Braun EN10 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

6

que l’attestation de garantie à votre

revendeur ou à un Centre Service

Agréé Braun.

Veuillez vous référer à www.service.

braun.com ou appeler le 0 800 944 802

(service consommateurs – service

& appel gratuits) pour connaître le

Centre Service Agrée Braun le plus

proche de chez vous.

Clause spéciale pour la France

Outre la garantie contractuelle

exposée ci-dessus, nos clients béné-

ficient de la garantie légale des vices

cachés prévue aux articles 1641 et

suivants du Code civil.

Polski

Prosimy dokładnie zapoznać się

z instrukcjà obs∏ugi przed

rozpocz´ciem korzystania z

urzàdzenia.

Uwaga

Głowica golarki

jest przystoso-

wana do mycia pod

bieżącą wodą.

Ten trymer zosta∏

skonstruowany do

obcinania w∏osów

rosnàcych w uszach

oraz nosie.

Nie u˝ywaj urzàdze-

nia do celów innych,

ni˝ te, do których

zosta∏ przeznaczony.

Z powodów higienicz-

nych, nie udost´pniaj

swojego trymera oso-

bom trzecim. W przy-

padku obecnoÊci

rany w nosie lub

okolicach uszu, która

wymaga leczenia,

zachowaj szczególną

ostro˝noÊç w czasie

u˝ywania trymera lub

skonsultuj z lekarzem,

czy trymer mo˝e

zostaç u˝yty. Nigdy

nie u˝ywaj trymera w

przypadku stwierdze-

nia uszkodzenia

cz´Êci tnàcych urzà-

dzenia.

To urządzenie może

być używane przez

dzieci w wieku od lat

8, a także przez oso-

by o ograniczonych

zdolnościach ﬁ zycz-

nych, sensorycznych

lub umysłowych oraz

osoby niemające

wystarczającego

doświadczenia ani

wiedzy, o ile są nad-

zorowane albo zosta-

ły poinstruowane w

zakresie bezpieczne-

go użytkowania tego

urządzenia oraz świa-

dome istniejących

zagrożeń. Nie wolno

zezwalać dzieciom

na zabawę urządze-

niem. Czyszczenie

i konserwacja urzą-

dzenia nie mogą

być wykonywane

przez dzieci chyba

że są one starsze niż

8 lat i nadzorowane.

Monta˝ baterii

Urządzenie jest zasilane jedną

baterią w rozmiarze AA 1,5V.

Dla zapewnienia najlepszego

działania trymera, używaj baterii

alkalicznych (type LR 6, MN 1500,

AM 3, AA).

91195831_EN10_CEEMEA.indd 691195831_EN10_CEEMEA.indd 6 05.10.16 10:5505.10.16 10:55

CSS APPROVED Effective Date 11Oct2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 5 of 22

7

Jeśli baterie są wyczerpane lub

nie były używane przez długi czas,

mogą wyciec. Aby chronić siebie

i urządzenie wymieniaj regular-

nie zużyte baterie. Nie ładować

jednorazowych baterii. Nie należy

doprowadzać do zwarcia biegunów

baterii. Nie należy łączyć nowych

i używanych baterii ani baterii

różnego typu. Przy wkładaniu baterii

zachowaj prawidłową biegunowość.

Wyjmij akumulatory z urządzenia

przed ładowaniem.

Uważaj, by baterie, które wyciekły

nie miały kontaktu ze skórą.

Nie wrzucaj baterii do ognia.

Wymiana baterii

Upewnij si´, ˝e podczas wkładania

baterii, urzàdzenie jest wy∏àczone.

Obróç pokrywk´ (4) jak poka-

zano na rys.(a) i zdejmij jà. W∏ó˝

bateri´ cz´Êcià oznaczonà (+) do

góry i za∏ó˝ pokrywk´.

U˝ywanie trymera

Usuƒ nasadk´ zabezpieczajàcà (5)

i przesuƒ w∏àcznik (3) do góry.

Ostro˝nie zbli˝ urzàdzenie do

w∏osów, które zamierzasz obciàç

i rozpocznij ci´cie za pomocà

koƒcówki tnàcej (1). Nigdy nie

wprowadzaj trymera do nosa lub

ucha g∏´biej ni˝ na 5 mm.

Czyszczenie i konserwacja

Usuƒ koƒcówk´ tnàcà (1)

przez obrócenie jej w kierunku

zgodnym z kierunkiem obrotu

wskazówek zegara. WyczyÊç

koƒcówk´ tnàcà i ostrze (2) pod

strumieniem bie˝àcej wody (b).

Po procesie czyszczenia,

pozostaw wyczyszczone cz´Êci

do wyschni´cia, przed ponownym

z∏o˝eniem (c). UmieÊç kropl´ oleju

do smarowania pod ostrzem dwa

razy w ciàgu roku lub ka˝dorazowo,

gdy czyÊcisz urzàdzenie pod

strumieniem wody.

Zastrzega si´ prawo do

wprowadzenia zmiana.

Produkt zawiera akumulatory

i/lub odpady elektryczne

podlegające recyklingowi.

By chronić środowisko, nie

należy go wyrzucać wraz z

normalnymi odpadami, lecz zanosić

do punktów zbiórki odpadów

elektrycznych, dostępnych w danym

kraju.

Warunki gwarancji

1. Procter & Gamble International

Operation SA, z siedzibą w Route

de St-Georges 47, 1213 Petit

Lancy 1 w Szwajcarii, gwaran-

tuje sprawne działanie sprzętu

w okresie 24 miesięcy od daty

jego wydania Konsumentowi.

Ujawnione w tym okresie wady

będą usuwane bezpłatnie przez

autoryzowany punkt serwisowy, w

terminie 14 dni od daty dostarcze-

nia sprzętu do autoryzowanego

punktu serwisowego.

2. Konsument może wysłać sprzęt

do naprawy do najbliżej znajdują-

cego się autoryzowanego punktu

serwisowego lub skorzystać z

pośrednictwa sklepu, w którym

dokonał zakupu sprzętu. W takim

wypadku termin naprawy ulegnie

wydłużeniu o czas niezbędny do

dostarczenia i odbioru sprzętu.

3. Konsument powinien dostarczyć

sprzęt w opakowaniu należycie

zabezpieczonym przed uszkodze-

niem. Uszkodzenia spowodowane

niedostatecznym zabezpiecze-

niem sprzętu nie podlegają napra-

wom gwarancyjnym. Naprawom

gwarancyjnym nie podlegają

także inne uszkodzenia powstałe

w następstwie okoliczności, za

które Gwarant nie ponosi odpo-

wiedzialności, w szczególności

zawinione przez Pocztę Polską lub

firmy kurierskie.

4. Niniejsza gwarancja jest ważna

jedynie z dokumentem zakupu

i obowiązuje w każdym kraju,

w którym, to urządzenie jest

rozprowadzane przez jednostkę

organizacyjną firmy Procter &

Gamble lub upoważnionego przez

nią dystrybutora.

5. Dokument zakupu musi być opa-

trzony datą i numerem oraz okre-

ślać nazwę i model sprzętu.

6. Okres gwarancji przedłuża się

o czas od zgłoszenia wady lub

uszkodzenia do naprawy sprzętu

i zwrotnego postawienia go do

dyspozycji Konsumenta.

7. Naprawa gwarancyjna nie obej-

muje czynności przewidzianych w

instrukcji, do wykonania których,

Konsument zobowiązany jest we

własnym zakresie i na własny

koszt.

91195831_EN10_CEEMEA.indd 791195831_EN10_CEEMEA.indd 7 05.10.16 10:5505.10.16 10:55

CSS APPROVED Effective Date 11Oct2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 6 of 22

8

8. Ewentualne oczyszczenie sprzętu

dokonywane jest na koszt Kon-

sumenta według cennika danego

autoryzowanego punktu serwiso-

wego i nie będzie traktowane jako

naprawa gwarancyjna, chyba, że

oczyszczenie jest niezbędne do

usunięcia wady w ramach świad-

czeń objętych niniejszą gwarancją

i nie stanowi czynności, o których

mowa w p. 7.

9. Gwarancją nie są objęte:

a) mechaniczne uszkodzenia

sprzętu spowodowane w czasie

jego użytkowania lub w czasie

dostarczania sprzętu do naprawy;

b) uszkodzenia i wady wynikłe na

skutek:

– używania sprzętu do celów innych

niż osobisty użytek;

– niewłaściwego lub niezgodnego z

instrukcją użytkowania, konserwa-

cji, przechowywania lub instalacji;

– używania niewłaściwych materia-

łów eksploatacyjnych;

– napraw dokonywanych przez nie-

uprawnione osoby; stwierdzenie

faktu takiej naprawy lub samowol-

nego otwarcia sprzętu powoduje

utratę gwarancji;

– przeróbek, zmian konstrukcyjnych

lub używania do napraw nieorygi-

nalnych części zamiennych firmy

Braun;

– części szklane, żarówki oświe-

tlenia;

– ostrza i folie do golarek, wymienne

końcówki do szczoteczek elek-

trycznych i irygatorów oraz mate-

riały eksploatacyjne.

10. Niniejsza gwarancja na sprze-

dany towar konsumpcyjny nie

wyłącza, nie ogranicza ani nie

zawiesza uprawnień Kupującego

wynikających z przepisów o

rękojmi za wady rzeczy sprze-

danej.

âesk˘

Pﬁed pouÏitím pﬁístroje si

prosím peãlivû pﬁeãtûte cel˘

tento návod k pouÏití.

Upozornûní

Tento spotřebič

je vhodný pro

čištění pod tekoucí

vodou z kohoutku.

Tento strojek je

urãen k zastﬁihování

chloupkÛ v nose a

u‰ích. Pro jiné úãely

jej

nepouÏívejte.

Z hygienick˘ch dÛvodÛ

nepouÏívejte tento

strojek spoleãnû s

jin˘mi osobami.

Pokud trpíte nûjakou

nosní nebo u‰ní cho-

robou, která vyÏaduje

léãení, buìte prosím

pﬁi pouÏívání tohoto

strojku opatrní, pﬁí-

padnû se poraìte se

sv˘m lékaﬁem. Nikdy

strojek nepouÏívejte,

jestliÏe jsou stﬁihací

díly po‰kozené nebo

zlomené.

Děti starší 8 let a

osoby se sníženou

fyzickou pohyblivostí,

schopností vnímání či

mentálním zdravím a

osoby bez zkušeností

nebo odpovídajícího

povědomí mohou

tento spotřebič pou-

žívat pod dohledem

nebo po obdržení

pokynů k jeho bezpeč-

nému

používání a

seznámení se s mož-

nými riziky. Spotřebič

není určen jako

hračka pro děti. Děti

bez dozoru a mladší

91195831_EN10_CEEMEA.indd 891195831_EN10_CEEMEA.indd 8 05.10.16 10:5505.10.16 10:55

CSS APPROVED Effective Date 11Oct2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 7 of 22

Strona jest ładowana ...

Braun EN10 Instrukcja obsługi

Braun EN10 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty