Asus USB3.0_HZ-1 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

128

Instrukcja użytkownika stacji dokującej HZ-1 USB 3.0

Polski

Zawartość opakowania

• Stacja dokująca ASUS x1

• Adapter zasilania x1

• Dysk CD ze sterownikiem x1

• Kabel USB 3.0 x1

• Instrukcja użytkownika x1

Jeśli którykolwiek z elementów jest uszkodzony lub go brakuje należy skontaktować się ze

sprzedawcą.

Podsumowanie specykacji

Porty

Port USB 3.0 pobierania danych dla urządzenia USB 3.0

(Gniazdo typu A) x3

Port mikrofonu x1

Port słuchawek x1

Port 10/100/1000Mbps LAN (RJ-45) x1

Port DVI-D (Single Link) x1

Port VGA x1

Port HDMI x1

Port DC IN (Wejście prądu stałego) x1

Port USB 3.0 przesyłania danych dla komputera notebook/

desktop

(Gniazdo typu B) x1

Rozwiązanie zabezpieczenia Otwór blokady linki zabezpieczenia x2

Adapter zasilania

Wejście: Prąd zmienny 100-240V

Wyjście: Prąd stały 5V/4A

Wymiary zyczne 264 x 87 x 29 mm (D x S x W)

Ciężar 299,5g

Obsługa systemu

operacyjnego

Windows

®

XP (SP3) / Windows

®

Vista (32 bitowy/64 bitowy) /

Windows

®

7 (32 bitowy/64 bitowy)

Wymagania dotyczące CPU

Komputer PC oparty o procesor Intel

®

(Atom N270, Single /

Dual / Quad Core, CPU i3 / i5 / i7 / Core)

Specykacje mogą zostać zmienione bez wcześniejszego powiadomienia.

Wydajność oprogramowania zależy od dostępnej mocy przetwarzania oraz od używanego

systemu operacyjnego. Większe możliwości systemu zapewniają lepszą wydajność.

•

Poznanie stacji dokującej HZ-1 USB 3.0

129

Polski

Instrukcja użytkownika stacji dokującej HZ-1 USB 3.0

Polski

Właściwości sprzętu

1 Port DVI-D (Single Link)

Połączenie z monitorem DVI-D lub z innymi zgodnymi urządzeniami DVI-D.

2 Port HDMI

Połączenie z monitorem HDMI lub z innymi zgodnymi urządzeniami HDMI.

3 Port VGA

Połączenie z monitorem VGA lub z innymi zgodnymi urządzeniami VGA.

4 Port 10/100/1000Mbps LAN (RJ-45)

Połączenie z modemem kablowym/DSL lub z siecią lokalną (LAN).

5 Port słuchawek

Połączenie z parą słuchawek lub z głośnikiem.

6 Port mikrofonu

Połączenie z mikrofonem.

7 Standardowy port pobierania danych USB 3.0

Połączenie z urządzeniem USB 3.0, takim jak mysz i joystick.

8 Otwór blokady linki zabezpieczenia

Mocowanie stacji dokującej do nieruchomego obiektu z wykorzystaniem blokady linki

zabezpieczenia.

9 Port USB 3.0 przesyłania danych

Połączenie i przekazanie danych do komputera.

10 Port wejścia prądu stałego

Podłącz do tego portu adapter zasilania w celu zasilania stacji dokującej i podłączonych

do niej urządzeń.

Widok z tyłu

Widok z prawej

Widok z lewej

1 2 3

4

5 6 7 8

10

8

9

7

8

130

Instrukcja użytkownika stacji dokującej HZ-1 USB 3.0

Polski

Instalacja stacji dokującej HZ-1 USB 3.0

Instalacja sterowników

1. Włóż płytę CD ze sterownikami do napędu optycznego komputera.

2. Kliknij Setup.exe.

3. Wybierz język i kliknij I Accept (Akceptuję).

4. Zaczekaj na pomyślne zainstalowanie sterowników w komputerze.

Ustawienia stacji dokującej

W celu ustawienia stacji dokującej:

1. Podłącz jeden koniec dostarczonego

adaptera zasilania do portu DC IN

(Wejście prądu stałego) stacji dokującej,

a drugi koniec do gniazda zasilania

prądu zmiennego 100-240V.

Nalezy używać jedynie

dostarczony adapter

zasilania. Używanie innych

adapterów zasilania może

spowodować uszkodzenie

urządzenia.

2. Podłącz kwadratowe złącze na końcu

dostarczonego kabla USB 3.0 do

portu przesyłania danych USB 3.0 stacji

dokującej, a drugi koniec do portu USB

3.0 komputera.

• Podczas instalacji sterownika, może wystąpić tymczasowe wyświetlenie czarnego obrazu Podczas instalacji sterownika, może wystąpić tymczasowe wyświetlenie czarnego obrazuPodczas instalacji sterownika, może wystąpić tymczasowe wyświetlenie czarnego obrazu

lub miganie ekranu komputera.

• Przed podłączeniem stacji dokującej do komputera należy sprawdzić, czy zainstalowany

został sterownik.

1

2

131

Polski

Instrukcja użytkownika stacji dokującej HZ-1 USB 3.0

Polski

Podłączenie zewnętrznego monitora

Użyj kabla VGA, HDMI lub DVI-D do podłączenia do stacji dokującej zewnętrznego monitora.

Używanie stacji dokującej HZ-1 USB 3.0

Podczas używania stacji dokującej należy ją podłączyć do gniazda zasilania. W przeciwnym razie, nie

będą działać prawidłowo, podłączone do niej urządzenia.

• Kabel VGA / HDMI / DVI-D i konwerter HDMI-do-DVI należy zakupić osobno.

• Nie należy podłączać w tym samym czasie monitorów do portów VGA, HDMI i DVI-D. Może to Nie należy podłączać w tym samym czasie monitorów do portów VGA, HDMI i DVI-D. Może toNie należy podłączać w tym samym czasie monitorów do portów VGA, HDMI i DVI-D. Może to

spowodować nieoczekiwany błąd w konguracji monitora.

• Dalsze informacje o funkcji video stacji dokującej znajdują się w pliku Dalsze informacje o funkcji video stacji dokującej znajdują się w plikuDalsze informacje o funkcji video stacji dokującej znajdują się w pliku Release Note.txt na dysku

CD ze sterownikiem.

• Użyj konwertera HDMI-do-DVI podczas podłączania dwóch monitorów z interfejsem DVI.

• Użyj konwertera HDMI-do-DVI podczas podłączania jednego monitora z interfejsem VGA i

jednego z interfejsem DVI.

W celu podłączenia do stacji dokującej zewnętrznego monitora należy określić tryb połączenia

podwójnego wyjścia:

VGA + HDMI

HDMI + DVI-D

•

132

Instrukcja użytkownika stacji dokującej HZ-1 USB 3.0

Polski

Następująca tabela pokazuje połączenie stacji dokującej HZ-1 USB 3.0:

Typ połączenia

kabla

zewnętrznego

monitora

Wyjście video stacji dokującej

Sekcja A wyjścia video Sekcja B wyjścia video

DVI HDMI VGA HDMI

VGA

☒ ☒

◉

☒

DVI-D

◉ █

☒

█

DVI-I

█ █ █ █

HDMI

█ ◉

☒

◉

Typy wyjścia połączenia:

◉ ◉

: połączenie bezpośrednie

☒☒

: inny interfejs połączenia

█ █: wymagane użycie konwertera

133

Polski

Instrukcja użytkownika stacji dokującej HZ-1 USB 3.0

Polski

Sterowanie wyświetlaczem

Po podłączeniu urządzeń, na pasku zadań pojawia się ikona. Zapewnia ona dostęp do menu

menedżera DisplayLink.

Na pasku zadań, kliknij strzałkę Show hidden icons (Pokaż ukryte ikony).

1.

Kliknij , aby pokazać listę menu stacji dokującej.

2.

134

Instrukcja użytkownika stacji dokującej HZ-1 USB 3.0

Polski

Funkcje stacji dokującej

Menu Funkcja

Menedżer DisplayLink Kliknij, aby otworzyć i zarządzać wyświetlaczami poprzez program narzędziowy

Windows.

Sprawdź atualizacje Kliknij, aby sprawdzić i pobrać najnowszą wersję sterownika z serwera aktualizacji.

Stacja dokująca USB

ASUSTEK

Kliknij, aby przeglądać i wykorzystać listę podmenu w celu rozszerzenia ustawień

stacji dokującej:

Rozdzielczosć ekranu: Kliknij, aby wybrać rozdzielczość ekranu.

Rozdzielczość ekranu można ustawić wyłącznie dla głównego monitora.

Obrót ekranu: Kliknij, aby wybrać ustawienie obrotu dla rozbudowanego

monitora.

Rozbuduj w: Kliknij, aby wydłużyć pulpit Windows w stronę rozbudowanych

monitorów, w zależności od ich pozycji: W lewo, w prawo, w górę lub w dół.

Rozbuduj: Kliknij, aby powiększyć pulpit Windows na rozbudowany monitor.

Ustaw jako główny monitor: Kliknij, aby ustawić ekran jako główny

wyświetlacz

Wyłącz monitor komputera notebook: Kliknij, aby wyłączyć ekran

komputera notebook i wybrać jako główny wyświetlacz rozbudowany

monitor.

Opcja ta pojawia się wyłącznie po podłączeniu rozbudowanego

monitora do stacji dokującej. Opcja ta pojawia się wyłącznie w

komputerach laptop.

Lustro: Kliknij, aby utworzyć na rozbudowanym monitorze dokładną replikę

głównego wyświetlacza.

Rozdzielczość głównego ekranu jest taka sama, jak rozdzielczość

rozbudowanego monitora.

Wyłącz: Wyłączenie wyświetlacza

Optymalizuj dla video: Wybierz tę opcję, aby udostępnić lepszą wydajność

odtwarzania lmu.

Opcję tą należy wybrać wyłącznie podczas odtwarzania treści video. Po

włączeniu tej opcji tekst może wydawać się mniej wyraźny.

Dopasuj do TV: Kliknij, aby wyregulować rozmiar pulpitu na podłączonym

ekranie TV.

• Ta opcja działa wyłącznie w trybie rozbudowanym.

• Ta opcja nie jest przeznaczona do pracy z wieloma ekranami.

• Fit to TV (Dopasuj do TV) nie obsługuje trybów obrotu.

•

Ustawienia audio Kliknij, aby otworzyć okno konguracji audio Windows.

Ustawienia video Kliknij, aby otworzyć okno rozdzielczości ekranu Windows.

135

Polski

Instrukcja użytkownika stacji dokującej HZ-1 USB 3.0

Polski

Za każdym podłaczeniem zewnętrznego monitora do stacji dokującej, w obszarze powi-

adamiania

Windows

®

pojawi się ikona programu DisplayLink. Program DisplayLink

umożliwia podłączenie i zarządzanie zewnętrznym wyświetlaczem.

Aby powiększyć pulpit o zewnętrzny monitor:

1. Kliknij prawym przyciskiem w obszarze powiadamiania, aby otworzyć menu DisplayLink.

2. Kliknij ASUSTEK USB Docking Station (Stacja dokująca USB ASUSTEK).

3. Kliknij Extend (Rozbuduj).

• W trybie Extend (Rozbuduj), nie można ustawić zewnętrznego monitora jako monitor

główny.

• W menu ASUSTEK USB Docking Station (Stacja dokująca USB ASUSTEK):

- Kliknij Extend To (Rozbuduj w), aby określić pozycję dla wyświetlacza na

zewnętrznym monitorze.

- Kliknij Screen Resolution (Rozdzielczość ekranu) i Screen Rotation (Obró ekranu),

aby wyregulować właściwości dla zewnętrznego monitora.

- Kliknij O (Wyłącz), aby wyłączyć wyświetlacz na zewnętrznym monitorze. Kliknij Set

as Main Monitor (Ustaw jako główny monitor) w celu włączenia.

• Kliknij DisplayLink Manager (Menedżer DisplayLink) w celu zarządzania

wyświetlaczami poprzez program narzędziowy Windows

®

.

Powiększanie pulpitu o zewnętrzny monitor:

Użyj zewnętrzny monitor do powiększenia pulpitu i uzyskania dodatkowego miejsca roboczego.

Umożliwia to:

• Wyświetlenie jednego dokumentu lub aplikacji na monitorze komputera i na zewnętrznym Wyświetlenie jednego dokumentu lub aplikacji na monitorze komputera i na zewnętrznymWyświetlenie jednego dokumentu lub aplikacji na monitorze komputera i na zewnętrznym

monitorze.

• Użycie każdego monitora do wyświetlenia innego dokumentu lub aplikacji.

Po zmianie trybu wyświetlania zewnętrznego monitora, może wystąpić tymczasowe

wyświetlenie czarnego obrazu lub miganie ekranu komputera.

136

Instrukcja użytkownika stacji dokującej HZ-1 USB 3.0

Polski

Aby uzyskać lustrzaną kopię pulpitu na zewnętrznym monitorze:

1. Kliknij prawym przyciskiem w obszarze powiadamiania, aby otworzyć menu DisplayLink.

2. Kliknij ASUSTEK USB Docking Station (Stacja dokująca USB ASUSTEK).

3. Kliknij Mirror (Lustro).

• W trybie Mirror (Lustro), użytkownik nie może kongurować rozdzielczości ekranu i jakości

kolorów dla zewnętrznego monitora. Stacja dokująca automatycznie reguluje ustawienia.

• W menu ASUSTEK USB Docking Station (Stacja dokująca USB ASUSTEK):

- Kliknij O (Wyłącz), aby wyłączyć wyświetlacz na zewnętrznym monitorze. Kliknij Set as

Main Monitor (Ustaw jako główny monitor) w celu włączenia.

- Kliknij DisplayLink Manager (Menedżer DisplayLink) w celu zarządzania wyświetlaczami

poprzez program narzędziowy Windows

®

.

UWAGA: Po zmianie trybu wyświetlania zewnętrznego monitora, może wystąpić tymcza-

sowe wyświetlenie czarnego obrazu lub miganie ekranu komputera.

Lustrzana kopia pulpitu na zewnętrznym monitorze:

Użyj zewnętrzny monitor do wykonania duplikatu obszaru pulpitu.

137

Polski

Instrukcja użytkownika stacji dokującej HZ-1 USB 3.0

Polski

Połączenie z Internetem

Użyj kabel RJ-45 do połączenia stacji dokującej z siecią lokalną (LAN) (A) lub z modemem

kablowym/DSL (B).

Po nawiązaniu połączenia z Internetem, świeci żółte światło LED na porcie LAN. Zielone światło LED

świeci, przy aktywności połączenia z Internetem.

• W przypadku niepowodzenia połączenia z Internetem poprzez stację dokujacą w biurze należy

sprawdzić u administratora sieci, czy adres MAC stacji dokującej nie jest zablokowany przez

rmowy rewall.

• Sprawdź na spodzie stacji dokującej jej adres MAC. Adres MAC można również uzyskać w Sprawdź na spodzie stacji dokującej jej adres MAC. Adres MAC można również uzyskać wSprawdź na spodzie stacji dokującej jej adres MAC. Adres MAC można również uzyskać w

następujący sposób:

1. Na pulpicie Windows

®

, kliknij Start > All Programs (Wszystkie programy)> Accessories

(Akcesoria) > Command prompt (Linia poleceń).

2. W linii poleceń, wpisz ipcong -all, a następnie naciśnij <Enter>.

3. Zlokalizuj HighSpeed USB-Ethernet Adapter (Wysokiej szybkości adapter Ethernet USB).

• Kabel RJ-45 należy zakupić oddzielnie.

RJ-45

Modem

LAN

A