Adler Power CO-sinusUPS-500W/LCD Series Instrukcja obsługi

Marka: Adler Power

Model: CO-sinusUPS-500W/LCD Series

Kategoria: Zasilacze bezprzerwowe (UPS)

Typ: Instrukcja obsługi

Problem

Possible Causes

Action to take

Inverter is not starting when connected

to the mains voltage supply

1. Line cord plug is loose.

2. Breaker is broken.

3. Wall socket is damaged.

1. Check the line cord plug.

2. Replace the breaker.

3. Check wall socket with a lamp.

Output voltage is present,

inverter emits continuous beep sound,

the yellow LED flashes every 0.5 seconds

Inverter is overloaded

Turn off inverter and unplug excessive loads.

Inverter emits beep sound, battery

capacity indicator flickers

Low battery

1. Charge batteries.

2. Replace batteries.

3. Call the service.

Inverter does not provide expected

backup time

1.Excessive loads connected.

2.Battery is weak and cannot

provide enough energy.

Do not draw any current from the inverter. Leave the

the device plugged in to the mains voltage for 10

hours. Then test it again. If inverter still can not provide

expected backup time, battery should be replaced.

Button on front panel does not work

1.The CPU inside inverter

is not running correctly.

2.Button is damaged.

Unplug line cord and battery terminals from the

inverter to let it shut down automatically. Then, plug in

line cord and battery again. If the button still fails,

please call the service.

Inverter cannot turn on the battery mode

1. Battery polarity is wrong.

2. Battery is overcharged.

3. Battery is discharged.

4. Inverter fault.

1. Check battery and connections.

2. Check battery voltage using a voltmeter.

3. Connect the inverter to mains voltage and charge

the battery.

4. Call the service.

MODEL: CO-SinusUPS-600W-LCD

USER MANUAL

Please read and save this manual!

This manual is an important instruction that you should follow during

installation and maintenance of the inverter. Please read all instructions

before using the equipment and save this document for future reference.

CO-sinusUPS-600W-LCD-manual-R3, 20.03.10

6. SPECIFICATION

Output Power

600VA/500W, 800VA/600W,

950VA/800W, 1200VA/1000W

Input Voltage range/ Frequency

145 ÷ 270VAC ± 5VAC (UPS mode)

100 ÷ 290VAC ± 5VAC (Inverter mode)/ 45 ÷ 65Hz

Output Voltage Range (AC mode)

203VAC ÷ 238VAC ± 5VAC (UPS mode)

150VAC ÷ 255VAC ± 5VAC (Inverter mode)

Output Voltage and Frequency (Battery mode)

220 ± 5VAC, 50Hz ± 0.5Hz

Transfer Time

max. 10ms

Battery Voltage

12VDC or 24VDC

Charging Current

10A/20A (selecetable)

Output Waveform (Battery mode)

Sine Wave

Operation Temperature

0 ÷ 40°C

Operation Humidity

20 ÷ 90%

Unit dimension

290 x 257 x 123mm

Net weight

10.8kg

7.TROUBLESHOOTING

PURE SINE WAVE INVERTER UPS

APPLICATIONS: Central heating and hot water systems,

Off-grid solar systems, home electronics, WI-FI,

yachts, campers etc.

CO-sinusUPS-500W/xxx-LCD

CO-sinusUPS-600W/xxx-LCD

CO-sinusUPS-800W/xxx-LCD

CO-sinusUPS-1000W/xxx-LCD

xxx = 12V,24V

1. INTRODUCTION

2. MAIN FEATURES

This product is an advanced line-interactive pure sine wave inverter that provides backup power for your equipment.

Unlike the traditional off-line inverter, this series is also characterized by low harmonic distortion and has a very

short transfer time when the blackout occurs. It provides efficiency over 98% under normal power conditions.

Two charge modes, quick charge and trickle charge are provided to maintain the condition of batteries.

• Pure sine wave output.

• Microprocessor-based design.

• True Line-interactive structure.

• Smart charging.

• Real time auto-detection of battery condition.

3. FRONT AND REAR PANEL DESCRIPTION

5. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

•

• Keep batteries away from fire in order to aviod explosion.

• Do not open batteries. Released electrolyte is harmful to skin and eyes.

• A battery can present a risk of electric shock and high short circuit current. The following precautions should

be taken when working on batteries.

• Remove watches, rings and other metal objects.

• Use tools with insulated handles

•The equipment cannot be operated by any unexperienced person.

•The socket shall be installed near the equipment and be easily accessible.

• Attention: Electric shock hazard! Even after disconnecting the unit from the mains voltage supply, hazardous

voltage level may be present, since the battery is still connected to the device.

• The battery supply should be therefore disconnected when maintenance or service work inside the inverter is to be done.

• The lead acid battery may cause chemical hazard.

• The battery presents a risk of electric shock and severe short circuit due to high energy density.

Warning!

Due to the forced air circulation used in UPS, keeping the device clean (including the inside of the device) is the user

responsibility. Failure to comply with the above recommendation may result in the loss of warranty rights.

When replacing the batteries, use the same number and the same type of batteries.

• Overload, short circuit, & over temperature protection.

• Isolation between battery and AC circuitry.

• Good dynamic performance.

• Speed control of cooling fan.

Front panel

Input voltage Output voltage

Confirm button

Battery type selection

Charging current selection

Charging current

Mode selection

ON/OFF switch

Battery type indicator

Battery cable

Rear panel

Output socket

(2 pieces)

Breaker

AC input cable

4. OPERATION

Battery connecting procedure

· Please use the proper battery voltage, rated 12VDC.

· Connect red battery cable to positive terminal and black battery cable to negative terminal of the battery input.

· When connecting the battery cable, occurence of sparks is a normal phenomenon.

Operation modes

· Press POWER for 3 seconds to turn on or turn off the inverter. Quick double press of POWER button selects PRO AC

mode (AC preffered). PRO SOL mode (Solar preffered) is inactive in this version of the product.

· To select a proper battery type, please press BATT button and follow the indicator . Once the battery type is

selected, press ENTER to confirm.

· To set the charging current, please press CHR and follow the indicator . You can choose both 10A and 20A. MAX

charging current is not available in this model.

· To enter Advanced Menu, press ENTER for about 4 seconds. First menu allows to select the cut-off voltage of the

battery, when in battery mode (10.0V, 10.5V, 10.8V or 11.1V). To proceed, press CHR. To move to the previous menu,

press BATT. To select the option temporarily, press ENTER. Second menu allows to set AC charging voltage threshold

(11.4V, 11.6V, 11.8V, 12.0V). Third menu allows to select maximum current of the solar charger (unavailable in this

device). The last menu is a confirmation page. Select YES to save settings or NO to cancel.

In PRO AC mode, the

inverter would be powered from mains if the battery is fully charged.

Battery types include Gel, sealed Lead-Acid and open Lead-Acid batteries.

To select the operation mode, please press MODE button. There are two available modes: UPS MODE and INV

MODE. To confirm, press ENTER.

INWERTER Z FUNKCJĄ UPS

MODEL: CO-SinusUPS-600W-LCD

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przeczytaj i zachowaj instrukcję !

Niniejszy dokument jest instrukcją, której należy przestrzegać w trakcie

instalacji i użytkowania urządzenia. Zapoznaj się z zawartymi w niej informacjami

przed uruchomieniem urządzenia i zachowaj niniejszą instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

CO-sinusUPS-600W-LCD-manual-R3, 20.03.10

Problem

Możliwe przyczyny

Czynności do wykonania

Po podłączeniu do sieci, urządzenie

się nie załącza.

1. Wtyk sieciowy jest luźny.

2. Uszkodzony wyłącznik.

3. Uszkodzone gniazdo sieciowe.

1. Sprawdź wtyk sieciowy.

2. Wymień wyłącznik.

3.Sprawdź gniazdo sieciowe.

Inwerter pracuje poprawnie, emitowany

jest ciągły sygnał dźwiękowy

Inwerter jest przeciążony.

Wyłączyć inwerter i zmniejszyć obciążenie do

wartości znamionowej.

Emitowany jest sygnał dźwiękowy,

wskaźnik akumulatora miga

Rozładowany akumulator.

1. Naładuj akumulator.

2. Wymień akumulator.

3. Skontaktuj się z serwisem.

Czas podtrzymania jest zbyt krótki

1.Inwerter jest przeciążony.

2.Pojemność akumulatora jest za

niska.

Inwerter pozostaw podłączony do sieci przez 10

godzin, nie obciążając wyjścia. Następnie

przetestuj ponownie. Jeśli urządzenie nadal nie

zapewnia oczekiwanego czasu pracy, należy

wymienić baterię.

Przyciski na przednim panelu nie działają

1. Uszkodzenie mikrokontrolera.

2. Uszkodzone przyciski.

Odłącz, a następnie podłącz ponownie przewód

sieciowy oraz akumulator. Jeśli przyciski nadal

nie działają, skontaktuj się z serwisem.

Urządzenie nie przechodzi w tryb

bateryjny

1. Niepoprawna polaryzacja

akumulatora.

2. Akumulator przeładowany.

3. Akumulator rozładowany.

4. Uszkodzenie inwertera.

1. Sprawdź akumulator i połączenia.

2. Sprawdź napięcie akumulatora.

3. Podłącz zasilanie sieciowe aby naładować

akumulator.

4. Skontaktuj się z serwisem.

6. SPECYFIKACJA

Moc wyjściowa

600VA/500W, 800VA/600W,

950VA/800W, 1200VA/1000W

Zakres napięcia wejściowego / Częstotliwość

145 ÷ 270VAC ± 5VAC (tryb UPS)

100 ÷ 290VAC ± 5VAC (tryb Inwertera)/ 45 ÷ 65Hz

Zakres napięcia wyjściowego (tryb AC)

203VAC ÷ 238VAC ± 5VAC (tryb UPS)

150VAC ÷ 255VAC ± 5VAC (tryb Inwertera)

Napięcie wyjściowe i częstotliwość (tryb bateryjny)

220 ± 5VAC, 50Hz ± 0.5Hz

Czas przełączenia

max. 10ms

Napięcie akumulatora

12VDC lub 24VDC

Prąd ładowania

10A/20A (wybieralny)

Kształt napięcia wyjściowego (tryb bateryjny)

Sinusoida

Temperatura pracy

0 ÷ 40°C

Wilgotność pracy

20 ÷ 90%

Wymiary

290 x 257 x 123mm

Masa netto

10.8kg

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

ZASTOSOWANIE: SYSTEMY CENTRALNEGO OGRZEWANIA CO I CWU,

OFF-GRID SOLAR, SPRZĘT RTV I WI-FI,

JACHTY, KAMPERY, FOODTRUCKI, itd.

CO-sinusUPS-500W/xxx-LCD

CO-sinusUPS-600W/xxx-LCD

CO-sinusUPS-800W/xxx-LCD

CO-sinusUPS-1000W/xxx-LCD

xxx = 12V,24V

1. WPROWADZENIE

2. GŁÓWNE CECHY

Niniejsze urządzenie to zaawansowany inwerter liniowy, z przebiegiem wyjściowym w postaci czystej sinusoidy. W

przeciwieństwie do tradycyjnego inwertera off-line, zapewnia również niskie zniekształcenia harmoniczne i charakteryzuje

się krótkim czas przełączenia w tryb bateryjny, gdy wystąpi zanik napięcia sieciowego. Zapewnia sprawność ponad 98% w

normalnych warunkach zasilania. Dostępne są dwa tryby ładowania baterii, szybkie ładowanie i ładowanie podtrzymujące,

aby utrzymać akumulatory w jak najlepszym stanie.

• Czysty sinus na wyjściu.

• Konstrukcja oparta na mikroprocesorze.

• Interaktywna struktura True Line.

• Inteligentne ładowanie.

• Automatyczne wykrywanie stanu baterii w czasie

rzeczywistym.

5. WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

•

• Nie wrzucaj akumulatorów do ognia - zagrożenie wybuchem.

• Nie otwieraj ani nie uszkadzaj akumulatorów, uwolniony elektrolit jest szkodliwy dla skóry i oczu.

• Akumulator może stwarzać ryzyko porażenia oraz poparzeń. Podczas pracy przy akumulatorach należy zachować

następujące środki ostrożności:

• Ściągnij zegarki, pierścionki oraz inne metalowe przedmioty.

• Używaj narzędzi z izolowanym uchwytem.

• Sprzęt nie może być obsługiwany przez osoby bez doświadczenia.

• Gniazdo elektryczne powinno być zainstalowane w pobliżu urządzenia i łatwo dostępne.

• Uwaga: niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym! Po odłączeniu urządzenia od napięcia sieciowego (praca

bateryjna), na wyjściu urządzenia nadal utrzymuje się wysokie napięcie.

• Gdy trwa konserwacja lub prace serwisowe wewnątrz urządzenia, akumulator powinien być odłączony..

• Akumulator kwasowo-ołowiowy może powodować zagrożenie chemiczne.

• Akumulator stwarza ryzyko porażenia prądem.

Uwaga!

Ze względu na zastosowany w UPS wymuszony obieg chłodzenia, utrzymanie urządzenia w czystości (w tym wnętrza

urządzenia) leży w gestii Użytkownika. Niestosowanie się do powyższego zalecenia może skutkować utratą uprawnień z

tytułu gwarancji.

Wymieniając akumulatory używaj tej samej liczby komponentów o tych samych parametrach.

• Zabezpieczenia przeciążeniowe, zwarciowe i

temperaturowe.

• Izolacja pomiędzy baterią a wyjściem AC.

• Dobre właściwości dynamiczne.

• Kontrola prędkości wentylatora.

4. OBSŁUGA

Procedura podłaczenia akumulatora

· Użyj odpowiedniego akumulatora (12V).

· Podłącz czerwony przewód do dodatniego zacisku i czarny przewód do ujemnego zacisku wejścia akumulatorowego.

· Iskrzenie podczas podłączenia akumulatora jest normalnym zjawiskiem.

Obsługa

· Naciśnij POWER przez 3 sekundy żeby włączyć lub wyłączyć inwerter. Szybkie dwukrotne naciśnięcie przycisku POWER

włącza tryb PRO AC (preferowane zasilanie z AC). Tryb PRO SOL (zasilanie z paneli fotowoltaicznych) jest niedostepne w

tym modelu.W trybie PRO AC, inwerter będzie zasilany z sieci AC po naładowaniu akumulatorów.

· Aby wybrać odpowiedni typ akumulatorów, naciśnij przycisk BATT. Typ akumulatora będzie sugerowany przy pomocy

wskaźnika .Po wybraniu odpowiedniego typu akumulatora potwierdź przyciskiem ENTER. Istnieje możliwość

wybrania następujących typów akumulatorów: żelowe, kwasowo-ołowiowe bezobsługowe oraz kwasowo-ołowiowe

mokre.

· Aby wybrać prąd ładowania, naciśnij przycisk CHR i sugeruj się wskaźnikiem . Możliwy jest wybór 10A oraz 20A.

Wartość MAX jest niedostępna w tym modelu.

· Aby wybrać tryb pracy, naciśnij przycisk MODE. Dostępne są 2 tryby pracy: UPS MODE oraz INV MODE. Aby

potwierdzić, naciśnij ENTER.

· Aby wejść do zaawansowanego menu należy nacisnąć przycisk ENTER przez około 4s. Pierwszy ekran umożliwia

wybranie poziomu napięcia odcięcia dla akumulatorów w trybie bateryjnym (10.0V, 10.5V, 10.8V lub 11.1V). Aby

przejśc dalej, naciśnij CHR. Aby wrócić do poprzedniego ekaranu naciśnij BATT. Aby zaakceptować ustawienia na

poszczególnych ekranach, naciśnj ENTER. Drugi ekran umożliwia wybranie napięcia akumulatorów, dla którego

rozpocznie się proces ładowania z sieci AC (11.4V, 11.6V, 11.8V, 12.0V). Trzeci ekran dotyczy prądu ładowania przy

użyciu paneli fotowoltaicznych (niedostępne dla tego modelu). Ostatni ekran umożlliwia zapisanie lub odrzucenie zmian

poprzez wybranie odpowiednio YES lub NO.

3. OPIS PANELU PRZEDNIEGO I TYLNEGO

Panel przedni

Napięcie wejściowe Napięcie wyjściowe

Przycisk potwierdzenia

Typ akumulatora

Wybór prądu ładowania

Prąd ładowania

Tryb pracy

Włącznik/wyłącznik

Wskaźnik typu akumulatora

Zaciski wejściowe dla akumulatora

Panel tylny

Gniazda wyjściowe

Przerywacz

Przewód wejściowy AC

Adler Power CO-sinusUPS-500W/LCD Series Instrukcja obsługi

Marka: Adler Power

Model: CO-sinusUPS-500W/LCD Series

Kategoria: Zasilacze bezprzerwowe (UPS)

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

English: Adler Power CO-sinusUPS-500W/LCD Series User manual

Adler Power CO-sinusUPS-500W/LCD Series Instrukcja obsługi

Adler Power CO-sinusUPS-500W/LCD Series Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty