Canon PowerShot SX70 HS Instrukcja obsługi

CEL-SX5AA2G2 © CANON INC. 2019

Zaawansowana instrukcja obsługi

Spis treści

Podstawowe informacje o aparacie

Fotografowanie

Odtwarzanie

Funkcje bezprzewodowe

Ustawienia funkcji

Akcesoria

Dodatek

Skorowidz

POLSKI

Uwagi wstępne i informacje prawne

z Warto wykonać i wyświetlić kilka zdjęć próbnych, aby mieć pewność,

że zostały prawidłowo zarejestrowane. Firma Canon Inc. i jej podmioty

zależne i stowarzyszone nie ponoszą odpowiedzialności za żadne

szkody następcze wynikające z nieprawidłowego działania aparatu

fotogracznego lub akcesoriów (w tym kart pamięci), związane

z niezapisaniem zdjęcia lub zapisaniem go w postaci niezdatnej

do odczytu maszynowego.

z Nieupoważnione fotografowanie lub nagrywanie (w formie lmu i/lub

dźwięku) przez użytkownika innych osób lub materiałów chronionych

prawem autorskim może stanowić naruszenie prywatności tych osób

i/lub praw należących do innych osób, m.in. prawa autorskiego i innych

praw do własności intelektualnej. Należy pamiętać, że ograniczenia

mogą mieć zastosowanie, nawet jeśli to fotografowanie lub nagrywanie

jest wykonywane wyłącznie do użytku osobistego.

z Wiadomości na temat gwarancji na aparat fotograczny i informacje

umożliwiające skontaktowanie się z działem obsługi klienta można

znaleźć w dostarczonym wraz z aparatem pakiecie materiałów dla

użytkownika, w części dotyczącej gwarancji.

z Mimo że ekran został wyprodukowany z zastosowaniem niezwykle

precyzyjnych technik wytwarzania, a ponad 99,99% pikseli spełnia

wymagania projektowe, w rzadkich przypadkach niektóre piksele mogą

być uszkodzone albo przybierać na stałe kolor czerwony lub czarny.

Nie oznacza to uszkodzenia aparatu ani nie wpływa na rejestrowane

obrazy.

z Podczas długotrwałego korzystania z aparatu może się on rozgrzać.

Nie oznacza to uszkodzenia.

2

Wprowadzenie

z Aby przejść do początku rozdziału, kliknij jego tytuł w prawej górnej

części strony.

z Aby przechodzić między stronami, klikaj ikony u dołu każdej strony.

: Przejdź do pierwszej strony

: Wróć do poprzedniej strony

: Wstecz o jedną stronę

: Do przodu o jedną stronę

z Instrukcje zawarte w niniejszym podręczniku mają zastosowanie

do aparatu przy poniższych ustawieniach domyślnych.

z Karty, takie jak

, służą do identykacji trybów używanych

w instrukcjach dotyczących fotografowania. Niektóre funkcje są

dostępne również w innych trybach.

z Aby uzyskać wskazówki ułatwiające korzystanie z aparatu, kliknij

ikonę

.

z Konwencje stosowane w tekście

z W niniejszej instrukcji ikony służą do symbolizowania odpowiednich

przycisków i tarcz aparatu, na których się znajdują lub które przypominają.

z Poniższe elementy sterujące aparatu zostały oznaczone ikonami.

z Ikony wyświetlane na ekranie zostały ujęte w nawiasy.

z Numery na niektórych rysunkach i ilustracjach odnoszą się do numerów

w punktach instrukcji.

z

=

xx: strony z pokrewnymi informacjami (w tym przykładzie „xx” oznacza

numer strony)

z Dla wygody odnośnie do wszystkich obsługiwanych kart pamięci

stosuje się po prostu określenie „karta pamięci”.

3

Uwagi wstępne i informacje prawne ............................................. 2

Wprowadzenie ............................................................................. 3

Konwencje stosowane w tekście .....................................................3

Podstawy obsługi aparatu .......................................................... 15

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ........................................ 18

Podstawowe informacje o aparacie ............................... 21

Przygotowanie ............................................................................ 22

Mocowanie paska ..........................................................................22

Ładowanie akumulatora ................................................................23

Przygotowywanie karty pamięci ....................................................24

Wkładanie/wyjmowanie akumulatora i karty pamięci ....................25

Ustawianie daty, godziny, strefy czasowej i języka ........................27

Trzymanie aparatu ..................................................................... 29

Wypróbowanie aparatu .............................................................. 30

