Mercusys Halo S12(2-pack) Instrukcja obsługi

Whole Home Mesh Wi-Fi System

Quick

Installation Guide

7107500102 REV1.0.0

Specications are subject to change without notice. is a registered trademark of MERCUSYS

TECHNOLOGIES CO., LTD. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their

respective holders.

No part of the specications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such

as translation, transformation, or adaptation without permission from MERCUSYS TECHNOLOGIES CO., LTD.

For technical support, the user guide and more information, please visit

http://www.mercusys.com/en/support.

01 / English

03 / Bahasa Indonesia

05 / Български

07 / Čeština

09 / Eesti

11 / Español

13 / Español (Latinoamérica)

15 / Italiano

17 / Hrvatski

19 / Latviešu

21 / Lietuvių

23 / Magyar

25 / Polski

27 / Português Brasil

29 / Русский язык

31 / Română

33 / Slovenčina

35 / Srpski jezik/Српски језик

37 / Tiếng Việt

39 / Türkçe

41 / Українська мова

44 / ةيبرعلا

CONTENTS

Hardware Connection

Modem

Main Router

More Router(s)

Power Adapter

1

4

2

Power Adapter

3

INTERNET

*Images may dier from acutal products.

English

01

Connect the Hardware

Connect the hardware according to the diagram in the opening chapter of this guide. If you

have multiple mesh routers, choose one to be the main router first.

If your internet connection is through an Ethernet cable from the wall instead of through

a DSL/Cable/Satellite modem, connect the cable directly to either Ethernet port on your

router, and follow Step 3 only to complete the hardware connection.

1. Turn off the modem, and remove the backup battery if it has one.

2. Connect the modem to either Ethernet port on the router.

3. Power on the router, and wait for it to start.

4. Turn on the modem.

Configure the Network

1. Connect to the main router wirelessly using the default SSID (network name) printed on

the router’s label.

2. Launch a web browser and enter http://mwlogin.net in the address bar. Create a password

English

02

For troubleshooting, unboxing video, and more information, visit

http://www.mercusys.com/en/faq-241, or simply scan the QR code.

for future logins.

3. Follow the step-by-step instructions of Quick Setup to configure your internet connection

and wireless network.

Optional: If you have more routers, follow web instructions to form mesh network then

relocate the devices as you need.

Enjoy the internet!

03

Bahasa Indonesia

Hubungkan Perangkat Keras

Hubungkan perangkat keras sesuai dengan diagram di bagian pembukaan panduan ini. Jika

Anda memiliki beberapa router mesh, pilih satu untuk dijadikan router utama terlebih dahulu.

Jika koneksi internet Anda melalui kabel Ethernet dari dinding dan bukan melalui modem

DSL / Kabel / Satelit, sambungkan kabel secara langsung ke port Ethernet di router Anda,

dan ikuti Langkah 3 untuk menyelesaikan koneksi perangkat keras.

1. Matikan modem, dan lepaskan baterai cadangan jika ada.

2. Sambungkan modem ke salah satu port Ethernet di router.

3. Nyalakan router, dan tunggu sampai mulai.

4. Nyalakan modem.

Konfigurasi Jaringan

1. Hubungkan ke router utama secara nirkabel menggunakan SSID (nama jaringan) default

yang tercetak pada label router.

2. Buka browser web dan masukkan http://mwlogin.net di bilah alamat. Buat kata sandi untuk

Bahasa Indonesia

04

Untuk solusi masalah, unboxing video, dan informasi lebih lanjut, kunjungi

http://www.mercusys.com/en/faq-241, atau cukup scan kode QR.

login di kemudian hari.

3. Ikuti petunjuk langkah demi langkah dari Quick Setup untuk mengonfigurasi koneksi

internet Anda dan jaringan nirkabel.

Opsional: Jika Anda memiliki lebih banyak router, ikuti instruksi web untuk membentuk

jaringan mesh kemudian pindahkan perangkat sesuai yang Anda butuhkan.

Nikmati koneksi internet!

05

Български

Свързване на хардуера

Свържете хардуера съгласно показаната схема в началото на това ръководство. Ако

имате няколко mesh рутери, първо изберете един от тях за главен рутер.

Ако вашата интернет връзка е по Ethernet кабел от стената вместо с DSL/кабелен/

спътников модем, свържете кабела директно към един от двата Ethernet порта на

вашия рутер и следвайте само Стъпка 3, за да завършите свързването на хардуера.

1. Изключете модема и извадете бекъп батерията, ако има такава.

2. Свържете модема към един от двата порта на рутера.

3. Включете рутера и изчакайте да се стартира.

4. Включете модема.

Конфигуриране на мрежата

1. Свържете се към главния рутер безжично, като използвате името на мрежата (SSID)

по подразбиране, което е отпечатано на етикета на рутера.

2. Стартирайте уеб браузър и въведете в адресната лента http://mwlogin.net Създайте

06

Български

За да получите информация относно отстраняване на повреди, за да

гледате видео с разопаковане и научите още за вашия продукт, моля,

посетете http://www.mercusys.com/en/faq-241, или просто сканирайте

QR кода.

парола за бъдещи влизания в мрежата.

3. Следвайте стъпка по стъпка инструкциите на Quick Setup, за да конфигурирате

вашата интернет връзка и безжична мрежа.

Опция: Ако имате повече рутери, следвайте уеб инструкциите, за да изградите mesh

мрежа, след което разположете устройствата според вашите нужди.

Наслаждавайте се на работата в интернет!

07

Čeština

Připojte hardware

Připojte hardware podle diagramu v úvodní kapitole tohoto průvodce. Jestliže máte několik

routerů, zvolte nejdříve jeden jako hlavní router.

Jestliže máte internet připojen ethernet kabelem ze zdi místo pomocí DSL/Kabelového/

Satelitního modemu, připojte kabel přímo do ethernet portu na vašem routeru a dokončete

připojení hardwaru podle Kroku 3.

1. Vypněte modem a odeberte záložní baterii, jestli nějakou má.

2. Připojte modem k jakémukoli ethernet portu na routeru.

3. Zapněte router a počkejte až se nastartuje.

4. Zapněte modem..

Nakonfigurujte síť

1. Připojte se bezdrátově k hlavnímu routeru použitím výchozího SSID (jméno sítě)

uvedeného na štítku routeru.

2. Spusťte webový prohlížeč a vložte http://mwlogin.net do adresního řádku. Vytvořte heslo

Čeština

08

Pro řešení konkrétních problémů, videa a více informací navštivte

http://www.mercusys.com/en/faq-241 nebo jednoduše načtěte QR kód.

pro budoucí přihlášení.

3. Postupujte krok za krokem podle pokynů v Quick Setup pro konfiguraci vašeho připojení k

internetu a bezdrátové sítě.

Volitelné: Jestliže máte více routerů, postupujte podle pokynů na webu pro vytvoření

mesh sítě a poté přesuňte zařízení, jak potřebujete.

Užívejte si internetu!

Eesti

09

Ühendage riistvara

Ühendage riistvara vastavalt joonisele selle juhise esimeses peatükis. Kui teil on mitu

silmusvõrgu ruuterit, valige esmalt üks pearuuteriks.

Kui teie internetiühendus on DSL/kaabel/satelliit-modemi asemel seinast tuleva Etherneti

kaabli kaudu, ühendage kaabel otse ruuteri Etherneti porti ja järgige 3. juhist ainult riistvara

ühenduse lõpuleviimiseks.

1. Lülitage modem välja ja eemaldage varuaku, kui see on olemas.

2. Ühendage modem ühte ruuteri Etherneti porti.

3. Lülitage ruuter sisse ja oodake selle käivitumist.

4. Lülitage modem sisse.

Konfigureerige võrk

1. Ühendage pearuuter juhtmevabalt kasutades vaikimisi SSID (võrgu nime), mis on trükitud

ruuteri etiketile.

2. Avage veebilehitseja ja sisestage aadressiribale http://mwlogin.net Looge edaspidiseks

Eesti

10

Veaotsinguks, lahtipakkimisvideo vaatamiseks ja lisateabe saamiseks

vaadake veebilehele http://www.mercusys.com/en/faq-241 või lihtsalt

skannige QR-kood.

sisselogimiseks parool.

3. Järgige juhendis „Quick Setup“ toodud sammsammulisi juhiseid, et oma internetiühendust

ja traadita võrku konfigureerida.

Valikuline: Kui teil on rohkem ruutereid, järgige veebijuhiseid silmusvõrgu moodustamiseks,

seejärel paigutage seadmed vastavalt vajadusele.

Nautige internetti!

Español

11

Conecte el hardware

Conecte el hardware de acuerdo con el diagrama en el capítulo inicial de esta guía. Si tiene

varios routers mesh, elija uno para ser el router principal primero.

Si su conexión a Internet es a través de un cable Ethernet desde la pared en lugar de a

través de un módem DSL/Cable /Satélite, conecte el cable directamente a cualquiera de los

puertos Ethernet de su router, y siga el Paso 3 solo para completar la conexión de hardware.

1. Apague el módem y retire la batería de backup si tiene una.

2. Conecte el módem a cualquiera de los puertos Ethernet del router.

3. Encienda el router y espere a que se inicie.

4. Encienda el módem.

Configurar la red

1. Conéctese al router principal de forma inalámbrica utilizando el SSID predeterminado

(nombre de la red) impreso en la etiqueta del router.

2. Inicie un navegador web e introduzca http://mwlogin.net en la barra de direcciones. Cree

Español

12

Para resolución de problemas, vídeos de unboxing y más información, visite

http://www.mercusys.com/en/faq-241 o simplemente escanee el código

QR.

una contraseña para inicios de sesión futuros.

3. Sigua las instruciones paso a paso del Quick Setup para configurar su conexión a internet

y su red inalámbrica.

Opcional: si tiene más routers, siga las instrucciones de la web para formar una red mesh

y luego reubique los dispositivos como lo necesite.

Disfrute de internet!

Español (Latinoamérica)

13

Conectar el Hardware

Conecte el hardware de acuerdo al diagrama del capítulo inicial de esta guía. Si tiene varios

routers mesh, elija uno para ser el principal.

Si su conexión a Internet es a través de un cable Ethernet en lugar de un módem DSL /

Cable / Satélite / GPON, conecte el cable directamente a cualquiera de los puertos Ethernet

de su router y siga el Paso 3 para completar la conexión de su router.

1. Apague el módem y retire la batería de respaldo si cuenta con alguna.

2. Conecte el router a cualquiera de los puertos Ethernet del modem.

3. Encienda el router y espere a que inicie.

4. Encienda el módem.

Configurar la red

1. Conecte su dispositivo a la red inalámbrica del router principal utilizando el SSID (nombre

de la red) predeterminado impreso en la etiqueta del router

2. Abra un navegador web e ingrese http://mwlogin.net en la barra de direcciones. Cree una

Español (Latinoamérica)

14

Para solución de problemas, videos de unboxing y más información, visite

http://www.mercusys.com/en/faq-241 o simplemente escanee el código

QR.

contraseña para iniciar sesión en el futuro.

3. Siga las instrucciones paso a paso del Quick Setup para configurar su conexión a Internet

y su red inalámbrica.

Opcional: si tiene más routers siga las instrucciones de la web para formar una red mesh y

luego reubique los dispositivos como lo necesite.

¡Disfruta de tu conexión a internet!

Italiano

15

Connessione Hardware

Connettete l’hardware secondo il diagramma presente all’inizio di questa guida. Se avete più

router mesh, individuate quello che sarà il router principale.

Se la vostra connessione Internet arriva da un cavo Ethernet invece che da un modem DSL/

Fibra/Satellitare, collegate il cavo Ethernet ad una porta del vostro router e seguite il Passo 3

solo per completare la connessione hardware.

1. Spegnete il modem e rimuovete la batteria di backup, se presente.

2. Connettete il modem ad una porta Ethernet del router.

3. Accendete il router e attendete che si avvii.

4. Accendete il modem.

Configurazione Rete

1. Collegate il router principale tramite wireless usando il nome di rete (SSID) di default che

trovate stampato sull’etichetta del router.

2. Lanciate un browser web ed immettete http://mwlogin.net nella barra degli indirizzi. Create

16

Italiano

Per risoluzione problemi, video di unboxing e altre informazioni, visitate

http://www.mercusys.com/en/faq-241, o scansionate il codice QR.

una password per gli accessi futuri.

3. Seguite passo passo le istruzioni del Quick Setup per configurare connessione Internet e

rete wireless.

Opzionale: se avete più router, seguite le istruzioni web per creare la rete mesh, poi

posizionate i dispositivi in base alle vostre necessità.

Navigate in Internet!

Strona jest ładowana ...

Mercusys Halo S12(2-pack) Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Mercusys Halo S12(2-pack) Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty