HP (Hewlett-Packard) LaserJet 9040/9050 Multifunction Printer series Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Polski

HP LaserJet 9040mfp

HP LaserJet 9050mfp

Wprowadzenie

Development Company, L.P.

Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie bez

wcześniejszej pisemnej zgody jest zabronione,

oprócz przypadków dozwolonych przez prawo

autorskie.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie

mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Numer publikacji

Q3726-90904

Edition 1, 11/2004

Warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP

zawarte są wyłącznie w oświadczeniu

gwarancyjnym dostarczonym z tymi produktami i

usługami. Żadna informacja w niniejszym

dokumencie nie powinna być interpretowana

jako stanowiąca dodatkową gwarancję. Firma

HP nie będzie odpowiadać za błędy techniczne,

edytorskie lub pominięcia dotyczące niniejszego

dokumentu.

Znaki towarowe

Microsoft



, Windows



i Windows NT



są

zarejestrowanymi w USA znakami towarowymi

firmy Microsoft Corporation.

UNIX



jest zarejestrowanym znakiem towarowym

firmy The Open Group.

Wszelkie inne produkty wymienione w niniejszym

dokumencie mogą być znakami towarowymi

odpowiednich firm.

PLWW Spis treści 123

Polski

Instalacja urządzenia

wielofunkcyjnego

Spis treści

Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Szczegółowe informacje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Lista kontrolna instalacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Przygotowanie miejsca pod urządzenie wielofunkcyjne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Wymagania dotyczące miejsca na opakowanie transportowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Wymagania dotyczące miejsca na rozpakowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Wymiary urządzenia wielofunkcyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Sprawdzenie zawartości opakowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Wyjmowanie urządzenia wielofunkcyjnego z opakowania transportowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Usunięcie wewnętrznych materiałów zabezpieczających . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Identyfikacja części urządzenia wielofunkcyjnego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Ustawienie urządzenia wielofunkcyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Instalacja kasety z tonerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Instalacja urządzeń wyjściowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Zmiana nakładek panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Podłączanie kabli urządzenia wielofunkcyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Podłączanie przewodów zasilających . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Konfiguracja języka wyświetlacza panelu sterowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Ładowanie papieru do podajników 1, 2, 3 oraz 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Drukowanie strony konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Konfiguracja wbudowanej funkcji przesyłania pocztą elektroniczną . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Instalacja oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Instalacja oprogramowania urządzenia wielofunkcyjnego dla systemu Windows . . . . . . . . . . 150

Instalacja oprogramowania urządzenia wielofunkcyjnego na komputerach Macintosh. . . . . . 151

Sprawdzenie konfiguracji urządzenia wielofunkcyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Wsparcie klienta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Gwarancja oraz informacje prawne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Oświadczenie firmy Hewlett-Packard dotyczące gwarancji ograniczonej . . . . . . . . . . . . . . . 153

Gwarancja firmy HP na kasety z tonerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Licencja na oprogramowanie HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Oświadczenie o zgodności z normami FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Informacje na temat bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Oświadczenie w sprawie promieniowania laserowego dla Finlandii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Deklaracja zgodności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Deklaracja zgodności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

124 Instalacja urządzenia wielofunkcyjnego PLWW

Wstęp

Gratulujemy zakupu urządzenia wielofunkcyjnego HP LaserJet 9040mfp* (numer produktu Q3726A) lub

HP LaserJet 9050mfp (numer produktu Q3728A). Standardowym wyposażeniem urządzenia

wielofunkcyjnego są następujące elementy:

● 256 MB pamięci RAM

● Funkcje kopiowania, przesyłania cyfrowego i drukowania szerokiego formatu

● Dwa podajniki na 500 arkuszy (podajnik 2 i 3)

● Podajnik wielofunkcyjny na 100 arkuszy (podajnik 1)

● Podajnik na 2000 arkuszy (podajnik 4)

● Wbudowany serwer druku HP Jetdirect

● Wewnętrzny dysk twardy

● Moduł druku dwustronnego (duplekser)

Urządzenie wielofunkcyjne wyposażone jest w interaktywny ekran dotykowy na graficznym wyświetlaczu

panelu sterowania. Należy wybrać jedno z poniższych urządzeń do obsługi papieru: układacz na

3000 arkuszy, zszywacz/układacz na 3000 arkuszy, wielofunkcyjne urządzenie wykańczające lub

sortownik 8-pojemnikowy.

*skrót od multifunction peripheral (wielofunkcyjne urządzenie zewnętrzne)

PLWW Szczegółowe informacje 125

Polski

Szczegółowe informacje

Lista kontrolna instalacji

Podręcznik ten jest pomocny przy instalowaniu nowego urządzenia wielofunkcyjnego. W celu

przeprowadzenia prawidłowej instalacji urządzenia należy wykonać poniższe czynności:

OSTRZEŻENIE! Próba podnoszenia urządzenia wielofunkcyjnego może spowodować wypadek. Urządzenie należy

przemieszczać korzystając z kółek.

Podręcznik instalacji

Podręcznik ten zawiera informacje

dotyczące rozpakowania i zainstalowania

urządzenia wielofunkcyjnego.

Podręcznik użytkownika

Podręcznik ten zawiera szczegółowe

informacje dotyczące eksploatacji i

rozwiązywania problemów z urządzeniem

wielofunkcyjnym. Można go znaleźć na

płycie CD-ROM dostarczanej z produktem.

Wersję papierową można otrzymać

używając urządzenia wielofunkcyjnego do

wydrukowania podręcznika.

● Rozpakowanie urządzenia

wielofunkcyjnego

kroki od 1 do 5

● Instalacja urządzenia

wielofunkcyjnego

kroki od 6 do 15

● Instalacja oprogramowania

urządzenia wielofunkcyjnego

krok 16

● Sprawdzenie konfiguracji

urządzenia wielofunkcyjnego

krok 17

126 Instalacja urządzenia wielofunkcyjnego PLWW

Krok 1. Przygotowanie miejsca pod urządzenie wielofunkcyjne

Wymagania dotyczące miejsca na opakowanie transportowe

Budynek powinien mieć drzwi lub miejsce dostaw odpowiednio duże, aby pomieścić opakowanie

transportowe. Przybliżone wymiary opakowania transportowego są następujące:

szerokość 1016 mm, głębokość 914 mm, wysokość 1148 mm.

Wymagania dotyczące miejsca na rozpakowanie

Przed usunięciem plastikowych materiałów zabezpieczających z opakowania transportowego należy

sprawdzić, czy wokół jest wystarczająco dużo miejsca do wyjęcia zawartości tego opakowania,

a następnie wytoczyć urządzenie wielofunkcyjne z palety transportowej. Firma HP zaleca co najmniej

3 metry wolnej przestrzeni dookoła opakowania transportowego, przeznaczonej na wyjęcie wszystkich

materiałów zabezpieczających.

PLWW Lista kontrolna instalacji 127

Polski

Wymiary urządzenia wielofunkcyjnego

Należy przygotować odpowiednie miejsce dla urządzenia wielofunkcyjnego, pozwalające na zachowanie

poniższych wymogów fizycznych oraz środowiskowych:

1

Mniejszy wymiar określa przestrzeń potrzebną do rozłożenia układacza lub zszywacza/układacza z prętem

połączeniowym dołączonym do zatrzasku pod podajnikiem 4. Większy wymiar określa przestrzeń potrzebną

do odsunięcia układacza lub zszywacza/układacza od urządzenia wielofunkcyjnego. Dodatkowe miejsce

pozwala na odłączenie pręta połączeniowego od zatrzasku pod podajnikiem 4.

2

Wymiar ten określa przestrzeń potrzebną do rozłożenia podajnika 1 w celu załadowania do niego materiałów

o rozmiarze A3 lub 11 x 17.

3

Wymiar ten określa głębokość urządzenia wielofunkcyjnego wraz z krawędzią panelu sterowania oraz

wypustkami szuflady podajnika 4.

4

Wymiar ten określa przestrzeń potrzebną do rozłożenia podajnika 2 lub 3.

Wymiary urządzenia wielofunkcyjnego HP LaserJet 9040mfp i 9050mfp z dołączonym

układaczem na 3000 arkuszy lub zszywaczem/układaczem na 3000 arkuszy (widok z góry i

zboku).

643 mm

1219 mm

457 mm

554 mm

533 mm

648 mm

1

457 mm

2

1105 mm

1201 mm

1

536 mm

826 mm

3

470 mm

4

643 mm

128 Instalacja urządzenia wielofunkcyjnego PLWW

1

Mniejszy wymiar określa przestrzeń potrzebną do rozłożenia układacza lub zszywacza/układacza z prętem

połączeniowym dołączonym do zatrzasku pod podajnikiem 4. Większy wymiar określa przestrzeń potrzebną

do odsunięcia układacza lub zszywacza/układacza od urządzenia wielofunkcyjnego. Dodatkowe miejsce

pozwala na odłączenie pręta połączeniowego od zatrzasku pod podajnikiem 4.

2

Wymiar ten określa przestrzeń potrzebną do rozłożenia podajnika 1 w celu załadowania do niego materiałów

o rozmiarze A3 lub 11 x 17.

3

Wymiar ten określa głębokość urządzenia wielofunkcyjnego wraz z krawędzią panelu sterowania oraz

wypustkami szuflady podajnika 4.

4

Wymiar ten określa przestrzeń potrzebną do rozłożenia podajnika 2 lub 3.

Wymiary urządzenia wielofunkcyjnego HP LaserJet 9040mfp i 9050mfp z dołączonym

układaczem na 3000 arkuszy lub zszywaczem/układaczem na 3000 arkuszy oraz otwartą

pokrywą automatycznego podajnika dokumentów (widok z góry i z boku).

826 mm

3

554 mm

643 mm

470 mm

4

1105 mm

1201 mm

1

643 mm

457 mm

2

457 mm

533 mm

648 mm

1

5

3

6

m

1664 mm

PLWW Lista kontrolna instalacji 129

Polski

1

Wymiar ten określa przestrzeń potrzebną do rozłożenia wielofunkcyjnego urządzenia wykańczającego

z prętem połączeniowym dołączonym do zatrzasku pod podajnikiem 4. Do wyjęcia pręta połączeniowego

z zatrzasku potrzebna jest przestrzeń o długości 617,2 mm.

2

Wymiar ten określa przestrzeń potrzebną do rozłożenia podajnika 1 w celu załadowania do niego materiałów

o rozmiarze A3 lub 11 x 17.

3

Wymiar ten określa przestrzeń potrzebną przy zamocowaniu pręta połączeniowego do zatrzasku pod

podajnikiem 4. Do wyjęcia pręta połączeniowego z zatrzasku potrzebna jest przestrzeń o długości

617,2 mm.

4

Wymiar ten określa głębokość urządzenia wielofunkcyjnego wraz z krawędzią panelu sterowania oraz

wypustkami szuflady podajnika 4.

5

Wymiar ten określa przestrzeń potrzebną do rozłożenia podajnika 2 lub 3. Całkowita głębokość urządzenia

wielofunkcyjnego oraz rozłożonych podajników 2 lub 3 wynosi 1130,3 mm.

Wymiary urządzenia wielofunkcyjnego HP LaserJet 9040mfp i 9050mfp z dołączonym

wielofunkcyjnym urządzeniem wykańczającym oraz otwartą pokrywą automatycznego

podajnika dokumentów (widok z góry i z boku).

826 mm

4

691 mm

643 mm

1664 mm

470 mm

5

1194 m m

1308 mm

1

457 mm

2

457 mm

503 mm

617 mm

3

5

9

m

643 mm

130 Instalacja urządzenia wielofunkcyjnego PLWW

1

Wymiar ten określa przestrzeń potrzebną do rozłożenia podajnika 1 w celu załadowania do niego materiałów

o rozmiarze A3 lub 11 x 17.

2

Wymiar ten określa przestrzeń potrzebną do rozłożenia sortownika 8-pojemnikowego z prętem

połączeniowym dołączonym do zatrzasku pod podajnikiem 4.

3

Wymiar ten określa głębokość urządzenia wielofunkcyjnego wraz z krawędzią panelu sterowania oraz

wypustkami szuflady podajnika 4.

4

Wymiar ten określa przestrzeń potrzebną do rozłożenia podajnika 2 lub 3. Całkowita głębokość urządzenia

wielofunkcyjnego oraz rozłożonych podajników 2 lub 3 wynosi 1130,3 mm.

Wymiary urządzenia wielofunkcyjnego HP LaserJet 9040mfp i 9050mfp z dołączonym

sortownikiem 8-pojemnikowym oraz otwartą pokrywą automatycznego podajnika dokumentów

(widok z góry i z boku).

555 mm

2

470 mm

4

1018 mm

2

45 mm

1

457 mm

463 mm

4

8

0

m

1664 mm

643 mm

826 mm

3

PLWW Lista kontrolna instalacji 131

Polski

Wymagania dotyczące miejsca pracy urządzenia wielofunkcyjnego

● Równa powierzchnia podłogi, najlepiej twarda bez

wykładziny dywanowej.

● Wolna przestrzeń wokół urządzenia

wielofunkcyjnego.

● Dobrze wietrzone pomieszczenie.

● Brak oddziaływania bezpośredniego światła

słonecznego oraz brak substancji chemicznych,

w tym substancji czyszczących na bazie

amoniaku.

● Odpowiednie zasilanie (dla modelu 110 V zalecany

jest wydzielony obwód 15 A; dla modelu 220 V

zalecany jest wydzielony obwód 8 A).

● Stabilne środowisko pracy — bez nagłych zmian

temperatury lub wilgotności.

● Wilgotność względna od 20% do 80%.

● Temperatura pomieszczenia od 10°C do 32,5°C.

132 Instalacja urządzenia wielofunkcyjnego PLWW

Krok 2. Sprawdzenie zawartości opakowania

Zawartość opakowania

przewód zasilający 110 V

nakładki na panel sterowania

kaseta z tonerem

CD-ROM

z oprogramowaniem

urządzenia

wielofunkcyjnego

Podręcznik

instalacji

(ten podręcznik)

przewód zasilający 220 V lub

urządzenie wielofunkcyjne

plakat referencyjny

PLWW Wyjmowanie urządzenia wielofunkcyjnego z opakowania transportowego 133

Polski

Krok 3. Wyjmowanie urządzenia wielofunkcyjnego z opakowania

transportowego

OSTRZEŻENIE! Urządzenie wielofunkcyjne waży około 143,2 kg. Firma HP zaleca przemieszczanie urządzenia

wielofunkcyjnego na kółkach zamiast przenoszenia.

Aby rozpakować urządzenie wielofunkcyjne, należy postępować według schematów umieszczonych na

opakowaniu. Schematy zawierają również instrukcję wyjmowania urządzenia wielofunkcyjnego z palety

transportowej.

134 Instalacja urządzenia wielofunkcyjnego PLWW

Krok 4. Usunięcie wewnętrznych materiałów zabezpieczających

UWAGA W celu zabezpieczenia urządzenia wielofunkcyjnego na czas transportu została w nim umieszczona

pomarańczowa taśma zabezpieczająca oraz inne materiały ochronne. Aby urządzenie wielofunkcyjne

mogło poprawnie działać, należy usunąć wszystkie materiały zabezpieczające oraz wszystkie wewnętrzne

wypełnienia.

1 Usuń pomarańczowy materiał zabezpieczający z zewnątrz urządzenia wielofunkcyjnego oraz karton

lub styropian innego koloru.

2 Usuń pomarańczowy materiał zabezpieczający ze pojemnika wyjściowego oraz folię ochronną

z wyświetlacza panelu sterowania.

3 Otwórz lewą osłonę urządzenia wielofunkcyjnego i odciągnij do tyłu taśmę zabezpieczającą, aby

usunąć dwa zabezpieczenia transportowe utrwalacza (w sposób przedstawiony na schemacie

w urządzeniu wielofunkcyjnym). Dźwignie utrwalacza powinny być ustawione w pozycji zablokowanej.

4 Otwórz podajniki, usuń pomarańczowy materiał zabezpieczający, po czym zamknij podajniki.

5 Otwórz przednią osłonę, a następnie usuń pomarańczową taśmę zabezpieczającą, znajdującą się

z przodu rolek transferu i na dźwigni blokującej kaset z tonerem. Zamknij drzwiczki.

6 Otwórz osłonę automatycznego podajnika dokumentów i usuń pomarańczowy materiał

zabezpieczający i pomarańczową taśmę.

7 Usuń pomarańczowy materiał zabezpieczający i pomarańczową taśmę z szyby skanera.

Uwaga Należy zachować wszystkie materiały zabezpieczające, na wypadek gdyby zaszła potrzeba ponownego

zapakowania urządzenia wielofunkcyjnego.

PLWW Identyfikacja części urządzenia wielofunkcyjnego 135

Polski

Krok 5. Identyfikacja części urządzenia wielofunkcyjnego

Na poniższych ilustracjach przedstawiono umiejscowienie oraz nazwy najważniejszych części urządzenia wielofunkcyjnego.

Elementy urządzenia wielofunkcyjnego (widok z przodu i z tyłu)

1

2

1

3

1

4

1

5

1

6

1

7

1

8

1

9

1

10

1

11

1

12

1

13

1

14

1

15

1

16

1

18

1

19

1

20

1

21

1

22

1

23

1

17

1 Pojemnik wyjściowy

automatycznego

podajnika dokumentów

2 Panel sterowania

z wyświetlaczem

3 Przednia osłona

4 Podajnik 2

5 Przycisk zasilania

6 Podajnik 3

7 Lewa osłona (za

dodatkowym

pojemnikiem

wyjściowym)

8 Złącze przewodu

zasilania

9 Złącze przewodu

zasilania pojemnika 4

10 Pokrywa

automatycznego

podajnika dokumentów

11 Automatyczny podajnik

dokumentów

12 Podajnik 1

13 Prawa osłona

14 Klapa mechanizmu

transferu pionowego

15 Podajnik 4

16 Złącze karty

kopiowania

17 Gniazdo EIO

18 Złącze sieci lokalnej (LAN)

(RJ-45)

19 Międzynarodowe interfejsy

(AUX)

20 Złącze równoległe typu B

21 Złącze faksowe (do

dodatkowego faksu)

22 Złącze HP JetLink (do

akcesoriów do obsługi

papieru)

23 Port blokady zabezpieczeń

136 Instalacja urządzenia wielofunkcyjnego PLWW

Krok 6. Ustawienie urządzenia wielofunkcyjnego

1 Odblokuj przednie kółka urządzenia wielofunkcyjnego (jeśli są

zablokowane) i przesuń urządzenie wielofunkcyjne na jego stałe miejsce

pracy. Pozostaw miejsce z tyłu urządzenia wielofunkcyjnego, aby można

było za nim przechodzić lub zainstalować urządzenie wyjściowe.

2 Zablokuj przednie kółka urządzenia wielofunkcyjnego za pomocą klapek

blokujących. Zablokować można tylko kółka przednie.

3 Jeśli zainstalowany jest pojemnik wyjściowy automatycznego podajnika

dokumentów, wyjmij go.

4 Sprawdź, czy zabezpieczenie transportowe skanera jest odblokowane

(przesunięte w prawo). Zabezpieczenie transportowe znajduje się z lewej

strony skanera.

5 Umieść pojemnik wyjściowy automatycznego podajnika dokumentów na

miejscu.

Uwaga

Ustawienia urządzenia wielofunkcyjnego w miejscu pracy należy dokonać

przed podłączeniem urządzenia wyjściowego. Patrz krok 8. Instalacja

urządzeń wyjściowych.

1

2

4

5

PLWW Instalacja kasety z tonerem 137

Polski

Krok 7. Instalacja kasety z tonerem

Uwaga Jeśli toner wysypie się na ubranie, zetrzyj go suchą ściereczką, a następnie wypłucz ubranie w zimnej

wodzie. Użycie gorącej wody spowoduje trwałe zabrudzenie materiału.

1 Przed wyjęciem kasety z opakowania ustaw je na solidnej podstawie.

Ostrożnie wysuń kasetę z opakowania.

UWAGA

Aby nie dopuścić do uszkodzenia kasety z tonerem, użyj obu rąk przenosząc

kasetę.

Kaset z tonerem nie należy narażać na działanie światła na dłużej niż kilka

minut. Kasety z tonerem znajdujące się poza urządzeniem wielofunkcyjnym

należy przykryć.

2 Delikatnie potrząśnij kasetą z tonerem do przodu i do tyłu w celu

równomiernego rozprowadzenia tonera. Czynność tę należy wykonać

tylko raz.

3 Otwórz przednią osłonę urządzenia wielofunkcyjnego.

4 Przesuń zieloną dźwignię w dół w celu zwolnienia blokady.

5 Przytrzymaj kasetę w taki sposób, aby strzałka znalazła się po lewej

stronie. Umieść kasetę w urządzeniu wielofunkcyjnym zgodnie

z kierunkiem strzałki znajdującej się po lewej stronie kasety, a następnie

dosuń do niej prowadnice urządzenia wielofunkcyjnego. Wsuń kasetę do

urządzenia wielofunkcyjnego na maksymalną głębokość.

Uwaga

Kaseta z tonerem posiada zabezpieczenie zamknięcia. Po zainstalowaniu

kasety z tonerem i włączeniu urządzenia wielofunkcyjnego automatycznie

usuwa ono zabezpieczenie zamknięcia. Podczas usuwania zabezpieczenia

urządzenie wydaje przez kilka sekund głośny dźwięk. Tego rodzaju hałas jest

słyszalny tylko przy instalacji nowych kaset z tonerem.

6 Naciśnij przycisk znajdujący się na zielonej dźwigni, a następnie przekręć

dźwignię w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara do pozycji

zablokowania.

7 Zamknij drzwiczki.

1

5

4

3

6

7

138 Instalacja urządzenia wielofunkcyjnego PLWW

Krok 8. Instalacja urządzeń wyjściowych

Zainstaluj zakupione urządzenie wyjściowe. Po zainstalowaniu urządzenia przejdź do kroku 9.

Uwaga Skorzystaj z dołączonych instrukcji dotyczących instalacji urządzeń wyjściowych. Mogą się one

znajdować na płycie CD-ROM.

Urządzenia wyjściowe

zszywacz/

układacz

na 3000 arkuszy

układacz na

3000 arkuszy

wielofunkcyjne

urządzenie

wykańczające

sortownik 8-pojemnikowy

PLWW Zmiana nakładek panelu sterowania 139

Polski

Krok 9. Zmiana nakładek panelu sterowania

Początkowo panel sterowania posiada nakładki w języku angielskim lub nie

ma na nim żadnych nakładek. Aby w razie konieczności zmienić nakładki na

panelu sterowania, należy wykonać następujące czynności:

1 Znajdź dwie nakładki na panelu sterowania.

2 Podnieś górną osłonę urządzenia wielofunkcyjnego.

3 Włóż mały, płaski śrubokręt lub inny wąski przedmiot do otworu na górnej

krawędzi jednej z nakładek.

4 Ostrożnie unieś nakładkę w celu zdjęcia jej z urządzenia

wielofunkcyjnego.

5 Umieść nową nakładkę na panelu sterowania. Dopasuj końce nakładki

do otworów znajdujących się na panelu sterowania i nasuń nakładkę.

6 Zamocuj nakładkę na panelu sterowania. Upewnij się, że nakładka

spoczywa płasko na panelu sterowania.

7 Aby zmienić drugą nakładkę, powtórz kroki od 3 do 6.

8 Zamknij górną osłonę urządzenia wielofunkcyjnego.

4

1

3

5

6

140 Instalacja urządzenia wielofunkcyjnego PLWW

Krok 10. Podłączanie kabli urządzenia wielofunkcyjnego

Istnieje możliwość podłączenia urządzenia wielofunkcyjnego do komputera za pomocą kabla

równoległego lub do sieci za pomocą serwera wydruku HP Jetdirect.

Umiejscowienie portów interfejsu

Złącze sieci lokalnej (LAN)

(RJ-45)

Złącze faksowe (RJ-11) do

dodatkowego faksu

Złącze równoległe

typu B

Złącze HP JetLink (do

akcesoriów do obsługi papieru)

Międzynarodowe

interfejsy (AUX)

Strona jest ładowana ...

HP (Hewlett-Packard) LaserJet 9040/9050 Multifunction Printer series Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

HP (Hewlett-Packard) LaserJet 9040/9050 Multifunction Printer series Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty