Marantec Digital 314 easywave Instrukcja obsługi

Marka: Marantec

Model: Digital 314 easywave

Typ: Instrukcja obsługi

Digital 314

Ruãní vysílaã

Provedení

4-kanál:

868 MHz (â. v˘robku: 72 748)

Bezpeãnostní pﬁedpisy

• Pﬁed pouÏitím pﬁístroje si prosím peãlivû pﬁeãtûte

tento návod!

• DodrÏujte také návod k obsluze rádiového

ovládání.

• Vysílaã uveìte do provozu pouze ve vizuální

vzdálenosti od ovládaného pﬁístroje!

• Nefungující pﬁístroje nechejte pﬁezkou‰et

v˘robcem.

• Neprovádûjte Ïádné vlastnoruãní zmûny na

pﬁístroji.

ZpÛsob funkce

Ruãní vysílaã Digital 314 slouÏí napﬁ. k rádiovému

ovládání elektricky pohánûn˘ch Ïaluzií, rolet,

mark˘z.

K dispozici jsou celkem 4 individuálnû kódované

rádiové kanály (kódování OTEV¤ÍT, STOP, ZAV¤ÍT)

tak, Ïe jsou vysílány 4 rÛzné radiogramy a tím

mohou b˘t ovládány 4 rÛzné pﬁístroje.

Navíc existuje moÏnost jedním stisknutím tlaãítka

vyslat 4 rÛzné radiogramy za sebou, a tím ovládat

v‰echny 4 pﬁístroje najednou (skupinová funkce).

MontáÏní pokyny

• Dbejte na to, aby bylo vytvoﬁeno neru‰ené

spojení mezi vysílaãem a pﬁijímaãem. Zdivo a

ostatní tlumící materiály zmen‰ují dosah

rádiového pﬁenosu.

• Dosah ãiní cca 10 m. Mûlo by existovat vizuální

spojení mezi vysílaãem a pﬁijímaãem nebo

maximálnû jedna zeì ãi patro.

• Vyhnûte se instalaci v blízkosti velk˘ch

kovov˘ch ploch a podlahy. Pokud se montáÏi v

blízkosti kovov˘ch ploch nedá vyhnout,

dodrÏujte alespoÀ minimální odstup 0,1 m.

Uvedení do provozu

Vysílaã se dodává s vloÏenou baterií, aby jej bylo

moÏné po vybalení ihned pouÏít.

1. Namontujte drÏák na zeì na vhodné místo.

2. Nauãte jednotlivé kanály do rádiového

ovládání ovládan˘ch pﬁístrojÛ.

K tomu si pﬁeãtûte návod na obsluhu

rádiového ovládání.

Upozornûní: V˘bûr kanálu je popsán v

kapitole „Ovládání vysílaãe“.

Ovládání vysílaãe

1. Pomocí tlaãítka volby kanálu zvolte kanál

ovládaného pﬁístroje.

Pﬁi kaÏdém stisknutí tlaãítka volby kanálu

pﬁejdete vÏdy k následujícímu kanálu

resp. ke skupinové funkci

(kanál 1 > kanál 2 > kanál 3 > kanál 4 >

kanály 1-4/ skupinová funkce > kanál 1 atd.).

Zvolen˘ kanál je indikován diodami LED násle

dujícím zpÛsobem:

Kanál 1: dioda LED 1 svítí cca 2 s

Kanál 2: dioda LED 2 svítí cca 2 s

Kanál 3: dioda LED 3 svítí cca 2 s

Kanál 4: dioda LED 4 svítí cca 2 s

Kanály 1-4:diody LED 1-4 svítí

cca 2 s (skupinová funkce)

Upozornûní: Po prvním stisknutí tlaãítka

v˘bûru kanálu je zvolen naposledy pouÏit˘

kanál.

2. Stisknûte jednu ze tﬁí funkãních tlaãítek

(OTEV¤ÍT, STOP, ZAV¤ÍT) pro ovládání

pﬁíslu‰ného pﬁístroje. Odpovídající dioda LED se

krátce rozsvítí.

Pokud zvolíte skupinovou funkci, budou ovlá

dány v‰echny 4 pﬁístroje, a v‰echny 4 diody

LED se souãasnû krátce rozsvítí.

3. Opûtovn˘m stisknutím jednoho z funkãních

tlaãítek mÛÏete obrátit smûr chodu (OTEV¤ÍT,

ZAV¤ÍT) nebo pozastavit pohon (STOP).

V˘mûna baterie

1. Otevﬁete spodní stranu ruãního vysílaãe, napﬁ.

pomocí mince. Pootoãením mince od sebe

opatrnû odtlaãte díly krytu.

2. VymûÀte baterie (CR2032).

DodrÏujte správnou polaritu!

3. Potom díly krytu opût pﬁitlaãte k sobû.

Staré baterie zlikvidujte odevzdáním v pﬁíslu‰né

prodejnû nebo vhozením do speciálního

kontejneru urãeného na staré baterie.

Odstranûní závad

• Diody LED jiÏ jen slabû svítí:

VymûÀte baterii.

• Pokud dioda LED nesvítí:

Pﬁekontrolujte pólování baterií.

• Pokud pﬁijímaã i nadále nereaguje:

Zmen‰ete vzdálenost od rádiového ovládání

nebo novû nauãte kanály ruãního vysílaãe

do rádiového(˘ch) ovládání.

Technická data

Napájení napûtím: 1x 3V baterie, CR 2032

Pﬁíkon proudu: cca 10 mA

Frekvence: 868 MHz

Kódování: Easywave

Rozsah teplot: -20°C aÏ +60°C

Urãení pouÏití

Ruãní vysílaã Easywave pouÏívejte pouze k obsluze

rádiov˘ch ovládání Easywave. V˘robce neruãí za

‰kody vzniklé neodborn˘m nebo nepovolen˘m

zpÛsobem pouÏití.

Tento v˘robek splÀuje hlavní poÏadavky R&TTE

smûrnice 1995/5/EG.

Prohlá‰ení o konformitû je k nahlédnutí u v˘robce

uvedeném v dodan˘ch podkladech.

Version: 02.2005

#73 054

1 - CZ 360244 - M - 0.5 - 0205

4 diody LED pro

kanály 1, 2, 3, 4

V˘bûr kanálu

ZAV¤ÍT

OTEV¤ÍT

STOP

DrÏák na zeì

Digital 314

Nadajnik r´czny

Wersja

4 kana∏y

: 868 MHz (Art.-no: 72 748)

Wskazówki dotyczàce

bezpieczeƒstwa

• Przed u˝yciem urzàdzenia nale˝y starannie

przeczytaç niniejszà instrukcj´!

• Przestrzegaç równie˝ instrukcji obs∏ugi

sterowania radiowego.

• U˝ywaç nadajnika wy∏àcznie w zasi´gu

sterowanych urzàdzeƒ!

• Niedzia∏ajàce urzàdzenia nale˝y przekazywaç do

kontroli przez producenta.

• Nie dokonywaç samodzielnych modyfikacji

urzàdzenia.

Sposób dzia∏ania

Nadajnik r´czny Digital 314 s∏u˝y np. do

sterowania falami radiowymi nap´dzanych

elektrycznie ˝aluzji, markiz, rolet.

Do dyspozycji jest ∏àcznie 4 indywidualnych

zakodowanych kana∏ów radiowych (kod OTW,

STOP, ZAM), tak wi´c wysy∏ane sà 4 ró˝ne

telegramy radiowe i mo˝na sterowaç 4

pojedynczymi urzàdzeniami.

Dodatkowo istnieje mo˝liwoÊç wysy∏ania po kolei,

jednym przyciskiem, 4 ró˝nych telegramów

radiowych i sterowania w ten sposób wszystkimi 4

urzàdzeniami (funkcja grupowa).

Wskazówki do monta˝u

• Zwróciç uwag´ na nieutrudnione po∏àczenie

pomi´dzy nadajnikiem i odbiornikiem. Mur

oraz inne t∏umiàce materia∏y zmniejszajà zasi´g

transmisji fal.

• Zasi´g nadajnika wynosi ok. 10 m. Musi byç

przy tym zapewniony kontakt wzrokowy

pomi´dzy nadajnikiem i odbiornikiem lub

maksymalnie jedna Êciana lub jedna

kondygnacja.

• Unikaç monta˝u w pobli˝u du˝ych

powierzchni metalowych oraz przy pod∏odze.

JeÊli monta˝ w pobli˝u metalowych

powierzchni jest nieunikniony, zachowaç

minimalny odst´p 0,1 m.

Uruchomienie

Nadajnik r´czny jest dostarczany z bateriami, jest

wi´c po rozpakowaniu natychmiast gotowy do

pracy.

1. Zamontowaç uchwyt Êcienny w odpowiednim

miejscu.

2. Zaprogramowaç poszczególne kana∏y w

sterowaniu radiowym sterowanych urzàdzeƒ.

Przeczytaç w tym celu instrukcj´ obs∏ugi

sterowania radiowego.

Wskazówka: Wybór kana∏u jest opisany w

rozdziale „Obs∏uga nadajnika”.

Obs∏uga nadajnika

1. Wybraç przyciskiem wyboru kana∏u kana∏

sterowanego urzàdzenia.

Ka˝dym wciÊni´ciem przycisku wyboru kana∏u

przechodzi si´ do nast´pnego kana∏u

lub do funkcji grupowych

(Kana∏ 1 > Kana∏ 2 > Kana∏ 3 > Kana∏ 4 >

Kana∏y 1-4/ funkcja grupowa > Kana∏ 1 itd.).

Wybrany Kana∏ jest sygnalizowany diodami w

nast´pujàcy sposób:

Kana∏ 1: dioda 1 Êwieci si´ na ok. 2 s

Kana∏ 2: dioda 2 Êwieci si´ na ok. 2 s

Kana∏ 3: dioda 3 Êwieci si´ na ok. 2 s

Kana∏ 4: dioda 4 Êwieci si´ na ok. 2 s

Kana∏y 1-4:Diody 1 - 4 Êwiecà si´

przez ok. 2 s (funkcja grupowa)

Wskazówka: Po pierwszym wciÊni´ciu

przycisku wyboru kana∏u wybiera si´

ostatnio u˝ywany kana∏.

2. Wcisnàç jeden z przycisków funkcyjnych (OTW,

STOP, ZAM), sterowaç odpowiednie

urzàdzenie. Odpowiednia dioda w∏àcza si´ na

krótko.

Przy wybranej funkcji grupowej sterowane sà

wszystkie 4 urzàdzenia i w∏àczajà si´

jednoczeÊnie na krótki okres wszystkie diody

Êwiecàce.

3. Ponownym wciÊni´ciem jednego z przycisków

funkcyjnych mo˝na zmieniç kierunek biegu

(OTW, ZAM), lub zatrzymaç nap´d (STOP).

Wymiana baterii

1. Otworzyç stron´ tylnà nadajnika r´cznego,

u˝ywajàc np. monety. Obróciç monet´ w

pionie i ostro˝nie oddzieliç cz´Êci obudowy.

2. Wymieniç bateri´ (CR2032).

Zwróciç uwag´ na po∏o˝enie biegunów

baterii!

3. Zmontowaç obie po∏ówki obudowy.

Oddaç zu˝yte baterie do specjalistycznego punktu

skupu lub wyrzuciç do pojemnika na zu˝yte

baterie.

Usuwanie usterek

• JeÊli diody LED Êwiecà si´ s∏abo:

Wymieniç bateri´.

• JeÊli diody LED nie Êwiecà si´:

Sprawdziç po∏o˝enie baterii.

• JeÊli odbiornik pomimo tego nie reaguje:

Zmniejszyç odst´p do sterowania radiowego

lub zaprogramowaç od poczàtku kana∏y

nadajnika wielokana∏owego do sterowania

radiowego (sterowaƒ radiowych).

Dane techniczne

Zasilanie napi´ciem: 1 bateria 3V, CR 2032

Pobór pràdu: ok. 10 mA

Cz´stotliwoÊç: 868 MHz

Kodowanie: Easywave

Zakres temperatury: -20°C do +60°C

U˝ytkowanie zgodne z przeznaczeniem

U˝ywaç nadajnika r´cznego Easywave wy∏àczenie

do obs∏ugi sterowania radiowego Easywave.

Producent nie odpowiada za szkody, które

powstajà w wyniku nieprawid∏owego lub

niezgodnego z przeznaczeniem u˝ytkowania.

Produkt spe∏nia najistotniejsze wymogi dyrektywy

R&TTE 1995/5/EG.

Deklaracja zgodnoÊci jest do wglàdu u producenta

wymienionego w dokumentacji dostawy.

Version: 02.2005

#73 054

1 - PL 360244 - M - 0.5 - 0205

4 diody Êwiecàce do

kana∏ów 1, 2, 3, 4

uchwyt Êcienny

ZAM

OTW

STOP

Uchwyt naÊcienny

Marantec Digital 314 easywave Instrukcja obsługi

Marka: Marantec

Model: Digital 314 easywave

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

slovenčina: Marantec Digital 314 easywave Návod na obsluhu

Marantec Digital 314 easywave Instrukcja obsługi

Marantec Digital 314 easywave Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty