Samsung PS-42P5H/HAC Instrukcja obsługi

Samsung
Marka
Samsung
Model
PS-42P5H/HAC
Typ
Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

≠ v??—U??±
≠ÊueuKPDP
©ULöÄ gU/ qMÄ®
ELECT
t —œ ‰UOœ ÁU~œ p tKOË s«BÆbU w
XU —œ«— ‰uB Uö« UHD
www.samsung.com/global/register
ÆbOM X
tH ÍË— d ÍUuM
duB —œ duB (PIP)
@— nF{ œuN XU
s @— ‰dM
©wU«® XJ tK
SRS TruSurroundXT
Digital Natural Image engine
Áb—«œ ÍU qLF«—uœ
¨b«Ë s« “« ÁœUH« “« q
UHDÎË Áb«u Xœ U «— ULM«— s«
Æb—«œ t~ ÁbM¬ tF«d Í«d
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:28 PM1
≠ v??—U??≤
Áb—«œ ÍU qLF«—uœ
◆
tH ÍË— d duB ÊbU wU
s« t «— duOáU tJOU“ UË wuzbË Í“U p qO “«® XU duB pPDP Í«d «— ©bOM w qË
duB ÊbU wU YU X« sJ2 ÊuÇ bOb ÊUA ULöÄ —uOU qMÄ ÍË— d XU ≤ “« dAO b
Í«d Æœu w Áb«u eO ¢tH w~u¢ tH ÍË— d duB ÊbU wU Æœu tH ÍË— d
p gU/ ÂU~M —œ «— tH X«dM Ë wUMË— t—œ ¨tH ÍË— d duB ÊbU wU “« ÍdOÖuK
ÆbOœ gU XU duB
◆
ŸUH—«
ôuLFΓ« Ê«u w PDP d ≤∞∞∞ “« gO ŸUH—« —œ X« sJ2 Æœd ÁœUH« d ≤∞∞∞ d“ ŸUH—« —œ jI
ÆbOMJ ÁœUH« Ë ÁœdJ VB wU 5MÇ —œ s«dUM bM —U ÍœU dO —uD
◆
ÊueuK ÍôU —œ UdÖ
PDP
Œ«—u od “« UdÖ ÊuÇ bU ÂdÖ wôu b Í«d ÁœUH« “« bF X« sJ2 ‰uB ÍôU ·d
Æœu w gÄ ‰uB dôU XL —œ g«u
ÆXO ‰uB Êœd —U b UË w«d tUA Ë X« ÍœU Ÿu{u s«
ÆX«œ —cd ‰uB wôU XL U ”U9 “« «— ÊUœu wU ¨œuË s« U
◆
bM w œU« ¢oK oK¢ Í«b p ‰uB s«
Uœ qO “« ·«d« jO —œ dOOG dU ‰uB t bUO ‚UH« wU“ X« sJ2 òoK oKò Í«b p
ÆXO b«Ë w«d tUA Ë Áœu ÍœU Ÿu{u s« Æœu w jM Ë iIM ¨Xu— Ë
◆
‰uK ÍU w«d
s« PDP ÍËU t bM w ÁœUH« wKM “« 1,230,000(SD-level) U 3,150,000(HD-level) t X« qJOÄ
—œ ‘uU UË sË— qJOÄ bMÇ X« sJ2 ¨œuË s« U ÆX« tdAOÄ Í˛uuMJ t “UO ʬ bOu Í«d
ÆX«œ bM«u ‰uB —U Áu d ÍdOQ U qJOÄ s« ÆbU t«œ œuË gU/ tH
◆
bOM »UM« ©XUN—U t—œ ¥±® œ«d~OU t—œ µ d“ ÍUUœ —œ ÊueuK ÍdOÖ—UJ “«
◆
qMÄ t wLz«œ VO¬ YU X« sJ2 Áb Áœ«œ gU/ wôu b t t XU duB p
PDP
Æœu
◆
gU/ tH ÍË— d duB tUA
duB tUA X« sJ2 hA b “« gO Í«d duOáU Ë uzbË ÍU Í“U “« XU dËUB gU/
XU dËUB gU/ ÂU~M —œ «— ¢X«dM¢ Ë ¢wUMË—¢ ¨d« s« “« ÍdOÖuK Í«d Æœ—ËUO œuu ÂU9U
ÆbOœ gU
◆
XUL{
Æbœ w/ —«d guÄ X% «— bU Áb¬ œuu duB ÊbU wU ju t Í« tb tuÖd XUL{ ≠
ÆXO XUL{ guÄ X% gU/ tH w~u ≠
◆
VB
œ«u ¨œU“ Xu— ¨5UÄ U ôU ÍUUœ ¨—UËœdÖ dÄ q p —œ ÁU~œ VB ÂU~M t bu sLD
dOLF ed U ¨ÁdO Ë —UD ÁU~« ¨ÁUÖœËd qO “« bM w —U rz«œ —uD t wUNK —œ Ë wUOLO
ÆbdO~ ”U9 “U
Æbe tb Íb —uD UL ÁU~œ t b«u w Í—U 5MÇ ÂU$« —œ —uB
ÊueuK ÍUU9 PDP Xd t4:3wU tUA X« sJ2 wôu ÊU“ b Í«d
ËUH ju t œ—«cÖ ÍU tH ed Ë X«— ¨éÇ XL —œ «— U tOU “«
X« sJ2 Í“U ‰uM UË Íœ ÍË Íœ p gÄ Æb¬ w œuu tH —œ —u gU
bOu ‚u «d« ju t wUb Æœu gU/ tH ÍË— d tUA «d« YU
ÆbMO XUL{ guÄ X% bu w
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:28 PM2
≠ v??—U??≥
UFD t wÖbO—
Áb—«œ ÍU qLF«—uœ
Ø—Ëœ Á«— “« ‰dM
ÍU ÍdU AAA
œu w tËd tUÖ«b —uD
qUS-VIDEO
7¬ qU
qUHDMI
¡e ÍU qU
(RCA)
duOáU qU
duOáU Í«b qU
qUHDMI/DVI
‚d rO
ØXUL{ —U
ØX —U
wM1« ÍULM«— tÇdœ
©XO œuu U q tL —œ®
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:28 PM3
≠ v??—U??¥
U—bM XdN
◆—UHÖ gOÄ
■Áb—«œ ÍU qLF«—uœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤
◆gU/ tH Êœd ÁœU¬ Ë ‰UB«
■‰dM qMÄÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂
■ed ÊËœU —Ëœ Á «— “« ‰dMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∏
■—Ëœ Á«— “« ‰dM t U ÍdU Êœd œ—«ËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ
■tUÄ Êœd —«uÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ
■—«uœ ÍË— 7«cÖ qMÄ ÍË— d gU/ tH VBÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ∞
■wueuK qU tJ UË w«u 7¬ t ‰UB«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ≤
■UAÖe— UË Á—«uU ÁbdOÖ p t ‰UB«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ≤
■ÊueuK Êœd ‘uU Ë sË—ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ≥
■—Ëœ Á«— “« ‰dM U wUM¬ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ≥
■gÄ Ë qË wÖóËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱµ
■ÊUU“ »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ∂
◆UNUU rOEM
■UNUU pOUu« ÁdO–ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ∑
■UNUU pOUu«dO ÁdO–ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ∏
■t«uU ÈUNUU ÈË— “« Êbœ—ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∞
■Áb ÁdO– ÍUNUU ÍbM VOdÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤±
■UNUU Í—«cÖ ÂUÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≤
■‰UU Êœd qHÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≥
■wÖóË “« ÁœUH«LNA ©nOF{ X“«—UÄ ÁbMM XuI® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤¥
■‰UU XU—œ oOœ rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤µ
◆ÊUAU/ tH “« ÁœUH«
■Uö« gU/ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∂
■duB œ—«bU« dOOGÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∂
■duB ULOEM 7U w—UHÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∑
■©duOáU XU® duB rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∏
■duB Á“«b« gMeÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∞
■ —U “d gU/ ÁbUA DNIe...............................................................................................................≥±
■wKF duB Êœd XUÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥±
■XU rOEM ©ÊU¬ ‰dM® @— ‰dMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≤
■XU rOEM ©oOœ ‰dM® @— ‰dMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≥
■w¬ gU/ tH rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥¥
■@— nF{ œuN wÖóË “« ÁœUH«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥µ
■ËdO ·dB —œ wu td wÖóË “« ÁœUH«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∂
■ duB —œ duB ÍUU9(PIP).............................................................................................................≥∑
■XOOU “« ÁœUH Digital NR ©X“«—UÄ gU®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∞
■gU/ tH w~u “« ÍdOÖuKÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥±
■gU/ tH w~u «d« gUÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥≤
■b œ—«bU« dOOGÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥≥
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:28 PM4
≠ v??—U??µ
U—bM XdN©t«œ«®
◆ ÊUAU/ tH “« ÁœUH«©t«œ«®
■«b ULOEM Êœd w—UHÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥¥
■«b Ê«eO pOUu« dOOGÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥¥
■ rOEM
TruSurround XT
..........................................................................................................................
¥µ
■wK«œ XU gMeÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∂
■ÍœuK Í«b rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∂
■©‰b t w~® «b XU gMeÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∑
■wuM XË gU/ Ë rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∏
■»«u d1U rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥π
■pOUu« —uD ÊueuK Êœd ‘uU Ë sË—ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ∞
■w—U ‰UM~O lM p ÍUU9ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ≤
◆XJ tK wÖóË “« ÁœUH«
■XJ tK wÖóËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ≥
■XJ tK Uö« gU/ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ¥
■gU/ ÍU tMeÖ gMeÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵµ
■XJ tK tH p gMeÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ∂
◆wU{« ÍU wUB« Ë Uö«
■w—U qUË t ‰UB«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ∑
■ ÍœË—Ë t ‰UB« RCA...........................................................................................................................µ∏
■ ÍœË—Ë t ‰UB«S-Video.......................................................................................................................µ∏
■¡e ÍœË—Ë t ‰UB«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵπ
■duOáU ÍœË—Ë t ‰UB«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵπ
■ ÍœË—Ë t ‰UB«
HDMI
..........................................................................................................................∂∞
■ U —UÖ“U t ‰UB«
HDMI/DVI
.............................................................................................................∂∞
■w~U ÍULMO rO ‰UB«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂±
■©“ËbMË jI® ÊUduOáU —«e« Âd rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂≤
■©duOáU® ÍœË—Ë XUÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂≥
◆ÁœUH« Í«d wU tOu
■d~œ ¡«e« Í«d —Ëœ Á«— “« ‰dM Íe— tUdÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂¥
—¬ w ÍË Í«d —Ëœ Á«— “« ‰dM ÍUb ≠ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂µ
qU tF Í«d —Ëœ Á«— “« ‰dM ÍUb ≠ (CATV)..............................................................................∂∂
Íœ ÍË Íœ Í«d —Ëœ Á«— “« ‰dM ÍUb ≠ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂∂
■w«dOLF ÊUM—U U ”U9 “« q ∫wU VOÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂∑
U Xö
bOœ —UArNdc
☛
➣
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:28 PM5
≠ v??—U??∂
‰dM qMÄ
ËUH X« sJ2 UL ÊueuK wF«Ë ÍbMdJOÄ ¨ÊUb t w~
ÆbU
ÊueuK ÍuK
(a tLœSOURCE
Æœu »U« w—U ÍœË—Ë lM
(b tLœMENU
ÆtH ÍË— ÍuM gU/
(c ÍU tLœ VOL + ,–
Æ«b Ê«eO rOEM
(d ¨ ÍU tLœCH
Æ«b Ê«eO rOEM
➣
(e® tLœ (ENTER
Æ©œË—Ë U ÁdO–® bOM bOQ «— œu gMeÖ
(f® tLœ (POWER
ÆbOœ —UA ÊueuK Êœd ‘uU Ë sË— Í«d
ËdO d~UA
≠ Power w¬ ∫‘uU
≠ Power ‘uU ∫sË—
(g—Ëœ Á«— “« ‰dM —uM
ÍË— d tDI s« ·d t «— —Ëœ Á«— “« ‰dM
ÆbdO~ ÊueuK
◆¨ ÍU tLœ “« bO«u w ¨X« —UJ ÁœU¬ XU —œ ÊueuK tJOU“
CH
Êœd sË— Í«d
ÆbOM ÁœUH« ‰b t w~ ÊueuK
◆ÍU tLœ VOL +, - ¨ Ë
CH
ÍU tLœ t b—«œ «— Íœd—U ÊUL / /▼/▲ ÍË— d
Æb—«œ —Ëœ Á«— “« ‰dM
◆ÊueuK qMÄ ÍË— ÍU ‰dM “« b«u w ¨b« Áœd rÖ «d¬ UË bM w/ —U d~œ —Ëœ Á«— “« ‰dM dÖ«
ÆbOM ÁœUH«
▲
▼
➣
uÖbMK
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:28 PM6
≠ v??—U??∑
ËUH X« sJ2 UL ÊueuK wF«Ë ÍbMdJOÄ ¨ÊUb t w~
ÆbU
‰dM qMÄ©t«œ«®
➣
(ePC IN / AUDIO
qË ÊUduOáU Í«b Ë duB wËd edÄ t
œu w
(f S-VIDEO 1, 2
ÍœË—Ë p U w—U qUË Í«d uzbË ÍœË—Ë
S-VideoÆ—¬ w ÍË UË —œ—u r p qO “« ¨
(gCOMPONENT IN 1, 2
duB ÍU ͜˗Ë(Y/PB/PR) «b Ë (AUDIO L/R)
Æ¡«e« Í«d
(hANT IN (75Ω)
tJ Øw«u 7¬ Í«d r« ∑µ —u r wUB«
ÆqU
(iSERVICE
ÆfËd jI Í«d wUB«
(jPOWER IN
ÆbOM qË «— ‚d rO
(aHDMI/DVI IN
edÄ t HDMI wËd t wU~œ HDMI qË œ—«œ
Ê«uMF Ê«u w 5MâL «— U ÍœË—Ë s« Æœu
wUB« DVI tUÖ«b ¯uU¬ wu ÍU ÍœË—Ë U
qU p Æœd —UJ HDMI/DVI Í«d wU«
“« tJOU“ Æœu b«u “ô ‰UB« s« Í—«dd
—uÄ«œ¬ HDMI/DVI ¨œu w ÁœUH« wU«
¯uU¬ wu ÍU ÍœË—Ë DVI UL t ÊueuK —œ
ÁU~œ “« «— X«— Ë éÇ Í«b t bœ w ÊUJ«
DVI ©XO —UÖ“U duOáU U®ÆbOM XU—œ
(bDVI AUDIO IN L/R
wu wËd DVI Æw—U qUË Í«d
(cAV OUT (VIDEO / AUDIO L/R)
Æw—U qUË Í«d U wËd
(dAV IN 1, 2 (VIDEO / AUDIO L/R)
¨w—U qUË Í«d «b Ë duB ÍU ͜˗Ë
Æ—¬ w ÍË UË —œ—u r qO “«
µ∑ UH t ¨‰UB« œ—u —œ dAO UOe Í«d~Æœu Ÿu— ∂±
qUË tL t bu sLD ¨bOM w qË ÊUueuK t «— ÍduB UË wu rO p t ÊU“ d
Áb 5Q ÊUU~œ Á«dLN t ÍœUM« t tud wM1« ÍUNUO« Ë ÕËdA UOe Í«d Æb« Áb ‘uU
Æœu Ÿu—
➣
➣
ÊueuK ÍuKNÄ
wAÄ qMÄ
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:28 PM7
≠ v??—U??∏
ed ÊËœU —Ëœ Á «— “« ‰dM
bM w ‘uU Ë sË— «— ÊueuK
duB «d« »U«
XJ tK uG Ø wu «d« gMeÖ
ØpOUu« Êœd ‘uU
XJ Á“«b« »U«
«b Ê«eO g«e«
Xu —uD «b Êœd ‘uU
«b Ê«eO gU
ÈËœd XJ tK fJO ØgU/
œU gÄ Ë XJ tK Uö«
XJ tK XdNØuM gU/
—«bI dOOG Ø“ô ÈuM tMeÖ t 7—
VOd tMeÖ p
duB Êœd XU
Ê«uM »U« FASTEXT
duB Á“«b«
·«d« jO t tH wUMË— rOEM
—Ëœ Á«— “« ‰dM rOEM
w/ —U `O —uD UL —Ëœ Á«— “« ‰dM dÖ«
rOEM tLœ Ë Áœ—ˬ ÊËdO «— U ÍdU ¨bM
ÆbOœ —UA tOU ≥ U ≤ œËb Í«d «— Á—UËœ
bOM wF Ë Áœd œ—«Ë Á—UËœ «— U ÍdU
ÆbOM ÁœUH« —Ëœ Á«— “« ‰dM “« Á—UËœ
‰UU rOI »U«
XJ tK ÈbF tH ØÈbF ‰UU
Èd¬ ‰UU Ëœ 5 —œ —dJ —uD
ØÁb Áœ«œ ÊUA t
bOœ dOOG XJ tK wd tH
Øw—U ÍœË—Ë gMeÖ
XJ tK tH 7«œ t~
XJ tK vK tH ØvK ‰UU
XJ tK ¡UA«ØUö« gU/
ØÊueuK XU »U«
ØuM “« ÃËd
©‰b t w~® XJ tK “« ÃËd
©œË—Ë U ÁdO–® bOM bOQ «— œu gMeÖ
«b XU gMeÖ
XU gMeÖ TruSurround XT
∫duB—œduB ÍUœdJKL
duB —œ duB Êœd ‰UFdO UË ‰UF ≠
(PIP)
wd Ë wK« duB tœU ≠ (SWAP)
©XOF{Ë® q gMeÖ ≠
lM gMeÖ ≠ (SOURCE)
Á“«b« gMeÖ ≠
(SIZE)
‰UU gMeÖ ≠ (P )
∫Íœ ÍË ÍœØ—¬ w ÍË ÍUœdJKL
Êb«œdÖd ≠
(REW)
≠STOP
≠ PLAY/PAUSE
ld 7—uK ≠ (FF)
Æœ—«c~ dOQ —Ëœ Á«— “« ‰dM œdJKL ÍË— d X« sJ2 ÊUA—œ —u
➣
Í«d —Ëœ Á«— “« ‰dM t œu w YU
”« U Íœ ÍË Íœ ¨ qU ¨—¬ w ÍË ¨ÊueuK
bM —U w w
¨bOœ w —UA «— tLœ p tJOU~M' '
¨—¬ w ÍË ¨ÊueuK® Áb »U« XU Á«dLN
ÍU ÍdU Ë ©w w ”« UË Íœ ÍË Íœ ¨qU
ÍË— d ÁbU wU LCD œu w ÊUU/
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:28 PM8
≠ v??—U??π
—Ëœ Á«— “« ‰dM t U ÍdU Êœd œ—«Ë
UË bOM —Ëœ Á«— “« ‰dM œ—«Ë «— U ÍdU wU wUNOFu 5MÇ —œ
∫bOM iuF
◆
ÊueuK bd lu
◆
—U X—œ —uD d~œ —Ëœ Á«— “« ‰dM t bu w tu
bM w/
±Êœ«œ —UA ju —Ëœ Á«—“« ‰dM ÁU~œ XAÄ “« «— ‘uÄ—œ
Xö( ) Æb—«œd ʬ ÊbOA rJ —uDË 5UÄ XL
≤ XË ±[µ ÍdU ËœR03 ¨UM4¨"AAA" t tu U «d¬ ‰œUF UË
Æ∫bOM œ—«Ë XOD
◆ qUI —œ ÍdU –—Ëœ Á«— “« ‰dM
◆ qUI —œ ÍdU +—Ëœ Á«— “« ‰dM
≥Êœ«œ —UA Ë —Ëœ Á«— “« ‰dM tUÄ U guÄ Êœd nœ— U «— guÄ
Æb—«c~ gUd t ʬ
ÆbOMJ wU r U «— eM~M Ë wUOK wMF ¨ÍdU nK Ÿ«u«
➣
±PDP5Q t wâOÄ ¥ “« ÁœUH« U Ë Áœd —«u tUÄ ÍË— d «—
Áb PDP ÆbOM rJ «—
◆wU dAO U dH Ëœ PDP eÖd ÆbMM qL «— PDP d «—
tb gU/ tH t X« sJ2 ÊuÇ bOU«u 5“ ÍË—
tAOL Æœu œ—«Ë PDP ÆbOM —U« ÁœU« «—
tUÄ Êœd —«u
➣
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:28 PM9
≠ v??—U??±∞
—«uœ ÍË— 7«cÖ qMÄ ÍË— d gU/ tH VB
Æœu Ÿu— VUM VB ÍULM«— t œu —«uœ ÍË— VB »U o d
➣
Êœd VB œ—u —œ w«dc
◆Æœu Ÿu— 5MJ p t —«uœ ÍË— »U VB Í«d
◆w/ ‰u Áb ÂU$« ÍdA ju VB tJOU~M ÊUdA t tb UË ‰uB t VO¬ tuÖd Í«d
ÆbU
◆tJOU“ bU/ wU gUd ‰uB s« X« sJ2 ÆX« wULO ÍU—«uœ ÍË— d VB Í«d ‰uB s«
Æœu VB wuÇ UË wâÖ —«uœ ÍË— d
◆ÆbOM qB «— w—U qUË tL —«uœ ÍË— VB »U Êœd VB “« q
¡«e«
◆Æb« Áb ÁœUd ‰uB Á«dL t t bOM ÁœUH« wb qUË Ë ¡«e« “« UNM
—«uœ ÍË— »U
±
ôu
wb “«u
® êOÄa±± ∫ ©
¥ ∫ wJOöÄ dÖeˬ
±± ∫ »ö
® êOÄb¥ ∫ ©
±∫X«— ±∫éÇ
—«uœ ÍË— »U VB
±Ë Áœd œ—«Ë gK XN —œ «— Áb—«œ t~ êOÄ
d «— »U ¨b ÂU9 ÊU—U tJOË ÆbOM rJ
ÆbOM —«u —«uœ ÍË—
Áb—«œ t~ êOÄ
©éÇ® ôu
—«uœ ÍË— »U
Ë éÇ® œ—«œ œuË ôu Ëœ
X—œ Íôu “« Æ©X«—
Æœu ÁœUH«
©X«—® ôu
≤bu sLD ¨bOM t «— —«uœ tJM« “« q
XAÄ —œ ÁbMM qH Œ«—u Ëœ 5 tKU t
ÆbU w `O ‰uB
UË tL ¨X« bMK U ÁUu ÍœU“ tKU dÖ«
Í«d «— —«uœ ÍË— »U ÍË— d êOÄ ¥ “« wCF
¨bOM q ‰u rOEM
Ëœ 5 tKU
ÁbMM qH Œ«—u
≥Xö —«uœ ÍË— d «— Êœd t ◊UI ¨VB —«œu/ t tu U
“« X« d wKO ≥µ “« d oOL t wU Œ—«u Í«d ÆbOe
Æœu ÁœUH« Íd wKO µ[∞ d
ÆbOM rJ tud Œ«—u —œ «— »U d
±± Ë Áœd —u tud »U Œ«—u U «— ôu Œ«—u Ë »U d
® bOM rJ Ë Áœd œ—«Ë «— êOÄaÆ©
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:28 PM10
≠ v??—U??±±
—«uœ ÍË— 7«cÖ qMÄ ÍË— d gU/ tH VB©t«œ«®
—«uœ ÍË— »U ÍË— d ‰uB Êœd —«u Í«d
◆©bU w tUA êOÄ Ë wJOöÄ dÖeˬ Êœd —«u® ÆbU ËUH X« sJ2 ‰b t w~ ‰uB qJ
±ÆbOM “U ‰uB XAÄ “« «— êOÄ ¥≤® êOÄbÆbOM wJOöÄ dÖeˬ œ—«Ë «— ©
©œu Ÿu— d“ qJ t®
◆—«u —«uœ ÍË— »U ÍË— d «— ‰uB
t `O —uD t bu sLD Ë Áœd
ÆX« Áb rJ X«— Ë éÇ ÍUdÖeˬ
◆VB ÂU~M —œ t bOU X«d
t X« sJ2 ¨—«uœ ÍË— d ‰uB
ÆbMMdOÖ U Œ«—u —œ U XA~«
◆—uD —«uœ ÍË— »U t bu sLD
—œ ¨bU Áb VB —«uœ ÍË— d rJ
‰uB t X« sJ2 —uBM«dO
ÆbU/ wU gUd VB “« bF
☛
≥® êOÄ ´ wJOöÄ dÖeˬ® ≤ tKd —œ êOÄ ¥b©©
ÆbOM rJ ‰uB wAÄ ÍU Œ«—u t «—
¥® wEU —U
➂
Ë Áœd ×U «— ©4Áb—«œ t~
® tud »U ÍU Œ«—u —œ «— ‰uB
➀
œ—«Ë ©
® ‰uB fá ÆbOM
➁
t bOœ —«d Í—u «— ©
bu sLD ÆbU Áb qB »U t rJ —uD
® wEU —U t
➂
rJ Ë Áœd œ—«Ë Á—UËœ «— ©
Æœ—«œ t~ »U —œ «— ‰uB rJ —uD U bOM
—«uœ ÍË— »U —«uœ
—«uœ ÍË— »U tË«“ rOEM
±ÆbOM —«u —«uœ ÍË— »U ÍË— d «— ‰uB
≤bOAJ uK ·dD Ë t«œ t~ «— ʬ ed —œ Ë ‰uB ÍôU
©œu Ÿu— X«— XL qJ t® Æœu rOEM tË«“ U ©gK XN®
≥ÆbOM rOEM t—œ ±µ Ë ≤≠ 5 «— »U tË«“ bO«u w
➣
ÆbOM rOEM t—œ ≤≠ tË«“ t —«uœ ÍË— d ʬ VB “« q «— »U tË«“
t Ë ôU ed “« t bu sLD
‰uB X«— UË éÇ XL “«
ÆbOM ÁœUH« tË«“ rOEM Í«d
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:28 PM11
≠ v??—U??±≤
wueuK qU tJ UË w«u 7¬ t ‰UB«
“« wJ “« ‰UM~O t wU ¨wueuK ÍUNUU `O ÁbUA Í«d
∫œu XU—œ d“ lUM
◆
œ«“¬ Í«u 7¬ p
◆
wueuK qU tJ p
◆
Á—«uU tJ p
± edÄ t «— tJ ÍœË—Ë qU UË w«u 7¬ ¨œ—«u s« —œ ANT IN
ÆbOM qË ÊueuK XAÄ —œ
≤t bU “ô X« sJ2 ¨bOM w ÁœUH« ‚U« q«œ 7¬ p “« dÖ«
t «— ÍduB tJM« U bOUdâ «d¬ ¨ÊueuK rOEM ÂU~M —œ
ÆbU `{«Ë Ë oOœ bOM w XU—œ
∫t œu Ÿu— ¨dAO UOe Í«d
◆±∑ tH —œ ¢UNUU pOUu« Êœd ÁdO–¢
◆±∏ tH —œ ¢UNUU pOUu«dO Êœd ÁdO–¢
“« t bu sLD ¨ÊueuK œb VB UË Êœd VB ÂU~M
p “« ÁœUH« U dÖ« ÆbOM ÁœUH« Áb 5Q 7¬ —u r qU
—œ ‰ö« Ë X“«—UÄ dD ¨bOM VB ËUH —u r qU
ÁœUH« Í«d qU p “« wU® Æœ—«œ œuË tH ÍË— duB
qU “« ÆbOM ÁœUH« d~œ wuL3M/5M/7M ju t Samsung
©ÆbOM ÁœUH« Áb 5Q
UAÖe— UË Á—«uU ÁbdOÖ p t ‰UB«
gÄ Á—«uU tJ od “« t wueuK ÍU tUd ÍUU9 XN
ÆbOM qË ÊueuK XAÄ t «— Á—«uU ÁbdOÖ p wU ¨œu w
p wU ¨Áb Íe— gÄ ‰UM~O p 7U rd XN 5MâL
ÆbOM qË ÊueuK XAÄ t «— UAÖe—
—u r qU p “« ÁœUH«
∫bOM qË UedÄ s« t «— —u r qU p
◆Æ©UAÖe— U® ÁbdOÖ wËd edÄ
◆ÊueuK w«u 7¬ ÍœË—Ë edÄ
—¬ w ÍË Ë Á—«uU ©ÍUAÖ e— U® ÁbdOÖ ÍUËœd bOKU dÖ«
∫bOM qË d“ VOd t wU ¨bOM qË «—
◆—¬ w ÍË t ©UAÖe— U® ÁbdOÖ
◆ÊueuK t —¬ w ÍË
ULOI «— ©UAÖe— U® ÁbdOÖ ¨—uBM« dO —œÎÊueuK t
ÆbOM qË
ÊueuK qU tJ
U
ÊueuK XAÄ
➣
ÊueuK XAÄ
UAÖe— ØÁ—«uU ÁbdOÖ
➣
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:28 PM12
≠ v??—U??±≥
ÊueuK Êœd ‘uU Ë sË—
Æœ—«œ —«d ÊueuK XAÄ —œ ‚d rO
±bOe VUM edÄ t «— ‚d rO
∫tOÆœu w sË— ÊueuK ÍuK —œ —UJ ÁœU¬ d~UA
U µ∞ fUd Ë Áb Áœ«œ ÊUA ÊueuK XAÄ —œ ‚d ˛UË
ÆbU w ed ∂∞
≤U® ÊueuK ÍuK —œ ËdO tLœ POWER “« ‰dM ÍË— d ©© ®
ÆbOœ —UA ÊueuK Êœd sË— Í«d «— —Ëœ Á«—
∫tOpOUu« —uD bœd w UU9 d¬ —U t Í« tUd
Æœu w »U« Á—UËœ
tLœ tJOU~M ÊUueuK dÖ« POWER Áb Áœ«œ —UA © ®
tLœ ¨œu w/ sË— MODE XU U¬ tJM« ‰dM Í«d «—
ÆbOœ —UA Áb »U« ¢ÊueuK¢
XO `{«Ë duB ¨b« ÁœdJ ÁdO– «— wUU “uM dÖ«
Æœu w dU
ÁdO–¢ UË ±∑ tH —œ ¢UNUU pOUu« ÁdO–¢ t
Æœu Ÿu— ±∏ tH —œ ¢UNUU pOUu«dO
≥ÆbOœ —UA Á—UËœ «— ËdO tLœ ¨ÊueuK Êœd ‘uU Í«d
➣
ÊueuK ÍuK
➣
➣
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:28 PM13
≠ v??—U??±¥
∫œu w ÁœUH« d“ œ—«u —œ —Ëœ Á«— “« ‰dM wK —uD
◆
«b Ê«eO rOEM Ë UNUU dOOG
◆
gU/ tH ÍË— ÍuM rO “« ÁœUH« U ÊueuK rOEM
«— UN¬ œdJKL Ë bu w ÁœUH« dAO t wU tLœ d“ ‰Ëb
Æbœ w ÊUA
—Ëœ Á«— “« ‰dM U wUM¬
UU9 œdJKL
uM œdJKL
–
–
tLœ
ÁdO– ‰UU gU/ Í«d
Ɯ˗ w —UJ ÍbF Áb
ÁdO– ‰UU gU/ Í«d
Ɯ˗ w —UJ wK Áb
Ɯ˗ w —UJ tud ÍUNUU gU/ Í«d
“« bF X—œ wU ÂËœ r— ¨wL— Ëœ ÍUNUU Í«d
YU Í—U 5MÇ ÂU$« Âb Æœu Áœ«œ —UA ‰Ë« r—
Æœu Áœ«œ ÊUA wL— p ‰UU p t b b«u
➣
Ɯ˗ w —UJ «b Ê«eO g«e« Í«d
Ɯ˗ w —UJ «b Ê«eO gU Í«d
MUTE
( )
Ɯ˗ w —UJ «b Xu Êœd ‘uU Í«d
—UA Á—UËœ «— tLœ s« ¨«b Á—UËœ Êœd sË— Í«d
tLœ UË ¨bOœ UË ÆbOœ —UA «—
UË wK ÍuM t XAÖ“U Í«d
Ɯ˗ w —UJ ÍœU ÍUU9
ÍuM rO gU/ Í«d
Ɯ˗ w —UJ tH ÍË—
MENU
( )
∫œË— w —UJ —uEM s« t
◆ÍËU wd ÍuM p gU/
ÍuM tMeÖ Í«d wUNAMeÖ
ÆwKF
◆tMeÖ p —«bI gUØg«e«
ÆuM
w —UJ ÊUAMeÖ bOQ Í«d
œÆË—
Ë uM rO “« ÃËd Í«d
ÍœU ÍUU9 t rOI XAÖ“U
Ɯ˗ w —UJ
–
–
PRE-CH
tLœ PRE-CH t wUU sd¬ t ÊueuK ÆbOœ —UA «—
“« t wUU Ëœ 5 ld dOOG Í«d ÆbM w dOOG b UU9
wL— tLœ “« fá ¨Áœd »U« «— ‰Ë« ‰UU ¨b—Ëœ d~bJ
tLœ “« fá ÆbOM ÁœUH« ÂËœ ‰UU gMeÖ Í«d PRE-CH
ÆbOM ÁœUH« UN¬ 5 ld »ËUM Í«d
EXIT/TV
U
( )
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:29 PM14
≠ v??—U??±µ
vK« rOEM bMÇ ¨œuAO sË— —U 5Ë« È«d ÊueuK t vU~M
Æb« v —UJ UUF eO Ë tFœ ʬ —œ pOUu« —uD ÈdA È«d
ÆbMU w œuu d“ ULOEM
±tLœ ¨X« —UJ ÁœU¬ XU —œ ÊueuK dÖ« POWER d © ®
ÆbOœ —UA «— —Ëœ Á«— “« ‰dM ÍË—
∫tOŸËd Í«d ÂUGOÄÅ Plug & Play Æœu w ÊUU/
≤ŸËd Í«dPlug & Play tLœ ¨ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÍuMÅ ® ÊU“¢LanguageÆœuAO ÊUU/ ¢©
ÍuM ® ÊU“¢LanguagepOUu« —uD tOU bMÇ “« bF ¢©
tLœ dÖ« w ¨b b«u ÊUU/ ENTER ÁbA ÁœdA © ®
ÆbU
≥tLœ ÊœdA U «— “ô ÊU“ ▲ UË ▼ ÆbOM »U«
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆœu w ÊUU/ 7¬ ‰UB« XOF{Ë ‰dM ÂUGOÄÅ
¥ÆX« qË ÊueuK t 7¬ t bu sLD
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÍuMÅ ® tIDM¢AreaÆœu w ÊUU/ ¢©
µtLœ ÊœdA U «— œu tIDM U —uA ▲ UË ▼ ÆbOM »U«
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆœu w ÊUU/ ‰UU »U« Í«d uMÅ
∂tLœ ¨‰UU ÁdO– ŸËd Í«d ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆb b«u ÂU9 pOUu« —uD uÅ
ÊUA fUd ÁdÖ —œ «— ÊUAOFu t wOd UNUU
Ë ‰Ë« sd 5UÄ® bu w ÁdO– Ë Vd bœ w
XË rOEM Í«d uM ¨b ÂU9 tJOU~M Æ©d¬ sdôU
Æb b«u ÊUU/
t XAÖ“U UË œuA ÂU9 tJM« “« q u t9U Í«d
tLœ ¨ÍœU ÍUU9 MENU UË © ® ENTER —UA «— © ®
ÆbOœ
tLœ ¨XU rOEM XN ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∑tLœ ¨dN“«bFØgOÄ UË tIOœ ¨XU »U« XN UË
tLœ ÊœdA U ÆbOœ —UA «— ▲ UË ▼ ÆbOM rOEM «— UNM«
bO«u w —Ëœ Á«— “« ‰dM ÍË— d wL— ÍU tLœ ÊœdA U
ÆbOM œ—«Ë «— tIOœ Ë XU
∏Æb b«u ‰UF Áb ÁdO– ‰UU Ë Áb qU ULOEM
Plug & Play
‰u
ŸËd
Plug & Play
Plug & Play
▲
WO dF«
v—U
Xd
ENTER
Êbœ—
ÊU“
Plug & Play
‰u
bOM ‰dM «— 7¬ Ȝ˗Ë
Plug & Play
Xd
ENTER
tIDM
vd ÈUÄË—«ØUO¬
vd ÈUÄË—«ØtOË—
5Ç
▼
Êbœ—
Plug & Play
pOUu« ÁdO–
40 MHz C -- P 1
ŸËd
0 %
Plug & Play
XU rOEM-- : -- am
ENTER
Êbýœ—
Plug & Play
XU rOEM
00
:
am
00
Xd
rOEM
ENTER
Êbýœ—
‰u
Æbd c duB ÈUU9 “«
gÄ Ë qË wÖóË
➣
➣
▲
▼
➣
➣
ENTER
Êbœ—
ENTER
Êbœ—
ENTER
ÃËd
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:29 PM15
≠ v??—U??±∂
gÄ Ë qË wÖóË©t«œ«®
bOM rOEM Á—UËœ «— wÖóË s« bO«u w dÖ«
±tLœ MENU ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
≤»U« XN ® ULOEM¢SetuptLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—
∫tOÍuM ® ULOEM¢SetupÆœuAO ÊUU/ ¢©
≥tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
¥»U« Í«d Plug & Play tLœ ENTER bOœ —UA «— © ®
∫tOŸËd Í«d ÂUGOÄ Plug & Play Æœu w ÊUU/
µÆœu Ÿu— q tH t ¨Êœd rOEM œ—u —œ dAO UOe Í«d
TV
Plug & Play
ÊU“v—U ∫
ÊU“
tUd qH
v¬ tH‘uU ∫
ÈœuK‘uU ∫
@— gU‘uU ∫
t«œ« ...
ULOEM
Xd
XAÖ“U
ENTER
¨bOM w ÊUueuK “« ÁœUH« t ŸËd —U 5Ë« Í«d tJOU~M
»U« «— œË— w —UJ U tUA Ë UuM gU/ Í«d t wU“ wU
bOM
±tLœ MENU ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
≤»U« XN ® ULOEM¢SetuptLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—
∫tOÍuM ® ULOEM¢SetupÆœuAO ÊUU/ ¢©
≥tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
¥»U« XN ® ÊU“¢LanguagetLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆb« Áb d– œuu ÈU ÊU“
µtLœ ÊœdA U «— “ô ÊU“ ▲ U Ë ▼ ÆbOM »U«
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
ULOEM
TV
Xd
Plug & Play
ÊU“v—U ∫
ÊU“
tUd qH
v¬ tH‘uU ∫
ÈœuK‘uU ∫
@— gU‘uU ∫
t«œ« ...
XAÖ“U
ENTER
ULOEM
TV
Xd
Plug & Play
ÊU“v—U ∫
ÊU“
tUd qH
v¬ tH‘uU ∫
ÈœuK‘uU ∫
@— gU‘uU ∫
t«œ« ...
XAÖ“U
ENTER
English
Français
WO dF«
v—U
ÊUU“ »U«
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:48 PM16
≠ v??—U??±∑
sJ« X« œuu ÊU«d t wUd ÍU ÁdÖ Í«d bO«u w
—uD t wU tUd Á—UL Æ©œ—«œ ÊU—uA t w~ wdœ® bOM
UË wF«Ë ÍU tUd Á—UL U X« sJ2 Áb 5F pOUu«
—uD «— U Á—UL bO«u w œuË s« U ÆbMJ XIUD Á«u)œ
«— bOM UU9 bO«u w/ t wUU d Ë bOM Vd pOUu«dO
ÆbOM „UÄ
±tLœ MENU ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
≤»U« XN ® ‰UU¢ChanneltLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—
∫tOÍuM ® ‰UU¢ChannelÆœuAO ÊUU/ ¢©
≥tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∫tO® tIDM¢Area œu w »U« ¢©
¥tLœ ENTER ÆbOœ —UA Á—UËœ «— © ®
∫tOÆb« Áb d– œuu tIDM
µ® tIDM¢Area tLœ ÊœdA U «— œu ¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOM »U«
∂tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∑»U« X ¢pOUu« ÁdO–® Auto StoretLœ ¢© ▲ U Ë ▼ —UA «—
tLœ ÆbOœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÍuM ® pOUu« ÁdO–¢Auto Storeœu w ÊUU/ ¢©
∏tLœ ¨u ŸËd XN ENTER © ® ÆbOœ —UA Á—UËœ «—
∫tOt wOd UNUU Æb b«u ÂU9 pOUu« —uD u
Ë Vd bœ w ÊUA fUd ÁdÖ —œ «— ÊUAOFu
Í« tUd Æd¬ sdôU Ë ‰Ë« sd 5UÄ® bu w ÁdO–
Æœu w ÊUU/ fá œu Áb »U« q« —œ t
tLœ ¨œuA ÂU9 tJM« “« q u t9U Í«d MENU
UË © ® ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
π∫bO«u w ¨b ÁdO– ‰UU tJOU~M
◆¢Áb ÁdO– ÍU ‰UU Êœd Vd¢® bOM Vd “ô VOd t
©≤± tH —œ
◆©≤∞ tH —œ ¢t«uU ÍUNUU “« Êb œ—¢® œu „UÄ ‰UU p
◆rOEM¢® œu oOœ rOEM ‰UU ëu« XU—œ ÂËe —u —œ
©≤µ tH —œ ¢‰UU ëu« XU—œ oOœ
◆—œ ¢U ‰UU Í—«cÖ ÂU¢® bOM Í—«cÖ ÂU «— Áb ÁdO– ÍUNU«
©≤≤ tH
◆wÖóË Digital NR U¢® œu ‰UFdO؉UF ©X“«—UÄ gU®
wÖóË “« ÁœUH« Digital NR Æ©¥∞ tH —œ ¢©X“«—UÄ gU®
◆wÖóË LNA U¢® œu ‰UFdO؉UF ©ÁUu Í«b dU wKá¬®
wÖóË “« ÁœUH« LNA Æ©≤¥ tH —œ ¢©ÁUu Í«b dU wKá¬®
‰UU
TV
Xd
tIDM ∫
vd ÈUÄË—«ØUO¬
pOUu« ÁdO–
vœ ÁdO–
·cØtU{«
Êœd Vd
‰UU ÂU
oOœ rOEM
7¬ XuI‘uU ∫
XAÖ“U
ENTER
‰UU
TV
Xd
tIDM∫
pOUu« ÁdO–
vœ ÁdO–
·cØtU{«
Êœd Vd
‰UU ÂU
oOœ rOEM
7¬ XuI‘uU ∫
XAÖ“U
ENTER
‰UU
TV
Xd
tIDM ∫
vd ÈUÄË—«ØUO¬
pOUu« ÁdO–
vœ ÁdO–
·cØtU{«
Êœd Vd
‰UU ÂU
oOœ rOEM
7¬ XuI‘uU ∫
XAÖ“U
ENTER
vd ÈUÄË—«ØUO¬
vd ÈUÄË—«ØtOË—
5Ç
UOUdØ@M @M
UO«d«
ŸËd
0 %
pOUu« ÁdO–
40 MHz C -- P 1
UNUU pOUu« ÁdO–
➣
XAÖ“U
ENTER
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:44 PM17
≠ v??—U??±∏
UNUU pOUu«dO ÁdO–
wUNUU qU t bOM ÁdO– «— wueuK ÍU ‰UU bO«u w
ÆbOM w XU—œ qU ÍU tJ od “« t œu w
wJ bO«u w ¨bOM w ÁdO– pOUu«dO —uD «— UNUU tJOU~M
∫bOM »U« «— d“ œ—«u “«
◆
œd ÁdO– «— b «bOÄ t wUU d U¬
◆
wUUM bOKU t Í« Áb ÁdO– ‰UU d tUd Á—UL
ÆbOM
±tLœ MENU ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
≤»U« XN ® ‰UU¢ChanneltLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—
∫tOÍuM ® ‰UU¢ChannelÆœuAO ÊUU/ ¢©
≥tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
¥»U« XN ® pOUu«dO ÁdO–¢Manual StoretLœ ¢© ▲ UË ▼
tLœ ÆbOœ —UA «— ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
µ»U« XN ÆbOM »U« «— “ô gÄ œ—«bU« ¨ÂËe —u —œ
® @— rO¢Colour SystemtLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∂tLœ —UA U ▲ U Ë ▼ ÆbOM »U« «— “ô @— œ—«bU«
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆbMU w œuu d“ ÍU gMeÖ
Æ©‰b t w~®
≠ ÂUJ ≠ ‰UÄ ≠ pOU u«NTSC4.43 ≠ NTSC3.58
∑»U« XN ® «b rO¢Sound SystemtLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ —UA «—
tLœ ÆbOœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∏tLœ —UA U ▲ U Ë ▼ ÆbOM »U« «— “ô Í«b œ—«bU«
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆbMU w œuu d“ ÍU gMeÖ
M - I - DK - BG
‰UU
TV
Xd
tIDM ∫
vd ÈUÄË—«ØUO¬
pOUu« ÁdO–
vœ ÁdO–
·cØtU{«
Êœd Vd
‰UU ÂU
oOœ rOEM
7¬ XuI‘uU ∫
XAÖ“U
ENTER
TV
Xd
tUd ∫
P 1
@— rOpOU u« ∫
«b rO ∫
BG
vUd ‰UU ∫
C 5
u ∫
175 MHz
ÁdO–ø ∫
XAÖ“U
ENTER
vœ ÁdO–
TV
Xd
tUd ∫
P 1
@— rOpOU u« ∫
«b rO ∫
BG
vUd ‰UU ∫
C 5
u ∫
175 MHz
ÁdO–ø ∫
XAÖ“U
ENTER
vœ ÁdO–
TV
Xd
tUd ∫
P 1
@— rOpOU u« ∫
«b rO ∫
BG
vUd ‰UU ∫
C 5
u ∫
175 MHz
ÁdO–ø ∫
XAÖ“U
ENTER
vœ ÁdO–
pOU u«
‰UÄ
ÂUJ
NTSC4.43
NTSC3.58
BG
DK
I
M
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:44 PM18
≠ v??—U??±π
πd“ q«d t ¨bO«œ w «— œu w ÁdO– t wUU Á—UL dÖ«
ÆbOM Ÿu—
◆»U« XN ® ‰UU¢ChanneltLœ ¨¢© U Ë ÆbOœ —UA «—
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
◆ »U« XNC UË ©w«u ‰UU® StLœ ©qU ‰UU® ▲ UË▼
ÆbOœ —UA «—
◆tLœ ÆbOœ —UA «—
◆tLœ ¨Â“ô Á—UL »U« XN ▲ UË ▼ÆbOœ —UA «—
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
œ—«bU« t X« “ô ¨œu ÍœUdO «b UË œu «b dÖ«
Æœu »U« Á—UËœ «b
±∞tLœ —UA U ¨bO«œ w/ «— ‰UU Á—UL dÖ« ▲ UË▼u¢
®SearchtLœ ÆbOM »U« «— ¢© ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
tLœ u ŸËd XN ▲ UË▼ÆbOœ —UA «—
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOUË ‰UU 5Ë« tJM« U Áœd sJ« «— fUd ÁdÖ du
Æœu XU—œ tH ÍË— d b« Áœd »U« t wUU
±±tLœ ÊœdA U ¨‰UU p t tUd Á—UL hOB Í«d ▲ UË ▼
® tUd¢ProgrammeÆbOM »U« «— ¢©
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
±≤tLœ ▲ UË ▼ÆbOM «bOÄ «— `O Á—UL U bOœ —UA «—
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
±≥ tLœ ÊœdA U ¨tud tUd Á—UL Ë ‰UU Êœd ÁdO– Í«d ▲
UË ▼ ¨ ® ÁdO–¢Store tLœ —UA U ÆbOM »U« «— ¢© ENTER
ÍË— d © ® ® ‰u¢OKÆbOM rOEM ¢©
±¥ q«d π U ±≥ÆbOM —«dJ œu w ÁdO– t wUU d Í«d «—
‰UU XU
◆PgÄ ÁU~« ¨Êœd rOEM qOLJ ÂU~M ∫©tUd XU®
“« XOFu ÍU Á—UL t UL tIDM —œP00 U P99
œ—«Ë U bO«u w XU s« —œ Æœu w Áœ«œ hOB
ÆbOM »U« «— ‰UU p ¨XOFu Á—UL Êœd
◆Cœ—«Ë U bO«u w XU s« —œ ∫©wF«Ë ‰UU XU®
«— ‰UU p ¨gÄ ÁU~« d t Áb Áœ«œ Á—UL Êœd
ÆbOM »U«
◆SÊœd œ—«Ë U bO«u w XU s« —œ ∫©qU ‰UU XU®
»U« «— ‰UU p ¨qU ‰UU d t Áb Áœ«œ Á—UL
ÆbOM
UNUU pOUu«dO ÁdO–©t«œ«®
TV
rOEM
tUd ∫
P 1
@— rOpOU u« ∫
«b rO ∫
BG
vUd ‰UU ∫
C 05
u ∫
175 MHz
ÁdO–ø ∫
XAÖ“U
ENTER
vœ ÁdO–
TV
rOEM
tUd ∫
P 1
@— rOpOU u« ∫
«b rO ∫
BG
vUd ‰UU ∫
C 5
u∫
ÁdO–ø ∫
XAÖ“U
ENTER
vœ ÁdO–
TV
Xd
tUd ∫
P 1
@— rOpOU u« ∫
«b rO ∫
BG
vUd ‰UU ∫
C 5
u ∫
175 MHz
ÁdO– ∫‰u
XAÖ“U
ENTER
vœ ÁdO–
▲
▼
▼
➣
☛
175
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:44 PM19
≠ v??—U??≤∞
t«uU ÈUNUU ÈË— “« Êbœ—
ÆbOM ·c ‰UU sJ« œdJKL “« «— œu wU« ÍUNUU bO«u w
œ— Í«d t wUN¬ ¨bOM w sJ« «— Áb ÁdO– ÍUNUU tJOU~M
Æbu w/ ÊUU/ b« Áœd »U« Êb
—œ b« ÁœdJ »U« Êb œ— Í«d hA —uD t wUNUU tL
Æbu w ÊUU/ Êœd sJ« 5
±tLœ MENU ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
≤»U« XN ® ‰UU¢ChanneltLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—
∫tOÍuM ® ‰UU¢ChannelÆœuAO ÊUU/ ¢©
≥tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
¥»U« XN ¢·cØtU{«® Add/DeletetLœ ¨¢© ▲ U Ë▼ —UA «—
tLœ ÆbOœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∫tOÍuM ¢·cØtU{«® Add/Delete‰UU ʬ —œ t Áb ÊUU/ ¢©
ÆX« Áb »U« wKF
µ tLœP UË ÆbOœ —UA “ô ‰UU Êœd tU{« UË ·c Í«d «—
tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®
∂ tKdµÆbOM —«dJ œu w ·c UË tU{« t wUU d Í«d «—
‰UU
TV
Xd
tIDM ∫
vd ÈUÄË—«ØUO¬
pOUu« ÁdO–
vœ ÁdO–
·cØtU{«
Êœd Vd
‰UU ÂU
oOœ rOEM
7¬ XuI‘uU ∫
XAÖ“U
ENTER
·cØtU{«
œu ·c
P 1tEU —œ œuu
dOOG
XAÖ“U
ENTER
·cØtU{«
œu tU{«
P 1XO œuu tEU —œ
dOOG
XAÖ“U
ENTER
BN68-00951E-Iran 8/12/05, 2:44 PM20
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68

Samsung PS-42P5H/HAC Instrukcja obsługi

Samsung
Marka
Samsung
Model
PS-42P5H/HAC
Typ
Instrukcja obsługi
Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
Pobierz PDF
raport

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty