i-tec CATRIPLE4KDOCKPD2 Quick Start

i-tec USB 3.0 / USB-C / Thunderbolt

TM

,

3x 4K Docking Station Gen 2

+ Power Delivery 100W

P/N: CATRIPLE4KDOCKPD2

User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi

Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka

Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka

• Vartotojo vadovas Handleiding

Quick Start

2

ENGLISH

EN Please read the entire instruction manual carefully. Detailed

manual is available on our website www.i-tec.cz/en/ in the tab

„Manuals, drivers“. In case of any issues, please contact our technical

support at: [email protected]

DE Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die

ausführliche Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Webseite

www.i-tec.cz/de/ unter „Benutzerhandbücher, Treiber“ bei diesem

Produkt zu finden.

Wenn Sie Probleme haben, kontaktieren Sie bitte

unser Support-Team unter: [email protected]

FR Veuillez lire attentivement le manuel dans son intégralité. Un

manuel détaillé est disponible sur notre site www.i-tec.cz/fr/ sous

l'onglet "Manuels, pilotes". Si vous avez des problèmes, veuillez

contacter notre équipe support à support@itecproduct.com

ES Por favor, lea atentamente todo el manual. El manual detallado

está disponible en nuestro sitio web, www.i-tec.cz/es/ bajo la

pestaña "Manuales y controladores" de este producto. Si tiene algún

problema, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte en

[email protected]

IT Leggere attentamente tutto il Libretto d’uso. Il Libretto d’uso è a

disposizione anche sulla scheda “Manuali e strumenti” del nostro

sito web: www.i-tec.cz/it/. In caso di problemi rivolgersi al supporto

tecnico: support@itecproduct.com

CZ Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný manuál je

k dis pozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce „Manuály,

ovladače“ u tohoto produktu. V případě problémů se můžete

obrátit na naši technickou podporu: [email protected]

PL Upewnij się, że uważnie przeczytałeś instrukcji obsługi.

Szczegółowy podręcznik

jest dostępny na naszej stronie

internetowej www.i-tec.cz/pl/ w zakładce "Instrukcje, sterowniki".

W razie jakichkolwiek problemów, skontaktuj się z naszym

serwisem pod adresem: suppor[email protected]

CATRIPLE4KDOCKPD2

3

ENGLISH

SK Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu. Podrobný manuál

je k dis pozícii tiež na našom webe www.i-tec.cz v záložke „Manuály,

ovladače“ pri tomto produkte. V prípade problémov sa môžete obrátiť

na našu technickú podporu: [email protected]

LT Prašome įdėmiai perskaityti visą vadovą. Išsamų vadovą galite

rasti

mūsų svetainėje www.i-tec.cz/en/ šio produkto skyrelyje

„Manuals,

drivers“. Iškilus problemoms galite susisiekti su mūsų

technine pagalba: [email protected]

NL Wij vragen u vriendelijk om de volledige handleiding zorgvuldig

door te lezen. Een gedetailleerde handleiding van dit product is

beschikbaar op onze website www.i-tec.cz/nl/ onder het tabblad

"Handleidingen en drivers". Mochten er zich problemen voordoen

kunt u contact opnemen met ons supportcenter via

[email protected].

Quick Start

4

ENGLISH

CATRIPLE4KDOCKPD2

5

ENGLISH

ENGLISH................................................... 06–09

DEUTSCH.................................................. 10–13

FRANÇAIS................................................. 14–17

ESPAÑOL................................................... 18–21

ITALIANO................................................... 22–25

ČESKY........................................................ 26–29

POLSKI...................................................... 30–33

SLOVENSKY.............................................. 34–37

LIETUVOS................................................. 38–41

NEDERLANDS........................................... 42–45

WEEE......................................................... 46–47

Declaration of Conformity........................ 48–49

FCC................................................................... 50

Quick Start

6

ENGLISH

DESCRIPTION

Front panel

1. Led indication

2. 1x 3.5mm combined audio connector

3. 2x USB-A 3.2 Gen 2 (10Gbps)

4. 2x USB-C 3.2 Gen 2 (10Gbps)

Side panel

5. Kensington lock support

Back panel

6. ON/OFF button

7. 1x power input (DC 20V/8A)

8. 1x USB-C port for connecting USB-C (ThunderboltTM) or USB-A devices

9. 2x USB-A 3.2 Gen 2 (10Gbps)

10. 3x HDMI

11. 2x DP

12. 1x Ethernet GLAN RJ-45 port

1 2 3 4 5

6 8

710 12

11

9

CATRIPLE4KDOCKPD2

7

ENGLISH

SPECIFICATIONS

• 1x USB-C port for connecting USB-C (ThunderboltTM) or USB-A devices (USB-C cable

and USB-C to USB 3.0 adapter included)

• Docking station technology: displayLink + USBC DP Alt + USB-C PD mode

• Power Delivery: 100 W

• Video ports:

- 3x HDMI

- 2x DP

• Resolution

- 1 monitor - 1x Display Port → up to 4K/60Hz

- 1 monitor - 1x HDMI 1/2 → up to 4K/60Hz

- 1 monitor - 1x HDMI 3* → up to 4K/60Hz (or up to 1440p/144Hz)

- 2 monitors - 1x Display Port/HDMI 1/2+ 1x Display Port/HDMI 1/2 → up to 2x 4K/60Hz

- 2 monitors - 1x Display Port/HDMI 1/2+ 1x HDMI 3* → up to 4K/60Hz and 4K/60Hz

- 3 monitors - 1x Display Port/HDMI 1/2+ 1x Display Port/HDMI 1/2+ 1x HDMI 3* →

up to 3x 4K/60Hz

• 4x USB-A 3.2 Gen 2 (10Gbps)

• 2x USB-C 3.2 Gen 2 (10Gbps)

• 1x Ethernet GLAN RJ-45 port (DisplayLink DL-6950)

• 1x 3.5mm combined audio connector

• MAC address cloning: yes (using i-tec Docker Pro software)

• VOL: S1, S2, S3

• Kensington lock support

• VESA mounting support

• USB-C to USB-C/USB-A cable (100 cm)

• 1x power input (DC 20V/8A)

• LED indicator

• Product dimensions: 223 x 92 x 30 mm

• Product weight: 365 g

• Package dimensions: 260 x 250 x 50 mm

* The HDMI 3 port only works when the dock is connected to a Thunderbolt™ or USB-C

port (supporting DisplayPort Alt mode).

Hardware requirements:

• Devices with a free USB-A, USB-C or Thunderbolt™ 3/4 port.

Power Delivery requirements:

• Devices with a free USB-C or Thunderbolt™3 port with “Power Delivery” support.

HDMI output requirements 3:

• Devices with a free USB-C port with “DisplayPort Alternate Mode” support or

Thunderbolt™ 3/4 port.

Quick Start

8

ENGLISH

Operating system:

• Windows 10 / 11, macOS, Android 5 or later, Chrome OS R51 or later, Linux Ubuntu.

If the docking station is connected via USB 3.0, charging of laptops and tablets is not

supported.

INSTALLING DRIVERS

Windows:

1. Download and run DisplayLink Cleaner:

https://synaptics.com/products/displaylink- graphics/downloads/windowsinstallation-cleaner

2. Restart the laptop

3. Download and install the DisplayLink driver:

https://synaptics.com/products/displaylink-graphics/downloads/windows-10.3-m0-public?letype=exe

4. Restart the laptop

5. Connect the docking stations

macOS:

1. Download and install DisplayLink Manager:

https://www.synaptics.com/products/displaylink-graphics/downloads/macos

2. The installation prompts you to enable Screen Recording

a. Go to APPLE tab / System Preferences / Security & Privacy / Privacy

b. Find Screen Recording in the Privacy tab

c. Click on the lock in the lower left corner

d. Enter your password

e. Check the box next to DisplayLink Manager

3. After installation, open DisplayLink Manager from Launchpad

4. Find the DisplayLink icon in the top menu bar and open it

5. Select “Start app automatically after login”

6. Connect the docking station

SAFETY INSTRUCTIONS FOR USING THE DOCKING STATION

• Do not expose to extreme temperatures and humidity.

• Use the device on at pads to avoid slipping and falling on the ground.

• Keep the drivers and manual for later use.

• Avoid straining the USB-C port or cable.

• Restart the product periodically using the ON/OFF button or by unplugging it from

the mains.

• It is recommended that you switch off the docking station at the end of the day.

In cooperation with the service department:

• Check functionality after falling into water or on the ground.

• Verify functionality when the cover is cracked.

• Complain about the device not working according to the manual.

CATRIPLE4KDOCKPD2

9

ENGLISH

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Available on our website www-i-tec.pro under “FAQ” for this product

GLOSSARY OF TERMS

Interface / port / connector / input / slot - the place where two devices are physically

connected.

Controller - a semiconductor component (so-called chipset) in a notebook / tablet, ensur-

ing the operation of one of the ports.

Thunderbolt™ - is a fast hardware interface that allows you to connect devices (periph-

erals) to your computer via an expansion bus. Thunderbolt combines PCI-Express and

DisplayPort into a serial data interface. It allows for up to 6 additional Thunderbolt™ de-

vices, and the transfer rate for Thunderbolt™ 3/4 is up to 40Gbit/s.

USB-C / USB Type-C / USB4 / Thunderbolt™ 3/4 - is a symmetrical connector Allows

faster charging, power, dual-role (not only host but also guest), support for Alt Mode (Dis-

playPort, MHL, Thunderbolt 3, Power Delivery) and error notication via Billboard device.

USB-C Power Delivery (USB-C PD) - an optional feature of the USB-C connector.

A connector with this support can both charge and be charged, and supports loads from

10W to 240W

USB 3.2 / 3.1 / 3.0 / 2.0 - standard for USB interface / port for connecting various USB

devices. Various USB devices can be connected to the docking station or adapter using

the USB Type-A interface. The USB type B port is used to connect the docking station or

adapter to a laptop/tablet.

HDMI/Display Port - A standard for a digital graphics interface/port used to connect mon-

itors and other graphic display devices.

LAN (Local Area Network) - local area network, now the most common is the so-called

Ethernet, which reaches theoretical transfer speeds of up to 2.5 Gbit/s at the docking

station.

Audio - a term for an audio input (microphone) or output device (headphones/speakers).

Quick Start

10

DEUTSCH

BESCHREIBUNG

Frontplatte

1. Led-Anzeige

2. 1x 3,5 mm kombinierter Audioanschluss

3. 2x USB-A 3.2 Gen 2 (10Gbps)

4. 2x USB-C 3.2 Gen 2 (10Gbps)

Seitenwand

5. Unterstützung des Kensington-Schlosses

Rückwand

6. ON/OFF-Taste

7. 1x Stromeingang (DC 20V/8A)

8. 1x USB-C-Anschluss für den Anschluss von USB-C (ThunderboltTM)

oder USB-A-Geräten

9. 2x USB-A 3.2 Gen 2 (10Gbps)

10. 3x HDMI

11. 2x DP

12. 1x Ethernet GLAN RJ-45 port

1 2 3 4 5

6 8

710 12

11

9

CATRIPLE4KDOCKPD2

11

DEUTSCH

SPEZIFIKATIONEN

• 1x USB-C-Anschluss für den Anschluss von USB-C (ThunderboltTM) oder USB-AGeräten

(USB-C-Kabel und USB-C-auf-USB-3.0-Adapter im Lieferumfang enthalten)

• Technologie der Dockingstation: displayLink + USBC DP Alt + USB-C PD Modus

• Leistungsabgabe: 100 W

• Video-Anschlüsse:

- 3x HDMI

- 2x DP

• Auflösung

- 1 Monitor - 1x Display Port → bis zu 4K/60Hz

- 1 Monitor - 1x HDMI 1/2 → bis zu 4K/60Hz

- 1 Monitor - 1x HDMI 3* → bis zu 4K/60Hz (oder bis zu 1440p/144Hz)

- 2 Monitore - 1x Display Port/HDMI 1/2+ 1x Display Port/HDMI 1/2 → bis zu 2x 4K/60Hz

- 2 Monitore - 1x Display Port/HDMI 1/2+ 1x HDMI 3* → bis zu 4K/60Hz und 4K/60Hz

- 3 Monitore - 1x Display Port/HDMI 1/2+ 1x Display Port/HDMI 1/2+ 1x HDMI 3* →

bis zu 3x 4K/60Hz

• 4x USB-A 3.2 Gen 2 (10Gbps)

• 2x USB-C 3.2 Gen 2 (10Gbps)

• 1x Ethernet GLAN RJ-45 Anschluss (DisplayLink DL-6950)

• 1x 3,5 mm kombinierter Audioanschluss

• Klonen von MAC-Adressen: ja (mit i-tec Docker Pro Software)

• VOL: S1, S2, S3

• Unterstützung des Kensington-Schlosses

• VESA-Montagehalterung

• USB-C auf USB-C/USB-A-Kabel (100 cm)

• 1x Stromeingang (DC 20V/8A)

• LED-Anzeige

• Abmessungen des Produkts: 223 x 92 x 30 mm

• Produktgewicht: 365 g

• Abmessungen der Verpackung: 260 x 250 x 50 mm

* Der HDMI 3-Anschluss funktioniert nur, wenn die Dockingstation an einen Thunderbolt™-

oder USB-C-Anschluss angeschlossen ist (der den DisplayPort Alt-Modus unterstützt).

Hardware-Anforderungen:

• Geräte mit einem freien USB-A-, USB-C- oder Thunderbolt™ 3/4-Anschluss.

Anforderungen an die Stromversorgung:

• Geräte mit einem freien USB-C- oder Thunderbolt™3-Anschluss mit „Power Delivery“-

Unterstützung.

Anforderungen an den HDMI-Ausgang 3:

• Geräte mit einem freien USB-C-Anschluss mit „DisplayPort Alternate Mode“- Unter-

stützung oder Thunderbolt™ 3/4-Anschluss.

Operationssystem:

• Windows 10 / 11, macOS, Android 5 oder höher, Chrome OS R51 oder höher, Linux

Ubuntu. Wenn die Dockingstation über USB 3.0 angeschlossen ist, wird das Laden

von Laptops und Tablets nicht unterstützt.

Quick Start

12

DEUTSCH

INSTALLATION DER TREIBER

Windows:

1. Laden Sie DisplayLink Cleaner herunter und führen Sie es aus::

https://synaptics.com/products/displaylink- graphics/downloads/windowsinstallation-cleaner

2. Starten Sie den Laptop neu

3. Laden Sie den DisplayLink-Treiber herunter und installieren Sie ihn:

https://synaptics.com/products/displaylink-graphics/downloads/windows-10.3-m0-public?letype=exe

4. Starten Sie den Laptop neu

5. Schließen Sie die Dockingstationen an

macOS:

1. Laden Sie DisplayLink Manager herunter und installieren Sie ihn:

https://www.synaptics.com/products/displaylink-graphics/downloads/macos

2. Die Installation fordert Sie auf, die Bildschirmaufzeichnung zu aktivieren

a. Gehen Sie auf die Registerkarte APPLE / Systemeinstellungen / Sicherheit & Daten-

schutz / Datenschutz

b. Suchen Sie Bildschirmaufzeichnung auf der Registerkarte Datenschutz

c. Klicken Sie auf das Schloss in der unteren linken Ecke

d. Geben Sie Ihr Passwort ein

e. Markieren Sie das Kästchen neben DisplayLink Manager

3. Öffnen Sie nach der Installation DisplayLink Manager über Launchpad

4. Suchen Sie das DisplayLink-Symbol in der oberen Menüleiste und öffnen Sie es

5. Wählen Sie „App nach Anmeldung automatisch starten“

6. Schließen Sie die Dockingstation an

SICHERHEITSHINWEISE ZUR VERWENDUNG DER DOCKING STATION

• Nicht extremen Temperaturen und Feuchtigkeit aussetzen.

•

Benutzen Sie das Gerät auf achen Unterlagen, um ein Ausrutschen und Fallen auf

dem

Boden zu vermeiden.

• Bewahren Sie die Treiber und das Handbuch zur späteren Verwendung auf.

• Vermeiden Sie es, den USB-C-Anschluss oder das Kabel zu belasten.

• Starten Sie das Gerät in regelmäßigen Abständen neu, indem Sie die Taste ON/OFF

drücken oder den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

• Es wird empfohlen, die Dockingstation am Ende des Tages auszuschalten.

In Zusammenarbeit mit der Serviceabteilung:

• Prüfen Sie die Funktionstüchtigkeit nach einem Sturz ins Wasser oder auf den Boden.

• Überprüfen Sie die Funktionalität, wenn die Abdeckung gesprungen ist.

•

Beanstanden Sie, dass das Gerät nicht entsprechend der Bedienungsanleitung funktioniert.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Verfügbar auf unserer Website www-i-tec.pro unter „FAQ“ für dieses Produkt

CATRIPLE4KDOCKPD2

13

DEUTSCH

GLOSSAR DER BEGRIFFE

Schnittstelle / Port / Anschluss / Eingang / Steckplatz - die Stelle, an der zwei Geräte

physisch miteinander verbunden sind.

Controller - eine Halbleiterkomponente (sog. Chipsatz) in einem Notebook/Tablet, die den

Betrieb eines der Anschlüsse gewährleistet.

Thunderbolt™ - ist eine schnelle Hardware schnittstelle, über die Sie Geräte (Peripher-

iegeräte) über einen Erweiterungsbus an Ihren Computer anschließen können. Thun-

derbolt kombiniert PCI-Express und DisplayPort zu einer seriellen Datenschnittstelle.

Sie ermöglicht bis zu 6 zusätzliche Thunderbolt™-Geräte, und die Übertragungsrate für

Thunderbolt™ 3/4 beträgt bis zu 40Gbit/s.

USB-C / USB Typ-C / USB4 / Thunderbolt™ 3/4 - ist ein symmetrischer Anschluss. Er-

möglicht schnelleres Laden, Stromversorgung, Dual-Role (nicht nur Host, sondern auch

Guest), Unterstützung für Alt Mode (DisplayPort, MHL, Thunderbolt 3, Power Delivery) und

Fehlerbenachrichtigung über Billboard-Gerät.

USB-C Power Delivery (USB-C PD) - eine optionale Funktion des USB-C-Steckers. Ein

Stecker mit dieser Unterstützung kann sowohl laden als auch aufgeladen werden und

unterstützt Lasten von 10W bis 240W

USB 3.2 / 3.1 / 3.0 / 2.0 - Standard für USB-Schnittstelle / Port zum Anschluss verschie-

dener USBGeräte. Über die USB-Typ-A-Schnittstelle können verschiedene USB-Geräte an

die Dockingstation oder den Adapter angeschlossen werden. Der USB-Typ-B-Anschluss

wird verwendet, um die Dockingstation oder den Adapter mit einem Laptop/Tablet zu

verbinden.

HDMI/Display Port - Ein Standard für eine digitale Grakschnittstelle, die zum Anschluss

von Monitoren und anderen graschen Anzeigegeräten verwendet wird.

LAN (Local Area Network) - lokales Netzwerk, heute am weitesten verbreitet ist das soge-

nannte Ethernet, das an der Dockingstation theoretische Übertragungsgeschwindigkeiten

von bis zu 2,5 Gbit/s erreicht.

Audio - ein Begriff für einen Audioeingang (Mikrofon) oder ein Ausgabegerät (Kopfhörer/

Lautsprecher).

Quick Start

14

FRANÇAIS

DESCRIPTION

Panneau avant

1. Indication par LED

2. 1x 3.5mm connecteur audio combiné

3. 2x USB-A 3.2 Gen 2 (10Gbps)

4. 2x USB-C 3.2 Gen 2 (10Gbps)

Panneau latéral

5. Support du verrou Kensington

Panneau arrière

6. Bouton ON/OFF

7. 1x entrée d’alimentation (DC 20V/8A)

8.

1x port USB-C pour connecter des périphériques USB-C (Thunderbolt

TM

) ou USB-A

9. 2x USB-A 3.2 Gen 2 (10Gbps)

10. 3x HDMI

11. 2x DP

12. 1x Ethernet GLAN RJ-45 port

1 2 3 4 5

6 8

710 12

11

9

CATRIPLE4KDOCKPD2

15

FRANÇAIS

SPÉCIFICATIONS

• 1x port USB-C pour connecter des appareils USB-C (ThunderboltTM) ou USB-A (câble

USB-C et adaptateur USB-C vers USB 3.0 inclus)

• Technologie de la station d’accueil : displayLink + USBC DP Alt + USB-C PD mode

• Puissance fournie : 100 W

• Ports vidéo :

- 3x HDMI

- 2x DP

• Résolution

- 1 moniteur - 1x Display Port → jusqu’à 4K/60Hz

- 1 moniteur - 1x HDMI 1/2 → jusqu’à 4K/60Hz

- 1 moniteur - 1x HDMI 3* → jusqu’à 4K/60Hz (ou jusqu’à 1440p/144Hz)

- 2 moniteurs - 1x port d’achage/HDMI 1/2+ 1x port d’achage/HDMI 1/2 →

jusqu’à2x 4K/60Hz

- 2 moniteurs - 1x Display Port/HDMI 1/2+ 1x HDMI 3* → jusqu’à 4K/60Hz et 4K/60Hz

- 3 moniteurs - 1x port d’achage/HDMI 1/2+ 1x port d’achage/HDMI 1/2+ 1x HDMI

3* → jusqu’à 3x 4K/60Hz

• 4x USB-A 3.2 Gen 2 (10Gbps)

• 2x USB-C 3.2 Gen 2 (10Gbps)

• 1x Ethernet GLAN RJ-45 port (DisplayLink DL-6950)

• 1x 3.5mm connecteur audio combiné

• Clonage de l’adresse MAC : oui (à l’aide du logiciel i-tec Docker Pro)

• VOL : S1, S2, S3

• Support du verrou Kensington

• Support de montage VESA

• Câble USB-C vers USB-C/USB-A (100 cm)

• 1x entrée d’alimentation (DC 20V/8A)

• Indicateur LED

• Dimensions du produit : 223 x 92 x 30 mm

• Poids du produit : 365 g

• Dimensions de l’emballage : 260 x 250 x 50 mm

* Le port HDMI 3 ne fonctionne que lorsque la station d’accueil est connectée à un port

Thunderbolt™ ou USB-C (prenant en charge le mode DisplayPort Alt).

Exigences matérielles :

• Appareils dotés d’un port USB-A, USB-C ou Thunderbolt™ 3/4 libre.

Exigences en matière de fourniture d’énergie :

• Appareils dotés d’un port USB-C ou Thunderbolt™3 libre avec prise en charge «Power

Delivery».

Exigences relatives à la sortie HDMI 3 :

• Appareils dotés d’un port USB-C libre avec prise en charge du «mode alternatif

DisplayPort» ou d’un port Thunderbolt™ 3/4.

Quick Start

16

FRANÇAIS

Système d’exploitation :

• Windows 10 / 11, macOS, Android 5 ou version ultérieure, Chrome OS R51 ou version

ultérieure, Linux Ubuntu. Si la station d’accueil est connectée via USB 3.0, le charge-

ment des ordinateurs portables et des tablettes n’est pas pris en charge.

L’INSTALLATION DES PILOTES

Windows :

1. Téléchargez et exécutez DisplayLink Cleaner :

https://synaptics.com/products/displaylink- graphics/downloads/windowsinstallation-cleaner

2. Redémarrer l’ordinateur portable

3. Téléchargez et installez le pilote DisplayLink :

https://synaptics.com/products/displaylink-graphics/downloads/windows-10.3-m0-public?letype=exe

4. Redémarrer l’ordinateur portable

5. Connecter les stations d’accueil

macOS :

1. Téléchargez et installez DisplayLink Manager :

https://www.synaptics.com/products/displaylink-graphics/downloads/macos

a. Allez dans l’onglet APPLE / Préférences système / Sécurité et condentialité /

Condentialité

b. Recherchez l’enregistrement d’écran dans l’onglet Condentialité

c. Cliquez sur le cadenas dans le coin inférieur gauche

d. Entrez votre mot de passe

e. Cochez la case à côté de DisplayLink Manager3. Après l’installation, ouvrez Display-

Link Manager à partir du Launchpad.

4. Trouvez l’icône DisplayLink dans la barre de menu supérieure et ouvrez-la.

5. Sélectionnez “Démarrer l’application automatiquement après la connexion”

6. Connecter la station d’accueil

CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR L’UTILISATION DE LA STATION D’ACCUEIL

• Ne pas exposer à des températures et à une humidité extrêmes.

• Utilisez l’appareil sur des supports plats pour éviter de glisser et de tomber sur lesol.

• Conservez les conducteurs et le manuel pour une utilisation ultérieure.

• Évitez de solliciter le port ou le câble USB-C.

• Redémarrer périodiquement le produit à l’aide du bouton ON/OFF ou en le débran-

chant du secteur.

• Il est recommandé d’éteindre la station d’accueil à la n de la journée.

En collaboration avec le service après-vente :

• Vérier la fonctionnalité après une chute dans l’eau ou sur le sol.

• Vérier le fonctionnement lorsque le couvercle est ssuré.

• Se plaindre du fait que l’appareil ne fonctionne pas conformément au manuel.

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

Disponible sur notre site web www-i-tec.cz sous «FAQ» pour ce produit.

CATRIPLE4KDOCKPD2

17

FRANÇAIS

GLOSSAIRE DES TERMES

Interface / port / connecteur / entrée / emplacement - l’endroit où deux appareils sont

physiquement connectés.

Contrôleur - composant semi-conducteur (appelé chipset) d’un ordinateur portable ou

d’une tablette, assurant le fonctionnement de l’un des ports.

Thunderbolt™ - est une interface matérielle rapide qui vous permet de connecter des ap-

pareils (périphériques) à votre ordinateur via un bus d’extension. Thunderbolt combine

PCI-Express et DisplayPort dans une interface de données en série. Il permet de con-

necter jusqu’à 6 périphériques Thunderbolt™ supplémentaires, et le taux de transfert pour

Thunderbolt™ 3/4 peut atteindre 40Gbit/s.

USB-C / USB Type-C / USB4 / Thunderbolt™ 3/4 - est un connecteur symétrique Permet

une charge plus rapide, l’alimentation, le double rôle (non seulement hôte mais aussi in-

vité), la prise en charge du mode Alt (DisplayPort, MHL, Thunderbolt 3, Power Delivery) et

la notication d’erreur via le dispositif Billboard.

USB-C Power Delivery (USB-C PD) - une fonction optionnelle du connecteur USB-C. Un

connecteur avec ce support peut charge et est chargé, et prend en charge des charges

de 10W à 240W

USB 3.2 / 3.1 / 3.0 / 2.0 - norme pour l’interface USB / port pour la connexion de divers

dispositifs USB. Divers périphériques USB peuvent être connectés à la station d’accueil

ou à l’adaptateur à l’aide de l’interface USB de type A. Le port USB de type B est utilisé

pour connecter la station d’accueil ou l’adaptateur à un ordinateur portable/une tablette.

HDMI/Port d’afchage - Norme pour une interface/port graphique numérique utilisée

pour connecter des moniteurs et d’autres dispositifs d’afchage graphique.

LAN (Local Area Network) - réseau local, le plus courant étant aujourd’hui l’Ethernet, qui

atteint des vitesses de transfert théoriques allant jusqu’à 2,5 Gbit/s au niveau de la sta-

tion d’accueil.

Audio - terme désignant un dispositif d’entrée (microphone) ou de sortie (casque/haut-

parleurs) audio.

Quick Start

18

ESPAÑOL

DESCRIPCIÓN

Panel frontal

1. Led indication

2. 1x conector de audio combinado de 3,5 mm

3. 2x USB-A 3.2 Gen 2 (10Gbps)

4. 2x USB-C 3.2 Gen 2 (10Gbps)

Panel lateral

5. Soporte para cerradura Kensington

Panel trasero

6. Botón ON/OFF

7. 1x entrada de alimentación (DC 20V/8A)

8. 1 puerto USB-C para conectar dispositivos USB-C (ThunderboltTM) o USB-A

9. 2x USB-A 3.2 Gen 2 (10Gbps)

10. 3x HDMI

11. 2x DP

12. 1x Ethernet GLAN RJ-45 port

1 2 3 4 5

6 8

710 12

11

9

CATRIPLE4KDOCKPD2

19

ESPAÑOL

ESPECIFICACIONES

• 1 puerto USB-C para conectar dispositivos USB-C (ThunderboltTM) o USB-A (cable USB-C

y adaptador de USB-C a USB 3.0 incluidos).

• Tecnología de la estación de acoplamiento: displayLink + USBC DP Alt + USB-C PD mode

• Potencia: 100 W

• Puertos de vídeo:

- 3x HDMI

- 2x DP

• Resolución

- 1 monitor - 1x Display Port → hasta 4K/60Hz

- 1 monitor - 1x HDMI 1/2 → hasta 4K/60Hz

- 1 monitor - 1x HDMI 3* → hasta 4K/60Hz (o hasta 1440p/144Hz)

- 2 monitores - 1x Display Port/HDMI 1/2+ 1x Display Port/HDMI 1/2 → hasta 2x

4K/60Hz

- 2 monitores - 1x Display Port/HDMI 1/2+ 1x HDMI 3* → hasta 4K/60Hz y 4K/60Hz

- 3 monitores - 1x Display Port/HDMI 1/2+ 1x Display Port/HDMI 1/2+ 1x HDMI 3* →

hasta 3x 4K/60Hz

• 4x USB-A 3.2 Gen 2 (10Gbps)

• 2x USB-C 3.2 Gen 2 (10Gbps)

• 1 puerto Ethernet GLAN RJ-45 (DisplayLink DL-6950)

• 1x conector de audio combinado de 3,5 mm

• Clonación de direcciones MAC: sí (mediante el software i-tec Docker Pro)

• VOL: S1, S2, S3

• Soporte para cerradura Kensington

• Soporte de montaje VESA

• Cable USB-C a USB-C/USB-A (100 cm)

• 1x entrada de alimentación (DC 20V/8A)

• Indicador LED

• Dimensiones del producto: 223 x 92 x 30 mm

• Peso del producto: 365 g

• Dimensiones del paquete: 260 x 250 x 50 mm

* El puerto HDMI 3 solo funciona cuando la base está conectada a un puerto

Thunderbolt™ o USB-C (compatible con el modo DisplayPort Alt).

Requisitos de hardware:

• Dispositivos con un puerto USB-A, USB-C o Thunderbolt™ 3/4 libre.

Requisitos de suministro de energía:

• Dispositivos con un puerto USB-C o Thunderbolt™3 libre compatible con “Power

Delivery”.

Requisitos de la salida HDMI 3:

• Dispositivos con un puerto USB-C libre compatible con “DisplayPort Alternate Mode”

o un puerto Thunderbolt™ 3/4.

Quick Start

20

ESPAÑOL

Sistema operativo:

• Windows 10 / 11, macOS, Android 5 o posterior, Chrome OS R51 o posterior, Linux

Ubuntu. Si la base de conexión está conectada mediante USB 3.0, no es posible car-

gar portátiles ni tabletas.

INSTALACIÓN DE CONTROLADORES

Windows:

1. Descargue y ejecute DisplayLink Cleaner:

https://synaptics.com/products/displaylink- graphics/downloads/windowsinstallation-cleaner

2. Reinicie el portátil

3. Descargue e instale el controlador DisplayLink:

https://synaptics.com/products/displaylink-graphics/downloads/windows-10.3-m0-public?letype=exe

4. Reinicie el ordenador portátil

5. Conecte las estaciones de acoplamiento

macOS:

1. Descargue e instale DisplayLink Manager:

https://www.synaptics.com/products/displaylink-graphics/downloads/macos

2. La instalación le pedirá que habilite la grabación de pantalla

a. Vaya a la pestaña APPLE / Preferencias del Sistema / Seguridad y Privacidad /

Privacidad

b. Busque Grabación de Pantalla en la pestaña Privacidad

c. Haga clic en el candado de la esquina inferior izquierda

d. Introduzca su contraseña

e. Marque la casilla situada junto a DisplayLink Manager

3. Después de la instalación, abra DisplayLink Manager desde Launchpad

4. Busque el icono DisplayLink en la barra de menú superior y ábralo

5. Selecciona “Iniciar app automáticamente después de iniciar sesión”

6. Conecta la base de conexión

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA BASE DE CONEXIÓN

• No exponer a temperaturas y humedad extremas.

• Utilice el aparato sobre almohadillas planas para evitar resbalones y caídas en el

suelo.

• Conserve los controladores y el manual para su uso posterior.

• Evita forzar el puerto USB-C o el cable.

• Reinicie el producto periódicamente utilizando el botón ON/OFF o desenchufándolo

de la red eléctrica.

• Se recomienda apagar la base de conexión al nal del día.

En colaboración con el servicio técnico:

• Compruebe el funcionamiento después de caer al agua o al suelo.

• Verique la funcionalidad cuando la cubierta esté agrietada.

• Quejarse de que el aparato no funciona según el manual.

Strona jest ładowana ...

i-tec CATRIPLE4KDOCKPD2 Quick Start

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

i-tec CATRIPLE4KDOCKPD2 Quick Start

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty