Braun Satin Hair 7 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

8

Polski

Dziękujemy za zakup Braun Satin Hair Brush

z funkcją IONTEC. W odróżnieniu od zwykłych

szczotek do włosów, Braun Satin Hair Brush ma

specjalnie zaprojektowaną dyszę jonizującą, która

dostarcza satynowe jony bezpośrednio na Twoje

włosy. Funkcja IONTEC natychmiast przywraca

blask Twoim włosom, skutecznie zapobiegając

skręcaniu i elektryzowaniu się, zapewniając

gładkość. Braun Satin Hair Brush ze specjalnie

zaprojektowaną częścią czeszącą zapewnia

niezwykle delikatne szczotkowanie bez niszczenia

łusek włosów*.

Braun Satin Hair Brush daje Ci znacząco więcej

blasku i gładkości zdrowo wyglądających włosów

już po pierwszym pociągnięciu szczotką**.

Funkcja IONTEC daje najlepszy efekt na suchych

włosach.

Nie używaj szczotki Satin Hair Brush podczas

stylizacji suszarką do włosów.

Przeczytaj całą instrukcję użytkowania przed

użyciem sprzętu.

Ostrzeżenia

• Dzieci i osoby z zaburzonymi zdolnoÊciami

fizycznymi lub umys∏owymi powinny korzystaç

z urzàdzenia jedynie pod nadzorem osoby

odpowiedzialnej za ich bezpieczeƒstwo.

Urzàdzenie nale˝y przechowywaç w miejscu

niedost´pnym dla dzieci.

• Baterie mogà wyciec, gdy sà wyczerpane lub

nie by∏y u˝ywane przez d∏u˝szy czas. W celu

ochrony urzàdzenia oraz swojego zdrowia,

regularnie je wymieniaj oraz unikaj kontaktu

wyciekajàcych baterii ze skórà.

Opis

1 Dysza jonizująca

2 Przycisk uwalniania

3 Część czesząca

4 Światło IONTEC

5 Włącznik/wyłącznik

6 Wskaźnik słabej baterii

7 Schowek na baterie

Baterie

Urządzenie działa na dwie 1,5 V alkaiczne,

manganowe baterie (typu LR03, AM4, AAA, np.

Duracell). Wysuń pokrywę schowka na baterie (7),

włóż baterie wskazanymi kierunkami biegunów i

zamknij schowek na baterie.

Użytkowanie

Przesuń przycisk włączania/wyłączania (5) w celu

włączenia funkcji IONTEC. Podczas tej operacji,

światło IONTEC (4) zaświeci się i dysza jonizująca

(1) uwolni bogaty w jony strumień. Upewnij si´,

˝e nie zakrywasz d∏onià lub palcami miejsca,

z którego wydobywa si´ strumieƒ jonów (1).

Zawsze po użyciu przesuń przełącznik (5) z

powrotem na jego dolną pozycję. W ten sposób

wyłączysz funkcję IONTEC i zapobiegniesz

zniszczeniu dyszy jonizującej przez inne przedmioty

(np. w damskiej torebce).

Po 5 minutach działania funkcja IONTEC wyłącza

się automatycznie. W takim przypadku należy

przesunąć przełącznik na jego dolną pozycję.

Czyszczenie

Możesz czyścić szczotkę w domu, używając

wilgotnej ściereczki. Aby ułatwić dokładne

czyszczenie, część czesząca (3) jest ruchoma:

Wciśnij przycisk uwalniania (2) by wyjąć część

czeszącą i umyj ją wodą z mydłem. Kiedy część

czesząca będzie już kompletnie sucha, możesz

włożyć ją z powrotem do szczotki.

* w porównaniu do szczotki bez funkcji IONTEC

** w porównaniu do szczotki bez dyszy jonizującej

Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzania zmian.

Po zakoƒczeniu u˝ytkowania, nie nale˝y

wyrzucaç wyczerpanych baterii ani urzàdzeƒ

elektrycznych do zbiorczego pojemnika na

Êmieci. Zawieê je do Centrum Serwisowego

Braun lub odpowiedniego punktu zbiórki zu˝ytego

sprz´tu w Twojej okolicy.

Warunki gwarancji

1. Procter and Gamble DS Polska sp. z.o.o. z

siedzibą w Warszawie przy ul. Zabranieckiej 20,

gwarantuje sprawne działanie sprzętu w okresie

24 miesięcy od daty jego wydania Kupującemu.

Ujawnione w tym okresie wady będą usuwane

bezpłatnie, przez wymieniony przez firmę Procter

and Gamble DS Polska sp. z.o.o. autoryzowany

punkt serwisowy, w terminie 14 dni od daty

dostarczenia sprzętu do autoryzowanego punktu

serwisowego.

2. Kupujący może wysłać sprzęt do naprawy do

najbliżej znajdującego się autoryzowanego punktu

serwisowego wymienionego przez firmę Procter

and Gamble DS Polska sp. z.o.o. lub skorzystać

z pośrednictwa sklepu, w którym dokonał zakupu

sprzętu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie

wydłużeniu o czas niezbędny do dostarczenia i

odbioru sprzętu.

3.

Kupujący powinien dostarczyć sprzęt w

opakowaniu należycie zabezpieczonym przed

uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodowane

niedostatecznym zabezpieczeniem sprzętu nie

podlegają naprawom gwarancyjnym. Naprawom

gwarancyjnym nie podlegają także inne

uszkodzenia powstałe w następstwie okoliczności,

za które Procter and Gamble DS Polska sp. z o.o.

nie ponosi odpowiedzialności, w szczególności

zawinione przez Pocztę Polską lub firmy kurierskie.

4. Niniejsza gwarancja jest ważna jedynie z

dokumentem zakupu i obowiązuje wyłącznie na

terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

5. Okres gwarancji przedłuża się o czas od

zgłoszenia wady lub uszkodzenia do naprawy

sprzętu i zwrotnego postawienia go do dyspozycji

Kupującego.

99757603_SB1_CEEMEA.indd 899757603_SB1_CEEMEA.indd 8 04.11.10 15:4504.11.10 15:45

9

6. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynności

przewidzianych w instrukcji, do wykonania,

których Kupujący zobowiązany jest we własnym

zakresie i na własny koszt.

7. Ewentualne oczyszczenie sprzętu dokonywane

jest na koszt Kupującego według cennika danego

autoryzowanego punktu serwisowego i nie będzie

traktowane jako naprawa gwarancyjna, chyba, że

oczyszczenie jest niezbędne do usunięcia wady w

ramach świadczeń objętych niniejszą gwarancją i

nie stanowi czynności, o których mowa w p. 6.

8. 1.Gwarancją nie są objęte:

a) mechaniczne uszkodzenia sprzętu

spowodowane w czasie jego użytkowania lub

w czasie dostarczania sprzętu do naprawy;

b) uszkodzenia i wady wynikłe na skutek:

– używania sprzętu do celów innych niż

używania sprzętu do celów innych niż

osobisty użytek;

– niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją

użytkowania, konserwacji, przechowywania

lub instalacji;

– używania niewłaściwych materiałów

eksploatacyjnych;

– napraw dokonywanych przez nieuprawnione

osoby; stwierdzenie faktu takiej naprawy lub

samowolnego otwarcia plomb lub innych

zabezpieczeń sprzętu powoduje utratę

gwarancji;

– przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub

używania do napraw nieoryginalnych części

zamiennych;

c) a)części szklane, żarówki oświetlenia;

b) części zużywające się w trakcie normalnego

użytkowania (np. ostrza i folie do golarek,

elementy czeszące, główki szczoteczek, itp.).

9. Bez nazwy i modelu sprzętu, daty jego zakupu

potwierdzonej pieczątką i podpisem sprzedawcy

karta gwarancyjna jest nieważna.

10. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar

konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie

zawiesza uprawnień Kupującego wynikających z

niezgodności towaru z umową.

Česk

Děkujeme, že jste se rozhodli pro kartáč na vlasy

Braun Satin Hair s funkcí IONTEC. Na rozdíl od

běžných kartáčů na vlasy má Braun Satin Hair

speciálně navrženou iontovou trysku, která účinně

uvolňuje bohatý proud iontů. Ty pak obklopí každý

jednotlivý vlas. Funkce IONTEC okamžitě obnoví

lesk vašich vlasů a efektivně zkrotí kudrnaté a

nepoddajné vlasy tak, že budou zcela viditelně

hladké. Jedinečně navržené hroty kartáče zajišťují

výjimečně šetrné kartáčování aniž by poškodily

vnější vrstvu vlasů (kutikula)*.

Kartáč Braun Satin Hair propůjčuje vašim vlasům

již při prvním tahu výraznější lesk a hebkost - pro

zdravě vypadající vlasy**.

IONTEC dosahuje nejlepších výsledků na suchých

vlasech.

Nepoužívejte kartáč na vlasy Braun Satin Hair

vkombinaci s vysoušečem vlasů.

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte návod k

použití.

Upozornění

• Tento přístroj není určen pro používání dětmi

nebo osobami se sníženými fyzickými,

senzorickými či duševními schopnostmi, pokud

nejsou pod dohledem osoby, zodpovědné za

jejich bezpečnost. Přístroj uchovávejte mimo

dosah dětí a dbejte na to, aby přístroj nepoužívaly

na hraní.

• Baterie mohou vytéci, pokud jsou vybité nebo se

delší dobu nepoužívají. Abyste ochránili sebe i

svůj přístroj, vyjměte baterie včas a při manipulaci

s vytékající baterií se vyhněte kontaktu s

pokožkou.

Popis

1 Iontová tryska

2 Uvolňovací tlačítko

3 Podložka s hroty

4 Kontrolka IONTEC

5 Spínač zapnutí / vypnutí

6 Indikátor vybitých baterií

7 Úložný prostor na baterie

Baterie

Pro provoz přístroje jsou nezbytné dvě alkalicko-

manganové baterie 1,5 V (typ LR03, AM4, AAA,

např. Duracell). Posuňte kryt úložného prostoru na

baterie (7) směrem dolů, vložte do něj baterie

správně zhlediska polarity a úložný prostor

uzavřete.

Indikátor stavu baterie (6) signalizuje, kdy je

potřebné baterie vyměnit.

Použití

Pohybem vypínače směrem nahoru (5) se aktivuje

funkce IONTEC. Během provozu svítí kontrolka

IONTEC (4) a iontová tryska (1) uvolňuje bohatý

proud iontů. Ujistěte se, že iontovou trysku (1)

nezakrýváte prsty nebo dlaní a nebráníte tak

proudu iontů. Přístroj po použití vždy vypněte

posunutím vypínače (5) směrem dolů. Tím je

funkce IONTEC vypnuta a iontová tryska je

chráněna před poškozením jinými předměty (např.

v kabelce). Po 5 minutách provozu se funkce

IONTEC vypne automaticky. V takovém případě

posuňte vypínač zpět směrem dolů.

Čištění

Kryt kartáče lze čistit navlhčeným hadříkem. Pokud

chcete kartáč vyčistit důkladně, sejměte podložku

shroty (3): Stiskněte uvolňovací tlačítko (2),

sejměte podložku shroty a umyjte ji mýdlovou

vodou. Podložku shroty nasaďte zpět teprve, když

je úplně suchá.

* v porovnání s kartáčem bez funkce IONTEC

** v porovnání s kartáčem bez iontového výstupu.

99757603_SB1_CEEMEA.indd 999757603_SB1_CEEMEA.indd 9 04.11.10 15:4504.11.10 15:45

Strona jest ładowana ...

Braun Satin Hair 7 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Braun Satin Hair 7 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty