Philips 328P6VUBREB/00 Instrukcja obsługi

www.philips.com/welcome

Brilliance

328P6

MM.TDNSA.002

PL Podręcznikużytkownika 1

 Serwisigwarancja 23

 RozwiązywanieproblemówiFAQ 26

Spis treści

1. Ważne .....................................................1

1.1 Środkibezpieczeństwa

ikonserwacja ��1

1.2 Konwencjezapisu ��3

1.3 Usuwanieproduktuimateriałów

opakowania ��3

2. Instalacja i wybór ustawień

monitora ................................................5

2.1 Instalacja ��5

2.2 Obsługamonitora ��8

2.3 MultiView ��11

2.4 Zdejmijzespółpodstawydomontażu

VESA ��13

3. ptymalizacja obrazu ...........................15

3.1 SmartImage ��15

3.2 SmartContrast ��16

4. HDR ......................................................17

5. Dane techniczne .................................18

5.1 Rozdzielczośćitrybyustawień

wstępnych ��21

6. Zarządzanie zasilaniem ......................22

7. Serwis i gwarancja ..............................23

7.1 ZasadyrmyPhilipsdotyczącedefektu

pikseliwmonitorach

zpłaskimekranem ��23

7.2 Serwisigwarancja ��25

8. Rozwiązywanie problemów i FAQ .26

8.1 Rozwiązywanieproblemów ��26

8.2 OgólnepytaniaFAQ �� 28

8.3 Multiview:pytaniaiodpowiedzi ��30

1

1. Ważne

Taelektronicznainstrukcjaobsługijestprzeznaczona

dlawszystkichużytkownikówmonitorarmyPhilips.

Prosimyozapoznaniesięzniąprzedrozpoczęciem

użytkowaniamonitora.Zawieraonaważneinformacje

iuwagidotyczącekorzystaniazmonitora.

ProduktrmyPhilipsjestobjętygwarancjąpod

warunkiemwłaściwejobsługiiużywaniagozgodnie

zprzeznaczeniemizwłaściwymiinstrukcjamiobsługi

orazpoprzedstawieniuoryginałufakturylubparagonu

kasowego,zawierającegodatęzakupu,nazwę

dostawcyorazmodelinumerseryjnyproduktu.

1.1 Środki bezpieczeństwa

i konserwacja

Ostrzeżenia

Używanieelementówsterowania,regulacjilub

innychprocedurniżte,któreopisanowniniejszej

dokumentacji,możespowodowaćporażenieprądem

i/lubzagrożeniamechaniczne.

Należyprzeczytaćteinstrukcjeistosowaćsiędo

nichpodczaspodłączaniaiużytkowaniamonitora

komputerowego.

Działanie

• Monitornależychronićprzedbezpośrednim

światłemsłonecznym,bardzosilnym,jasnym

światłemitrzymaćgozdalaodźródłaciepła.

Długotrwałaekspozycjanategorodzaju

środowisko,możespowodowaćrozbarwieniei

uszkodzeniemonitora.

• Należyusunąćjakiekolwiekobiekty,które

mogąblokowaćszczelinywentylacyjnelub

uniemożliwićprawidłowechłodzenieelementów

elektronicznychmonitora.

• Niewolnoblokowaćszczelinwentylacyjnych

obudowy.

• Podczasustawianiamonitoranależyupewnić

się,żezapewnionyjestłatwydostępdowtykii

gniazdazasilania.

• Jeślimonitorzostałwyłączonypoprzez

odłączeniekablazasilającegolubprzewoduprądu

stałego,wceluuzyskanianormalnegodziałania,

należyzaczekać6sekundprzedponownym

podłączeniemkablazasilającegolubprzewodu

prądustałego.

• Przezcałyczaseksploatacjimonitora,należy

używaćprzewodówzasilającychzcertyfikatem,

dostarczonychprzezfirmęPhilips.Brakprzewodu

zasilającegonależyzgłosićdolokalnegopunktu

serwisowego.(Sprawdźinformacjewczęści

Centruminformacjiopiekinadklientem)

• Wczasiedziałanianienależynarażaćmonitora

nasilnedrganialubuderzenia.

• Podczasdziałanialubprzenoszenianienależy

uderzaćlubdopuszczaćdoupadkumonitora.

• Zbytdługiepatrzenienaekranmonitora

możebyćprzyczynązmęczeniaoczu.Bardziej

zalecanejestrobieniekrótszychaczęstszych

przerwwpracyniżdłuższychirzadszych.Na

przykładprzerwatrwająca5–10minutpo

50–60minutachciągłegopatrzenianaekranjest

lepszymrozwiązaniemniż15-minutowaprzerwa

codwiegodziny.Poniższeczynnościpomogą

wuniknięciuzmęczeniaoczupodczasciągłego

korzystaniazmonitora:

• Patrzenienaobiektyznajdującesięwróżnych

odległościachpodługimczasiepatrzeniana

ekran.

• Świadomeczęstemruganiepodczaspracy.

• Zamknięcieoczuidelikatneobracanienimiw

celurozluźnienia.

• Ustawieniemonitorapododpowiednim

kąteminawysokościdostosowanejdo

wzrostuużytkownika.

• Ustawienieodpowiedniegopoziomujasności

ikontrastu.

• Dostosowanieoświetleniawpomieszczeniu

tak,abybyłozbliżonedojasnościekranu;

unikanieświatłajarzeniowegoipowierzchni

słaboodbijającychświatło.

• Wizytaulekarzapowystąpieniu

niepokojącychobjawów.

Konserwacja

• NienależynaciskaćzdużąsiłąnapanelLCD,

ponieważgrozitouszkodzeniemmonitora.

Przypodnoszeniumonitoranależychwytać

zaobramowanieekranu;niewolnopodnosić

monitora,umieszczającręcelubpalcenapanelu

LCD.

• Jeślimonitorniebędzieużywanyprzezdłuższy

czas,należygoodłączyćodzasilania.

2

1. Ważne

• Przedczyszczeniemlekkozwilżonąszmatką

należyodłączyćmonitorodzasilania.Ekran

możnawycieraćsuchąszmatką,przywyłączonym

zasilaniu.Jednaknigdynienależyużywać

doczyszczeniamonitorarozpuszczalników

organicznych,takichjakalkohol,anipłynów

nabazieamoniaku.

• Abyuniknąćryzykaporażeniaprądemlub

trwałegouszkodzenia,nienależynarażać

monitoranadziałaniekurzu,deszczu,wody

aninadmiernejwilgoci.

• Zamoczonymonitornależyjaknajszybciej

wytrzećsuchąszmatką.

• Jeślidomonitoradostaniesięobcasubstancja

lubwoda,należynatychmiastwyłączyćzasilanie

iodłączyćprzewódzasilający.Następnienależy

usunąćobcąsubstancjęlubwodęiwysłać

monitordokonserwacji.

• Nienależyprzechowywaćaniużywaćmonitora

wmiejscachnarażonychnaoddziaływanieciepła,

bezpośredniegoświatłasłonecznego

lubekstremalnieniskichtemperatur.

• Wceluzapewnieniaoptymalnegodziałania

monitoraiwydłużeniaokresujegoużytkowania

należygoustawićwmiejscuspełniającym

poniższewymaganiadotyczącetemperatury

iwilgotności.

• Temperatura:0-40°C32-104°F

• Wilgotność:20-80%RH

Ważne informacje dotyczące wypalania obrazu/

powidoku

• Przedpozostawieniemmonitorabeznadzoru

należyzawszeuaktywnićprogramowywygaszacz

ekranuzruchomymobrazem.Jeślinaekranie

monitorawyświetlanesąniezmieniającesiętreści,

należyzawszeuruchamiaćaplikacjęokresowo

odświeżającąekran.Długotrwałenieprzerwane

wyświetlanienieruchomegoobrazumoże

spowodowaćefekt"wypalenia"ekranu,określany

równieżmianem"powidoku"lub"poobrazu"�

• "Wypalenie","poobraz"lub"powidok"todobrze

znanezjawiskodotyczącetechnologiiLCD.

Wwiększościprzypadków,"wypalenie"lub

"powidok"albo"poobraz"znikastopniowopo

pewnymczasieodwyłączeniazasilania.

Ostrzeżenie

Nieuaktywnianiewygaszaczaekranulubaplikacji

okresowegoodświeżaniaekranu,możespowodować

poważnesymptomy“wypalenia”lub“poobrazu”albo

“powidoku”,któreniezniknąiniemożnabędzie

ichnaprawić.Wspomnianeuszkodzenieniepodlega

gwarancji.

Serwis

• Pokrywęobudowymożeotwieraćwyłącznie

wykwalifikowanypersonelserwisu.

• Jeśliwymaganesąjakiekolwiekdokumenty

dotyczącenaprawylubintegracjinależysię

skontaktowaćzlokalnympunktemserwisowym.

(sprawdźrozdział"Centruminformacjiklienta")

• Informacjedotyczącetransportu,możnauzyskać

wczęści"Specyfikacjetechniczne".

• Niewolnopozostawiaćmonitora

wsamochodzie/bagażnikunagrzewanym

bezpośrednimipromieniamisłońca�

Uwaga

Jeślimonitorniedziałaprawidłowolub

użytkownikniemapewności,jakąprocedurę

opisanąwtejinstrukcjipowinienzastosować,

trzebaskonsultowaćsięzserwisem

�

3

1. Ważne

1.2 Konwencje zapisu

Konwencjezapisuzastosowanewniniejszym

dokumenciewykorzystująnastępująceelementy

.

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

Wtejinstrukcjipewneblokitekstumogąbyć

wyróżnionepoprzezzastosowaniepogrubienialub

pochyleniaczcionki,mogąteżtowarzyszyćimikony.

Blokitakiezawierająuwagi,przestrogilubostrzeżenia.

Sąonewykorzystywanewnastępującysposób:

Uwaga

Taikonawskazujeważnąinformacjęiporadę,

pomocnąwlepszymwykorzystaniumożliwości

sprzętu.

Przestroga

Taikonawskazujeinformacje,jakuniknąć

potencjalnegouszkodzeniasprzętulubutratydanych.

Ostrzeżenie

Taikonawskazujemożliwośćpowstaniazagrożenia

dlazdrowialubżyciaorazwskazujesposóbuniknięcia

problemu.

Niektóreostrzeżeniamogąmiećinnąformęoraz

występowaćbezikon.Wtakichprzypadkachokreślony

sposóbprezentacjiostrzeżeniajestwskazywanyprzez

odpowiednieprzepisy.

1.3 Usuwanie produktu i materiałów

opakowania

Utylizacja odpadów elektrycznych

i elektronicznych

-

WEEE

Thismarkingontheproductoronits

packagingillustratesthat,underEuropean

Directive2012/19/EUgoverningusedelectrical

andelectronicappliances,thisproductmay

notbedisposedofwithnormalhousehold

waste.Youareresponsiblefordisposalof

thisequipmentthroughadesignatedwaste

electricalandelectronicequipmentcollection.

Todeterminethelocationsfordroppingoff

suchwasteelectricalandelectronic,contact

yourlocalgovernmentofce,thewastedisposal

organizationthatservesyourhouseholdorthe

storeatwhichyoupurchasedtheproduct.

Yournewdisplaycontainsmaterialsthatcanbe

recycledandreused.Specializedcompaniescan

recycleyourproducttoincreasetheamountof

reusablematerialsandtominimizetheamount

tobedisposedof.

Allredundantpackingmaterialhasbeen

omitted.Wehavedoneourutmosttomakethe

packagingeasilyseparableintomonomaterials.

Pleasendoutaboutthelocalregulationson

howtodisposeofyourolddisplayandpacking

fromyoursalesrepresentative.

Taking back/Recycling Information for

Customers

Philipsestablishestechnicallyandeconomically

viableobjectivestooptimizetheenvironmental

performanceoftheorganization'sproduct,

serviceandactivities.

Fromtheplanning,designandproduction

stages,Philipsemphasizestheimportantof

4

2. Instalacja i wybór ustawień monitora

makingproductsthatcaneasilyberecycled.At

Philips,end-of-lifemanagementprimarilyentails

participationinnationaltake-backinitiatives

andrecyclingprogramswheneverpossible,

preferablyincooperationwithcompetitors,

whichrecycleallmaterials(productsandrelated

packagingmaterial)inaccordancewithall

EnvironmentalLawsandtakingbackprogram

withthecontractorcompany.

Yourdisplayismanufacturedwithhighquality

materialsandcomponentswhichcanbe

recycledandreused.

Tolearnmoreaboutourrecyclingprogram

pleasevisit

http://www.philips.com/a-w/about/sustainability.

html

5

2. Instalacja i wybór ustawień monitora

2. Instalacja i wybór

ustawień monitora

2.1 Instalacja

Zawartość opakowania

* HDMI

* DP

*USB C-C

*USB C-A

* CD

©

2

0

1

7

K

o

n

i

n

k

l

i

j

k

e

P

h

i

l

i

p

s

N

.

V

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

U

n

a

u

t

h

o

r

i

z

e

d

u

p

l

i

c

a

t

i

o

n

i

s

a

v

i

o

l

a

t

i

o

n

o

f

a

p

l

i

c

a

b

l

e

l

a

w

s

.

M

a

d

e

a

n

d

p

r

i

n

t

e

d

i

n

C

h

i

n

a

.

V

e

r

s

i

o

n

Philips and the Philips’ Shield Emblem are

registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.

and are used under license from Koninklijke

Philips N.V.

Contents:

Monitor drivers

User’s Manual

www.philips.com/welcome

使用产品前请阅读使用说明

保留备用

Monitor

328P6

Brilliance

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Quick

Start

*

Zależy od kraju

Instalacja podstawy

1� Połóżmonitorekranemwdółnagładkiej

powierzchni.Uważaj,abyniezarysowaćani

nieuszkodzićekranu�

2� Przytrzymajwspornikobydwiemarękami.

(1)Delikatniewkładajwsporniknamiejsce

montażuVESA,ażdozaskoczenia

zaczepuwspornika.

(2)Przymocujsolidniestojakdomonitora,

dokręcającśrubokrętemwkręty

montażowe�

(3) Dokręćpalcamiśrubęnaspodzie

podstawyiprzymocujdobrzepodstawę

dostatywu.

3

1

2

Zasilanie

6

2. Instalacja i wybór ustawień monitora

Podłączanie do komputera PC

1

10

6 5 4

9 8 7

3 2

11

Charger

USB CC

USB AC

USB C

OR

1

 BlokadaKensingtonzabezpieczeniaprzed

kradzieżą

2

Gniazdosłuchawek

3

SzybkaładowarkaUSB

4

USB,pobieraniedanych

5

WejścieRJ-45

6

WejścieUSBType-C

7

WejścieDisplayPort

8

WejścieHDMI2

9

WejścieHDMI1

10

Wejściezasilaniaprądemzmiennym

11

Włącznikzasilania

Połączenie z komputerem PC

1� Podłączdokładnieprzewódzasilającydo

złączaztyłumonitora�

2� Wyłączkomputeriodłączkabelzasilający.

3� Podłączkabelsygnałowymonitorado

złączawideowtylnejczęścikomputera.

4� Podłączkabelzasilającykomputera

imonitoradonajbliższegogniazdka

elektrycznego.

5� Uruchomkomputeriwłączmonitor.Jeśli

namonitorzepojawisięobraz,instalacja

dobiegłakońca.

Jeżeli jesteś wśród użytkowników, którzy mają

komputer Mac z gniazdem USB typu C, przed

wykorzystaniem dokowania wyświetlacza

upewnij się, że została zainstalowany sterownik

zapewniający płynną pracę w sieci Ethernet.

Możesz uzyskać sterownik: „RTUNICv1.0.16.

pkg” z płyty CD lub bezpośrednio pobrać z

użyciem łącza:

http://www.realtek.com/downloads/

downloadsView.aspx?Langid=1&PNid=13&PFid

=56&Level=5&Conn=4&DownTypeID=3&Get

Down=false

W celu zainstalowania wykonaj poniższe

czynności.

1� Pobierzsterownikzużyciemłącza

pokazanegowyżejkorzystajączpołączenia

wi.JeżeliwijestwTwoichwarunkach

niedostępne,zapiszsterowniknapamięci

USBiwłóżpamięćUSBdogniazdaodczytu

wyświetlaczaanastępniepołączkablem

USBCwyświetlaczikomputerMac;teraz

TwójMacmożeodczytaćplik.

2� Kliknijdwukrotnieplik„RTUNICv1.0.16.

pkg”celemzainstalowania,prawidłowość

instalacjizostaniepokazanapojej

zakończeniu.

3� Pozakończeniuinstalacjiponownie

uruchomswójkomputerMac.

4� Pozakończeniuprocesuponownego

uruchomieniakomputeraMac,naliście

zainstalowanychprogramówwidoczny

będzie„RealtekUSBEthernetNetwork

Adapter”.

5� Sprawdzajokresowodostępnośćaktualizacji

sterownikakorzystajączpowyższegołącza.

7

2. Instalacja i wybór ustawień monitora

Koncentrator USB

Aby zachować zgodność z

międzynarodowymi standardami

dotyczącymi energii w trybie uśpienia

i wyłączenia zasilania, koncentrator/

porty tego wyświetlacza są wyłączane.

Podłączone urządzenia USB w tym

stanie nie będą działać.

Aby na stałe ustawić funkcję USB na

stan “WŁĄCZENIE”, należy przejść do

menu OSD, a następnie wybrać “Tryb

gotowości USB” i przełączyć na stan

“WŁĄCZENIE”.

Ładowanie USB

Ten wyświetlacz ma porty USB z

obsługą standardowego wyjścia

zasilania, włącznie z funkcją ładowania

USB (oznaczone ikoną zasilania ).

Przykładowo, porty te można używać

do ładowania smartfona lub do

zasilania zewnętrznego dysku twardego.

Aby można było korzystać z tej funkcji,

musi być przez cały czas WŁĄCZONE

zasilanie wyświetlacza.

Niektóre wybrane wyświetlacze Philips

mogą nie zasilać lub nie ładować

urządzenia, po przejściu do trybu

“Uśpienie” (Biała, migająca dioda LED

zasilania). W takim przypadku, należy

przejść do menu OSD i wybrać “USB

Standby Mode”, a następnie, przełączyć

funkcję na tryb “WŁĄCZENIE”

(domyślne ustawienie = WYŁĄCZENIE).

Pozwoli to na utrzymanie aktywności

funkcji zasilania USB i ładowania nawet

wtedy, gdy monitor znajduje się w

trybie uśpienia.



Resolution Notification

USB

Reset

Information

 



USB Standby Mode

Off

On

Uwaga

Po WYŁĄCZENIU monitora w dowolnym

czasie przełącznikiem zasilania,

wszystkie porty USB będą miały

WYŁĄCZONĄ funkcję zasilania.

8

2. Instalacja i wybór ustawień monitora

2.2 Obsługa monitora

Opis przycisków sterowania

5 4

3

2

1

7

6

Włączenie/wyłączeniemonitora.

DostępdomenuOSD

�

PotwierdzenieregulacjiOSD.

DopasowaniemenuOSD.

Klawiszpreferencjiużytkownika.

Wmenuekranowymmożna

skongurowaćwłasnyzestaw

preferencji,wywoływany

„klawiszemużytkownika”.

PIP/PBP/Wyłącz./Zamiana

Powrótdopoprzedniego

poziomumenuekranowego�

SmartImage.Dostępnychjest

kilkaopcji:EasyRead,Ofce

(Biuro),Photo(Zdjęcia),Movie

(Film),Game(Gry),Economy

(Ekonomiczny),TrybLowBlue,

SmartUniformity,Off(Wył.).

Kongurowanie własnego klawisza “USER

(użytkownika)”

Tafunkcjapozwalazdeniowaćwłasnyklawisz

funkcyjny.

1� Naciśnijprzycisk naprzednimpanelu,

abyotworzyćmenuekranowe.











  

 



 





2� Zapomocąprzycisków▲lub▼wybierz

menugłówne[OSD Settings](Ustawienia

OSD)inaciśnijprzycisk �

3� Zapomocąprzycisków▲lub▼wybierz

pozycję[User](Użytkownika)inaciśnij

przycisk �

4� Naciśnijprzycisk▲lub▼wceluwybrania

preferowanejfunkcji:[Input](Wejście),

[Volume](Głośność)lub[Brightness]

(Jasność).

5� Naciśnijprzycisk ,abypotwierdzić

wybór.

Terazmożnanaciskaćprzyciskwprostna

przednimpanelu.Zapewnitoprzyspieszony

dostępdowybranejfunkcji.

9

2. Instalacja i wybór ustawień monitora

Opis menu ekranowego OSD

Co to jest Menu ekanowe (OSD)?

Menuekranowe(OSD)tofunkcjadostępna

wewszystkichmonitorachLCDrmyPhilips.

Umożliwiaonaregulacjęprzezużytkownika

parametrówwyświetlaniaobrazuibezpośrednie

wybieraniefunkcjiwoknieinstrukcjiekranowych.

Poniżejprzedstawionołatwy

wobsłudzeinterfejsekranowy:









 







Podstawowe i proste instrukcje dotyczące

przycisków sterowania

Wpokazanympowyżejmenuekranowym

możnanacisnąćprzyciski napanelu

przednimmonitorawceluprzesunięciakursora

inacisnąćprzyciskOKwcelupotwierdzenialub

zmianyustawienia.

Menu OSD

Poniżejzamieszczonyjestwidokogólny

strukturymenuekranowegoOSD.Można

gowykorzystaćjakopunktodniesieniaprzy

późniejszymwykonywaniuróżnychregulacji.

Main menu Sub menu

Picture

OSD Settings

Setup

PIP/PBP

Language

Color

Input

LowBlue Mode

Audio

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

User Key

Color Temperature

sRGB

User Dene

Resolution Notication

Reset

Information

USB

USB Standby Mode

PIP / PBP Mode

PIP Position

Swap

PIP/ PBP Input

PIP Size

SmartResponse

Picture Format

HDR

SmartContrast

Gamma

Pixel Orbiting

Over Scan

Contrast

Brightness

Volume

Mute

2 HDMI 2.0

DisplayPort

USB C

1 HDMI 2.0

On

O

0~100

O, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

Input, Volume, Brightness

Native, 5000K, 6500K, 7500K,

8200K, 9300K, 11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

On, O

Yes, No

USB 3.0, USB 2.0

0~100

On, O

0~100

O, Fast, Faster, Fastest

On, O

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

0~100

Wide screen, 4:3, 1:1

Normal ,VESA HDR 600 ,O

1, 2, 3, 4

On, O

English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français, Italiano,

Maryar, Nederlands, Português, Português do Brasil,

Polski, Русский, Svenska, Suomi, Türkçe, Čeština,

Українська,

简体中文, 繁體中文, 日本語,

한국어

Sharpness

0~100

On, O

O, PIP, PBP

Top-Right, Top-Left, Bottom-Right, Bottom-Left

1 HDMI 2.0 ,2 HDMI 2.0 ,DisplayPort , USB C

Small, Middle, Large

Powiadomienie o rozdzielczości

Tenmonitordziałaoptymalniewrozdzielczości

natywnej3840x2160przy60Hz.Po

uruchomieniumonitorawinnejrozdzielczości

wyświetlanejestostrzeżenie:Use3840x2160

@60Hzforbestresults(Najlepszewyniki

zapewniaustawienie3840x2160przy60Hz)�

Alarmdotyczącywyświetlaniawinnej

rozdzielczościniżrozdzielczośćoryginalna,

10

2. Instalacja i wybór ustawień monitora

możnawyłączyćwmenuUstawieniaOSD

(menuekranowe).

Funkcje zyczne

Nachylanie

20˚

-5˚

Obracanie

+170˚

-170˚

Regulacja wysokości

180mm

Przestawianie ekranu

90˚

0˚

11

2. Instalacja i wybór ustawień monitora

2.3 MultiView

Co to jest?

Multiviewtofunkcjaumożliwiającaktywne

podłączenieirównoczesnewyświetlanieobok

siebieobrazuzdwóchźródeł,naprzykład

znotebookaizkomputera.Ułatwiatoznacznie

wykonywaniezłożonychzadań.

Dlaczego jest mi to potrzebne?

DziękitemuwysokorozdzielczymonitorPhilips

MultiViewpozwalawygodniepracować

zwielomaurządzeniamiwbiurzelubwdomu.

Naekraniewidocznybędzieobrazzwielu

źródełrównocześnie.Naprzykład:Można

wmałymoknieoglądaćisłuchaćaktualnych

wiadomości,pracującjednocześnienadswoim

blogiem,alboredagowaćarkuszExcel

zultrabooka,jednocześniekorzystajączplików

otwarteprzezzabezpieczonąrmowąsieć

intranet.

Jak włączyć funkcję MultiView klawiszem

skrótu?

1� Naciśnijbezpośrednioprzycisk na

przednimpanelu.

2� PojawisięmenufunkcjiMultiView.Naciśnij

przycisk▲lub▼abywybraćopcję.









 

3� Naciśnijprzycisk ,abypotwierdzić

wybóriautomatyczniezamknąćmenu.

Jak włączyć funkcję MultiView przez menu

ekranowe?

Opróczklawiszaskrótu naprzednim

panelufunkcjęMultiViewmożnateżuaktywnić

zmenuekranowego.

1� Naciśnijprzycisk naprzednimpanelu,

abyotworzyćmenuekranowe.

PIP/PBP Mode

PIP/PBP Input

PIP Size

Swap

PIP Position

Off

PIP

PBP







 





12

2. Instalacja i wybór ustawień monitora

• Zapomocąprzycisków▲lub▼wybierz

menugłówne[PIP / PBP]inaciśnijprzycisk

�

• Zapomocąprzycisków▲lub▼wybierz

pozycję[PIP/PBP Mode](Tryb PIP / PBP)

inaciśnijprzycisk �

• Zapomocąprzycisku▲lub▼wybierz

opcję[PIP]lub[PBP]�

• Terazmożnawrócićdopoprzedniego

ekranuiustawićopcje[PIP / PBP Input]

(Wejście PIP / PBP),[PIP Size](Rozmiar

PIP),[PIP Position](Położenie PIP)

i[Swap](Zamiana).

2� Naciśnijprzycisk ,abypotwierdzić

wybór.

MultiView w menu ekranowym

• [PIP/PBP Mode] Tryb PIP / PBP:Funkcja

MultiViewmożedziałaćwdwóchtrybach:

[PIP]i[PBP]�

[PIP]: Obrazwobrazie

Otwarcieoknapodrzędnego

zawierającegoobrazzinnego

źródła.

B

A (main)

Jeśliźródłosygnału

podrzędnegoniezostanie

wykryte:

A

B (main)

[PBP]: Obrazobokobrazu

Otwarcieoknapodrzędnego

zawierającegoobrazzinnego

źródłaobokgłównego.

A (main) B

Jeśliźródłosygnału

podrzędnegoniezostanie

wykryte:

B (main) A

Uwaga

WtrybiePBPnagórzeinadoleekranu

pojawiająsięczarnepasy,abyzapewnićwłaściwe

proporcjeobrazu.

• PIP / PBP Input (Wejście PIP / PBP):

Dowyborusączteryróżneźródła

dodatkowegosygnałuwideo:[1 HDMI 2.0],

[2 HDMI 2.0],[DisplayPort]i[USB C]�

• PIP Size (Rozmiar PIP):Powłączeniutrybu

PIPdowyborusątrzyrozmiaryokna

podrzędnego:[Small](Małe),[Middle]

(Średnie),[Large](Duże).

B

A (główne)

Małe

Średnie

Duże

• PIP Position (Położenie PIP):Powłączeniu

trybuPIPdowyborusądwieopcje

położeniaoknapodrzędnego.

Prawygórnyróg Prawydolnyróg

B

A (main)

B

Top-Left(Góra-lewo)

Bottom-Left

(Dół-lewo)

B

A (main)

B

A

(main)

• Swap (Zamiana): Główneidodatkowe

źródłosygnałuzostają

zamienionenaekranie.

ZamianaźródłaAiBwtrybie[PIP]:

B

A (main)

↔

B (główne)

A

13

2. Instalacja i wybór ustawień monitora

ZamianaźródłaAiBwtrybie[PBP]:

A (main) B

↔

B (main) A

• Off (Wył.):WyłączeniefunkcjiMultiView.

A (główne)

2.4 Zdejmij zespół podstawy do

montażu VESA

Przedrozpoczęciemdemontażupodstawy

monitoranależywykonaćwymienioneponiżej

instrukcje,abyuniknąćmożliwychuszkodzeńlub

obrażeń.

1� Połóżmonitorekranemwdółnagładkiej

powierzchni.Uważaj,abyniezarysowaćani

nieuszkodzićekranu�

2� Wykręćwkrętymontażowe,anastępnie

odłączstojakodmonitora�

1

2

14

2. Instalacja i wybór ustawień monitora

Uwaga

Tenmonitorumożliwiamontażwstandardzie

montażowymVESA100mmx100mm�

100mm

15

3. Optymalizacja obrazu

3. ptymalizacja obrazu

3.1 SmartImage

Co to jest?

FunkcjaSmartImageudostępniaustawienia

wstępneoptymalizująceobrazdlaróżnegorodzaju

treści,dynamiczniedostosowującjasność,kontrast,

koloriostrośćwczasierzeczywistym.Niezależnie

odpracyzaplikacjamitekstowymi,wyświetlania

obrazówczyoglądanialmów,funkcjaSmartImage

Philipszapewniadoskonałe,zoptymalizowane

działaniemonitora.

Dlaczego jest mi to potrzebne?

Monitorpowinienwyświetlaćwsposób

optymalnywszystkieulubionerodzajetreści.

Takąmożliwośćoferujeoprogramowanie

SmartImagedynamiczniedostosowującejasność,

kontrast,koloriostrośćwczasierzeczywistym

wceluzapewnieniajaknajlepszychwrażeń

�

Jak to działa?

SmartImagetozastrzeżona,wiodącatechnologia

rmyPhilipsanalizującawyświetlanenaekranie

treści.Napodstawiewybranegoscenariusza

funkcjaSmartImagedynamiczniepoprawia

kontrast,nasyceniekoloróworazostrośćobrazów,

poprawiającwyglądwyświetlanychelementów-

awszystkotowczasierzeczywistym,ponaciśnięciu

jednegoprzycisku.

Jak włączyć funkcję SmartImage?

1� Naciśnij ,abyuruchomićmenuekranowe

SmartImage.

2� Naciskajwielokrotnieprzycisk wcelu

przełączeniamiędzytrybamiEasyRead,Ofce

(Biuro),Photo(Zdjęcia),Movie(Film),Game

(Gry),Economy(Ekonomiczny),TrybLowBlue,

SmartUniformityiOff(Wył.).

3� MenuekranoweSmartImagebędzie

widocznenaekranieprzez5sekund;wcelu

potwierdzeniamożnatakżenacisnąćprzycisk

"OK"�

Dostępnychjestkilkaopcji:EasyRead,

Ofce

(Biuro),Photo(Zdjęcia),Movie(Film),Game

(Gry),Economy(Ekonomiczny),

TrybLowBlue,

SmartUniformityiOff(Wył.).

Photo

Movie

Game

Economy

SmartUniformity

LowBlue Mode

ff

Office

EasyRead

SmartImage

• EasyRead: Pomagawpoprawieniuczytania

tekstuwoparciuotakieaplikacjejakebook

PDF.Poprzezużyciespecjalnegoalgorytmu,

któryzwiększakontrastiostrośćkrawędzi

tekstu,wyświetlaczjestzoptymalizowanydo

bezstresowegoczytania,poprzezregulację

jasności,kontrastuitemperaturybarwowej

monitora.

• Office (Biuro): Uwydatniatekstiobniża

jasnośćwceluzwiększeniaczytelności

izmniejszeniazmęczeniaoczu.Trybten

znaczącopoprawiaczytelnośćiwydajność

podczaspracyzarkuszamikalkulacyjnymi,

plikamiPDF,zeskanowanymiartykułamilub

innymiogólnymiaplikacjamibiurowymi.

• Photo (Zdjęcia): Tenprofilłączynasycenie

kolorów,dynamicznykontrastipoprawę

ostrościwceluwyświetlaniazdjęćiinnych

obrazówzeznakomitąprzejrzystością

iwżywychkolorach-wszystkotobez

artefaktówiwyblakłychkolorów.

16

3. Optymalizacja obrazu

• Movie (Film): Zwiększonajaskrawość,

pogłębionenasyceniekolorów,dynamiczny

kontrastidużaostrośćzapewniają

wyświetlaniekażdegoszczegółuciemniejszych

obszarówfilmów,bezrozmyciakolorów

wmiejscachjaśniejszych,zzachowaniem

dynamicznychwartościnaturalnych

najlepszegowyświetlaniaobrazówwideo.

• Game (Gry): Włączobwódoverdrivedla

uzyskanianajlepszegoczasuodpowiedzi,

zmniejszeniadrżeniakrawędziszybko

poruszającychsiępoekranieobiektów,

poprawieniawspółczynnikakontrastudla

jasnegoiciemnegoschematu,tenprofil

zapewnianajlepszemożliwościdlagraczy.

• Economy (Ekonomiczny): Wtymprofilu

dostosowywanesąjasnośćikontrast

idokładniedopasowywanepodświetlenie

wceluprawidłowegowyświetlania

codziennychaplikacjibiurowychiuzyskania

niższegozużyciaenergii.

• LowBlue Mode (Tryb LowBlue): Badania

wzakresieefektywnościwidzeniawykazały,

żetakjakpromieniowanieultrafioletowe

możeprzyczyniaćsiędouszkodzeniaoczu,

równieżkrótkofalowepromieniowanie

światłaniebieskiegozekranówLEDmoże

zczasemprowadzićdouszkodzeniaoczu

iwpływaćnazdolnośćwidzenia.Wtrybie

LowBluefirmyPhilips,któryopracowano

zmyśląoutrzymaniudobregostanu

zdrowia,wykorzystywanajesttechnologia

inteligentnegooprogramowania,która

redukujeemisjęszkodliwegokrótkofalowego

światłaniebieskiego.

• SmartUniformity: Wahaniajasnościikoloru

wróżnychczęściachekranutopowszechne

zjawiskowprzypadkumonitorówLCD.

Standardowajednolitośćwynosiokoło

75–80%.DziękiaktywowaniufunkcjiPhilips

SmartUniformityjednolitośćwzrastado

ponad95%.Zapewniatobardziejjednorodny

irealistycznyobraz.

• Off (Wył.): Brakoptymalizacjipoprzez

SmartImage.

Uwaga

TrybLowBluermyPhilipsjestzgodnyz

certykatemograniczonejemisjiświatła

niebieskiegoTUV.Trybtenmożnawłączyć,

naciskającprzyciskskrótu ,anastępnie

przycisk wceluwybraniapozycjiTrybLowBlue.

Zapoznajsięzopisanąpowyżejprocedurą

wyborufunkcjiSmartImage.

3.2 SmartContrast

Co to jest?

Unikatowatechnologia,dynamicznieanalizująca

wyświetlanątreśćiautomatycznieoptymalizująca

współczynnikkontrastumonitorawcelu

zapewnieniamaksymalnejprzejrzystościwizualnej

iprzyjemnościpłynącejzoglądania,przez

zwiększaniepodświetleniawceluuzyskania

wyraźniejszych,bardziejczystychijaśniejszych

obrazówlubzmniejszaniepodświetleniawcelu

wyraźnegowyświetlaniaobrazównaciemnymtle.

Dlaczego jest mi to potrzebne?

Wymaganajestnajlepszaklarownośćwizualna

ikomfortpodczasoglądaniawszystkichrodzajów

treści.SmartContrastdynamicznieregulujekontrast

idostosowujepodświetleniewceluuzyskania

wyraźnych,czystych,jasnychobrazówpodczasgier

luboglądanialmówalbowyraźnego,czytelnego

tekstuprzypracybiurowej.Zmniejszeniezużycia

energiimonitorazapewniaoszczędnośćpieniędzy

iwydłużenieżywotnościmonitora.

Jak to działa?

PouaktywnieniufunkcjiSmartContrast,analizuje

onawyświetlanązawartośćwczasierzeczywistym

wceludostosowaniakolorówiintensywności

podświetlenia.Funkcjatadynamiczniepoprawia

kontrast,zapewniającdoskonałąjakośćpodczas

oglądaniavideolubpodczasgier.

17

4. HDR

UstawieniaHDRwsystemieWindows10

Czynności

1� Kliknijprawymprzyciskiemwgórnejczęści

pulpitu,przejdźdoustawieńekranu

2� Wybierzwyświetlacz/monitor

3� Ustawrozdzielczośćna3840x2160

4� Włącztryb“HDRiWCG”

5� DostosujjasnośćdlatreściSDR

Uwaga

WymaganyjestsystemWindows10;należy

zawszezaktualizowaćdonajnowszejwersji.

Łączeponiżejumożliwiauzyskaniedalszych

informacjizocjalnejstronyinternetowej

Microsoft.

https://support.microsoft.com/en-au/

help/4040263/windows-10-hdr-advanced-color-

settings

STEP 1

STEP 2

STEP 3

STEP 4

STEP 5

18

5. Dane techniczne

Obraz/ekran

Typpanelumonitora VA

Podświetlenie W-LED

Rozmiarpanela 31,5''W(80cm)

Współczynnikproporcji 16:9

Podziałkapikseli

0,181x0,181mm

SmartContrast 80.000.000:1

Czasodpowiedzi 9,5ms(GtG)

SmartResponse 4ms(GtG)

Optymalnarozdzielczość HDMI/DisplayPort/USBType-C:3840x2160@60Hz

Kątwidzenia 178°(wpoziomie)/178°(wpionie)przyC/R=10(typowo)

Poprawianieobrazu

SmartImage

Kolorywyświetlacza 1,07G(10bitów)

Częstotliwośćodświeżania

wpionie

23–80Hz

Częstotliwośćpozioma 30–160kHz

sRGB TAK

Przestrzeńkolorów TAK

HDR ZcertykatemPCHDR600(DP/HDMI)

SmartUniformity 95%-103%

DeltaE(typowo) <2for6500K

TrybLowBlue TAK

EasyRead TAK

Możliwości podłączeń

Wejściesygnału

DisplayPort1.4x1,HDMI2.0x2,

USBType-Cx1(TrybDPAlt,Dostarczaniezasilania,dane)

InterfejsUSB

przesyłaniadanych:USB-C,pobieraniadanych:USB3.0x4

(obejmuje1ładowanie)

RJ-45 TAK

ZasilanieprzezUSBC

5V/3A,7V/3A,9V/3A,10V/3A,12V/3A,15V/3A,20V/3A,

do 60W

Sygnałwejścia Synchronizacjaoddzielna

Wejście/wyjścieaudio Wyjściesłuchawkowe

Udogodnienia

Wbudowanygłośnik 3Wx2

Widokwieluobrazów TrybPIP/PBP,2×urządzenia

Udogodnieniaużytkownika

JęzykiOSD

angielski,niemiecki,hiszpański,grecki,francuski,włoski,węgierski,

holenderski,portugalski,portugalskibrazylijski,rosyjski,polski,

szwedzki,ński,turecki,czeski,ukraiński,chińskiuproszczony,

chińskitradycyjny,japoński,koreański

Inneudogodnienia MontażVESA(100×100mm),blokadaKensington

Strona jest ładowana ...

Philips 328P6VUBREB/00 Instrukcja obsługi

Philips 328P6VUBREB/00 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty