Braun M-30, M-60, M-90, MobileShave Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

7

Ostrze˝enie

Urzàdzenie mo˝e byç

u˝ywane w czasie kàpieli

lub pod prysznicem.

Nie należy używać urządzenia

gdy folia jest uszkodzona.

To urządzenie może być używane

przez dzieci w wieku od lat 8, a

także przez osoby o ograniczo-

nych zdolnościach fizycznych,

sensorycznych lub umysłowych

oraz osoby niemające wystar-

czającego doświadczenia ani

wiedzy, o ile są nadzorowane

albo zostały poinstruowane w

zakresie bezpiecznego użytko-

wania tego urządzenia oraz

świadome istniejących zagrożeń.

Nie wolno zezwalać dzieciom na

zabawę urządzeniem. Czyszczenie

i konserwacja urządzenia nie mogą

być wykonywane przez dzieci.

Monta˝ baterii

Urządzenie jest zasilane dwoma bateriami o rozmiarze

AA 1,5 volt. Dla zapewnienia lepszego działania urzą-

dzenia używaj baterii typ LR 6, AM3, MN150. Użycie

rekomendowanych baterii zapewnia do 60 minut pracy

urządzenia. Nie należy łączyć nowych i używanych

baterii ani baterii różnego typu. Wyjmij akumulatory z

urządzenia przed ładowaniem. Nie należy ładować jed-

norazowych baterii. Nie należy doprowadzać do zwarcia

biegunów. Jeżeli urządzenie wolno pracuje należy

niezwłocznie wymienić baterie. Nie wrzucaj baterii do

ognia. Jeżeli baterie są wyczerpane lub nie były

używane przez długi czas mogą wyciec. Aby chronić

siebie i urządzenie wymieniaj regularnie zużyte baterie.

Jeżeli baterie wyciekną wytrzyj urządzenie wilgotną

szmatką i umyj ręce pod bieżącą wodą. W przypadku

dostania się do oczu niezwłocznie skontaktuj się

z lekarzem. Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez

dłuższy czas należy wyjąć baterie z urządzenia.

Wymiana baterii

Przed wymianą baterii należy wyłączyć urządzenie

i upewnić się, że jest suche.

Aby zdjàç pokryw´ (6)

celem monta˝u lub wyj´cia baterii, przekr´ç jà o 90°

jak pokazano na rys. (c). W∏ó˝ baterie zgodnie z

zaznaczonà polaryzacjà.

Golenie

Przekr´ç ruchomà nasadk´ zabezpieczajàcà (4) (a) do

momentu umieszczenia go w pozycji pokazanej na rys.

(b). Aby w∏àczyç urzàdzenie, przesuƒ w∏àcznik/w˘∏acznik

(3) do góry.

Przystrzygacz wàsów i baków (5) (tylko M-90)

Aby rozpoczàç prac´ z przystrzygaczem, przesuƒ go w

prawo (e) i uruchom urzàdzenie. Po u˝yciu, przesuƒ

przystrzygacz do poczàtkowej pozycji.

91012548_MobileShave_CEEMEA.indd 791012548_MobileShave_CEEMEA.indd 7 04.09.19 15:0104.09.19 15:01

2019-09-05 Page 12 of 38

09:15:52 AM Printed

P&G RELEASE 09/05/2019

8

Czyszczenie i konserwacja

Dla zachowania najlepszych rezultatów, czyÊç urzàdzenie

po ka˝dym u˝yciu:

Czyszczenie pod bie˝àcà wodà

Przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyłączyć

urządzenie. Głowicę tnącą można czyścić pod bieżącą

wodą. Można użyć mydła nie zawierającego substancji

ściernych. Sp∏ucz ca∏à pian´ i pozwól urzàdzeniu praco-

waç przez kilka sekund. Nast´pnie wy∏àcz urzàdzenie i

usuƒ foli´ golàcà (1) jak pokazano na rys.(g) i poczekaj

do wyschni´cia. Je˝eli regularnie czyÊcisz urzàdzenie

pod strumieniem wody, co tydzieƒ wpuÊç kropl´ oleju

maszynowego na przystrzygacz i foli´ golàcà.

Czyszczenie za pomocà szczoteczki

Usuƒ foli´ golàcà (1) i stuknij nià lekko o p∏askà

powierzchni´. Nast´pnie wyczyÊç ca∏kowicie blok ostrzy

(2) za pomocà szczoteczki (7) jak pokazano na rys.(i).

Nie czyÊç folii za pomocà szczoteczki, gdy˝ mo˝e to

doprowadziç do uszkodzenia folii.

Po czyszczeniu, obróç ruchomà nasadk´ zabezpie-

czajàcà (4) o 180° do przykrycia g∏owicy golàcej.

W tej pozycji, w∏àcznik/w˘∏acznik jest automatycznie

blokowany, dla zabezpieczenia przed przypadkowym

w∏àczeniem (np. w czasie podró˝y).

Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzania zmian.

Produkt zawiera akumulatory i/lub odpady

elektryczne podlegające recyklingowi.

By chronić środowisko, nie należy go

wyrzucać wraz z normalnymi odpadami, lecz

zanosić do punktów zbiorki odpadów elek-

trycznych, dostępnych w danym kraju.

Warunki gwarancji

1. Procter & Gamble International Operation SA, z sie-

dzibą w Route de St-Georges 47, 1213 Petit Lancy 1

w Szwajcarii, gwarantuje sprawne działanie sprzętu

w okresie 24 miesięcy od daty jego wydania Konsu-

mentowi. Ujawnione w tym okresie wady będą usu-

wane bezpłatnie przez autoryzowany punkt serwi-

sowy, w terminie 14 dni od daty dostarczenia

sprzętu do autoryzowanego punktu serwisowego.

2. Konsument może wysłać sprzęt do naprawy do naj-

bliżej znajdującego się autoryzowanego punktu

serwisowego lub skorzystać z pośrednictwa sklepu,

w którym dokonał zakupu sprzętu. W takim

wypadku termin naprawy ulegnie wydłużeniu o czas

niezbędny do dostarczenia i odbioru sprzętu.

3. Konsument powinien dostarczyć sprzęt w opako-

waniu należycie zabezpieczonym przed uszkodze-

niem. Uszkodzenia spowodowane niedostatecznym

zabezpieczeniem sprzętu nie podlegają naprawom

gwarancyjnym. Naprawom gwarancyjnym nie pod-

legają także inne uszkodzenia powstałe w następ-

stwie okoliczności, za które Gwarant nie ponosi

odpowiedzialności, w szczególności zawinione

przez Pocztę Polską lub firmy kurierskie.

4. Niniejsza gwarancja jest ważna jedynie z dokumen-

tem zakupu i obowiązuje w każdym kraju, w którym,

to urządzenie jest rozprowadzane przez jednostkę

organizacyjną firmy Procter & Gamble lub upoważ-

nionego przez nią dystrybutora.

5. Dokument zakupu musi być opatrzony datą i nume-

rem oraz określać nazwę i model sprzętu.

6. Okres gwarancji przedłuża się o czas od zgłoszenia

wady lub uszkodzenia do naprawy sprzętu i zwrot-

nego postawienia go do dyspozycji Konsumenta.

7. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynności

przewidzianych w instrukcji, do wykonania których,

91012548_MobileShave_CEEMEA.indd 891012548_MobileShave_CEEMEA.indd 8 04.09.19 15:0104.09.19 15:01

2019-09-05 Page 13 of 38

09:15:52 AM Printed

P&G RELEASE 09/05/2019

9

Konsument zobowiązany jest we własnym zakresie i

na własny koszt.

8. Ewentualne oczyszczenie sprzętu dokonywane jest

na koszt Konsumenta według cennika danego

autoryzowanego punktu serwisowego i nie będzie

traktowane jako naprawa gwarancyjna, chyba, że

oczyszczenie jest niezbędne do usunięcia wady w

ramach świadczeń objętych niniejszą gwarancją i

nie stanowi czynności, o których mowa w p. 7.

9. Gwarancją nie są objęte:

a) mechaniczne uszkodzenia sprzętu spowodowane w

czasie jego użytkowania lub w czasie dostarczania

sprzętu do naprawy;

b) uszkodzenia i wady wynikłe na skutek:

–

używania sprzętu do celów innych niż osobisty użytek;

– niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użyt

ko-

wania, konserwacji, przechowywania lub instalacji;

–

używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych;

– napraw dokonywanych przez nieuprawnione osoby;

stwierdzenie faktu takiej naprawy lub samowolnego

otwarcia sprzętu powoduje utratę gwarancji;

– przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub używania do

napraw nieoryginalnych części zamiennych firmy

Braun;

– części szklane, żarówki oświetlenia;

– ostrza i folie do golarek, wymienne końcówki do

szczoteczek elektrycznych i irygatorów oraz mate-

riały eksploatacyjne.

10. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsump-

cyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza

uprawnień Kupującego wynikających z przepisów o

rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Česk

NeÏ zaãnete pﬁístroj pouÏívat, peãlivû si pﬁeãtûte tento

návod a uchovejte si ho k dispozici pro pozdûj‰í pouÏití.

Upozornûní

Tento pﬁístroj je vhodn˘

k pouÏívání v koupelnû

nebo ve spr‰e.

Přístroj nikdy nepoužívajte,

pokud je planžeta poškozená.

Dûti star‰í 8 let a osoby se

sníÏenou fyzickou pohyblivostí,

schopností vnímání ãi mentál-

ním zdravím a osoby bez zku‰e-

ností nebo odpovídajícího povû-

domí mohou tento spotﬁebiã

pouÏívat pod dohledem nebo po

obdrÏení pokynÛ k jeho bezpeã-

nému pouÏívání a seznámení se

s moÏn˘mi riziky. Spotﬁebiã není

urãen jako hraãka pro dûti.

Čištění a údržbu přístroje nesmí

provádět děti.

91012548_MobileShave_CEEMEA.indd 991012548_MobileShave_CEEMEA.indd 9 04.09.19 15:0104.09.19 15:01

2019-09-05 Page 14 of 38

09:15:52 AM Printed

P&G RELEASE 09/05/2019

Strona jest ładowana ...

Braun M-30, M-60, M-90, MobileShave Instrukcja obsługi

Braun M-30, M-60, M-90, MobileShave Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty