Canon PowerShot G5 X Mark II Instrukcja obsługi

CEL-SX5ZA2G1 © CANON INC. 2019

Zaawansowana instrukcja obsługi

Spis treści

Podstawowe informacje o aparacie

Fotografowanie

Odtwarzanie

Funkcje bezprzewodowe

Ustawienia funkcji

Akcesoria

Dodatek

Skorowidz

POLSKI

Uwagi wstępne i informacje prawne

z Warto wykonać i wyświetlić kilka zdjęć próbnych, aby mieć pewność,

że zostały prawidłowo zarejestrowane. Firma Canon Inc. i jej podmioty

zależne i stowarzyszone nie ponoszą odpowiedzialności za żadne

szkody następcze wynikające z nieprawidłowego działania aparatu

fotogracznego lub akcesoriów (w tym kart pamięci), związane

z niezapisaniem zdjęcia lub zapisaniem go w postaci niezdatnej

do odczytu maszynowego.

z Nieupoważnione fotografowanie lub nagrywanie (w formie lmu i/lub

dźwięku) przez użytkownika innych osób lub materiałów chronionych

prawem autorskim może stanowić naruszenie prywatności tych osób

i/lub praw należących do innych osób, m.in. prawa autorskiego i innych

praw do własności intelektualnej. Należy pamiętać, że ograniczenia

mogą mieć zastosowanie, nawet jeśli to fotografowanie lub nagrywanie

jest wykonywane wyłącznie do użytku osobistego.

z Wiadomości na temat gwarancji na aparat fotograczny i informacje

umożliwiające skontaktowanie się z działem obsługi klienta można

znaleźć w dostarczonym wraz z aparatem pakiecie materiałów dla

użytkownika, w części dotyczącej gwarancji.

z Mimo że ekran został wyprodukowany z zastosowaniem niezwykle

precyzyjnych technik wytwarzania, a ponad 99,99% pikseli spełnia

wymagania projektowe, w rzadkich przypadkach niektóre piksele mogą

być uszkodzone albo przybierać na stałe kolor czerwony lub czarny.

Nie oznacza to uszkodzenia aparatu ani nie wpływa na rejestrowane

obrazy.

z Podczas długotrwałego korzystania z aparatu może się on rozgrzać.

Nie oznacza to uszkodzenia.

2

Wprowadzenie

z Aby przejść do początku rozdziału, kliknij jego tytuł w prawej górnej

części strony.

z Aby przechodzić między stronami, klikaj ikony u dołu każdej strony.

: Przejdź do pierwszej strony

: Wróć do poprzedniej strony

: Wstecz o jedną stronę

: Do przodu o jedną stronę

z Instrukcje zawarte w niniejszym podręczniku mają zastosowanie

do aparatu przy poniższych ustawieniach domyślnych.

z Karty, takie jak

, służą do identykacji trybów używanych

w instrukcjach dotyczących fotografowania. Niektóre funkcje są

dostępne również w innych trybach.

z

: Ważne informacje i wskazówki dla użytkowników zaawansowanych

z Konwencje stosowane w tekście

z W niniejszej instrukcji ikony służą do symbolizowania odpowiednich

przycisków i tarcz aparatu, na których się znajdują lub które przypominają.

z Poniższe elementy sterujące aparatu zostały oznaczone ikonami.

z Ikony wyświetlane na ekranie zostały ujęte w nawiasy.

z Numery na niektórych rysunkach i ilustracjach odnoszą się do numerów

w punktach instrukcji.

z

=

xx: strony z pokrewnymi informacjami (w tym przykładzie „xx” oznacza

numer strony)

z Dla wygody odnośnie do wszystkich obsługiwanych kart pamięci stosuje

się po prostu określenie „karta pamięci”.

3

Uwagi wstępne i informacje prawne ............................................. 2

Wprowadzenie ............................................................................. 3

Konwencje stosowane w tekście .....................................................3

Podstawy obsługi aparatu .......................................................... 13

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ........................................ 16

Podstawowe informacje o aparacie ............................... 19

Przygotowanie ............................................................................ 20

Mocowanie paska ..........................................................................20

Ładowanie akumulatora ................................................................21

Przygotowywanie karty pamięci ....................................................22

Wkładanie/wyjmowanie akumulatora i karty pamięci ....................23

Ustawianie daty, godziny, strefy czasowej i języka ........................25

Trzymanie aparatu ..................................................................... 28

Wypróbowanie aparatu .............................................................. 29

Fotografowanie ..............................................................................29

Wyświetlanie ..................................................................................31

Nazwy elementów aparatu ......................................................... 32

Przód .............................................................................................32

Tył ..................................................................................................33

Wizjer ......................................................................................... 34

Regulacja kąta nachylenia ekranu ............................................. 35

Przechylanie ekranu w dół .............................................................35

Przechylanie ekranu w górę ..........................................................35

Działanie wskaźnika ................................................................... 36

Ustawianie trybu fotografowania ................................................ 37

Konfigurowanie funkcji aparatu .................................................. 38

Ekran szybkich nastaw ..................................................................38

Ekran menu ...................................................................................40

Funkcje dostępne na ekranie szybkich nastaw .......................... 42

Ustawienia menu ........................................................................ 43

Spis treści

4

Ekran trybu fotografowania ........................................................ 45

Ramki na ekranie fotografowania ............................................... 46

Opcje ekranu informacyjnego w trybie fotografowania .............. 47

Opcje ekranu informacyjnego w trybie odtwarzania................... 48

Obsługa dotykowa ...................................................................... 49

Wybór obiektów .............................................................................49

Ekran szybkich nastaw ..................................................................50

Ekran menu ...................................................................................51

Wyświetlanie ..................................................................................53

Klawiatura ekranowa .................................................................. 55

Fotografowanie ................................................................ 56

Fotografowanie przy użyciu ustawień dobieranych przez

aparat (Tryb automatyczny/tryb hybrydowy automatyczny) ....... 57

Ikony stabilizacji obrazu .................................................................60

Fotografowanie w trybie hybrydowym automatycznym .................61

Fotografowanie w szczególnych sceneriach

(tryb specjalnego ujęcia) ............................................................ 62

Fotografowanie siebie z optymalnymi ustawieniami

(tryb Autoportret) ............................................................................66

Fotografowanie panoram (tryb zdjęć panoramicznych) .................67

Rejestrowanie obiektów na ruchomych tłach

(tryb Panoramowanie) ...................................................................69

Fotografowanie osób na tle rozgwieżdżonego nieba

(tryb Portret na tle gwiazd) ............................................................70

Fotografowanie nocnych scenerii pod rozgwieżdżonym niebem

(tryb Gwiaździsta noc) ...................................................................73

Fotografowanie śladów gwiazd (tryb Ślady gwiazd) ......................75

Nagrywanie filmu z ruchem gwiazd

(tryb Film poklatkowy gwiazd) .......................................................77

Fotografowanie z efektami obrazu (tryb Filtry twórcze) ............. 81

Wykonywanie zdjęć, na których przedmioty wyglądają

jak miniatury (Efekt miniatury) .......................................................86

5

Nagrywanie różnych filmów (tryb filmu) ..................................... 87

Nagrywanie filmów z określonymi czasami naświetlania

i wartościami przysłony (ręczna ekspozycja filmu) ........................88

Nagrywanie filmów HDR ................................................................89

Fotografowanie w trybie Programowa AE (Tryb P) .................... 90

Fotografowanie przy określonych wartościach

czasu naświetlania (Tryb Tv) ...................................................... 91

Fotografowanie przy określonych wartościach przysłony

(Tryb Av) ..................................................................................... 92

Fotografowanie przy określonych wartościach czasu

naświetlania i przysłony (Tryb M) ............................................... 93

Fotografowanie z długimi czasami ekspozycji (Bulb) ....................95

Dalsze powiększanie obiektów (Powiększenie cyfrowe) ............ 96

Blokowanie jasności/ekspozycji obrazu (Blokada AE) ............... 97

Zdjęcia z małej odległości (Makro) ............................................. 98

Fotografowanie w trybie ręcznej regulacji ostrości ..................... 99

Ułatwiona identyfikacja obszaru regulacji ostrości

(Wspomaganie MF) .....................................................................101

Fotografowanie przy użyciu funkcji blokowania AF .................. 102

Fotografowanie z użyciem ustawionych wstępnie długości

ogniskowej (Ogniskowa) .......................................................... 103

Zmiana jakości obrazu ............................................................. 104

Rejestrowanie obrazów w formacie RAW ....................................104

Zmiana współczynnika proporcji obrazu .................................. 106

Zmiana czasu wyświetlania obrazu po zarejestrowaniu .......... 107

Zmiana trybu błysku ................................................................. 108

Blokowanie jasności/ekspozycji na zdjęciach z lampą

(Blokada ekspozycji lampy) ...................................................... 109

Konfigurowanie nastaw błysku ..................................................111

Ustawianie korekty ekspozycji z lampą ....................................... 111

Ustawianie ilości światła .............................................................. 112

Zmiana synchronizacji błysku ...................................................... 113

Korekta czerwonych oczu ............................................................ 114

Konfigurowanie opcji Bezpieczna FE .......................................... 114

6

Serie zdjęć ................................................................................115

Korzystanie z samowyzwalacza ................................................116

Fotografowanie w trybie serii RAW ...........................................117

Dodawanie stempla daty ...........................................................119

Regulacja jasności obrazu (korygowanie ekspozycji) .............. 120

Seria zdjęć z ustawieniami automatycznej ekspozycji

(fotografowanie z użyciem sekwencji naświetlania) ....................121

Zmiana czułości ISO dla zdjęć ................................................. 123

Zmiana zakresu czułości ISO ......................................................124

Dostosowywanie zakresu automatycznych ustawień ISO ...........124

Ustawianie minimalnego czasu naświetlania na potrzeby

funkcji Autom. ISO .......................................................................125

Zmiana czułości ISO dla filmów ............................................... 126

Zmiana zakresu czułości ISO ......................................................126

Dostosowywanie maksymalnej czułości ISO funkcji

Autom. ISO ..................................................................................127

Automatyczne korygowanie jasności i kontrastu

(Automatyczny optymalizator jasności) .................................... 128

Fotografowanie jasnych obiektów (Priorytet jasnych

partii obr.) ................................................................................. 129

Dostosowywanie automatycznych ustawień filtra szarego ...... 130

Zmiana metody pomiaru .......................................................... 131

Ustawianie timera pomiarowego .............................................. 132

Konfigurowanie symulacji ekspozycji ....................................... 133

Rejestrowanie naturalnych kolorów (Balans bieli) .................... 134

Balans bieli według wzorca .........................................................136

Dostosowanie kolorów (Styl obrazów) ..................................... 138

Dostosowywanie stylów obrazów ............................................. 140

Zapisywanie niestandardowych stylów obrazów ...................... 143

Redukcja zakłóceń podczas fotografowania w wysokiej

czułości ISO ............................................................................. 144

Stosowanie redukcji zakłóceń zdjęć seryjnych ............................144

Fotografowanie przez dotknięcie ekranu (Migawka dotyk.) ..... 146

7

Konfigurowanie funkcji AF dot. z przec. ................................... 147

Fotografowanie z migawką elektroniczną ................................ 148

Fotografowanie przy użyciu funkcji Servo AF .......................... 149

Wybór metody AF ..................................................................... 150

Przemieszczanie punktu AF ........................................................151

Zmiana ustawienia ostrości ...................................................... 152

Konfigurowanie oświetlenia wspomagającego AF ................... 153

Serie zdjęć ze zmianą ostrości (Bracketing ostrości) ............... 154

Dokładna regulacja ostrości ..................................................... 157

Zmiana ustawień funkcji stabilizacji obrazu ............................. 158

Korygowanie silnych drgań aparatu ............................................159

Korzystanie z automatycznego poziomowania ........................ 160

Używanie cyfrowego telekonwertera ........................................ 161

Zmiana wielkości podczas nagrywania filmu ........................... 162

Nagrywanie filmów pod kątem odtwarzania

w zwolnionym tempie (Duża szybk. klatek) .................................163

Konfiguracja ustawień nagrywania dźwięku............................. 164

Filtr wiatru ....................................................................................164

Tłumik ..........................................................................................164

Konfigurowanie opcji Filmowy Serwo AF ................................. 165

Używanie funkcji Automatyczna wolna migawka ..................... 166

Efekt miniatury w filmach (Film z efektem miniatury) ............... 167

Rejestrowanie migawek wideo ................................................. 169

Nagrywanie filmów poklatkowo ................................................ 171

Konfigurowanie wyświetlanych informacji dla wyjścia HDMI ... 173

Ustawianie typu przeglądu filmowego ...................................... 174

Odtwarzanie .................................................................... 175

Wyświetlanie ............................................................................ 176

Powiększanie zdjęć .................................................................. 178

Wyświetlanie przeglądów filmowych ........................................ 179

Znajdowanie obrazów wyświetlanych w postaci miniatur ........ 180

8

Edytowanie filmów ................................................................... 181

Usuwanie początku/końca filmów ................................................181

Zapisywanie kadrów filmów 4K jako zdjęć ..................................183

Edytowanie przeglądów filmowych ..............................................184

Wyodrębnianie zdjęć z serii obrazów RAW.............................. 186

Ochrona obrazów ..................................................................... 188

Ochrona wielu zdjęć ....................................................................189

Obracanie obrazów .................................................................. 191

Usuwanie obrazów ................................................................... 192

Usuwanie wielu obrazów naraz ...................................................193

Dodawanie obrazów do zleceń wydruku obrazów (DPOF) ...... 195

Drukowanie zdjęć dodanych do Zlecenia wydruku obrazów

(DPOF) ........................................................................................196

Dodawanie zdjęć do fotoksiążki ............................................... 197

Stosowanie efektów filtrów do obrazów (filtrów twórczych) ..... 198

Obróbka obrazów RAW ........................................................... 199

Korekta czerwonych oczu ........................................................ 201

Łączenie migawek wideo ......................................................... 202

Kadrowanie .............................................................................. 204

Zmiana rozmiaru obrazów ........................................................ 206

Ocenianie obrazów .................................................................. 207

Wyświetlanie pokazów przezroczy ........................................... 208

Znajdowanie zdjęć spełniających warunki filtra ........................ 209

Znajdowanie obrazów pierścieniem sterowania....................... 210

Konfigurowanie wyświetlanych informacji o odtwarzaniu..........211

Rozpoczynanie odtwarzania od ostatniego

wyświetlanego obrazu .............................................................. 212

Funkcje bezprzewodowe ............................................... 213

Dostępne funkcje bezprzewodowe .......................................... 214

Zapisywanie obrazów z aparatu na smartfonie ........................ 216

Łączenie ze smartfonami przez Wi‑Fi za pomocą

przycisku Wi‑Fi ............................................................................221

Ograniczanie wyświetlania obrazów ............................................223

9

Funkcje używane ze smartfonami ............................................ 224

Automatyczne wysyłanie obrazów do smartfona podczas

fotografowania .............................................................................224

Fotografowanie zdalne podczas wyświetlania obrazu na żywo

z aparatu w smartfonie ................................................................224

Sterowanie aparatem za pomocą smartfona ...............................225

Dodawanie do obrazów znaczników geograficznych podczas

fotografowania .............................................................................225

Łączenie z drukarkami za pomocą Wi‑Fi ................................. 227

Nawiązywanie połączenia z punktem dostępu ............................229

Automatyczne wysyłanie obrazów do komputera .................... 231

Przesyłanie obrazów do usług sieci Web ................................. 235

Rejestrowanie usług sieci Web ....................................................235

Przesyłanie obrazów do usług sieci Web ....................................239

Ponowne łączenie przez Wi‑Fi ................................................. 240

Kończenie połączeń Wi‑Fi ........................................................ 241

Usuwanie informacji o urządzeniach sparowanych poprzez

Bluetooth .................................................................................. 242

Zmiana lub usuwanie ustawień połączenia .............................. 243

Ustawienia funkcji .......................................................... 244

Wybieranie i tworzenie folderów .............................................. 245

Zmienianie numeracji plików .................................................... 246

Konfigurowanie automatycznego obracania obrazów

pionowych ................................................................................ 247

Formatowanie kart pamięci ...................................................... 248

Ustawianie wyświetlania ekranu startowego ............................ 250

Korzystanie z trybu Eco ........................................................... 251

Dostosowywanie funkcji oszczędzania energii ........................ 252

Dostosowywanie jasności ekranu ............................................ 253

Przełączanie koloru informacji na ekranie ................................ 254

Ustawianie daty, godziny i strefy czasowej .............................. 255

Zmiana języka .......................................................................... 256

Czas cofania obiektywu ........................................................... 257

10

Ustawianie standardu TV ......................................................... 258

Dostosowywanie ekranu dotykowego ...................................... 259

Dostosowywanie dźwięków ...................................................... 260

Regulacja głośności ................................................................. 261

Ustawianie rozdzielczości wyjściowej HDMI ............................ 262

Odtwarzanie obrazów RAW na ekranie telewizora HDR ......... 263

Konfigurowanie wyświetlanych informacji o fotografowaniu .... 264

Ustawianie priorytetu ekranu fotografowania przy użyciu

parametrów wyświetlania ......................................................... 265

Dostosowanie ekranu fotografowania w wizjerze .................... 266

Ustawianie trybu wyświetlania ................................................. 267

Ustawianie odwróconego obrazu ............................................. 268

Wyświetlanie jednostek metrycznych/niemetrycznych ............. 269

Konfigurowanie przewodnika funkcji ........................................ 270

Konfigurowanie funkcji indywidualnych .................................... 271

Dostosowywanie przycisków .......................................................272

Własne tryby fotografowania (tryb C) ....................................... 274

Przywracanie ustawień domyślnych aparatu ........................... 276

Wprowadzanie informacji o prawach autorskich w celu ich

zapisywania w danych obrazów ............................................... 277

Pobieranie instrukcji/oprogramowania przy użyciu

kodu QR ................................................................................... 278

Wyświetlanie logo certyfikatów ................................................ 279

Zapisywanie najczęściej używanych elementów menu

fotografowania (Moje Menu) .................................................... 280

Zmiana nazw kart Mojego menu .................................................281

Usuwanie karty Mojego menu .....................................................281

Usuwanie wszystkich kart Mojego menu .....................................282

Usuwanie wszystkich dodanych pozycji ......................................282

Dostosowywanie wyglądu Mojego menu .....................................282

11

Akcesoria ........................................................................ 283

Akcesoria opcjonalne ............................................................... 284

Zasilanie ......................................................................................284

Inne ..............................................................................................285

Drukarki .......................................................................................285

Korzystanie z akcesoriów opcjonalnych ................................... 286

Odtwarzanie obrazów i filmów na ekranie telewizora ..................286

Ładowanie/zasilanie kamery zasilaczem sieciowym USB ...........288

Zdalna aktywacja migawki ...........................................................290

Zapisywanie obrazów na dysku komputera ............................. 292

Drukowanie obrazów ................................................................ 293

Dodatek ........................................................................... 295

Uwagi dotyczące obsługi .......................................................... 296

Rozwiązywanie problemów ...................................................... 297

Informacje wyświetlane na ekranie .......................................... 302

Podczas fotografowania ..............................................................302

Podczas odtwarzania ..................................................................304

Zalecenia dotyczące funkcji bezprzewodowych....................... 306

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa .........................................307

Oprogramowanie innych firm ................................................... 308

Zalecenia dotyczące danych osobowych i bezpieczeństwa .....311

Znaki towarowe i licencjonowanie ............................................ 312

Zastrzeżenie prawne ................................................................ 314

Skorowidz ................................................................................. 315

12

Podstawy obsługi aparatu

Fotografowanie

z Korzystanie z ustawień dobieranych przez aparat (Tryb automatyczny/

tryb hybrydowy automatyczny)

‑

=

29,

=

61

z Fotografowanie samego(‑ej) siebie z optymalnymi ustawieniami

(Autoportret)

‑

=

66

z Fotografowanie panoram (Zdjęcie panoramiczne)

‑

=

67

Udane fotografowanie osób

Portrety

(

=

62)

Dopasowanie do określonych scenerii

Zdjęcia nocne

z ręki

(

=

62)

Fajerwerki

(

=

62)

Kontrola

podśw. HDR

(

=

62)

Żywność

(

=

62)

Stosowanie efektów specjalnych

Gładka cera

(

=

62)

Monochrom.

(

=

81)

Nieostre tło

(

=

81)

13

Miękka ostrość

(

=

81)

Efekt rybiego oka

(

=

81)

Zdjęcia przypominające

obrazy malowane

akwarelami

(

=

81)

Efekt aparatu zabawki

(

=

81)

Efekt miniatury

(

=

86,

=

167)

z Ustawianie ostrości na twarzach

‑

=

29,

=

62,

=

150

z Bez użycia lampy błyskowej (Lampa błyskowa wyłączona)

‑

=

108

z Znajdowanie się na własnych zdjęciach (Samowyzwalacz)

‑

=

116

z Dodawanie stempla daty

‑

=

119

z Filmy i zdjęcia razem

‑

=

61

z Oddanie poczucia prędkości przez rozmycie tła

‑

=

69

z Wykonywanie zdjęć rozgwieżdżonego nieba

‑

=

70,

=

73,

=

75,

=

77

Wyświetlanie

z Przeglądanie obrazów

‑

=

31,

=

175

z Automatyczne Odtwarzanie (Pokaz przezroczy)

‑

=

208

14

z Na ekranie telewizora

‑

=

286

z Szybkie przeglądanie zdjęć

‑

=

180

z Usuwanie obr.

‑

=

192

Nagrywanie i wyświetlanie filmów

z Nagrywanie lmów

‑

=

29,

=

87

z Wyświetlanie lmów

‑

=

31

Drukowanie

z Drukowanie zdjęć

‑

=

293

Zapisywanie

z Zapisywanie zdjęć na dysku komputera

‑

=

292

Korzystanie z funkcji Wi‑Fi

z Wysyłanie zdjęć do smartfonu

‑

=

216,

=

224

z Drukowanie zdjęć

‑

=

227

z Udostępnianie zdjęć online

‑

=

235

z Wysyłanie zdjęć do komputera

‑

=

231

15

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

z Należy zapoznać się z poniższymi instrukcjami, aby bezpiecznie posługiwać się

produktem.

z Należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby zapobiegać skaleczeniom

lub innym obrażeniom ciała użytkownika produktu bądź innych osób.

OSTRZEŻENIE

Wskazuje ryzyko spowodowania

poważnych obrażeń lub śmierci.

z Produkt należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci.

Pasek może się zacisnąć na szyi osoby, powodując jej uduszenie.

z Należy korzystać wyłącznie ze źródeł zasilania zalecanych w niniejszej instrukcji

obsługi do użytku z produktem.

z Nie należy demontować ani modykować produktu.

z Nie należy narażać produktu na silne wstrząsy ani drgania.

z Nie należy dotykać żadnych wewnętrznych podzespołów.

z W przypadku jakichkolwiek objawów nietypowego działania produktu, np. jeśli

wydobywa się z niego dym lub dziwny zapach, należy natychmiast zaprzestać

jego użytkowania.

z Do czyszczenia produktu nie należy stosować żadnych rozpuszczalników organicznych,

takich jak alkohol, benzyna lub rozcieńczalniki.

z Nie należy dopuszczać do zamoczenia produktu. Nie wolno wkładać do wnętrza

produktu żadnych ciał obcych ani wlewać do niego cieczy.

z Nie należy użytkować produktu w miejscach, w których występują gazy łatwopalne.

Mogłoby to spowodować porażenie prądem, wybuch lub pożar.

z W przypadku korzystania z dostępnych w sprzedaży lub dostarczonych w zestawie

akumulatorów należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.

‑ Należy korzystać wyłącznie z akumulatorów przeznaczonych do danego produktu.

‑ Nie należy podgrzewać akumulatorów ani trzymać ich w pobliżu ognia.

‑ Nie należy ładować akumulatorów za pomocą nieautoryzowanych ładowarek.

‑ Należy chronić złącza przed zabrudzeniem oraz przed zetknięciem z metalowymi

stykami lub innymi przedmiotami wykonanymi z metalu.

‑ Nie należy używać przeciekających akumulatorów.

‑ Przed wyrzuceniem akumulatorów należy zasłonić ich złącza taśmą lub innym

izolatorem.

Mogłoby to spowodować porażenie prądem, wybuch lub pożar.

W przypadku zetknięcia się elektrolitu wyciekającego z akumulatorów ze skórą lub

odzieżą należy natychmiast przepłukać te miejsca dużą ilością wody. W przypadku

zetknięcia się elektrolitu z oczami należy przepłukać je dużą ilością czystej, bieżącej

wody i niezwłocznie zasięgnąć pomocy lekarskiej.

16

z W przypadku korzystania z ładowarki lub zasilacza należy postępować zgodnie

z poniższymi instrukcjami.

‑ Należy okresowo usuwać suchą ściereczką kurz zbierający się na wtyczce

przewodu zasilającego i gnieździe elektrycznym.

‑ Nie należy podłączać ani odłączać produktu mokrymi rękoma.

‑ Nie należy korzystać z produktu, jeśli wtyczka przewodu zasilającego nie jest

wsunięta do końca do gniazda elektrycznego.

‑ Należy chronić wtyczkę przewodu zasilającego i złącza przed zabrudzeniem oraz

przed zetknięciem z metalowymi stykami lub innymi przedmiotami wykonanymi

z metalu.

‑ W czasie burz z piorunami nie należy dotykać ładowarki ani zasilacza, jeśli są

podłączone do gniazda elektrycznego.

‑ Na przewodzie zasilającym nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów.

Nie należy uszkadzać, przecinać ani modykować przewodu zasilającego.

‑ Nie należy owijać produktu tkaniną bądź innymi materiałami w trakcie korzystania

z niego ani krótko po jego użyciu, gdy jest nadal ciepły.

‑ Nie należy pozostawiać produktu podłączonego przez dłuższy czas do źródła

zasilania.

Mogłoby to spowodować porażenie prądem, wybuch lub pożar.

z W trakcie korzystania z produktu należy unikać jego dłuższego kontaktu z tym

samym obszarem skóry.

Mogłoby to spowodować powierzchowne poparzenia, objawiające się zaczerwienieniem

skóry i powstawaniem na niej pęcherzy, nawet jeśli powierzchnia produktu nie wydaje

się gorąca. W przypadku korzystania z produktu w miejscach o wysokiej temperaturze

albo jeśli użytkownik ma problemy z krążeniem lub mało wrażliwą skórę, należy używać

statywu lub podobnego akcesorium.

z Należy stosować się do wszelkich tablic informacyjnych lub komunikatów nakazujących

wyłączanie produktu w miejscach, w których jego używanie jest zabronione.

Zlekceważenie takich zaleceń mogłoby spowodować wadliwe działanie innych urządzeń

w wyniku emisji fal elektromagnetycznych, a nawet doprowadzić do wypadków.

PRZESTROGA

Wskazuje ryzyko spowodowania

obrażeń.

z Nie wolno emitować światła lampy błyskowej w bliskiej odległości od oczu

fotografowanej osoby.

Mogłoby to spowodować uszkodzenie wzroku.

z Pasek jest przeznaczony do użytku tylko z korpusem aparatu. Wieszanie paska

z przymocowanym produktem na haku lub na innym przedmiocie może doprowadzić

do uszkodzenia produktu. Nie należy również potrząsać produktem ani narażać go

na silne uderzenia.

z Nie wolno wywierać dużej siły na obiektyw ani dopuszczać do uderzenia go innym

przedmiotem.

Mogłoby to spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.

17

z Podczas emitowania światła lampa błyskowa silnie się nagrzewa. W trakcie

fotografowania należy trzymać palce i inne części ciała oraz wszelkie przedmioty

z dala od lampy błyskowej.

W przeciwnym razie może dojść do poparzenia użytkownika lub uszkodzenia lampy

błyskowej.

z Nie należy pozostawiać produktu w miejscach o bardzo wysokiej lub bardzo niskiej

temperaturze.

Mogłoby to doprowadzić do silnego nagrzania lub schłodzenia produktu, przez co jego

dotknięcie groziłoby poparzeniami bądź uszkodzeniami ciała.

z Jeśli podczas korzystania z tego produktu nastąpi nietypowa reakcja skórna lub

podrażnienie, należy powstrzymać się od jego dalszego użycia i uzyskać pomoc

lub poradę medyczną.

PRZESTROGA

Wskazuje możliwość spowodowania uszkodzeń

sprzętu.

z Nie należy kierować aparatu w stronę silnych źródeł światła (np. słońca w bezchmurny

dzień lub intensywnych źródeł sztucznego oświetlenia).

Mogłoby to spowodować uszkodzenie matrycy lub innych podzespołów wewnętrznych.

z Podczas korzystania z aparatu na piaszczystej plaży lub przy silnym wietrze należy

uważać, aby pył lub piasek nie przedostały się do jego wnętrza.

z Kurz, brud lub inne ciała obce należy usuwać z lampy błyskowej za pomocą tkaniny

lub bawełnianej szmatki.

Ciepło wydzielane przez lampę błyskową mogłoby spowodować spalenie ciał obcych

lub wadliwe działanie produktu.

z Gdy produkt nie jest używany, należy wyjąć z niego akumulatory i schować

w bezpiecznym miejscu.

Jakiekolwiek rozszczelnienie baterii mogłoby spowodować uszkodzenie produktu.

z Przed wyrzuceniem akumulatorów należy zasłonić styki taśmą lub innym izolatorem.

Kontakt z innymi elementami metalowymi mógłby spowodować pożar lub wybuch.

z Jeśli ładowarka nie jest aktualnie używana, należy odłączać ją od produktu. Podczas

korzystania z ładowarki nie należy przykrywać jej tkaniną ani umieszczać na niej

innych przedmiotów.

Pozostawienie podłączonego urządzenia na dłuższy czas może spowodować jego

przegrzanie i zniekształcenie, a w rezultacie spowodować pożar.

z Akumulatorów przeznaczonych do produktu nie należy pozostawiać w pobliżu zwierząt.

Pogryzienie przez nie akumulatorów mogłoby spowodować wyciek elektrolitu albo

przegrzanie lub wybuch, a w efekcie uszkodzenie produktu lub pożar.

z Jeśli produkt jest wyposażony w kilka baterii, nie należy ładować jednocześnie baterii

różnego typu ani też stosować starszych baterii razem z nowszymi. Baterii nie wolno

wkładać w sposób powodujący zamianę biegunów + i –.

Mogłoby to spowodować usterkę produktu.

z Gdy trwa odczyt/zapis karty, nie należy nigdy wyłączać aparatu, otwierać pokrywy

karty pamięci/akumulatora ani poruszać lub potrząsać aparatem.

Mogłoby to spowodować zniszczenie zdjęć albo uszkodzenie aparatu lub karty pamięci.

z Nie należy wkładać karty pamięci do aparatu w niewłaściwym kierunku przy użyciu siły.

Mogłoby to spowodować uszkodzenie aparatu.

18

Podstawowe informacje

o aparacie

Podstawowe informacje oraz instrukcje: od wstępnego przygotowania

przez wykonywanie zdjęć i nagrywanie lmów do wyświetlania zdjęć

i odtwarzania lmów.

19

Przygotowanie

z Mocowanie paska

1

Przymocuj dostarczony w zestawie

pasek do zaczepu paska.

z Pasek można też przymocować z lewej

strony aparatu.

(

2

)

(

1

)

20

Strona jest ładowana ...

Canon PowerShot G5 X Mark II Instrukcja obsługi

Canon PowerShot G5 X Mark II Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty