Behringer BC1500 Skrócona instrukcja obsługi

Marka: Behringer

Model: BC1500

Typ: Skrócona instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Premium 7-Piece Drum Microphone Set BC1500

V 1.0

BC1500

Premium 7-Piece Drum Microphone Set for Studio and Live Applications

Thank you for purchasing the BC1500 drum microphone package. These mics

will provide accurate capture of the entire drum set for both live and studio

applications. Read through these instructions proper use and technical details.

C112 Bass Drum Mic

Mount the bass drum mic onto a short microphone stand, then position the mic

just inside the kick drum port. Aim the mic directly at the beater for more attack,

or toward the far edge of the drum for more resonant tone.

TM1500 Tom Mics

Screw the mounting clips onto each mic so that the mic points toward the clip

end. Attach each mic onto the hoop of a tom or snare drum. The distance from

the mic to the drumhead is adjustable, as well as the angle. Position each mic

toward the center of the drum head for best results.

CM1500 Cymbal Mics

Screw the mic clips onto a pair of tripod boom stands. Slide the cymbal mics into

the mic clips and position them in one of these patterns:

• Each mic positioned about 3 ft (1 m) above the ride cymbal and hi hat,

pointing directly down.

• Both mics positioned directly above the snare drum in an “XY” pattern, with

the capsule ends nearly touching, one pointing at the ride cymbal and the

other at the hi hat.

Note that these mics require 48 V phantom

power to be engaged on the mixer or interface.

2 BC1500

Felicidades y gracias por adquirir el pack de micros de batería BC1500. Estos

micros le ofrecerán una captura de señal precisa de toda la batería tanto para

directo como para aplicaciones de estudio. Lea completamente este manual de

instrucciones para aprender todo lo relativo al uso adecuado de estos micros y sus

detalles técnicos.

C112 Micro para bombo

Coloque este micro para bombo en un soporte de micro corto y después

introduzca el micro justo dentro de la abertura del bombo. Dirija el micro justo

hacia el mazo para conseguir el mayor ataque o hacia el extremo exterior del

bombo si quiere conseguir un sonido más resonante.

TM1500 Micros de timbal

Atornille las pinzas de montaje de cada micro de forma que el micro apunte hacia

el extremo de la pinza. Sujete cada micro en el aro del timbal o de la caja. La

distancia del micro al parche es ajustable, así como su ángulo. Para obtener los

mejores resultados, oriente cada micro hacia el centro del parche.

CM1500 Micros de platillos

Atornille las pinzas de micro en un par de trípodes de jirafas. Deslice los micros de

platillo en las pinzas y colóquelos usando uno de estos patrones:

• Cada micro colocado a unos 3 pies (1 m) por encima del plato ride y el hi hat,

orientados hacia abajo.

• Ambos micros colocados directamente encima de la caja en un patrón “XY”,

con los extremos de sus cápsulas prácticamente tocándose, uno apuntando

hacia el plato ride y el otro hacia el charles o hi hat.

Tenga en cuenta que estos micros necesitan alimentación fantasma de 48 V para

ser conectados a una mesa de mezclas o interface.

Merci d’avoir acheté le kit de micro batterie BC1500. Ces micros vous permettent

de capter avec précision le son de tous les éléments de votre batterie sur scène ou

en studio. Ce mode d’emploi va vous fournir les instructions et détails techniques

nécessaires pour une utilisation optimale.

Micro grosse caisse C112

Placez le micro sur un pied court puis positionnez-le dans l’évent de la grosse

caisse. Orientez le micro vers la batte pour plus d’attaque ou vers le bord de la

grosse caisse pour capter plus de résonnance.

Micros pour tom TM1500

Vissez les pinces de montage sur chaque micro. Accrochez les micros sur le

cerclage des toms ou de la caisse claire. Vous pouvez essayer diérentes distances

orientation du micro par rapport à la peau du fût, mais viser le centre de la peau

permet généralement d’obtenir de très bons résultats.

Micros pour cymbales CM1500

Vissez les pinces des micros sur deux trépieds pour micro. Placez les micros dans

les pinces puis positionnez-les de l’une de ces deux manières :

• Chaque micro placé environ 1 m au-dessus de la ride et de la charleston,

orientés vers le bas.

• Les deux micros placés au-dessus de la caisse claire en conguration “XY”,

les capsules presqu’en contact, l’un orienté vers la ride et l’autre vers la

charleston.

Notez que ces micros ont besoin d’une alimentation fantôme de 48 V pour

fonctionner avec votre console de mixage ou interface audio.

Quick Start Guide 3

Herzlichen Dank für den Kauf des BC1500 Drummikrofon-Pakets. Mit diesen

Mikrofonen werden Sie den Sound Ihres kompletten Drumsets in Live- und

Studioanwendungen präzise abnehmen können. In dieser Anleitung lernen Sie

die korrekte Anwendung und technischen Details kennen.

C112 Bassdrum-Mikrofon

Montieren Sie das Bassdrum-Mikrofon auf ein kurzes Mikrofonstativ und

positionieren Sie das Mikrofon im Anfangsbereich des Bassdrum-Ports. Richten

Sie das Mikrofon direkt auf den Schlägel, um die Attack zu betonen, oder auf den

entfernteren Rand der Trommel, um mehr Klangfülle zu erzielen.

TM1500 Tom-Mikrofon

Schrauben Sie die Montageclips so an den Mikrofonen fest, dass diese auf das

Clip-Ende gerichtet sind. Befestigen Sie jedes Mikrofon am Reifen der Toms oder

Snare. Die Entfernung des Mikrofons und dessen Winkel zum Trommelfell sind

einstellbar. Richten Sie die Mikrofone idealerweise auf die Mitte des

Trommelfells.

CM1500 Becken-Mikrofon

Schrauben Sie die Mikrofon-Clips auf ein Paar Galgenstative. Schieben Sie die

Beckenmikrofone in die Mikrofon-Clips und richten Sie diese nach einer der

folgenden Kongurationen aus:

• Jedes Mikrofon ist etwa 1 m über dem Ride-Becken und dem HiHat direkt nach

unten gerichtet.

• Beide Mikrofone sind direkt über der Snare in einem XY-Pattern positioniert,

wobei sich die Kapselenden fast berühren und ein Mikrofon auf das Ride-

Becken und das andere auf das HiHat gerichtet ist.

Bei diesen Mikrofonen muss 48 V Phantomspannung am Mixer oder Interface

aktiviert sein.

Obrigado por adquirir o pacote de microfones de bateria BC1500. Esses

microfones proporcionam uma captura precisa de todo o conjunto da bateria,

tanto para aplicações ao vivo quanto para uso em estúdio. Leia essas instruções

de uso adequado e detalhes técnicos.

C112 Microfone de Bumbo

Monte o microfone de bumbo em um pedestal de microfone curto, depois

posicione o microfone dentro da porta de bumbo. Aponte o microfone

diretamente para o batedor para obter mais ataque ou para a borda mais

distante da bateria para obter um tom mais ressonante.

TM1500 Microfones de Tom-tom

Aparafuse os clipes de montagem em cada microfone de forma que o microfone

aponte em direção à extremidade do clipe. Anexe cada microfone ao aro de um

tom-tom ou caixa. A distância do microfone até a pele é ajustável, assim como o

ângulo. Aponte cada microfone ao centro da pele para obter melhores resultados.

CM1500 Microfones de Prato

Aparafuse os clipes do microfone em um par de suportes de tripé. Deslize os

microfones de prato nos clipes de microfone e posicione-os em um destes

padrões:

• Cada microfone localizado a aproximadamente 3 pés (1 m) acima do prato de

condução e chimbal, apontados diretamente para baixo.

• Ambos os microfones posicionados diretamente acima da caixa em um padrão

“XY”, com as extremidades da cápsula quase se tocando, um apontando para o

prato de condução e o outro para o chimbal.

Observe que esses microfones requerem alimentação fantasma de 48 V para

serem ativados no mixer ou na interface.

4 BC1500

Grazie per aver acquistato il kit di microfoni per batteria BC1200. Questi microfoni

forniranno una ripresa accurata dell'intera batteria per applicazioni dal vivo e in

studio. Leggete queste istruzioni per l'uso corretto e i dettagli tecnici.

C112 Bass Drum Mic

Montate il microfono per cassa su un'asta corta, quindi posizionate il microfono

appena all'interno del foro della pelle della cassa. Per un maggiore attacco

puntate il microfono direttamente verso il battente o verso il bordo più lontano

del fusto per un suono più risonante.

TM1500 microfoni per tom

Avvitate ogni microfono alla clip di supporto in modo che il microfono punti verso

l'estremità della clip. Applicate ogni microfono al fusto di un tom o del rullante.

La distanza dal microfono alla pelle del tamburo è regolabile, così come l'angolo.

Per ottenere i migliori risultati indirizzate i microfoni verso il centro della pelle.

CM1500 microfoni per piatti

Avvitate le clip dei microfoni su aste giraa. Inserite i microfoni dei piatti nelle

rispettive clip e posizionate i microfoni secondo uno di questi schemi:

• Microfoni posti circa 1 metro sopra il ride e sopra l'hi-hat, rivolti direttamente

verso il basso.

• Entrambi i microfoni posti direttamente sopra il rullante con tecnica “XY”:

le estremità delle capsule coincidenti, quasi si toccano, una puntata verso il

piatto ride e l'altra verso l'hi hat.

Notate che questi microfoni richiedono l'attivazione dell'alimentazione phantom

48V sul mixer o sull'interfaccia audio.

Bedankt voor de aanschaf van het BC1500-drummicrofoonpakket. Met deze

microfoons kan de hele drumset nauwkeurige worden vastgelegd, zowel live

als in de studio. Lees deze instructies voor het juiste gebruik en de technische

gegevens aandachtig door.

C112 Basdrummicrofoon

Plaats de microfoon op een kort microfoonstatief en vervolgens net binnen de

kickdrumopening. Richt de microfoon direct op de klopper voor meer attack, of

naar de buitenrand van de ketel voor een meer resonante klank.

TM1500 Tommicrofoons

Schroef de bevestigingsklemmen op de microfoons, zodanig dat de microfoon in

de richting van de klem wijst. Bevestig elke microfoon aan de ring van een tom of

snaredrum. De afstand tussen de microfoon en de bovenkant van de trommel en

de hoek daarvan is instelbaar. Plaats elke microfoon in het midden van de

bovenkant van de trommel voor het beste resultaat.

CM1500 Bekkenmicrofoons

Schroef de microfoonklemmen op een paar tripodstatieven. Schuif de

bekkenmicrofoons in de microfoonklemmen en plaats ze in een van

deze patronen:

• Elke microfoon ongeveer 1 meter boven het ridebekken en de hihat geplaatst,

direct omlaag gericht.

• Beide microfoons direct boven de snaredrum in een XY-patroon geplaatst, met

de capsule-uiteinden bijna tegen elkaar, één gericht op het ridebekken en een

op de hihat.

Merk op dat deze microfoons 48 V-fantoomvoeding nodig hebben om op de

mixer of interface te worden aangesloten.

Quick Start Guide 5

Tack för att du har köpt trummikrofonpaketet BC1200. Dessa mikrofoner kommer

att ge en naturtrogen återgivning av ljudet från hela trumsetet både live och

i studion. Läs igenom dessa anvisningar om korrekt användning och med

teknisk information.

C112 bastrummikrofon

Montera bastrummikrofonen på ett kort mikrofonstativ och positionera sedan

mikrofonen precis innanför bastrummans öppning. Rikta mikrofonen rakt mot

bastrumklubban för mer attack, eller mot trummans kant för att få ett ljud med

mer resonans.

TM1500 pukmikrofoner

Skruva fast monteringsklämmorna på varje mikrofon så att mikrofonen pekar

mot klämmans ände. Sätt fast varje mikrofon på sargen på en puka eller

virveltrumma. Avståndet från mikrofonen till trumskinnet kan ställas in, liksom

vinkeln. Rikta varje mikrofon mot trumskinnets mitt för bästa resultat.

CM1500 cymbalmikrofoner

Skruva fast mikrofonklämmorna på ett par trefotsbomstativ. Skjut in

cymbalmikrofonerna i mikrofonklämmorna och placera dem i ett av

dessa mönster:

• Varje mikrofon ungefär en meter ovanför ridecymbalen och hi-haten, riktade

rakt nedåt.

• Båda mikrofonerna rakt ovanför virveltrumman i ett "XY"-mönster, så att

kapseländarna nästan rör vid varandra, den ena riktad mot ridecymbalen och

den andra mot hi-haten.

Observera att dessa mikrofoner kräver 48 V fantommatning för att kopplas in i

mixern eller gränssnittet.

Dziękujemy za zakup zestawu mikrofonowego do perkusji BC1500. Te mikrofony

umożliwią Ci uchwycenie wiernego brzmienia całego zestawu perkusyjnego

zarówno na żywo, jak i w studiu. Przeczytaj te instrukcje w celu zapoznania się z

ich właściwym użyciem oraz specykacją techniczną.

Mikrofon do bębnów basowych C112

Umieść mikrofon na niskim statywie i ustaw mikrofon bezpośrednio wewnątrz

otworu w bębnie basowym. Zwróć mikrofon bezpośrednio w kierunku bijaka dla

bardziej wyrazistego ataku, lub w stronę najdalszego krańca bębna dla bardziej

dźwięcznego brzmienia.

Mikrofony do tomów TM1500

Przykręć klipsy montażowe do każdego z mikrofonów tak, aby mikrofon był

wymierzony w stronę brzegu klipsa. Przyczep każdy z mikrofonów do obręczy

tomu lub werbla. Odległość od mikrofonu do głowicy bębna oraz kąt są

regulowane. Ustaw każdy mikrofon w stronę środka głowicy bębna dla

najlepszych rezultatów.

Mikrofony do talerzy CM1500

Przykręć klipsy mikrofonu do pary trójnożnych statywów. Wsuń mikrofony do

klipsów oraz umieść je w jeden z następujących sposobów:

• Każdy mikrofon umieszczony ok. 1 metra nad talerzami ride i hi-hat,

skierowane bezpośrednio w dół.

• Oba mikrofony umieszczone bezpośrednio nad werblem w kształcie „XY” z

niemal stykającymi się końcami kapsuł, jedna skierowana na talerz ride, a

druga na hi-hat.

Uwaga: te mikrofony wymagają włączonego zasilania Phantom 48 V w mikserze

lub interfejsie.

6 BC1500

BC1500 ドラムマイクロフォンパッケージをお買い上げいただき、

誠にありがとうございます。本マイクは、ライブおよびスタジオの

いずれにおいても、ドラムセット全体を正確にとらえます。正しい

使用方法および技術仕様に関しては、こちらの解説をお読みくだ

さい。

C112 バスドラムマイク

バスドラムマイクを、短いマイクロフォンスタンドにマウントし、マ

イクがキックドラムポート内になるように設置します。より強いア

タック感がほしい場合はマイクをダイレクトにビーターに向けて

設置し、レゾナンス豊かなトーンを得るにはドラムの遠い方のエッ

ジへ向けます。

TM1500 タムマイク

マウンティングクリップを各マイクに装着し、クリップエンドにマイ

クが向くようにします。各マイクをタムまたはスネアのフープに取

り付けます。マイクからドラムヘッドまでの距離、およびマイクの角

度は調節可能です。マイクの向きをドラムヘッドの中央に合わせる

と最良の結果が得られます。

CM1500 シンバルマイク

マイククリップを三脚ブームスタンド 2 本に装着します。シンバル

マイクをマイククリップにスライドし、次のいずれかの方法でポジ

ショニングします:

. 各マイクをライドシンバルおよびハイハットの約 1 m 上に設

置し、真下に向けます。

. 両方のマイクをスネアドラムの真上に “XY” パターンで、カプセル

エンドが触れそうで触れないギリギリの位置にセッティングし、

一方はライドシンバルに、もう一方はハイハットに向けます。

マイクの使用には、ミキサーまたはインターフェイスで 48 V ファン

タム電源を供給する必要があります。

感谢您购买 BC1500 鼓麦克风套装。这些麦克风可在现场和工作室

应用中准确地捕捉整套鼓。通读这些说明, 了解正确的使用方法和

技术详细信息。

C112 低音鼓麦克风

将低音鼓麦克风安装到短麦克风支架上, 然后将麦克风放在大鼓

的口内。将麦克风直接对准鼓槌以获得更大冲击力, 或指向鼓的远

侧边, 以获得更有共鸣的音色。

TM1500 筒鼓麦克风

将安装夹拧到每个麦克风上, 使麦克风指向夹子端。将每个麦克

风连接到筒鼓或小鼓的箍上。从麦克风到鼓膜的距离和角度是可

调的。将每个麦克风指向鼓膜的中心, 以获得最佳效果。

CM1500 钹麦克风

将麦克风夹拧到两个三脚架的臂架上。将钹麦克风插入麦克风夹

中, 并使用下列定位模式之一：

• 每个麦克风位于叠音钹和脚踏钹上方约 3 英尺（1 米）以上,

直接指向下。

• 两个麦克风均位于小鼓正上方, 排列成 “XY” 图案, 拾音头末端几

乎接触, 一个指向叠音钹, 另一个指向脚踏钹。

请注意, 这些麦克风需要 48 V 幻像电源才能接入混音器或音

频接口。

Quick Start Guide 7

Specications

Tom Mic Bass Drum Mic Cymbal Mic

Type Dynamic Dynamic Condenser

Polar pattern Uni-directional Uni-directional Cardioid

Frequency response 50 Hz - 14 kHz 50 Hz - 14 kHz 50 Hz - 18 kHz

Sensitivity -55 dB (±3 dB) @ 1 kHz, 0 dB = 1 V/Pa -52 dB (±3 dB) @ 1 kHz, 0 dB = 1 V/Pa -42 dB (±3 dB) @ 1 kHz, 0 dB = 1 V/Pa

Impedance 250 Ω (±30%) @ 1 kHz 250 Ω (±30%) @ 1 kHz 200 Ω (±30%) @ 1 kHz

Power supply N/A N/A 9-52 V phantom power

Max. SPL 145 dB @ 1 kHz ≤1% THD 150 dB @ 1 kHz ≤1% THD 136 dB @ 1 kHz ≤1% THD

S/N ratio 75 dB 79 dB 70 dB

LEGAL DISCLAIMER

Music Tribe accepts no liability for any loss which may be suered by any person who relies either wholly or in part upon any description, photograph, or statement contained

herein. Technical specications, appearances and other information are subject to change without notice. All trademarks are the property of their respective owners. Midas, Klark

Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones and Coolaudio are trademarks or registered

LIMITED WARRANTY

For the applicable warranty terms and conditions and additional information regarding Music Tribe’s Limited Warranty, please see complete details online at musictribe.com/warranty.

Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH