Samsung PS-42P5H/HAC Instrukcja obsługi

Samsung
Marka
Samsung
Model
PS-42P5H/HAC
Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

≠ v??—U??±
≠ÊueuKPDP
©ULöÄ gU/ qMÄ®
ELECT
t —œ ‰UOœ ÁU~œ p tKOË s«BÆbU w
XU —œ«— ‰uB Uö« UHD
www.samsung.com/global/register
ÆbOM X
tH ÍË— d ÍUuM
duB —œ duB (PIP)
@— nF{ œuN XU
s @— ‰dM
©wU«® XJ tK
SRS TruSurroundXT
Digital Natural Image engine
Áb—«œ ÍU qLF«—uœ
¨b«Ë s« “« ÁœUH« “« q
UHDÎË Áb«u Xœ U «— ULM«— s«
Æb—«œ t~ ÁbM¬ tF«d Í«d
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:28 PM1
≠ v??—U??≤
Áb—«œ ÍU qLF«—uœ
◆
tH ÍË— d duB ÊbU wU
s« t «— duOáU tJOU“ UË wuzbË Í“U p qO “«® XU duB pPDP Í«d «— ©bOM w qË
duB ÊbU wU YU X« sJ2 ÊuÇ bOb ÊUA ULöÄ —uOU qMÄ ÍË— d XU ≤ “« dAO b
Í«d Æœu w Áb«u eO ¢tH w~u¢ tH ÍË— d duB ÊbU wU Æœu tH ÍË— d
p gU/ ÂU~M —œ «— tH X«dM Ë wUMË— t—œ ¨tH ÍË— d duB ÊbU wU “« ÍdOÖuK
ÆbOœ gU XU duB
◆
ŸUH—«
ôuLFΓ« Ê«u w PDP d ≤∞∞∞ “« gO ŸUH—« —œ X« sJ2 Æœd ÁœUH« d ≤∞∞∞ d“ ŸUH—« —œ jI
ÆbOMJ ÁœUH« Ë ÁœdJ VB wU 5MÇ —œ s«dUM bM —U ÍœU dO —uD
◆
ÊueuK ÍôU —œ UdÖ
PDP
Œ«—u od “« UdÖ ÊuÇ bU ÂdÖ wôu b Í«d ÁœUH« “« bF X« sJ2 ‰uB ÍôU ·d
Æœu w gÄ ‰uB dôU XL —œ g«u
ÆXO ‰uB Êœd —U b UË w«d tUA Ë X« ÍœU Ÿu{u s«
ÆX«œ —cd ‰uB wôU XL U ”U9 “« «— ÊUœu wU ¨œuË s« U
◆
bM w œU« ¢oK oK¢ Í«b p ‰uB s«
Uœ qO “« ·«d« jO —œ dOOG dU ‰uB t bUO ‚UH« wU“ X« sJ2 òoK oKò Í«b p
ÆXO b«Ë w«d tUA Ë Áœu ÍœU Ÿu{u s« Æœu w jM Ë iIM ¨Xu— Ë
◆
‰uK ÍU w«d
s« PDP ÍËU t bM w ÁœUH« wKM “« 1,230,000(SD-level) U 3,150,000(HD-level) t X« qJOÄ
—œ ‘uU UË sË— qJOÄ bMÇ X« sJ2 ¨œuË s« U ÆX« tdAOÄ Í˛uuMJ t “UO ʬ bOu Í«d
ÆX«œ bM«u ‰uB —U Áu d ÍdOQ U qJOÄ s« ÆbU t«œ œuË gU/ tH
◆
bOM »UM« ©XUN—U t—œ ¥±® œ«d~OU t—œ µ d“ ÍUUœ —œ ÊueuK ÍdOÖ—UJ “«
◆
qMÄ t wLz«œ VO¬ YU X« sJ2 Áb Áœ«œ gU/ wôu b t t XU duB p
PDP
Æœu
◆
gU/ tH ÍË— d duB tUA
duB tUA X« sJ2 hA b “« gO Í«d duOáU Ë uzbË ÍU Í“U “« XU dËUB gU/
XU dËUB gU/ ÂU~M —œ «— ¢X«dM¢ Ë ¢wUMË—¢ ¨d« s« “« ÍdOÖuK Í«d Æœ—ËUO œuu ÂU9U
ÆbOœ gU
◆
XUL{
Æbœ w/ —«d guÄ X% «— bU Áb¬ œuu duB ÊbU wU ju t Í« tb tuÖd XUL{ ≠
ÆXO XUL{ guÄ X% gU/ tH w~u ≠
◆
VB
œ«u ¨œU“ Xu— ¨5UÄ U ôU ÍUUœ ¨—UËœdÖ dÄ q p —œ ÁU~œ VB ÂU~M t bu sLD
dOLF ed U ¨ÁdO Ë —UD ÁU~« ¨ÁUÖœËd qO “« bM w —U rz«œ —uD t wUNK —œ Ë wUOLO
ÆbdO~ ”U9 “U
Æbe tb Íb —uD UL ÁU~œ t b«u w Í—U 5MÇ ÂU$« —œ —uB
ÊueuK ÍUU9 PDP Xd t4:3wU tUA X« sJ2 wôu ÊU“ b Í«d
ËUH ju t œ—«cÖ ÍU tH ed Ë X«— ¨éÇ XL —œ «— U tOU “«
X« sJ2 Í“U ‰uM UË Íœ ÍË Íœ p gÄ Æb¬ w œuu tH —œ —u gU
bOu ‚u «d« ju t wUb Æœu gU/ tH ÍË— d tUA «d« YU
ÆbMO XUL{ guÄ X% bu w
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:28 PM2
≠ v??—U??≥
UFD t wÖbO—
Áb—«œ ÍU qLF«—uœ
Ø—Ëœ Á«— “« ‰dM
ÍU ÍdU AAA
œu w tËd tUÖ«b —uD
qUS-VIDEO
7¬ qU
qUHDMI
¡e ÍU qU
(RCA)
duOáU qU
duOáU Í«b qU
qUHDMI/DVI
‚d rO
ØXUL{ —U
ØX —U
wM1« ÍULM«— tÇdœ
©XO œuu U q tL —œ®
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:28 PM3
≠ v??—U??¥
U—bM XdN
◆—UHÖ gOÄ
■Áb—«œ ÍU qLF«—uœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤
◆gU/ tH Êœd ÁœU¬ Ë ‰UB«
■‰dM qMÄÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂
■ed ÊËœU —Ëœ Á «— “« ‰dMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∏
■—Ëœ Á«— “« ‰dM t U ÍdU Êœd œ—«ËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ
■tUÄ Êœd —«uÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ
■—«uœ ÍË— 7«cÖ qMÄ ÍË— d gU/ tH VBÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ∞
■wueuK qU tJ UË w«u 7¬ t ‰UB«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ≤
■UAÖe— UË Á—«uU ÁbdOÖ p t ‰UB«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ≤
■ÊueuK Êœd ‘uU Ë sË—ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ≥
■—Ëœ Á«— “« ‰dM U wUM¬ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ≥
■gÄ Ë qË wÖóËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱµ
■ÊUU“ »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ∂
◆UNUU rOEM
■UNUU pOUu« ÁdO–ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ∑
■UNUU pOUu«dO ÁdO–ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ∏
■t«uU ÈUNUU ÈË— “« Êbœ—ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∞
■Áb ÁdO– ÍUNUU ÍbM VOdÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤±
■UNUU Í—«cÖ ÂUÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≤
■‰UU Êœd qHÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≥
■wÖóË “« ÁœUH«LNA ©nOF{ X“«—UÄ ÁbMM XuI® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤¥
■‰UU XU—œ oOœ rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤µ
◆ÊUAU/ tH “« ÁœUH«
■Uö« gU/ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∂
■duB œ—«bU« dOOGÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∂
■duB ULOEM 7U w—UHÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∑
■©duOáU XU® duB rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∏
■duB Á“«b« gMeÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∞
■ —U “d gU/ ÁbUA DNIe...............................................................................................................≥±
■wKF duB Êœd XUÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥±
■XU rOEM ©ÊU¬ ‰dM® @— ‰dMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≤
■XU rOEM ©oOœ ‰dM® @— ‰dMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≥
■w¬ gU/ tH rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥¥
■@— nF{ œuN wÖóË “« ÁœUH«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥µ
■ËdO ·dB —œ wu td wÖóË “« ÁœUH«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∂
■ duB —œ duB ÍUU9(PIP).............................................................................................................≥∑
■XOOU “« ÁœUH Digital NR ©X“«—UÄ gU®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∞
■gU/ tH w~u “« ÍdOÖuKÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥±
■gU/ tH w~u «d« gUÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥≤
■b œ—«bU« dOOGÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥≥
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:28 PM4
≠ v??—U??µ
U—bM XdN©t«œ«®
◆ ÊUAU/ tH “« ÁœUH«©t«œ«®
■«b ULOEM Êœd w—UHÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥¥
■«b Ê«eO pOUu« dOOGÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥¥
■ rOEM
TruSurround XT
..........................................................................................................................
¥µ
■wK«œ XU gMeÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∂
■ÍœuK Í«b rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∂
■©‰b t w~® «b XU gMeÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∑
■wuM XË gU/ Ë rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∏
■»«u d1U rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥π
■pOUu« —uD ÊueuK Êœd ‘uU Ë sË—ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ∞
■w—U ‰UM~O lM p ÍUU9ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ≤
◆XJ tK wÖóË “« ÁœUH«
■XJ tK wÖóËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ≥
■XJ tK Uö« gU/ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ¥
■gU/ ÍU tMeÖ gMeÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵµ
■XJ tK tH p gMeÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ∂
◆wU{« ÍU wUB« Ë Uö«
■w—U qUË t ‰UB«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ∑
■ ÍœË—Ë t ‰UB« RCA...........................................................................................................................µ∏
■ ÍœË—Ë t ‰UB«S-Video.......................................................................................................................µ∏
■¡e ÍœË—Ë t ‰UB«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵπ
■duOáU ÍœË—Ë t ‰UB«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵπ
■ ÍœË—Ë t ‰UB«
HDMI
..........................................................................................................................∂∞
■ U —UÖ“U t ‰UB«
HDMI/DVI
.............................................................................................................∂∞
■w~U ÍULMO rO ‰UB«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂±
■©“ËbMË jI® ÊUduOáU —«e« Âd rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂≤
■©duOáU® ÍœË—Ë XUÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂≥
◆ÁœUH« Í«d wU tOu
■d~œ ¡«e« Í«d —Ëœ Á«— “« ‰dM Íe— tUdÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂¥
—¬ w ÍË Í«d —Ëœ Á«— “« ‰dM ÍUb ≠ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂µ
qU tF Í«d —Ëœ Á«— “« ‰dM ÍUb ≠ (CATV)..............................................................................∂∂
Íœ ÍË Íœ Í«d —Ëœ Á«— “« ‰dM ÍUb ≠ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂∂
■w«dOLF ÊUM—U U ”U9 “« q ∫wU VOÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂∑
U Xö
bOœ —UArNdc
☛
➣
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:28 PM5
≠ v??—U??∂
‰dM qMÄ
ËUH X« sJ2 UL ÊueuK wF«Ë ÍbMdJOÄ ¨ÊUb t w~
ÆbU
ÊueuK ÍuK
(a tLœSOURCE
Æœu »U« w—U ÍœË—Ë lM
(b tLœMENU
ÆtH ÍË— ÍuM gU/
(c ÍU tLœ VOL + ,–
Æ«b Ê«eO rOEM
(d ¨ ÍU tLœCH
Æ«b Ê«eO rOEM
➣
(e® tLœ (ENTER
Æ©œË—Ë U ÁdO–® bOM bOQ «— œu gMeÖ
(f® tLœ (POWER
ÆbOœ —UA ÊueuK Êœd ‘uU Ë sË— Í«d
ËdO d~UA
≠ Power w¬ ∫‘uU
≠ Power ‘uU ∫sË—
(g—Ëœ Á«— “« ‰dM —uM
ÍË— d tDI s« ·d t «— —Ëœ Á«— “« ‰dM
ÆbdO~ ÊueuK
◆¨ ÍU tLœ “« bO«u w ¨X« —UJ ÁœU¬ XU —œ ÊueuK tJOU“
CH
Êœd sË— Í«d
ÆbOM ÁœUH« ‰b t w~ ÊueuK
◆ÍU tLœ VOL +, - ¨ Ë
CH
ÍU tLœ t b—«œ «— Íœd—U ÊUL / /▼/▲ ÍË— d
Æb—«œ —Ëœ Á«— “« ‰dM
◆ÊueuK qMÄ ÍË— ÍU ‰dM “« b«u w ¨b« Áœd rÖ «d¬ UË bM w/ —U d~œ —Ëœ Á«— “« ‰dM dÖ«
ÆbOM ÁœUH«
▲
▼
➣
uÖbMK
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:28 PM6
≠ v??—U??∑
ËUH X« sJ2 UL ÊueuK wF«Ë ÍbMdJOÄ ¨ÊUb t w~
ÆbU
‰dM qMÄ©t«œ«®
➣
(ePC IN / AUDIO
qË ÊUduOáU Í«b Ë duB wËd edÄ t
œu w
(f S-VIDEO 1, 2
ÍœË—Ë p U w—U qUË Í«d uzbË ÍœË—Ë
S-VideoÆ—¬ w ÍË UË —œ—u r p qO “« ¨
(gCOMPONENT IN 1, 2
duB ÍU ͜˗Ë(Y/PB/PR) «b Ë (AUDIO L/R)
Æ¡«e« Í«d
(hANT IN (75Ω)
tJ Øw«u 7¬ Í«d r« ∑µ —u r wUB«
ÆqU
(iSERVICE
ÆfËd jI Í«d wUB«
(jPOWER IN
ÆbOM qË «— ‚d rO
(aHDMI/DVI IN
edÄ t HDMI wËd t wU~œ HDMI qË œ—«œ
Ê«uMF Ê«u w 5MâL «— U ÍœË—Ë s« Æœu
wUB« DVI tUÖ«b ¯uU¬ wu ÍU ÍœË—Ë U
qU p Æœd —UJ HDMI/DVI Í«d wU«
“« tJOU“ Æœu b«u “ô ‰UB« s« Í—«dd
—uÄ«œ¬ HDMI/DVI ¨œu w ÁœUH« wU«
¯uU¬ wu ÍU ÍœË—Ë DVI UL t ÊueuK —œ
ÁU~œ “« «— X«— Ë éÇ Í«b t bœ w ÊUJ«
DVI ©XO —UÖ“U duOáU U®ÆbOM XU—œ
(bDVI AUDIO IN L/R
wu wËd DVI Æw—U qUË Í«d
(cAV OUT (VIDEO / AUDIO L/R)
Æw—U qUË Í«d U wËd
(dAV IN 1, 2 (VIDEO / AUDIO L/R)
¨w—U qUË Í«d «b Ë duB ÍU ͜˗Ë
Æ—¬ w ÍË UË —œ—u r qO “«
µ∑ UH t ¨‰UB« œ—u —œ dAO UOe Í«d~Æœu Ÿu— ∂±
qUË tL t bu sLD ¨bOM w qË ÊUueuK t «— ÍduB UË wu rO p t ÊU“ d
Áb 5Q ÊUU~œ Á«dLN t ÍœUM« t tud wM1« ÍUNUO« Ë ÕËdA UOe Í«d Æb« Áb ‘uU
Æœu Ÿu—
➣
➣
ÊueuK ÍuKNÄ
wAÄ qMÄ
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:28 PM7
≠ v??—U??∏
ed ÊËœU —Ëœ Á «— “« ‰dM
bM w ‘uU Ë sË— «— ÊueuK
duB «d« »U«
XJ tK uG Ø wu «d« gMeÖ
ØpOUu« Êœd ‘uU
XJ Á“«b« »U«
«b Ê«eO g«e«
Xu —uD «b Êœd ‘uU
«b Ê«eO gU
ÈËœd XJ tK fJO ØgU/
œU gÄ Ë XJ tK Uö«
XJ tK XdNØuM gU/
—«bI dOOG Ø“ô ÈuM tMeÖ t 7—
VOd tMeÖ p
duB Êœd XU
Ê«uM »U« FASTEXT
duB Á“«b«
·«d« jO t tH wUMË— rOEM
—Ëœ Á«— “« ‰dM rOEM
w/ —U `O —uD UL —Ëœ Á«— “« ‰dM dÖ«
rOEM tLœ Ë Áœ—ˬ ÊËdO «— U ÍdU ¨bM
ÆbOœ —UA tOU ≥ U ≤ œËb Í«d «— Á—UËœ
bOM wF Ë Áœd œ—«Ë Á—UËœ «— U ÍdU
ÆbOM ÁœUH« —Ëœ Á«— “« ‰dM “« Á—UËœ
‰UU rOI »U«
XJ tK ÈbF tH ØÈbF ‰UU
Èd¬ ‰UU Ëœ 5 —œ —dJ —uD
ØÁb Áœ«œ ÊUA t
bOœ dOOG XJ tK wd tH
Øw—U ÍœË—Ë gMeÖ
XJ tK tH 7«œ t~
XJ tK vK tH ØvK ‰UU
XJ tK ¡UA«ØUö« gU/
ØÊueuK XU »U«
ØuM “« ÃËd
©‰b t w~® XJ tK “« ÃËd
©œË—Ë U ÁdO–® bOM bOQ «— œu gMeÖ
«b XU gMeÖ
XU gMeÖ TruSurround XT
∫duB—œduB ÍUœdJKL
duB —œ duB Êœd ‰UFdO UË ‰UF ≠
(PIP)
wd Ë wK« duB tœU ≠ (SWAP)
©XOF{Ë® q gMeÖ ≠
lM gMeÖ ≠ (SOURCE)
Á“«b« gMeÖ ≠
(SIZE)
‰UU gMeÖ ≠ (P )
∫Íœ ÍË ÍœØ—¬ w ÍË ÍUœdJKL
Êb«œdÖd ≠
(REW)
≠STOP
≠ PLAY/PAUSE
ld 7—uK ≠ (FF)
Æœ—«c~ dOQ —Ëœ Á«— “« ‰dM œdJKL ÍË— d X« sJ2 ÊUA—œ —u
➣
Í«d —Ëœ Á«— “« ‰dM t œu w YU
”« U Íœ ÍË Íœ ¨ qU ¨—¬ w ÍË ¨ÊueuK
bM —U w w
¨bOœ w —UA «— tLœ p tJOU~M' '
¨—¬ w ÍË ¨ÊueuK® Áb »U« XU Á«dLN
ÍU ÍdU Ë ©w w ”« UË Íœ ÍË Íœ ¨qU
ÍË— d ÁbU wU LCD œu w ÊUU/
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:28 PM8
≠ v??—U??π
—Ëœ Á«— “« ‰dM t U ÍdU Êœd œ—«Ë
UË bOM —Ëœ Á«— “« ‰dM œ—«Ë «— U ÍdU wU wUNOFu 5MÇ —œ
∫bOM iuF
◆
ÊueuK bd lu
◆
—U X—œ —uD d~œ —Ëœ Á«— “« ‰dM t bu w tu
bM w/
±Êœ«œ —UA ju —Ëœ Á«—“« ‰dM ÁU~œ XAÄ “« «— ‘uÄ—œ
Xö( ) Æb—«œd ʬ ÊbOA rJ —uDË 5UÄ XL
≤ XË ±[µ ÍdU ËœR03 ¨UM4¨"AAA" t tu U «d¬ ‰œUF UË
Æ∫bOM œ—«Ë XOD
◆ qUI —œ ÍdU –—Ëœ Á«— “« ‰dM
◆ qUI —œ ÍdU +—Ëœ Á«— “« ‰dM
≥Êœ«œ —UA Ë —Ëœ Á«— “« ‰dM tUÄ U guÄ Êœd nœ— U «— guÄ
Æb—«c~ gUd t ʬ
ÆbOMJ wU r U «— eM~M Ë wUOK wMF ¨ÍdU nK Ÿ«u«
➣
±PDP5Q t wâOÄ ¥ “« ÁœUH« U Ë Áœd —«u tUÄ ÍË— d «—
Áb PDP ÆbOM rJ «—
◆wU dAO U dH Ëœ PDP eÖd ÆbMM qL «— PDP d «—
tb gU/ tH t X« sJ2 ÊuÇ bOU«u 5“ ÍË—
tAOL Æœu œ—«Ë PDP ÆbOM —U« ÁœU« «—
tUÄ Êœd —«u
➣
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:28 PM9
≠ v??—U??±∞
—«uœ ÍË— 7«cÖ qMÄ ÍË— d gU/ tH VB
Æœu Ÿu— VUM VB ÍULM«— t œu —«uœ ÍË— VB »U o d
➣
Êœd VB œ—u —œ w«dc
◆Æœu Ÿu— 5MJ p t —«uœ ÍË— »U VB Í«d
◆w/ ‰u Áb ÂU$« ÍdA ju VB tJOU~M ÊUdA t tb UË ‰uB t VO¬ tuÖd Í«d
ÆbU
◆tJOU“ bU/ wU gUd ‰uB s« X« sJ2 ÆX« wULO ÍU—«uœ ÍË— d VB Í«d ‰uB s«
Æœu VB wuÇ UË wâÖ —«uœ ÍË— d
◆ÆbOM qB «— w—U qUË tL —«uœ ÍË— VB »U Êœd VB “« q
¡«e«
◆Æb« Áb ÁœUd ‰uB Á«dL t t bOM ÁœUH« wb qUË Ë ¡«e« “« UNM
—«uœ ÍË— »U
±
ôu
wb “«u
® êOÄa±± ∫ ©
¥ ∫ wJOöÄ dÖeˬ
±± ∫ »ö
® êOÄb¥ ∫ ©
±∫X«— ±∫éÇ
—«uœ ÍË— »U VB
±Ë Áœd œ—«Ë gK XN —œ «— Áb—«œ t~ êOÄ
d «— »U ¨b ÂU9 ÊU—U tJOË ÆbOM rJ
ÆbOM —«u —«uœ ÍË—
Áb—«œ t~ êOÄ
©éÇ® ôu
—«uœ ÍË— »U
Ë éÇ® œ—«œ œuË ôu Ëœ
X—œ Íôu “« Æ©X«—
Æœu ÁœUH«
©X«—® ôu
≤bu sLD ¨bOM t «— —«uœ tJM« “« q
XAÄ —œ ÁbMM qH Œ«—u Ëœ 5 tKU t
ÆbU w `O ‰uB
UË tL ¨X« bMK U ÁUu ÍœU“ tKU dÖ«
Í«d «— —«uœ ÍË— »U ÍË— d êOÄ ¥ “« wCF
¨bOM q ‰u rOEM
Ëœ 5 tKU
ÁbMM qH Œ«—u
≥Xö —«uœ ÍË— d «— Êœd t ◊UI ¨VB —«œu/ t tu U
“« X« d wKO ≥µ “« d oOL t wU Œ—«u Í«d ÆbOe
Æœu ÁœUH« Íd wKO µ[∞ d
ÆbOM rJ tud Œ«—u —œ «— »U d
±± Ë Áœd —u tud »U Œ«—u U «— ôu Œ«—u Ë »U d
® bOM rJ Ë Áœd œ—«Ë «— êOÄaÆ©
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:28 PM10
≠ v??—U??±±
—«uœ ÍË— 7«cÖ qMÄ ÍË— d gU/ tH VB©t«œ«®
—«uœ ÍË— »U ÍË— d ‰uB Êœd —«u Í«d
◆©bU w tUA êOÄ Ë wJOöÄ dÖeˬ Êœd —«u® ÆbU ËUH X« sJ2 ‰b t w~ ‰uB qJ
±ÆbOM “U ‰uB XAÄ “« «— êOÄ ¥≤® êOÄbÆbOM wJOöÄ dÖeˬ œ—«Ë «— ©
©œu Ÿu— d“ qJ t®
◆—«u —«uœ ÍË— »U ÍË— d «— ‰uB
t `O —uD t bu sLD Ë Áœd
ÆX« Áb rJ X«— Ë éÇ ÍUdÖeˬ
◆VB ÂU~M —œ t bOU X«d
t X« sJ2 ¨—«uœ ÍË— d ‰uB
ÆbMMdOÖ U Œ«—u —œ U XA~«
◆—uD —«uœ ÍË— »U t bu sLD
—œ ¨bU Áb VB —«uœ ÍË— d rJ
‰uB t X« sJ2 —uBM«dO
ÆbU/ wU gUd VB “« bF
☛
≥® êOÄ ´ wJOöÄ dÖeˬ® ≤ tKd —œ êOÄ ¥b©©
ÆbOM rJ ‰uB wAÄ ÍU Œ«—u t «—
¥® wEU —U
➂
Ë Áœd ×U «— ©4Áb—«œ t~
® tud »U ÍU Œ«—u —œ «— ‰uB
➀
œ—«Ë ©
® ‰uB fá ÆbOM
➁
t bOœ —«d Í—u «— ©
bu sLD ÆbU Áb qB »U t rJ —uD
® wEU —U t
➂
rJ Ë Áœd œ—«Ë Á—UËœ «— ©
Æœ—«œ t~ »U —œ «— ‰uB rJ —uD U bOM
—«uœ ÍË— »U —«uœ
—«uœ ÍË— »U tË«“ rOEM
±ÆbOM —«u —«uœ ÍË— »U ÍË— d «— ‰uB
≤bOAJ uK ·dD Ë t«œ t~ «— ʬ ed —œ Ë ‰uB ÍôU
©œu Ÿu— X«— XL qJ t® Æœu rOEM tË«“ U ©gK XN®
≥ÆbOM rOEM t—œ ±µ Ë ≤≠ 5 «— »U tË«“ bO«u w
➣
ÆbOM rOEM t—œ ≤≠ tË«“ t —«uœ ÍË— d ʬ VB “« q «— »U tË«“
t Ë ôU ed “« t bu sLD
‰uB X«— UË éÇ XL “«
ÆbOM ÁœUH« tË«“ rOEM Í«d
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:28 PM11
≠ v??—U??±≤
wueuK qU tJ UË w«u 7¬ t ‰UB«
“« wJ “« ‰UM~O t wU ¨wueuK ÍUNUU `O ÁbUA Í«d
∫œu XU—œ d“ lUM
◆
œ«“¬ Í«u 7¬ p
◆
wueuK qU tJ p
◆
Á—«uU tJ p
± edÄ t «— tJ ÍœË—Ë qU UË w«u 7¬ ¨œ—«u s« —œ ANT IN
ÆbOM qË ÊueuK XAÄ —œ
≤t bU “ô X« sJ2 ¨bOM w ÁœUH« ‚U« q«œ 7¬ p “« dÖ«
t «— ÍduB tJM« U bOUdâ «d¬ ¨ÊueuK rOEM ÂU~M —œ
ÆbU `{«Ë Ë oOœ bOM w XU—œ
∫t œu Ÿu— ¨dAO UOe Í«d
◆±∑ tH —œ ¢UNUU pOUu« Êœd ÁdO–¢
◆±∏ tH —œ ¢UNUU pOUu«dO Êœd ÁdO–¢
“« t bu sLD ¨ÊueuK œb VB UË Êœd VB ÂU~M
p “« ÁœUH« U dÖ« ÆbOM ÁœUH« Áb 5Q 7¬ —u r qU
—œ ‰ö« Ë X“«—UÄ dD ¨bOM VB ËUH —u r qU
ÁœUH« Í«d qU p “« wU® Æœ—«œ œuË tH ÍË— duB
qU “« ÆbOM ÁœUH« d~œ wuL3M/5M/7M ju t Samsung
©ÆbOM ÁœUH« Áb 5Q
UAÖe— UË Á—«uU ÁbdOÖ p t ‰UB«
gÄ Á—«uU tJ od “« t wueuK ÍU tUd ÍUU9 XN
ÆbOM qË ÊueuK XAÄ t «— Á—«uU ÁbdOÖ p wU ¨œu w
p wU ¨Áb Íe— gÄ ‰UM~O p 7U rd XN 5MâL
ÆbOM qË ÊueuK XAÄ t «— UAÖe—
—u r qU p “« ÁœUH«
∫bOM qË UedÄ s« t «— —u r qU p
◆Æ©UAÖe— U® ÁbdOÖ wËd edÄ
◆ÊueuK w«u 7¬ ÍœË—Ë edÄ
—¬ w ÍË Ë Á—«uU ©ÍUAÖ e— U® ÁbdOÖ ÍUËœd bOKU dÖ«
∫bOM qË d“ VOd t wU ¨bOM qË «—
◆—¬ w ÍË t ©UAÖe— U® ÁbdOÖ
◆ÊueuK t —¬ w ÍË
ULOI «— ©UAÖe— U® ÁbdOÖ ¨—uBM« dO —œÎÊueuK t
ÆbOM qË
ÊueuK qU tJ
U
ÊueuK XAÄ
➣
ÊueuK XAÄ
UAÖe— ØÁ—«uU ÁbdOÖ
➣
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:28 PM12
≠ v??—U??±≥
ÊueuK Êœd ‘uU Ë sË—
Æœ—«œ —«d ÊueuK XAÄ —œ ‚d rO
±bOe VUM edÄ t «— ‚d rO
∫tOÆœu w sË— ÊueuK ÍuK —œ —UJ ÁœU¬ d~UA
U µ∞ fUd Ë Áb Áœ«œ ÊUA ÊueuK XAÄ —œ ‚d ˛UË
ÆbU w ed ∂∞
≤U® ÊueuK ÍuK —œ ËdO tLœ POWER “« ‰dM ÍË— d ©© ®
ÆbOœ —UA ÊueuK Êœd sË— Í«d «— —Ëœ Á«—
∫tOpOUu« —uD bœd w UU9 d¬ —U t Í« tUd
Æœu w »U« Á—UËœ
tLœ tJOU~M ÊUueuK dÖ« POWER Áb Áœ«œ —UA © ®
tLœ ¨œu w/ sË— MODE XU U¬ tJM« ‰dM Í«d «—
ÆbOœ —UA Áb »U« ¢ÊueuK¢
XO `{«Ë duB ¨b« ÁœdJ ÁdO– «— wUU “uM dÖ«
Æœu w dU
ÁdO–¢ UË ±∑ tH —œ ¢UNUU pOUu« ÁdO–¢ t
Æœu Ÿu— ±∏ tH —œ ¢UNUU pOUu«dO
≥ÆbOœ —UA Á—UËœ «— ËdO tLœ ¨ÊueuK Êœd ‘uU Í«d
➣
ÊueuK ÍuK
➣
➣
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:28 PM13
≠ v??—U??±¥
∫œu w ÁœUH« d“ œ—«u —œ —Ëœ Á«— “« ‰dM wK —uD
◆
«b Ê«eO rOEM Ë UNUU dOOG
◆
gU/ tH ÍË— ÍuM rO “« ÁœUH« U ÊueuK rOEM
«— UN¬ œdJKL Ë bu w ÁœUH« dAO t wU tLœ d“ ‰Ëb
Æbœ w ÊUA
—Ëœ Á«— “« ‰dM U wUM¬
UU9 œdJKL
uM œdJKL
–
–
tLœ
ÁdO– ‰UU gU/ Í«d
Ɯ˗ w —UJ ÍbF Áb
ÁdO– ‰UU gU/ Í«d
Ɯ˗ w —UJ wK Áb
Ɯ˗ w —UJ tud ÍUNUU gU/ Í«d
“« bF X—œ wU ÂËœ r— ¨wL— Ëœ ÍUNUU Í«d
YU Í—U 5MÇ ÂU$« Âb Æœu Áœ«œ —UA ‰Ë« r—
Æœu Áœ«œ ÊUA wL— p ‰UU p t b b«u
➣
Ɯ˗ w —UJ «b Ê«eO g«e« Í«d
Ɯ˗ w —UJ «b Ê«eO gU Í«d
MUTE
( )
Ɯ˗ w —UJ «b Xu Êœd ‘uU Í«d
—UA Á—UËœ «— tLœ s« ¨«b Á—UËœ Êœd sË— Í«d
tLœ UË ¨bOœ UË ÆbOœ —UA «—
UË wK ÍuM t XAÖ“U Í«d
Ɯ˗ w —UJ ÍœU ÍUU9
ÍuM rO gU/ Í«d
Ɯ˗ w —UJ tH ÍË—
MENU
( )
∫œË— w —UJ —uEM s« t
◆ÍËU wd ÍuM p gU/
ÍuM tMeÖ Í«d wUNAMeÖ
ÆwKF
◆tMeÖ p —«bI gUØg«e«
ÆuM
w —UJ ÊUAMeÖ bOQ Í«d
œÆË—
Ë uM rO “« ÃËd Í«d
ÍœU ÍUU9 t rOI XAÖ“U
Ɯ˗ w —UJ
–
–
PRE-CH
tLœ PRE-CH t wUU sd¬ t ÊueuK ÆbOœ —UA «—
“« t wUU Ëœ 5 ld dOOG Í«d ÆbM w dOOG b UU9
wL— tLœ “« fá ¨Áœd »U« «— ‰Ë« ‰UU ¨b—Ëœ d~bJ
tLœ “« fá ÆbOM ÁœUH« ÂËœ ‰UU gMeÖ Í«d PRE-CH
ÆbOM ÁœUH« UN¬ 5 ld »ËUM Í«d
EXIT/TV
U
( )
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:29 PM14
≠ v??—U??±µ
vK« rOEM bMÇ ¨œuAO sË— —U 5Ë« È«d ÊueuK t vU~M
Æb« v —UJ UUF eO Ë tFœ ʬ —œ pOUu« —uD ÈdA È«d
ÆbMU w œuu d“ ULOEM
±tLœ ¨X« —UJ ÁœU¬ XU —œ ÊueuK dÖ« POWER d © ®
ÆbOœ —UA «— —Ëœ Á«— “« ‰dM ÍË—
∫tOŸËd Í«d ÂUGOÄÅ Plug & Play Æœu w ÊUU/
≤ŸËd Í«dPlug & Play tLœ ¨ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÍuMÅ ® ÊU“¢LanguageÆœuAO ÊUU/ ¢©
ÍuM ® ÊU“¢LanguagepOUu« —uD tOU bMÇ “« bF ¢©
tLœ dÖ« w ¨b b«u ÊUU/ ENTER ÁbA ÁœdA © ®
ÆbU
≥tLœ ÊœdA U «— “ô ÊU“ ▲ UË ▼ ÆbOM »U«
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆœu w ÊUU/ 7¬ ‰UB« XOF{Ë ‰dM ÂUGOÄÅ
¥ÆX« qË ÊueuK t 7¬ t bu sLD
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÍuMÅ ® tIDM¢AreaÆœu w ÊUU/ ¢©
µtLœ ÊœdA U «— œu tIDM U —uA ▲ UË ▼ ÆbOM »U«
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆœu w ÊUU/ ‰UU »U« Í«d uMÅ
∂tLœ ¨‰UU ÁdO– ŸËd Í«d ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆb b«u ÂU9 pOUu« —uD uÅ
ÊUA fUd ÁdÖ —œ «— ÊUAOFu t wOd UNUU
Ë ‰Ë« sd 5UÄ® bu w ÁdO– Ë Vd bœ w
XË rOEM Í«d uM ¨b ÂU9 tJOU~M Æ©d¬ sdôU
Æb b«u ÊUU/
t XAÖ“U UË œuA ÂU9 tJM« “« q u t9U Í«d
tLœ ¨ÍœU ÍUU9 MENU UË © ® ENTER —UA «— © ®
ÆbOœ
tLœ ¨XU rOEM XN ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∑tLœ ¨dN“«bFØgOÄ UË tIOœ ¨XU »U« XN UË
tLœ ÊœdA U ÆbOœ —UA «— ▲ UË ▼ ÆbOM rOEM «— UNM«
bO«u w —Ëœ Á«— “« ‰dM ÍË— d wL— ÍU tLœ ÊœdA U
ÆbOM œ—«Ë «— tIOœ Ë XU
∏Æb b«u ‰UF Áb ÁdO– ‰UU Ë Áb qU ULOEM
Plug & Play
‰u
ŸËd
Plug & Play
Plug & Play
▲
WO dF«
v—U
Xd
ENTER
Êbœ—
ÊU“
Plug & Play
‰u
bOM ‰dM «— 7¬ Ȝ˗Ë
Plug & Play
Xd
ENTER
tIDM
vd ÈUÄË—«ØUO¬
vd ÈUÄË—«ØtOË—
5Ç
▼
Êbœ—
Plug & Play
pOUu« ÁdO–
40 MHz C -- P 1
ŸËd
0 %
Plug & Play
XU rOEM-- : -- am
ENTER
Êbýœ—
Plug & Play
XU rOEM
00
:
am
00
Xd
rOEM
ENTER
Êbýœ—
‰u
Æbd c duB ÈUU9 “«
gÄ Ë qË wÖóË
➣
➣
▲
▼
➣
➣
ENTER
Êbœ—
ENTER
Êbœ—
ENTER
ÃËd
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:29 PM15
≠ v??—U??±∂
gÄ Ë qË wÖóË©t«œ«®
bOM rOEM Á—UËœ «— wÖóË s« bO«u w dÖ«
±tLœ MENU ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
≤»U« XN ® ULOEM¢SetuptLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—
∫tOÍuM ® ULOEM¢SetupÆœuAO ÊUU/ ¢©
≥tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
¥»U« Í«d Plug & Play tLœ ENTER bOœ —UA «— © ®
∫tOŸËd Í«d ÂUGOÄ Plug & Play Æœu w ÊUU/
µÆœu Ÿu— q tH t ¨Êœd rOEM œ—u —œ dAO UOe Í«d
TV
Plug & Play
ÊU“v—U ∫
ÊU“
tUd qH
v¬ tH‘uU ∫
ÈœuK‘uU ∫
@— gU‘uU ∫
t«œ« ...
ULOEM
Xd
XAÖ“U
ENTER
¨bOM w ÊUueuK “« ÁœUH« t ŸËd —U 5Ë« Í«d tJOU~M
»U« «— œË— w —UJ U tUA Ë UuM gU/ Í«d t wU“ wU
bOM
±tLœ MENU ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
≤»U« XN ® ULOEM¢SetuptLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—
∫tOÍuM ® ULOEM¢SetupÆœuAO ÊUU/ ¢©
≥tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
¥»U« XN ® ÊU“¢LanguagetLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆb« Áb d– œuu ÈU ÊU“
µtLœ ÊœdA U «— “ô ÊU“ ▲ U Ë ▼ ÆbOM »U«
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
ULOEM
TV
Xd
Plug & Play
ÊU“v—U ∫
ÊU“
tUd qH
v¬ tH‘uU ∫
ÈœuK‘uU ∫
@— gU‘uU ∫
t«œ« ...
XAÖ“U
ENTER
ULOEM
TV
Xd
Plug & Play
ÊU“v—U ∫
ÊU“
tUd qH
v¬ tH‘uU ∫
ÈœuK‘uU ∫
@— gU‘uU ∫
t«œ« ...
XAÖ“U
ENTER
English
Français
WO dF«
v—U
ÊUU“ »U«
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:48 PM16
≠ v??—U??±∑
sJ« X« œuu ÊU«d t wUd ÍU ÁdÖ Í«d bO«u w
—uD t wU tUd Á—UL Æ©œ—«œ ÊU—uA t w~ wdœ® bOM
UË wF«Ë ÍU tUd Á—UL U X« sJ2 Áb 5F pOUu«
—uD «— U Á—UL bO«u w œuË s« U ÆbMJ XIUD Á«u)œ
«— bOM UU9 bO«u w/ t wUU d Ë bOM Vd pOUu«dO
ÆbOM „UÄ
±tLœ MENU ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
≤»U« XN ® ‰UU¢ChanneltLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—
∫tOÍuM ® ‰UU¢ChannelÆœuAO ÊUU/ ¢©
≥tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∫tO® tIDM¢Area œu w »U« ¢©
¥tLœ ENTER ÆbOœ —UA Á—UËœ «— © ®
∫tOÆb« Áb d– œuu tIDM
µ® tIDM¢Area tLœ ÊœdA U «— œu ¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOM »U«
∂tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∑»U« X ¢pOUu« ÁdO–® Auto StoretLœ ¢© ▲ U Ë ▼ —UA «—
tLœ ÆbOœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÍuM ® pOUu« ÁdO–¢Auto Storeœu w ÊUU/ ¢©
∏tLœ ¨u ŸËd XN ENTER © ® ÆbOœ —UA Á—UËœ «—
∫tOt wOd UNUU Æb b«u ÂU9 pOUu« —uD u
Ë Vd bœ w ÊUA fUd ÁdÖ —œ «— ÊUAOFu
Í« tUd Æd¬ sdôU Ë ‰Ë« sd 5UÄ® bu w ÁdO–
Æœu w ÊUU/ fá œu Áb »U« q« —œ t
tLœ ¨œuA ÂU9 tJM« “« q u t9U Í«d MENU
UË © ® ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
π∫bO«u w ¨b ÁdO– ‰UU tJOU~M
◆¢Áb ÁdO– ÍU ‰UU Êœd Vd¢® bOM Vd “ô VOd t
©≤± tH —œ
◆©≤∞ tH —œ ¢t«uU ÍUNUU “« Êb œ—¢® œu „UÄ ‰UU p
◆rOEM¢® œu oOœ rOEM ‰UU ëu« XU—œ ÂËe —u —œ
©≤µ tH —œ ¢‰UU ëu« XU—œ oOœ
◆—œ ¢U ‰UU Í—«cÖ ÂU¢® bOM Í—«cÖ ÂU «— Áb ÁdO– ÍUNU«
©≤≤ tH
◆wÖóË Digital NR U¢® œu ‰UFdO؉UF ©X“«—UÄ gU®
wÖóË “« ÁœUH« Digital NR Æ©¥∞ tH —œ ¢©X“«—UÄ gU®
◆wÖóË LNA U¢® œu ‰UFdO؉UF ©ÁUu Í«b dU wKá¬®
wÖóË “« ÁœUH« LNA Æ©≤¥ tH —œ ¢©ÁUu Í«b dU wKá¬®
‰UU
TV
Xd
tIDM ∫
vd ÈUÄË—«ØUO¬
pOUu« ÁdO–
vœ ÁdO–
·cØtU{«
Êœd Vd
‰UU ÂU
oOœ rOEM
7¬ XuI‘uU ∫
XAÖ“U
ENTER
‰UU
TV
Xd
tIDM∫
pOUu« ÁdO–
vœ ÁdO–
·cØtU{«
Êœd Vd
‰UU ÂU
oOœ rOEM
7¬ XuI‘uU ∫
XAÖ“U
ENTER
‰UU
TV
Xd
tIDM ∫
vd ÈUÄË—«ØUO¬
pOUu« ÁdO–
vœ ÁdO–
·cØtU{«
Êœd Vd
‰UU ÂU
oOœ rOEM
7¬ XuI‘uU ∫
XAÖ“U
ENTER
vd ÈUÄË—«ØUO¬
vd ÈUÄË—«ØtOË—
5Ç
UOUdØ@M @M
UO«d«
ŸËd
0 %
pOUu« ÁdO–
40 MHz C -- P 1
UNUU pOUu« ÁdO–
➣
XAÖ“U
ENTER
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:44 PM17
≠ v??—U??±∏
UNUU pOUu«dO ÁdO–
wUNUU qU t bOM ÁdO– «— wueuK ÍU ‰UU bO«u w
ÆbOM w XU—œ qU ÍU tJ od “« t œu w
wJ bO«u w ¨bOM w ÁdO– pOUu«dO —uD «— UNUU tJOU~M
∫bOM »U« «— d“ œ—«u “«
◆
œd ÁdO– «— b «bOÄ t wUU d U¬
◆
wUUM bOKU t Í« Áb ÁdO– ‰UU d tUd Á—UL
ÆbOM
±tLœ MENU ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
≤»U« XN ® ‰UU¢ChanneltLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—
∫tOÍuM ® ‰UU¢ChannelÆœuAO ÊUU/ ¢©
≥tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
¥»U« XN ® pOUu«dO ÁdO–¢Manual StoretLœ ¢© ▲ UË ▼
tLœ ÆbOœ —UA «— ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
µ»U« XN ÆbOM »U« «— “ô gÄ œ—«bU« ¨ÂËe —u —œ
® @— rO¢Colour SystemtLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∂tLœ —UA U ▲ U Ë ▼ ÆbOM »U« «— “ô @— œ—«bU«
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆbMU w œuu d“ ÍU gMeÖ
Æ©‰b t w~®
≠ ÂUJ ≠ ‰UÄ ≠ pOU u«NTSC4.43 ≠ NTSC3.58
∑»U« XN ® «b rO¢Sound SystemtLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ —UA «—
tLœ ÆbOœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∏tLœ —UA U ▲ U Ë ▼ ÆbOM »U« «— “ô Í«b œ—«bU«
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆbMU w œuu d“ ÍU gMeÖ
M - I - DK - BG
‰UU
TV
Xd
tIDM ∫
vd ÈUÄË—«ØUO¬
pOUu« ÁdO–
vœ ÁdO–
·cØtU{«
Êœd Vd
‰UU ÂU
oOœ rOEM
7¬ XuI‘uU ∫
XAÖ“U
ENTER
TV
Xd
tUd ∫
P 1
@— rOpOU u« ∫
«b rO ∫
BG
vUd ‰UU ∫
C 5
u ∫
175 MHz
ÁdO–ø ∫
XAÖ“U
ENTER
vœ ÁdO–
TV
Xd
tUd ∫
P 1
@— rOpOU u« ∫
«b rO ∫
BG
vUd ‰UU ∫
C 5
u ∫
175 MHz
ÁdO–ø ∫
XAÖ“U
ENTER
vœ ÁdO–
TV
Xd
tUd ∫
P 1
@— rOpOU u« ∫
«b rO ∫
BG
vUd ‰UU ∫
C 5
u ∫
175 MHz
ÁdO–ø ∫
XAÖ“U
ENTER
vœ ÁdO–
pOU u«
‰UÄ
ÂUJ
NTSC4.43
NTSC3.58
BG
DK
I
M
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:44 PM18
≠ v??—U??±π
πd“ q«d t ¨bO«œ w «— œu w ÁdO– t wUU Á—UL dÖ«
ÆbOM Ÿu—
◆»U« XN ® ‰UU¢ChanneltLœ ¨¢© U Ë ÆbOœ —UA «—
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
◆ »U« XNC UË ©w«u ‰UU® StLœ ©qU ‰UU® ▲ UË▼
ÆbOœ —UA «—
◆tLœ ÆbOœ —UA «—
◆tLœ ¨Â“ô Á—UL »U« XN ▲ UË ▼ÆbOœ —UA «—
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
œ—«bU« t X« “ô ¨œu ÍœUdO «b UË œu «b dÖ«
Æœu »U« Á—UËœ «b
±∞tLœ —UA U ¨bO«œ w/ «— ‰UU Á—UL dÖ« ▲ UË▼u¢
®SearchtLœ ÆbOM »U« «— ¢© ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
tLœ u ŸËd XN ▲ UË▼ÆbOœ —UA «—
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOUË ‰UU 5Ë« tJM« U Áœd sJ« «— fUd ÁdÖ du
Æœu XU—œ tH ÍË— d b« Áœd »U« t wUU
±±tLœ ÊœdA U ¨‰UU p t tUd Á—UL hOB Í«d ▲ UË ▼
® tUd¢ProgrammeÆbOM »U« «— ¢©
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
±≤tLœ ▲ UË ▼ÆbOM «bOÄ «— `O Á—UL U bOœ —UA «—
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
±≥ tLœ ÊœdA U ¨tud tUd Á—UL Ë ‰UU Êœd ÁdO– Í«d ▲
UË ▼ ¨ ® ÁdO–¢Store tLœ —UA U ÆbOM »U« «— ¢© ENTER
ÍË— d © ® ® ‰u¢OKÆbOM rOEM ¢©
±¥ q«d π U ±≥ÆbOM —«dJ œu w ÁdO– t wUU d Í«d «—
‰UU XU
◆PgÄ ÁU~« ¨Êœd rOEM qOLJ ÂU~M ∫©tUd XU®
“« XOFu ÍU Á—UL t UL tIDM —œP00 U P99
œ—«Ë U bO«u w XU s« —œ Æœu w Áœ«œ hOB
ÆbOM »U« «— ‰UU p ¨XOFu Á—UL Êœd
◆Cœ—«Ë U bO«u w XU s« —œ ∫©wF«Ë ‰UU XU®
«— ‰UU p ¨gÄ ÁU~« d t Áb Áœ«œ Á—UL Êœd
ÆbOM »U«
◆SÊœd œ—«Ë U bO«u w XU s« —œ ∫©qU ‰UU XU®
»U« «— ‰UU p ¨qU ‰UU d t Áb Áœ«œ Á—UL
ÆbOM
UNUU pOUu«dO ÁdO–©t«œ«®
TV
rOEM
tUd ∫
P 1
@— rOpOU u« ∫
«b rO ∫
BG
vUd ‰UU ∫
C 05
u ∫
175 MHz
ÁdO–ø ∫
XAÖ“U
ENTER
vœ ÁdO–
TV
rOEM
tUd ∫
P 1
@— rOpOU u« ∫
«b rO ∫
BG
vUd ‰UU ∫
C 5
u∫
ÁdO–ø ∫
XAÖ“U
ENTER
vœ ÁdO–
TV
Xd
tUd ∫
P 1
@— rOpOU u« ∫
«b rO ∫
BG
vUd ‰UU ∫
C 5
u ∫
175 MHz
ÁdO– ∫‰u
XAÖ“U
ENTER
vœ ÁdO–
▲
▼
▼
➣
☛
175
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:44 PM19
≠ v??—U??≤∞
t«uU ÈUNUU ÈË— “« Êbœ—
ÆbOM ·c ‰UU sJ« œdJKL “« «— œu wU« ÍUNUU bO«u w
œ— Í«d t wUN¬ ¨bOM w sJ« «— Áb ÁdO– ÍUNUU tJOU~M
Æbu w/ ÊUU/ b« Áœd »U« Êb
—œ b« ÁœdJ »U« Êb œ— Í«d hA —uD t wUNUU tL
Æbu w ÊUU/ Êœd sJ« 5
±tLœ MENU ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
≤»U« XN ® ‰UU¢ChanneltLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—
∫tOÍuM ® ‰UU¢ChannelÆœuAO ÊUU/ ¢©
≥tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
¥»U« XN ¢·cØtU{«® Add/DeletetLœ ¨¢© ▲ U Ë▼ —UA «—
tLœ ÆbOœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÍuM ¢·cØtU{«® Add/Delete‰UU ʬ —œ t Áb ÊUU/ ¢©
ÆX« Áb »U« wKF
µ tLœP UË ÆbOœ —UA “ô ‰UU Êœd tU{« UË ·c Í«d «—
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∂ tKdµÆbOM —«dJ œu w ·c UË tU{« t wUU d Í«d «—
‰UU
TV
Xd
tIDM ∫
vd ÈUÄË—«ØUO¬
pOUu« ÁdO–
vœ ÁdO–
·cØtU{«
Êœd Vd
‰UU ÂU
oOœ rOEM
7¬ XuI‘uU ∫
XAÖ“U
ENTER
·cØtU{«
œu ·c
P 1tEU —œ œuu
dOOG
XAÖ“U
ENTER
·cØtU{«
œu tU{«
P 1XO œuu tEU —œ
dOOG
XAÖ“U
ENTER
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:44 PM20
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68

Samsung PS-42P5H/HAC Instrukcja obsługi

Samsung
Marka
Samsung
Model
PS-42P5H/HAC
Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
ściągnij PDF
raport

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty