Braun EN10 Instrukcja obsługi

EN 10

English

Use Instructions

Guarantee

Français

Mode d’emploi

Garantie

Polski

Instrukcja obs∏ugi

Warunki gwarancji

âesky

Návod k pouÏití

Záruka

Slovensk˘

Návod na pouÏitie

Záruka

Magyar

Használati utasítás

Garancia

Hrvatski

Upotrebu

Jamstveni list

Slovenski

Navodila za uporabo

Garancija

Türkçe

Kullanılıµı hakkında

malûmat

Merkezi servis yerleri



 







  



Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

www.braun.com

Type 5780

99343790/XII-09

GB/F/PL/CZ/SK/H/HR/SLO/TR/

RUS/UA/Arab

99343790_EN10_CEEMEA Seite 19 Dienstag, 22.

2

6

1

2

4

3

5

2

1

2

1

2

a

b

c

1

2

click!

Braun Infolines

0800 783 70 10

1 800 509 448

0 800 944 802

0 800 14 592

0 801 127 286

0 801 1 BRAUN

221 804 335

02/5710 1135

(06-1) 451-1256

01/6690 330

080 2822

0 800 261 63 65

8 800 200 20 20

+38 044 428 65 05

852-25249377

(Audio Supplies

Company Ltd.)

www.service.braun.com

GB

IRL

F

B

PL

CZ

SK

H

HR

SLO

TR

RUS

UA

HK

99343790_EN10_CEEMEA Seite 2 Dienstag, 22. D

Strona jest ładowana ...

5

Polski

Prosimy zapoznaç si´ dok∏a-

dnie z instrukcjà obs∏ugi przed

rozpocz´ciem korzystania z

urzàdzenia.

Uwaga

Ten trymer zosta∏ skonstruowany

do obcinania w∏osów rosnàcych

w uszach oraz nosie.

Nie u˝ywaj urzàdzenia do

celów innych, ni˝ te, do których

zosta∏ stworzony. Z powodów

higienicznych, nie udost´pniaj

swojego trymera osobom

trzecim. W przypadku

obecnoÊci rany w nosie lub

okolicach uszu, która wymaga

leczenia, zachowaj szczególna

ostro˝noÊç w czasie u˝ywania

trymera lub skonsultuj z lekar-

zem, czy trymer mo˝e zostaç

u˝yty. Nigdy nie u˝ywaj trymera

w przypadku stwierdzenia

uszkodzenia cz´Êci tnàcych

urzàdzenia.

Urzàdzenie to nie mo˝e byç

u˝ywane przez dzieci lub osoby

fizycznie lub umys∏owo

upoÊledzone, jeÊli nie znajdujà

si´ one pod nadzorem osoby

odpowiedzialnej za ich

bezpieczeƒstwo. Zalecamy

przechowywaç urzàdzenie w

miejscu niedost´pnym dla

dzieci.

Baterie mogà wyciec, gdy sà

wyczerpane lub nie by∏y

u˝ywane przez d∏u˝szy czas. W

celu ochrony urzàdzenia oraz

swojego zdrowia, regularnie je

wymieniaj oraz unikaj kontaktu

wyciekajàcych baterii ze skórà.

Sposób umieszczenia baterii

Urzàdzenie jest zasilane jednà

baterià w rozmiarze AA 1,5V.

Dla zapewnienia najlepszego

dzia∏ania trymera, u˝ywaj

baterii Duracell (typ LR 6, MN

1500, AM 3, AA).

Upewnij si´, ˝e podczas insta-

lacji baterii, urzàdzenie jest

wy∏àczone.

Obróç pokrywk´ (4) jak poka-

zano na rys.(a) i zdejmij jà. W∏ó˝

bateri´ cz´Êcià oznaczonà (+)

do góry i za∏ó˝ pokrywk´.

U˝ywanie trymera

Usuƒ nasadk´ zabezpiecza-

jàcà (5) i przesuƒ w∏àcznik (3)

do góry.

Ostro˝nie zbli˝ urzàdzenie do

w∏osów, które zamierzasz

obciàç i rozpocznij ci´cie za

pomocà koƒcówki tnàcej (1)

Nigdy nie wprowadzaj trymera

do nosa lub ucha g∏´biej ni˝ na

5 mm.

Czyszczenie i konserwacja

Urzàdzenie jest

przystosowane do

czyszczenia pod

strumieniem bie˝àcej wody.

Usuƒ koƒcówk´ tnàcà (1)

przez obrócenie jej w kierunku

zgodnym z kierunkiem obrotu

wskazówek zegara. WyczyÊç

koƒcówk´ tnàcà i ostrze (2) pod

strumieniem bie˝àcej wody (b).

Po procesie czyszczenia, pozo-

staw wyczyszczone cz´Êci do

wyschni´cia, przed ponownym

z∏o˝eniem (c). UmieÊç kropl´

oleju do smarowania pod

ostrzem dwa razy w ciàgu roku

lub ka˝dorazowo, gdy czyÊcisz

urzàdzenie pod strumieniem

wody.

Zastrzega si´ prawo do

wprowadzenia zmiana.

Ten produkt jest zgodny

z EMC – Dyrektywà

2004/108/EC.

Po zakoƒczeniu

u˝ytkowania, nie nale˝y

wyrzucaç wyczerpanych

baterii ani urzàdzeƒ

elektrycznych do zbiorczego

pojemnika na Êmieci. Zawieê je

do Centrum Serwisowego

Braun lub odpowiedniego

punktu zbiórki zu˝ytego sprz´tu

w Twojej okolicy.

Gwarancja

Producent udziela 2 letniej

gwarancji na urzàdzenie (za

wyjàtkiem baterii). Gwarancja

ta jest wa˝na w krajach, w

których produkt jest oficjalnie

sprzedawany.

99343790_EN10_CEEMEA Seite 5 Dienstag, 22. D

Strona jest ładowana ...

EN 10

Guarantee Card

Carte de garantie

Karta gwarancyjna

Záruãní list

Záruãn˘ list

Jótállási jegy

Jamstveni list

Garancijski list

É‡‡ÌÚËÈÌ˚È Ú‡ÎÓÌ

É‡‡ÌÚ¥ÈÌËÈ Ú‡ÎÓÌ

Date of purchase

Date d’achat

Data zakupu

Datum nákupu

Dátum nákupu

Vásárlás dátuma

Datum kupnje

Datum prodaje

Ñ‡Ú‡ ÔÓÍÛÔÍË

Ñ‡Ú‡ ÔÓ‰‡ÊÛ

Stamp and signature of dealer

Cachet et signature du commerçant

Pieczàtka punktu sprzeda˝y i podpis

sprzedawcy

Razítko a podpis prodeje

Peãiatka a podpis predávajúceho

Eladó aláírása, bolt pecsétje

Îig i potpis prodavaãa

Îig in podpis proda jalca

òÚ‡ÏÔ Ï‡„‡ÁËÌ‡ Ë ÔÓ‰ÔËÒ¸ ÔÓ‰‡‚ˆ‡

òÚ‡ÏÔ ¥ Ô¥‰ÔËÒ ‰¥ÎÂ‡

Service notes

EN 10

Registration Card

Carte de contrôle

Karta rejestracyjna

Registraãní list

Registraãn˘ list

Regisztrációs kártya

Registracijski list

Serijska ‰terilka

êÂ„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ‡ﬂ Í‡ÚÓ˜Í‡

êÂπÒÚ‡ˆ¥ÈÌ‡ Í‡ÚÓ˜Í‡

Date of purchase

Date d’achat

Data zakupu

Datum nákupu

Dátum nákupu

Vásárlás dátuma

Datum kupnje

Datum prodaje

Ñ‡Ú‡ ÔÓÍÛÔÍË

Ñ‡Ú‡ ÔÓ‰‡ÊÛ

Name and full address of purchaser

Nom et adresse complète de l’acheteur

Imi´ i nazwisko oraz adres kupujàcego

Méno a plná adresa kupujícího

Meno a úplná adresa kupujúceho

VevŒ neve, pontos címe

Ime i puna adresa kupca

Ime in polni naslov kupca

åÂÒÚÓ ÔÓÍÛÔÍË

ßÏ’ﬂ Ú‡ ‡‰ÂÒ‡ ÔÓÍÛÔˆﬂ

Stamp and signature of dealer

Cachet et signature du commerçant

Pieczàtka punktu sprzeda˝y i podpis

sprzedawcy

Razítko a podpis prodeje

Peãiatka a podpis predávajúceho

Eladó aláírása, bolt pecsétje

Îig i potpis prodavaãa

Îig in podpis proda jalca

òÚ‡ÏÔ Ï‡„‡ÁËÌ‡ Ë ÔÓ‰ÔËÒ¸ ÔÓ‰‡‚ˆ‡

òÚ‡ÏÔ ¥ Ô¥‰ÔËÒ ‰¥ÎÂ‡

99343790_EN10_CEEMEA Seite 10 Dienstag, 22.

Strona jest ładowana ...

16

99343790_EN10_CEEMEA Seite 16 Dienstag, 22.

17

99343790_EN10_CEEMEA Seite 17 Dienstag, 22.

Braun EN10 Instrukcja obsługi

Braun EN10 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty