Ferm 17
f) Pri rezanju daljših delov uporabljajte daljšo
zaščito ali ravno vodilo. To izboljša natančnost
reza in zmanjšuje možnost zvitja rezila.
g) Vedno uporabljajte rezila pravilnih velikosti in
oblik (oglate proti okroglimi) pritrjevalnih
lukenj. Rezila, ki se ne ujemajo z žago, bodo
delovala nenavadno, kar bo privedlo do
izgube nadzora.
h) Nikoli ne uporabljajte poškodovanih ali
neprimernih tesnil ali vijaka z matico za
pritrjevanje rezil. Tesnila in vijak z matico so
bili izdelani posebej za vašo žago, za
optimalen učinek in varnost pri delu.
Zaščita pred sunkom in vzroki za sunek žage
• Sunek je nenadna reakcija za ujetje, zvitje ali
neizravnano rezilo, kar povzroči
nenadzorovan dvig žage od obdelovanca proti
upravljalcu;
• Ko se rezilo ujame ali močno stisne pri
poševnem rezu, se rezilo ustavi in motor
ustvari reakcijo, ki povzroči pomik žage proti
upravljalcu;
• Če se pri rezu rezilo zvije ali premakne iz
pravega položaja, zobje na zadnjem delu
rezila zagrabijo zgornjo površino, kar
povzroči, da rezilo zdrsne iz smeri in orodje
poskoči proti upravljalcu.
Sunek je rezultat nepravilne uporabe žage in/ali
nepravilnega upravljanja ali delovnih pogojev in
se mu lahko izognemo s primernimi varnostnimi
ukrepi, ki so navedeni spodaj.
a) Ohranite trden prijem z obema rokama na
žagi in se s tem uprite sili sunka. Premaknite
se na eno ali drugo stran rezila, in ne v linijo z
rezilom. Sunek lahko povzroči, da žago
odnese nazaj, vendar upravljalec lahko te sile
nadzoruje s pravilnimi varnostnimi ukrepi.
b) Če se rezilo ukrivi, ali če rez prekinete zaradi
kateregakoli razloga, izpustite sprožilo in
držite žago nepremično toliko časa, da se
rezilo ustavi. Nikoli ne poskušajte odstraniti
žage iz obdelovanca ali jo potegniti nazaj med
vrtenjem rezila, saj lahko pride do sunka.
Preverite vzroke za ukrivitev rezila in jih
poskušajte odpraviti.
c) Ko poskušate ponovno zagnati žago, ko je ta
v obdelovancu, postavite rezilo v središče
reza in se prepričajte, da se zobje na zajedajo
v material. Če se rezilo ukrivlja, ga lahko pri
ponovnem zagonu sune iz obdelovanca.
d) Podprite daljše kose in s tem zmanjšajte
tveganje za ukrivitev rezil in nastanka sunka.
Večji deli se lahko upognejo pod lastno težo.
Podpora mora biti na obeh straneh in v bližini
roba ter mesta rezanja.
e) Ne uporabljajte topih ali poškodovanih rezil.
Nenabrušena in nepravilno nastavljena rezila
ustvarjajo raven rez, kar povzroča odvečno
trenje, ukrivljanje rezila in sunek.
f) Globina rezil in zaklenitvene ročice za
nastavitev poševnosti reza morajo biti
nastavljeni pred rezanjem. Če se rezilo med
rezom premika, lahko le-to povzroči ukrivitev
rezila ali sunek.
g) Pri rezanju v globino v obstoječe stene ali
druga območja bodite še posebej previdni.
Prodirajoče rezilo lahko reže predmete, ki
lahko povzročijo sunek.
Varnostna navodila za uporabo spodnjega
ščitnika
a) Pred vsako uporabo preverite spodnji ščitnik.
Žage ne uporabljajte, če se ščitnik ne giblje
prosto in nemudoma zapre. Nikoli ga ne
puščajte odprtega ali ga na silo zadržujte v
odprtem položaju. Če žaga nenamerno pade,
se lahko spodnji ščitnik ukrivi. Dvignite spodnji
ščitnik z ročico in se prepričajte da se prosto
in nemoteno giblje, da se ne dotika rezila ali
katerega drugega dela v vseh položajih in
naklonih reza.
b) Preverite delovanje vzmeti spodnjega ščitnika.
Če katerikoli izmed njiju ne dela pravilno, ju
morate popraviti pred uporabo. Spodnji ščitnik
lahko deluje nepravilno zaradi poškodovanih
delov, večje količine nabrane smole ali večje
količine nakopičene žagovine.
c) Spodnje ščitnike je potrebno v položaj vrniti
ročno samo za globinske reze in sestavljene
reze. Ščitnik dvignite z ročico, takoj ko se
rezilo dotakne materiala, pa se mora ščitnik
spustiti. Za vso ostalo rezanje mora ščitnik
delovati samodejno.
d) Vedno se prepričajte, da ščitnik prekriva
rezilo, preden žago odložite na klop ali tla.
Nezaščiteno rezilo se bo premikalo vzvratno
in razžagalo vse, kar je na njeni poti.
Upoštevajte čas, ki je potreben za zaustavitev
rezila po izpustitvi sprožila.
Pred uporabo koržne žage
• Preverite naslednje:
• Ali je omrežje pod ustrezno napetostjo (do
230 V),
SLO
28 Ferm
г) Никогда не удерживайте руками или на
колене обрабатываемую деталь.
Поместите обрабатываемую деталь на
стабильное основание. Хорошая опора для
работы важна для того, чтобы
минимизировать опасность получения
травмы, заклинивания пильного диска или
потери управляемости.
д) Удерживайте электрическое устройство за
изолированные части на случай, если Вы
при резке коснетесь скрытых кабелей или
собственного кабеля устройства. Контакт с
проводом под напряжением подаст
напряжение и к неизолированным
металлическим частям электрического
устройства и станет причиной поражения
оператора электрическим током.
е) При продольной резке всегда используйте
направляющую планку или направляющую
линейку. Это улучшит точность резки и
ограничит вероятность заклинивания
пильного диска.
ж) Всегда используйте пильные диски
правильного размера и с соответствующим
зажимным отверстием (ромбовидным или
круглым). Пильные диски, которые не
соответствуют монтажным деталям пилы,
будут двигаться без центрирования, что
приведет к потере управления пилой.
з) Никогда не используйте поврежденные или
неправильные шайбы или болты диска.
Шайбы и болты пильных дисков были
сконструированы специально для данной
пилы с целью оптимальной
производительности и эксплуатационной
безопасности.
Причины и предупреждение отдачи
• Отдача - это неожиданная реакция в
результате заклинивания, блокирования
или неправильного выравнивания пильного
диска, что приведёт к неконтролируемому
подъёму диска из обрабатываемой детали
и движению по направлению к оператору.
• Когда пильный диск заблокируется или
заклинит в сжатом пропиле, он будет оста-
новлен, а сила двигателя ударит устройст-
вом назад по направлению к оператору.
• Если пильный диск в пропиле
перекрутиться или отклониться от оси,
зубья задней грани пильного диска могут
погрузиться в поверхность древесины что
приведёт к подъёму диска из пропила, и он
выскочит назад в направлении к оператору.
Отдача является результатом неправильной
эксплуатации пилы, неправильных действий
при работе или не соответствующих условий
эксплуатации. Этого можно избежать путём
принятия приведенных ниже превентивных мер.
a) Прочно держите пилу двумя руками и
разместите руки так, чтобы вы могли
амортизировать силу отдачи. Всегда
становитесь сбоку от пильного диска и
никогда на одной линии с ним. Отдача
может отбросить пилу назад. При этом
оператор может справиться с отдачей, если
он предпринял соответствующие
превентивные меры.
б) Если пильный диск будет заблокирован или
пиление будет прервано по иным
причинам, освободите выключатель и
удерживайте пилу свободно в
обрабатываемой детали, пока движение
пильного диска полностью не остановится.
Никогда не пытайтесь достать пилу из
обрабатываемой детали или тянуть её
назад во время вращения пильного диска
или в случае возможной отдачи. Найдите
причину блокирования пильного диска и
устраните её необходимым способом.
в) При повторном включении пилы в
обрабатываемой детали установите
пильный диск по центру пропила и
проверьте, чтобы его зубья не были
заблокированы в обрабатываемой детали.
Если пильный диск заблокирован, то в
случае повторного включения пилы
возможен его выход из обрабатываемой
детали или отдача.
г) Для больших досок используйте опоры для
минимизации риска сжатия пильного диска
и отдачи. Большие доски имеют тенденцию
прогибаться под собственным весом. Доски
необходимо подпереть с обеих сторон, а
также вблизи линии реза и грани доски.
д) Не используйте тупые или повреждённые
пильные диски. Не заточенные диски или
диски с неправильной настройкой создают
узкий пропил, что приведёт к чрезмерному
трению, блокированию пильного диска и
отдаче.
е) Блокирующие рычаги для настройки
глубины и угла резки должны быть перед
резкой зажаты и зафиксированы. Если
настройка пильного диска измениться во
время резки, возможны блокирование и
отдача.
RUS