Fotografowanie ..............................................................................30

Wyświetlanie ..................................................................................32

Nazwy elementów aparatu ......................................................... 33

Przód .............................................................................................33

Tył ..................................................................................................34

Wizjer ......................................................................................... 35

Regulacja kąta nachylenia ekranu ............................................. 36

Działanie wskaźnika ................................................................... 37

Ustawianie trybu fotografowania ................................................ 38

Konfigurowanie funkcji aparatu .................................................. 39

Ekran szybkich nastaw ..................................................................39

Ekran menu ...................................................................................40

Funkcje dostępne na ekranie szybkich nastaw .......................... 42

Ustawienia menu ........................................................................ 43

Ekran trybu fotografowania ........................................................ 45

Ramki na ekranie fotografowania ............................................... 46

Opcje ekranu informacyjnego w trybie fotografowania .............. 47

Spis treści

4

Opcje ekranu informacyjnego w trybie odtwarzania................... 48

Przełączanie histogramów .............................................................49

Klawiatura ekranowa .................................................................. 50

Fotografowanie ................................................................ 51

Fotografowanie przy użyciu ustawień dobieranych

przez aparat (Tryb automatyczny/tryb hybrydowy

automatyczny) ............................................................................ 52

Fotografowanie w trybie hybrydowym automatycznym .................54

Fotografowanie panoram (tryb zdjęć panoramicznych) ............. 55

Fotografowanie obiektów w ruchu (tryb Sport) ........................... 56

Fotografowanie w szczególnych sceneriach

(tryb specjalnego ujęcia) ............................................................ 57

Fotografowanie siebie z optymalnymi ustawieniami

(tryb Autoportret) ............................................................................60

Fotografowanie z efektami fotograficznymi

(tryb filtrów twórczych) ............................................................... 61

Wykonywanie zdjęć, na których przedmioty wyglądają jak

miniatury (Efekt miniatury) .............................................................64

Nagrywanie różnych filmów (tryb filmu) ..................................... 65

Nagrywanie filmów z określonymi czasami naświetlania

i wartościami przysłony (ręczna ekspozycja filmu) ........................65

Fotografowanie w trybie Programowa AE (Tryb P) .................... 67

Fotografowanie przy określonych wartościach czasu

naświetlania (Tryb Tv) ................................................................ 68

Fotografowanie przy określonych wartościach przysłony

(Tryb Av) ..................................................................................... 69

Fotografowanie przy określonych wartościach czasu

naświetlania i przysłony (Tryb M) ............................................... 70

Dalsze powiększanie obiektów (Powiększenie cyfrowe) ............ 71

Blokowanie jasności/ekspozycji obrazu (Blokada AE) ............... 72

Łatwe ponowne uchwycenie obiektów po ręcznym

powiększeniu (Wspomaganie kadrowania — wyszukiwanie) .... 73

Opcje obszaru wyświetlanego .......................................................74

5

Automatyczne powiększanie w reakcji na ruch obiektu

(Automatyczne powiększenie) ................................................... 75

Dostosowanie stałego rozmiaru wyświetlanej twarzy ....................76

Zapobieganie utracie z oczu obiektów po powiększeniu

(Wspomaganie kadrowania — blokada) .................................... 77

Wyłączanie wyświetlania obiektu na środku ..................................78

Zdjęcia z małej odległości (Makro) ............................................. 79

Fotografowanie w trybie ręcznej regulacji ostrości ..................... 80

Ułatwiona identyfikacja obszaru regulacji ostrości

(Wspomaganie MF) .......................................................................81

Fotografowanie przy użyciu funkcji blokowania AF .................... 82

Zmiana jakości obrazu ............................................................... 83

Rejestrowanie obrazów w formacie RAW ......................................83

Zmiana współczynnika proporcji ................................................ 84

Zmiana czasu wyświetlania obrazu po zarejestrowaniu ............ 85

Zmiana trybu lampy błyskowej ................................................... 86

Blokowanie jasności/ekspozycji na zdjęciach z lampą

(Blokada ekspozycji lampy) ........................................................ 87

Konfigurowanie nastaw błysku ................................................... 88

Ustawianie korekty ekspozycji z lampą .........................................88

Ustawianie ilości światła ................................................................89

Zmiana synchronizacji błysku ........................................................90

Korekta czerwonych oczu ..............................................................90

Konfigurowanie opcji Bezpieczna FE ............................................91

Serie zdjęć ................................................................................. 92

Korzystanie z samowyzwalacza ................................................. 93

Dodawanie stempla daty ............................................................ 94

Regulacja jasności obrazu (korygowanie ekspozycji) ................ 95

Seria zdjęć z ustawieniami automatycznej ekspozycji

(fotografowanie z użyciem sekwencji naświetlania) ......................96

Zmiana czułości ISO .................................................................. 98

Dostosowywanie automatycznych ustawień ISO ..........................98

Automatyczne korygowanie jasności i kontrastu

(Automatyczny optymalizator jasności) ...................................... 99

Zmiana metody pomiaru .......................................................... 100

6

Ustawianie timera pomiarowego .............................................. 101

Konfigurowanie symulacji ekspozycji ....................................... 102

Rejestrowanie naturalnych kolorów (Balans bieli) .................... 103

Balans bieli według wzorca .........................................................104

Dostosowywanie kolorów (ustawienia stylu) ............................ 105

Fotografowanie przy użyciu funkcji Servo AF .......................... 106

Wybór metody AF ..................................................................... 107

Wybieranie obiektów do ustawiania ostrości (Śledzenie AF) ......108

Przemieszczanie punktu AF ........................................................109

Zmiana ustawienia ostrości .......................................................110

Konfigurowanie oświetlenia wspomagającego AF .................... 111

Zmiana ustawień funkcji stabilizacji obrazu ..............................112

Korygowanie silnych drgań aparatu ............................................112

Korzystanie z automatycznego poziomowania .........................113

Używanie cyfrowego telekonwertera .........................................114

Zapisywanie wartości powiększenia lub pozycji MF .................115

Zmiana wielkości podczas nagrywania filmu ............................116

Konfiguracja ustawień nagrywania dźwięku..............................117

Regulowanie głośności rejestrowanego dźwięku ........................ 117

Filtr wiatru .................................................................................... 118

Tłumik .......................................................................................... 118

Konfigurowanie opcji Filmowy Serwo AF ..................................119

Używanie funkcji Automatyczna wolna migawka ..................... 120

Efekt miniatury w filmach (Film z efektem miniatury) ............... 121

Rejestrowanie migawek wideo ................................................. 122

Nagrywanie filmów poklatkowo ................................................ 124

Konfigurowanie wyświetlanych informacji dla wyjścia HDMI ... 125

Ustawianie typu przeglądu filmowego ...................................... 126

Odtwarzanie .................................................................... 127

Wyświetlanie ............................................................................ 128

Powiększanie zdjęć .................................................................. 129

Wyświetlanie przeglądów filmowych ........................................ 130

Znajdowanie obrazów wyświetlanych w postaci miniatur ........ 131

7

Edytowanie filmów ................................................................... 132

Usuwanie początku/końca filmów ................................................132

Zapisywanie kadrów filmów 4K jako zdjęć ..................................134

Edytowanie przeglądów filmowych ..............................................135

Ochrona obrazów ..................................................................... 136

Ochrona wielu zdjęć ....................................................................136

Obracanie obrazów .................................................................. 138

Usuwanie obrazów ................................................................... 139

Usuwanie wielu obrazów naraz ...................................................139

Dodawanie obrazów do zleceń wydruku obrazów (DPOF) ...... 141

Drukowanie zdjęć dodanych do Zlecenia wydruku obrazów

(DPOF) ........................................................................................142

Dodawanie zdjęć do fotoksiążki ............................................... 143

Korekta czerwonych oczu ........................................................ 144

Kadrowanie .............................................................................. 145

Zmiana rozmiaru obrazów ........................................................ 147

Ocenianie obrazów .................................................................. 148

Wyświetlanie pokazów przezroczy ........................................... 149

Znajdowanie zdjęć spełniających warunki filtra ........................ 150

Znajdowanie obrazów przy użyciu pokrętła głównego ............. 151

Łączenie migawek wideo ......................................................... 152

Rozpoczynanie odtwarzania od ostatniego wyświetlanego

obrazu ...................................................................................... 154

Funkcje bezprzewodowe ............................................... 155

Dostępne funkcje bezprzewodowe .......................................... 156

Zapisywanie obrazów z aparatu na smartfonie ........................ 158

Łączenie ze smartfonami przez Wi‑Fi za pomocą

przycisku Wi‑Fi ............................................................................162

Ograniczanie wyświetlania obrazów ............................................164

Funkcje używane ze smartfonami ............................................ 165

Automatyczne wysyłanie obrazów do smartfona podczas

fotografowania .............................................................................165

Fotografowanie zdalne podczas wyświetlania obrazu na żywo

z aparatu w smartfonie ................................................................165

8

Sterowanie aparatem za pomocą smartfona ...............................166

Dodawanie do obrazów znaczników geograficznych podczas

fotografowania .............................................................................166

Łączenie z drukarkami za pomocą Wi‑Fi ................................. 167

Nawiązywanie połączenia z punktem dostępu ............................169

Automatyczne wysyłanie obrazów do komputera .................... 171

Przesyłanie obrazów do usług sieci Web ................................. 174

Rejestrowanie usług sieci Web ....................................................174

Przesyłanie obrazów do usług sieci Web ....................................178

Ponowne łączenie przez Wi‑Fi ................................................. 179

Kończenie połączeń Wi‑Fi ........................................................ 180

Usuwanie informacji o urządzeniach sparowanych poprzez

Bluetooth .................................................................................. 181

Zmiana lub usuwanie ustawień połączenia .............................. 182

Ustawienia funkcji .......................................................... 183

Wybieranie i tworzenie folderów .............................................. 184

Zmienianie numeracji plików .................................................... 185

Konfigurowanie automatycznego obracania obrazów

pionowych ................................................................................ 186

Formatowanie kart pamięci ...................................................... 187

Konfigurowanie przewodnika funkcji ........................................ 188

Korzystanie z trybu Eco ........................................................... 189

Dostosowywanie funkcji oszczędzania energii ........................ 190

Dostosowywanie jasności ekranu ............................................ 191

Ustawianie daty, godziny i strefy czasowej .............................. 192

Zmiana języka .......................................................................... 193

Ustawianie standardu TV ......................................................... 194

Dostosowywanie dźwięków ...................................................... 195

Regulacja głośności ................................................................. 196

Ustawianie rozdzielczości wyjściowej HDMI ............................ 197

Dostosowywanie funkcji przycisku zoomu ............................... 198

Zmiana funkcji przycisków wybierania punktu AF

i blokady AE ............................................................................. 199

9

Konfigurowanie wyświetlanych informacji o fotografowaniu .... 200

Ustawianie priorytetu ekranu fotografowania przy użyciu

parametrów wyświetlania ......................................................... 201

Ustawianie trybu wyświetlania ................................................. 202

Czas cofania obiektywu ........................................................... 203

Ustawianie odwróconego obrazu ............................................. 204

Ustawianie wyświetlania ekranu startowego ............................ 205

Wyświetlanie jednostek metrycznych/niemetrycznych ............. 206

Konfigurowanie funkcji indywidualnych .................................... 207

Dostosowywanie przycisków .......................................................208

Własne tryby fotografowania (C1/C2) ...................................... 209

Przywracanie ustawień domyślnych aparatu ........................... 210

Wprowadzanie informacji o prawach autorskich w celu ich

zapisywania w danych obrazów ................................................211

Pobieranie instrukcji/oprogramowania przy użyciu kodu QR ... 212

Wyświetlanie logo certyfikatów ................................................ 213

Zapisywanie najczęściej używanych elementów menu

fotografowania (Moje menu) .................................................... 214

Zmiana nazw kart Mojego menu .................................................215

Usuwanie karty Mojego menu .....................................................215

Usuwanie wszystkich kart Mojego menu .....................................216

Usuwanie wszystkich dodanych pozycji ......................................216

Dostosowywanie wyglądu Mojego menu .....................................217

Akcesoria ........................................................................ 218

Akcesoria opcjonalne ............................................................... 219

Zasilanie ......................................................................................219

Inne ..............................................................................................219

Drukarki .......................................................................................220

Korzystanie z akcesoriów opcjonalnych ................................... 221

Odtwarzanie obrazów i filmów na ekranie telewizora ..................221

Korzystanie z osłony obiektywu (sprzedawanej oddzielnie) ........222

Korzystanie z filtrów obiektywu (sprzedawanych oddzielnie) ......223

Zdalna aktywacja migawki ...........................................................224

10

Korzystanie z elektronicznego wężyka spustowego

(sprzedawanego oddzielnie) ........................................................225

Korzystanie z zewnętrznego mikrofonu .......................................225

Zapisywanie obrazów na dysku komputera ............................. 226

Drukowanie obrazów ................................................................ 227

Dodatek ........................................................................... 229

Uwagi dotyczące obsługi .......................................................... 230

Przygotowanie .............................................................................230

Trzymanie aparatu .......................................................................231

Wizjer ...........................................................................................232

Regulacja kąta nachylenia ekranu ...............................................232

Konfigurowanie funkcji aparatu ...................................................232

Ramki na ekranie fotografowania ................................................232

Opcje ekranu informacyjnego w trybie odtwarzania ....................233

Fotografowanie ........................................................................ 234

Fotografowanie przy użyciu ustawień dobieranych

przez aparat (Tryb automatyczny/tryb hybrydowy

automatyczny) .............................................................................234

Fotografowanie panoram (tryb zdjęć panoramicznych) ...............237

Fotografowanie obiektów w ruchu (tryb Sport) ............................238

Fotografowanie w szczególnych sceneriach

(tryb specjalnego ujęcia) ..............................................................238

Nagrywanie różnych filmów (tryb filmu) .......................................239

Fotografowanie w trybie Programowa AE (Tryb P) ......................240

Fotografowanie przy określonych wartościach czasu

naświetlania (Tryb Tv) .................................................................241

Fotografowanie przy określonych wartościach przysłony

(Tryb Av) ......................................................................................241

Fotografowanie przy określonych wartościach czasu

naświetlania i przysłony (Tryb M) ................................................241

Dalsze powiększanie obiektów (Powiększenie cyfrowe) .............242

Blokowanie jasności/ekspozycji obrazu (Blokada AE) .................243

Łatwe ponowne uchwycenie obiektów po ręcznym

powiększeniu (pomoc w kadrowaniu — wyszukiwanie) ..............243

11

Automatyczne powiększanie w reakcji na ruch obiektu

(Automatyczne powiększenie) .....................................................243

Zapobieganie utracie z oczu obiektów po powiększeniu

(Wspomaganie kadrowania — blokada) ......................................244

Zdjęcia z małej odległości (Makro) ..............................................245

Fotografowanie w trybie ręcznej regulacji ostrości ......................245

Zmiana jakości obrazu .................................................................245

Zmiana trybu lampy błyskowej ....................................................246

Blokowanie jasności/ekspozycji na zdjęciach z lampą

(Blokada ekspozycji lampy) .........................................................246

Konfigurowanie nastaw błysku ....................................................247

Serie zdjęć ...................................................................................247

Korzystanie z samowyzwalacza ..................................................248

Dodawanie stempla daty .............................................................248

Regulacja jasności obrazu (korygowanie ekspozycji) .................248

Zmiana czułości ISO ....................................................................249

Automatyczne korygowanie jasności i kontrastu

(Automatyczny optymalizator jasności) .......................................249

Rejestrowanie naturalnych kolorów (Balans bieli) .......................249

Fotografowanie przy użyciu funkcji Servo AF ..............................250

Wybór metody AF ........................................................................250

Zmiana ustawień funkcji stabilizacji obrazu .................................251

Używanie cyfrowego telekonwertera ...........................................252

Zapisywanie wartości powiększenia lub pozycji MF ....................252

Zmiana wielkości podczas nagrywania filmu ...............................252

Konfiguracja ustawień nagrywania dźwięku ................................253

Konfigurowanie opcji Filmowy Serwo AF .....................................253

Używanie funkcji Automatyczna wolna migawka .........................253

Efekt miniatury w filmach (Film z efektem miniatury) ..................253

Rejestrowanie migawek wideo ....................................................254

Nagrywanie filmów poklatkowo ...................................................254

Odtwarzanie ............................................................................. 255

Wyświetlanie ................................................................................255

Powiększanie zdjęć .....................................................................255

Wyświetlanie przeglądów filmowych ...........................................255

Edytowanie filmów .......................................................................256

12

Ochrona obrazów ........................................................................257

Usuwanie obrazów ......................................................................257

Dodawanie obrazów do zleceń wydruku obrazów (DPOF) .........258

Dodawanie zdjęć do fotoksiążki ..................................................258

Korekta czerwonych oczu ............................................................258

Kadrowanie ..................................................................................258

Zmiana rozmiaru obrazów ...........................................................258

Ocenianie obrazów ......................................................................259

Wyświetlanie pokazów przezroczy ..............................................259

Znajdowanie obrazów spełniających warunki filtra ......................259

Łączenie migawek wideo .............................................................259

Funkcje bezprzewodowe .......................................................... 260

Zapisywanie obrazów z aparatu na smartfonie ...........................260

Funkcje używane ze smartfonami ...............................................261

Łączenie z drukarkami za pomocą Wi‑Fi .....................................262

Automatyczne wysyłanie obrazów do komputera ........................262

Przesyłanie obrazów do usług sieci Web ....................................262

Ustawienia funkcji .................................................................... 264

Wybieranie i tworzenie folderów ..................................................264

Zmienianie numeracji plików .......................................................264

Formatowanie kart pamięci .........................................................264

Dostosowywanie funkcji oszczędzania energii ............................265

Dostosowywanie jasności ekranu ................................................265

Konfigurowanie wyświetlanych informacji o fotografowaniu ........265

Konfigurowanie funkcji indywidualnych .......................................265

Własne tryby fotografowania (C1/C2) ..........................................266

Przywracanie ustawień domyślnych aparatu ...............................266

Wprowadzanie informacji o prawach autorskich w celu ich

zapisywania w danych obrazów ..................................................266

Zapisywanie najczęściej używanych elementów menu

fotografowania (Moje menu) ........................................................267

Akcesoria ................................................................................. 268

Akcesoria opcjonalne ..................................................................268

Korzystanie z akcesoriów opcjonalnych ......................................268

Rozwiązywanie problemów ...................................................... 270

13

Informacje wyświetlane na ekranie .......................................... 274

Podczas fotografowania ..............................................................274

Podczas wyświetlania ..................................................................276

Zalecenia dotyczące funkcji bezprzewodowych....................... 278

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa .........................................279

Oprogramowanie innych firm ................................................... 280

Zalecenia dotyczące danych osobowych i bezpieczeństwa .... 283

Znaki towarowe i licencjonowanie ............................................ 284

Zastrzeżenie prawne ................................................................ 285

Skorowidz ................................................................................. 286

14

Podstawy obsługi aparatu

Fotografowanie

z Korzystanie z ustawień dobieranych przez aparat (Tryb automatyczny/

tryb hybrydowy automatyczny)

‑

=

52,

=

54

z Fotografowanie samego(‑ej) siebie z optymalnymi ustawieniami

(Autoportret)

‑

=

60

z Fotografowanie panoram (Zdjęcie panoramiczne)

‑

=

55

Udane fotografowanie osób

Portrety

(

=

57)

Dopasowanie do określonych scenerii

Sport

(

=

56)

Zdjęcia nocne

z ręki

(

=

57)

Fajerwerki

(

=

57)

Żywność

(

=

57)

15

Stosowanie efektów specjalnych

Gładka cera

(

=

57)

Monochrom.

(

=

61)

Miękka ostrość

(

=

61)

Efekt rybiego oka

(

=

61)

Zdjęcia przypominające

obrazy malowane

farbami olejnymi

(

=

61)

Zdjęcia przypominające

obrazy malowane

akwarelami

(

=

61)

Efekt aparatu zabawki

(

=

61)

Efekt miniatury

(

=

64,

=

121)

z Ustawianie ostrości na twarzach

‑

=

52,

=

57,

=

107

z Bez użycia lampy błyskowej (Lampa błyskowa wyłączona)

‑

=

86

z Znajdowanie się na własnych zdjęciach (Samowyzwalacz)

‑

=

93

z Dodawanie stempla daty

‑

=

94

z Filmy i zdjęcia razem

‑

=

54

Wyświetlanie

z Przeglądanie obrazów

‑

=

128

z Automatyczne wyświetlanie (Pokaz przezroczy)

‑

=

149

16

z Na ekranie telewizora

‑

=

221

z Szybkie przeglądanie zdjęć

‑

=

131,

=

150,

=

151

z Usuwanie obrazów

‑

=

139

Nagrywanie i wyświetlanie filmów

z Nagrywanie lmów

‑

=

52,

=

65

z Wyświetlanie lmów

‑

=

128

Drukowanie

z Drukowanie zdjęć

‑

=

141,

=

167,

=

227

Zapisywanie

z Zapisywanie zdjęć na dysku komputera

‑

=

226

Korzystanie z funkcji Wi‑Fi

z Wysyłanie zdjęć do smartfonu

‑

=

158,

=

165

z Drukowanie zdjęć

‑

=

167

z Udostępnianie zdjęć online

‑

=

174

z Wysyłanie zdjęć do komputera

‑

=

171

17

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

z Należy zapoznać się z poniższymi instrukcjami, aby bezpiecznie posługiwać się

produktem.

z Należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby zapobiegać

skaleczeniom lub innym obrażeniom ciała użytkownika produktu bądź innych osób.

OSTRZEŻENIE

Wskazuje ryzyko spowodowania

poważnych obrażeń lub śmierci.

z Produkt należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci.

Pasek może się zacisnąć na szyi osoby, powodując jej uduszenie.

z Należy korzystać wyłącznie ze źródeł zasilania zalecanych w niniejszej instrukcji

obsługi do użytku z produktem.

z Nie należy demontować ani modykować produktu.

z Nie należy narażać produktu na silne wstrząsy ani drgania.

z Nie należy dotykać żadnych wewnętrznych podzespołów.

z W przypadku jakichkolwiek objawów nietypowego działania produktu, np. jeśli wydobywa

się z niego dym lub dziwny zapach, należy natychmiast zaprzestać jego użytkowania.

z Do czyszczenia produktu nie należy stosować żadnych rozpuszczalników

organicznych, takich jak alkohol, benzyna lub rozcieńczalniki.

z Nie należy dopuszczać do zamoczenia produktu.

z Nie wolno wkładać do wnętrza produktu żadnych ciał obcych ani wlewać do niego cieczy.

z Nie należy użytkować produktu w miejscach, w których występują gazy łatwopalne.

Mogłoby to spowodować porażenie prądem, wybuch lub pożar.

z W przypadku korzystania z dostępnych w sprzedaży lub dostarczonych w zestawie

akumulatorów należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.

‑ Należy korzystać wyłącznie z akumulatorów przeznaczonych do danego produktu.

‑ Nie należy podgrzewać akumulatorów ani trzymać ich w pobliżu ognia.

‑ Nie należy ładować akumulatorów za pomocą nieautoryzowanych ładowarek.

‑ Należy chronić złącza przed zabrudzeniem oraz przed zetknięciem z metalowymi

stykami lub innymi przedmiotami wykonanymi z metalu.

‑ Nie należy używać przeciekających akumulatorów.

‑ Przed wyrzuceniem akumulatorów należy zasłonić ich złącza taśmą lub innym

izolatorem.

Mogłoby to spowodować porażenie prądem, wybuch lub pożar.

W przypadku zetknięcia się elektrolitu wyciekającego z akumulatorów ze skórą lub

odzieżą należy natychmiast przepłukać te miejsca dużą ilością wody. W przypadku

zetknięcia się elektrolitu z oczami należy przepłukać je dużą ilością czystej, bieżącej

wody i niezwłocznie zasięgnąć pomocy lekarskiej.

18

z W przypadku korzystania z ładowarki lub zasilacza należy postępować zgodnie

z poniższymi instrukcjami.

‑ Należy okresowo usuwać suchą ściereczką kurz zbierający się na wtyczce

przewodu zasilającego i gnieździe elektrycznym.

‑ Nie należy podłączać ani odłączać produktu mokrymi rękoma.

‑ Nie należy korzystać z produktu, jeśli wtyczka przewodu zasilającego nie jest

wsunięta do końca do gniazda elektrycznego.

‑ Należy chronić wtyczkę przewodu zasilającego i złącza przed zabrudzeniem oraz

przed zetknięciem z metalowymi stykami lub innymi przedmiotami wykonanymi

z metalu.

‑ W czasie burz z piorunami nie należy dotykać ładowarki ani zasilacza, jeśli są

podłączone do gniazda elektrycznego.

‑ Na przewodzie zasilającym nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów.

Nie należy uszkadzać, przecinać ani modykować przewodu zasilającego.

‑ Nie należy owijać produktu tkaniną bądź innymi materiałami w trakcie korzystania

z niego ani krótko po jego użyciu, gdy jest nadal ciepły.

‑ Nie należy pozostawiać produktu podłączonego przez dłuższy czas do źródła

zasilania.

Mogłoby to spowodować porażenie prądem, wybuch lub pożar.

z W trakcie korzystania z produktu należy unikać jego dłuższego kontaktu z tym

samym obszarem skóry.

Mogłoby to spowodować powierzchowne poparzenia, objawiające się

zaczerwienieniem skóry i powstawaniem na niej pęcherzy, nawet jeśli powierzchnia

produktu nie wydaje się gorąca. W przypadku korzystania z produktu w miejscach

o wysokiej temperaturze albo jeśli użytkownik ma problemy z krążeniem lub mało

wrażliwą skórę, należy używać statywu lub podobnego akcesorium.

z Należy stosować się do wszelkich tablic informacyjnych lub komunikatów

nakazujących wyłączanie produktu w miejscach, w których jego używanie jest

zabronione.

Zlekceważenie takich zaleceń mogłoby spowodować wadliwe działanie innych urządzeń

w wyniku emisji fal elektromagnetycznych, a nawet doprowadzić do wypadków.

PRZESTROGA

Wskazuje ryzyko spowodowania

obrażeń.

z Nie wolno emitować światła lampy błyskowej w bliskiej odległości od oczu

fotografowanej osoby.

Mogłoby to spowodować uszkodzenie wzroku.

z Pasek jest przeznaczony do użytku tylko z korpusem aparatu. Wieszanie paska

z przymocowanym produktem na haku lub na innym przedmiocie może doprowadzić

do uszkodzenia produktu. Nie należy również potrząsać produktem ani narażać go

na silne uderzenia.

z Nie wolno wywierać dużej siły na obiektyw ani dopuszczać do uderzenia go innym

przedmiotem.

Mogłoby to spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.

19

z Podczas emitowania światła lampa błyskowa silnie się nagrzewa. W trakcie

fotografowania należy trzymać palce i inne części ciała oraz wszelkie przedmioty

z dala od lampy błyskowej.

W przeciwnym razie może dojść do poparzenia użytkownika lub uszkodzenia lampy

błyskowej.

z Nie należy pozostawiać produktu w miejscach o bardzo wysokiej lub bardzo niskiej

temperaturze.

Mogłoby to doprowadzić do silnego nagrzania lub schłodzenia produktu, przez co jego

dotknięcie groziłoby poparzeniami bądź uszkodzeniami ciała.

PRZESTROGA

Wskazuje możliwość spowodowania

uszkodzeń sprzętu.

z Nie należy kierować aparatu w stronę silnych źródeł światła (np. słońca w bezchmurny

dzień lub intensywnych źródeł sztucznego oświetlenia).

Mogłoby to spowodować uszkodzenie matrycy lub innych podzespołów wewnętrznych.

z Podczas korzystania z aparatu na piaszczystej plaży lub przy silnym wietrze należy

uważać, aby pył lub piasek nie przedostały się do jego wnętrza.

z Kurz, brud lub inne ciała obce należy usuwać z lampy błyskowej za pomocą tkaniny

lub bawełnianej szmatki.

Ciepło wydzielane przez lampę błyskową mogłoby spowodować spalenie ciał obcych

lub wadliwe działanie produktu.

z Gdy produkt nie jest używany, należy wyjąć z niego akumulatory i schować

w bezpiecznym miejscu.

Jakiekolwiek rozszczelnienie baterii mogłoby spowodować uszkodzenie produktu.

z Przed wyrzuceniem akumulatorów należy zasłonić styki taśmą lub innym izolatorem.

Kontakt z innymi elementami metalowymi mógłby spowodować pożar lub wybuch.

z Jeśli ładowarka nie jest aktualnie używana, należy odłączać ją od produktu. Podczas

korzystania z ładowarki nie należy przykrywać jej tkaniną ani umieszczać na niej

innych przedmiotów.

Pozostawienie podłączonego urządzenia na dłuższy czas może spowodować jego

przegrzanie i zniekształcenie, a w rezultacie spowodować pożar.

z Akumulatorów przeznaczonych do produktu nie należy pozostawiać w pobliżu zwierząt.

Pogryzienie przez nie akumulatorów mogłoby spowodować wyciek elektrolitu albo

przegrzanie lub wybuch, a w efekcie uszkodzenie produktu lub pożar.

z Jeśli produkt jest wyposażony w kilka baterii, nie należy ładować jednocześnie baterii

różnego typu ani też stosować starszych baterii razem z nowszymi. Baterii nie wolno

wkładać w sposób powodujący zamianę biegunów + i –.

Mogłoby to spowodować usterkę produktu.

z Gdy trwa odczyt/zapis karty, nie należy nigdy wyłączać aparatu, otwierać pokrywy

karty pamięci/akumulatora ani poruszać lub potrząsać aparatem.

Mogłoby to spowodować zniszczenie zdjęć albo uszkodzenie aparatu lub karty pamięci.

z Nie należy wkładać karty pamięci do aparatu w niewłaściwym kierunku przy użyciu siły.

Mogłoby to spowodować uszkodzenie aparatu.

20

Strona jest ładowana ...

Canon PowerShot SX70 HS Instrukcja obsługi

Canon PowerShot SX70 HS Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty