dem Computer.

2. Auf dem Bildschirm der Kamera erscheint das Menü, wählen Sie "Geräte mit hoher Kapazität" aus. In Ihrem

Computer erscheint die Erkennung eines neuen Wechseldatenträgers.

3. Machen Sie den Ordner des Wechseldatenträgers auf, Sie nden die Videos und die Bilder im Ordner "DCIM".

6

Abbildung der Symbole auf dem LCD Display:

Im Bereitschaftsmodus

3

WDR

F

2013/11/06

5M

1080FHD AAAAAA 01:07:38

14:25:30

1

3

Bewegungserkennung

Restliche Aufnahmezeit

(nach dem freien Platz

auf der SD Karte)

Aufnahmemodus

Batteriestandsanzeige

Indikator der

SD-Karte

G-Sensor

Fotoauflösung

Loopzeit

WDR Funktion

Beleuchtungswert

Mikrofon

an

Mikrofon

aus

Videoerkennung

Bezeichnung des Fahrers

Datum und Uhrzeit

7

Im Aufnahmemodus

3

WDR

F

2013/11/06

5M

1080FHD AAAAAA

14:25:30

1

3

Bewegungserkennung

Auflösung des Videos

Batteriestandsanzeige

Indikator der

SD-Karte

Bezeichnung des Fahrers

Fotoauflösung

Zeitraffereinstellung

WDR Funktion

Beleuchtungswert

Datum und Uhrzeit

00:03:38

Zeit der Aufnahme

Blinkender roter

Punkt signalisiert,

dass das Gerät

gerade aufnimmt.

G-Sensor

Mikrofon

an

Mikrofon

aus

Loopzeit

8

Funktion der Tasten im Aufnahmemodus

Taste Funktion Aktion Anmerkung

Hauptschalter An / Aus Drücken Schaltet die Kamera ein / aus

Menü Taste Menüeinstellung Drücken

Die Menüfunktion im Bereitschaftsmodus

werden abgebildet

Taste für den

Dateienschutz

Dateienschutz Drücken

Die Aufnahme wird im Aufnahmemodus

gesperrt / entsperrt

Fotoauslöser Fotoanfertigung Drücken Fotograen

Modustaste Moduswechsel Drücken

Schalten zwischen dem Aufnahme-

und Wiedergabemodus

Taste "nach oben"

Drücken der Taste nach

oben / Ausschalten des

LCD Displays

Drücken

Mit dem Drücken der Taste "nach oben"

schalten das LCD Display aus.

Aufnahmestart Aufnahmestart Drücken An / Aus des Videoaufnahmevorgangs

Taste "nach unten"

Drücken der Taste "nach

unten" schaltet die

Tonaufnahme aus.

Drücken

Mit dem Drücken der Taste "nach unten wird

das Mikrofon ein/ausgeschaltet.

Strona się ładuje...

TrueCam a4 Instrukcja obsługi

TrueCam a4 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty