Bosch BSG82090/02 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

27

pl

Otwórz stronę z rysunkami!

Uruchomienie

Szczotka Electromatic z kablem

doprowadzającym

Rysunek 1

Wsuñ rurę teleskopową do króćca szczotki

Electromatic aż do zatrzaśnięcia. W celu

rozłączenia poączenia naciśnij tulejkę

odblokowującą i wyci1gnij rurę teleskopową.

Rysunek 2

Wetknij kabel przyłączowy do aparatowego

gniazda wtykowego na odkurzaczu. Wraz z

włączeniem odkurzacza włącza się

automatycznie szczotka Electromatic.

Rozmieść równomiernie klipsy kablowe na

kablu przyłączowym i zaczep je na rurze

teleskopowej i wężu ssącym.

Szczotka Electromatic z automatycznym

stykiem

Rysunek 3

Wsuń rurę teleskopową do króćca szczotki

Electromatic aż do zatrzaśnięcia. Należy

przy tym zwrócić uwagę na to, żeby część

wtykowa na rurze weszła do odpowiedniego

wycięcia na króćcu szczotki Electromatic. W

ten sposób został utworzony styk elektryczny

z odkurzaczem. Wraz z włączeniem

odkurzacza włącza się automatycznie

również szczotka Electromatic. W celu

rozłączenia połączenia naciœnij tulejkę

odblokowującą i wyciągnij rurę teleskopową.

Odkurzanie za pomocą szczotki



Aby uzyskać najlepszy efekt czyszczenia

prowadź szczotkę Electromatic powoli tam i z

powrotem.

!

Zapamiętaj

Szczotka Electromatic nie nadaje się do

odkurzania ręcznie tkanych dywanów

o dużej wartości (np. dywanów perskich itp.)

oraz dywanów i podłóg dywanowych o

krańcowo długim runie.

Rysunek 4

Frędzle dywanu szczotkuj tylko w kierunku

strzałki

Konserwacja

Jeżeli w trakcie pracy walec szczotki zablokuje

siê wskutek zassania dużych ciał obcych lub

owiniętych frędzli dywanu, to silnik

automatycznie wyłączy się. Przed każdą

konserwacją wyłącz odkurzacz i wyciągnij wtyk

sieciowy urządzenia.

Szczotka Electromatic włączy się ponownie po

usunięciu przyczyny blokady, uwzględnieniu 1

minuty czasu wyczekiwania i po ponownym

włączeniu zasilania prądowego.

Rysunek 5

Nawinięte włókna i włosy przetnij nożycami.

Rysunek 6

Włókna i włosy odessij za pomocą dyszy do

odkurzania szczelin.

Pielęgnacja



Przed każdym czyszczeniem szczotki

Electromatic wyłącz odkurzacz i wyciągnij

wtyk sieciowy urządzenia. Szczotkę

Electromatic można pielęgnować przy użyciu

jednego z dostępnych w handlu środka

czyszczącego do pielęgnacji tworzywa

sztucznego.

!

Nie używaj środków do szorowania, szkła

lub uniwersalnych środków

czyszczących.

Nigdy nie zanurzaj szczotki Electromatic do

wody.

Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian

technicznych.

26

pl

Instrukcję obsługi należy przechowywać. Przy

przekazywaniu szczotki osobom trzecim proszę

przekazywać również instrukcję obsługi



Zakres stosowania

Szczotka Electromatic odkurza i szczotkuje

dywany w połączeniu z odkurzaczem. Usuwa

ona kurz, nitki, włókna i włosy szczególnie

dokładnie. W przypadku zdeptanego runa

dywanowego uzyskuje się jego wyraźne

spulchnienie. Szczotka Electromatic może

być również użyta do podłóg twardych.

Zastosowanie zgodne z

przeznaczeniem

Szczotka Electromatic jest przeznaczona do

użytkowania w gospodarstwie domowym, a nie

do użytku zarobkowego. Uływaj szczotki

Electromatic wyłącznie zgodnie z danymi

zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi.

Producent szczotki Electromatic nie odpowiada

za ewentualne szkody spowodowane

użytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem

lub nieprawidłową obsługą.

Dlatego też bezwzględnie przestrzegaj

następujących wskazówek!



Stosuj tylko oryginalne części zamienne.

Szczotka Electromatic nie nadaje się do:



odkurzania ludzi lub zwierząt



usuwania:

- mikroorganizmów (np. muchy, pająki,.....),

- substancji szkodliwych dla zdrowia,

mających ostre krawędzie, gorących lub

żarzących się,

- substancji wilgotnych lub ciekłych,

- łatwopalnych lub wybuchowych

materiałów i gazów.

Wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa

Niniejsza szczotka Electromatic odpowiada

uznanym zasadom techniki oraz spełnia

odnoœne przepisy bezpieczeństwa.

Potwierdzamy jej zgodność z następującymi

wytycznymi europejskimi: 89/338/EWG

(zmienioną przez RL 91/263/EWG, 92/31/EWG i

93/68/EWG), 73/23/EWG (zmienioną przez RL

93/68/EWG).



Nie uruchamiaj uszkodzonej szczotki

Electromatic.



Podłączaj i uruchamiaj szczotkę Electromatic

tylko według danych instrukcji obsługi. W

przypadku usterki odłącz szczotkę

Electromatic od odkurzacza

=> wyciągnij wtyk sieciowy.



Nie sięgaj do pracującego walca szczotki.



Nie przesuwaj pracującego walca szczotki po

przewodach doprowadzających.



W przypadku wirującego walca szczotki nie

pozostawiaj szczotki Electromatic nieruchomo

na dywanie (może to prowadzić do

uszkodzenie runa dywanu).



Naprawy i wymianę części zamiennych w

szczotce Electromatic może wykonywać

tylko autoryzowany serwis.



Unikaj odkurzania za pomocą szczotki i rury

w pobliżu głowy.



Chroń szczotkę Elektromatic przed

zewnętrznymi wpływami atmosferycznymi,

wilgocią i źródłami ciepła.



Pozwalaj dzieciom na użytkowanie urządzeñ

elektrycznych tylko pod nadzorem.



Używaj gniazda wtykowego na odkurzaczu

tylko dla przewidzianego do niego urządzenia

dodatkowego. Przed podłączeniem tego

urządzenia wyciągnij wtyk sieciowy.



Dywany wełniano-welurowe, zwłaszcza

takie, które cechują się luźnym runem, należy

czyścić szczotką Electromatic jedynie w

większych odstępach czasu.



Po zakończeniu odkurzania wyciągnij wtyk

sieciowy urządzenia.

!

Zapamiętaj

Nie trzymaj pracującej szczotki Electromatic

w bezpośredniej bliskoœci długich włosów,

szalików, krawatów itp.

Wskazówki dotyczące usuwania

odpadów



Opakowanie

Opakowanie chroni szczotkę Electromatic

przed uszkodzeniem podczas transportu.

Składa się ono z materiałów przyjaznych dla

środowiska naturalnego i dlatego może

zostać poddane recyklingowi. Oddawaj

nieużywane już materiały pakunkowe w

punktach zbiorczych przeznaczonych dla

systemu utylizacyjnego „Grüner

Punkt“(zielony punkt).



Stare urządzenie

Stare urządzenia często zawierają jeszcze

pełnowartościowe materiały. Dlatego też

zwróć swoją wysłużoną szczotkę

Electromatic do powtórnego wykorzystania

swojemu dealerowi lub do centrum

recyklingu.

W sprawie aktualnych procedur usuwania

odpadów zwróć się do swojego dealera lub do

zarządu gminy.

Strona jest ładowana ...

40

RU   

 ı  

   ı

    

      

  » ı «.

PL Gwarancja

Dla urza˛dzenia obowia˛zuja˛ warunki gwaran-

cyjne wydane przez nasze przedstawjcielstwo

w kraju zakupu. O szczególach mo´zecie sie˛

Pa´nstwo dowledzie´c u sprzedawcy, u którego

dokonano zakupu urza˛dzenia. Przy korzystaniu

ze ´swiadcze´n gwarancyjnych wymagane jest

przedlo´zenie dowodu zakupu.

BG Гаранция

За mози уреg вжаm условияmа,

усmановени оm преgсmавиmелсmвоmо на

нашаmа фирма в сmранаmа-купувач.

Поgробносmиmе ще Ви бъgаm разяснени

оm mърговеца, оm kогоmо сmе kупили

уреgа, по всяkо време при запиmване. За

извършване на поправkи в рамkиmе на

гаранционния сроk във всеkи случай е

необхоgимо преgсmавянеmо на kасоваmа

бележkа.

HU Garanciális feltételek

A granciális feltételeket a 117/1991 (lX. 10) számú

kormányrendelet szabályozza. 72 órán belüli

meghibásodas esetén a készüléket a

kereskedelem cseréli ki. Ezutánvevöszoolgálatunk

gondoskodiz az elöirt 15 napon belüli,

kölcsönkészülék biztositása esetén 30 napon

belüli javitásról. A garanciális szolgáltatásokat a

vásárlásnál kapott, szabályosan kitölött

garanciajeggyel lehet igénybevenni, amelyminden

egyéb garanciális feltételt is részletesen ismertet.

A készülékek csak KERMI és MEEI által

engedélyzett garanciajaggyel kerülnekforgalomba.

RO Garanţie

Pentru acest aparat sunt valabile prevederile de

garanţie acordate de reprezentantul nostru și

conforme cu legislaţia în vigoare.

Comerciantul la care aţi achiziţionat aparatul, vă

oferă la cerere informaţii amănunţite despre

prevederile de garanţie.

Pentru a beneficia de serviciile de garanţie va

trebuie însă să prezentaţi în orice caz bonul de

cumpărare.

AE

Bosch BSG82090/02 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Bosch BSG82090/02 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty