BaByliss iPro 230 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

69

POLSKI

Prostownica i pro 230 steam

Prostownica i pro 230 steam mar-

ki BaByliss jest prostownicą na

parę o bardzo wysokiej tempera-

turze, specjalnie opracowaną do

idealnego prostowania jednym

pociągnięciem wszystkich rodza-

jów włosów.

BaByliss zastosował parę ze

względu na jej korzystny wpływ

na fryzurę

Funkcja pary powoduje delikatne

rozluźnienie włókna włosa. Kos-

myk włosów jest równomiernie i

dokładnie rozczesany i wygładzo-

ny od nasady aż po końcówkę.

Para wraz z funkcją Ionic (Jony

ujemne, produkowane przez bar-

dzo wydajny generator jonów,

rozprowadzane są na włosy w

trakcie prostowania i zmniejszają

skręcanie się włosów oraz reduku-

ją statyczne ładunki elektryczne)

nadaje włosom miękkości i bla-

sku. Zapewnia również włosom

prawidłową wilgotność.

Ponadto, para gwarantuje dłuższy

efekt prostych włosów w stosun-

ku do klasycznych prostownic.

Płytki grzejne prostownicy posia-

dają nową powłokę z mikroczą-

steczek Ceremiczno-Tytanowych.

Dzięki tej technologii, płytki są o

wiele gładsze i zapewniają idealne

prostowanie, przy jeszcze większej

dbałości o Twoje włosy.

Twoja prostownica wyposażona

jest w automatyczny element

grzejny najnowszej generacji

Advanced Ceramic Technology™,

który w sposób elektroniczny

umożliwia precyzyjne i stałe usta-

wienie temperatury. Dzięki ACT™,

urządzenie bardzo szybko na-

grzewa się do wysokiej tempera-

tury i utrzymuje ją z dokładnością

bliską jednego stopnia; urządze-

nie posiada również krótki czas

reakcji i dużą zdolność odzyski-

wania ciepła.

PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE

1. Przełącznik włącz/wyłącz

– Wyłączanie automatyczne

2. Przełącznik temperatury – 5

ustawień – od 170°C do 230°C

3. Niebieska dioda LED - Funkcja

Ionic

4. Zbiornik na wodę

5. Przełącznik funkcji pary - 3

ustawienia - bez pary / natęże-

nie normalne / duże natężenie

6. Płytki (szer. 38mm x dł. 85mm)

z powłoką nano ceramiczno

tytanową

7. Składany grzebień do rozcze-

sywania - 3 ustawienia - bez

grzebienia / grzebień średni dla

włosów delikatnych i cienkich

kosmyków / grzebień wysoki

dla włosów gęstych i grubych

kosmyków

8. Kabel obrotowy

9. Wielowarstwowa podkładka

izolacyjna odporna na wysoką

temperaturę

70

OBSŁUGA

PRZED PODŁĄCZENIEM PRO-

STOWNICY!

• napełnić zbiornik na wodę,

• sprawdzić, czy zbiornik jest

prawidłowo ustawiony i za-

mknięty,

• upewnić się czy ręce są zupeł-

nie suche.

Napełniony zbiornik wystarcza

na około 50 dawek pary. Jeże-

li musisz napełnić zbiornik po

raz 2, wyłącz urządzenie i zaraz

po napełnieniu ustaw zbiornik,

uważając przy tym, aby nie do-

tknąć gorących płytek.

Przed użyciem funkcji pary, na-

leży odczekać 2-3 minuty na na-

grzanie urządzenia.

Unikać kontaktu gorących po-

wierzchni ze skórą twarzy i szyi.

Nie kierować strumienia pary na

twarz i szyję.

• Przygotować włosy do prosto-

wania: wcześniej umyte włosy

wysuszyć suszarką i rozczesać

grzebieniem o dużych zębach.

• Podzielić włosy na kosmyki. Pod-

nieść i spiąć górną część włosów

tak, aby móc modelować kosmy-

ki pod spodem.

• Zdjąć mały zbiornik (4) znajdu-

jący się na urządzeniu i napełnić

go wodą, w miarę możliwości

destylowaną (w tym celu należy

podnieść gumowy korek w kolo-

rze czarnym). Następnie ustawić

zbiornik na prostownicy.

• Podłączyć prostownicę i pro 230

steam marki BaByliss i nacisnąć

przycisk ON/OFF (1). Poczekać

kilka minut do nagrzania się pro-

stownicy.

Przy pierwszym użyciu, z prostow-

nicy może wydobywać się niewielka

ilość dymu i specyczny zapach: jest

to częste zjawisko i zniknie przy ko-

lejnym użyciu.

Usłyszysz również cichy charaktery-

styczny dźwięk, związany z działa-

niem wydajnego generatora jonów.

• Zapali się zielona dioda LED, kon-

trolka najniższej temperatury,

niebieska dioda LED (3) potwier-

dza włączenie funkcji Ionic.

• Wybierz odpowiednią tempe-

raturę za pomocą przełącznika

temperatury (2). Niska tempe-

ratura zalecana jest do włosów

cienkich, rozjaśnianych i/lub

wrażliwych, natomiast wysoka

temperatura do włosów kręco-

nych, gęstych i/lub trudnych w

układaniu. Jeżeli używasz pro-

stownicy pierwszy raz, ustaw

temperaturę w położeniu 1 (zie-

lona dioda LED), ponieważ każdy

rodzaj włosów jest inny. W trak-

cie kolejnych zabiegów, można

stopniowo zwiększać tempe-

raturę, w razie potrzeby. Patrz

orientacyjna tabela poniżej:

Dioda LED odpowiadająca ustawio-

nej temperaturze miga do momentu

uzyskania żądanej temperatury i

pozostaje zapalona przez cały czas

użytkowania.

71

UŻYWANIE FUNKCJI PARY

Włączyć funkcję pary za pomocą

przełącznika (5). W zależności od

rodzaju włosów, wybrać odpo-

wiednie natężenie.

Użyć grzebienia rozczesującego

(7) umożliwiającego równomier-

ne rozprowadzenie kosmyka

między zębami grzebienia i łatwe

rozczesanie włosów. Najpierw

ustawić odpowiednią wysokość.

Przy pierwszym użyciu lub jeżeli

urządzenie nie było długo używane,

należy włączyć funkcję pary i 7-8

razy otworzyć i zamknąć urządzenie

(pompowanie).

Od nasady po końcówki, prostuj

włosy.

Wystarczy jedno pociągnięcie!

Włosy są doskonale proste! Sta-

ją się błyszczące i jedwabiste na

bardzo długo.

UŻYWANIE BEZ FUNKCJI PARY

Prostownica może być również

używana bez funkcji pary, wystar-

czy ustawić przełącznik w położe-

niu «bez pary» lub nie napełniać

zbiornika.

Ponadto, aby poprawić i utrwalić

prostowanie włosów trudnych do

układania, kosmyków opornych,

... przy pierwszym pociągnięciu

użyć pary, natomiast przy drugim

wyłączyć funkcję pary i pociągnąć

prostownicą na sucho.

Technika i porady dotyczące pro-

stowania włosów

• Umieścić kosmyk o szerokości

około 2 - 3 cm między 2 płytkami

grzejnymi u nasady włosów.

• Ścisnąć rączki prostownicy ści-

TEMPERATURY RODZAJE WŁOSÓW NATĘŻENIE PARY

170°C zielona LED

185°C żółta LED

Włosy delikatne: cienkie,

suche, rozjaśniane, wrażliwe

i/lub kędzierzawe

Włosy falowane

Duże natężenie

185°C żółta LED

200°C

pomarańczowa LED

Włosy normalne, farbowane

Włosy falowane do loko-

wanych

Duże natężenie

Średnie natężenie

200°C

pomarańczowa LED

215°C

czerwona LED

230°C

czerwona LED

Włosy gęste

Włosy kręcone do bardzo

kręconych

Średnie natężenie

72

skając kosmyk i przesuwać ją

wolno od nasady po końcówki.

W razie konieczności, powtórzyć

czynność, a następnie poluzo-

wać prostownicę.

• Wydzielić następny kosmyk i po-

stępować jak wyżej aż do wygła-

dzenia wszystkich włosów.

Uwaga! W trakcie każdego prosto-

wania, może wydobywać się deli-

katny dym. Spowodowane jest to

parowaniem sebum lub pozostało-

ści produktu do pielęgnacji włosów

(odżywka bez spłukiwania, lakier,

...) lub resztek wilgoci zawartej we

włosie.

• Ułożyć fryzurę dla uzyskania

ostatecznego efektu. Utrwalić

fryzurę niewielką ilością lakie-

ru lub pianki i nie rozczesywać

włosów.

Technika układania fryzury

Prostownica i pro 230 steam mar-

ki BaByliss może również służyć

do akcentowania pewnych zmian

na fryzurze (np. grzywka, zawija-

nie,…).

• Aby wymodelować włosy z koń-

cówkami do wewnątrz, użyć

urządzenia jak wyżej, kierując go

do wewnątrz (jak w przypadku

podwijania na szczotce). Przy-

trzymać przez kilka sekund, a

następnie puścić.

• Aby wywinąć końcówki na ze-

wnątrz, postępować jak wyżej,

lecz w przeciwnym kierunku.

• Po użyciu, nacisnąć przycisk ON/

OFF, a następnie wyłączyć urzą-

dzenie.

• Pozostawić jeszcze ciepłe urzą-

dzenie do ostygnięcia na spe-

cjalnej podkładce odpornej na

wysoką temperaturę.

KONSERWACJA

• Wyłączyć urządzenie z prądu

i pozostawić do całkowitego

ostygnięcia.

• Po każdym użyciu, opróżnić

zbiornik.

• W celu utrzymania wysokiej ja-

kości płytek, czyścić je za pomo-

cą delikatnej wilgotnej szmatki,

bez środka czyszczącego. Nie

drapać płytek.

• Przed schowaniem prostownicy,

zacisnąć płytki dla ich zabezpie-

czenia.

• Do napełniania zbiornika zaleca

się stosować wodę destylowaną.

Jeżeli stosowana jest normalna

woda, należy okresowo odka-

mieniać urządzenie.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

• Nie używać urządzenia, gdy jest

wilgotne ani mokrymi rękoma.

• UWAGA: saszetki z polietylenu z

produktem lub jego opakowanie

mogą być niebezpieczne. Aby za-

pobiec niebezpieczeństwu udu-

szenia, przechowywać saszetki

poza zasięgiem dzieci. Saszetka

nie jest zabawką.

• UWAGA: Nie używać aparatu w

pobliżu wanny lub innych zbior-

ników wypełnionych wodą.

73

• W przypadku użytkowania apa-

ratu w łazience, należy wyjąć

kabel z gniazdka elektrycznego.

Umieszczanie w pobliżu wody

może również stanowić zagroże-

nie nawet wtedy, gdy aparat jest

wyłączony.

• Nie zanurzać w wodzie ani żad-

nym innym płynie.

• W przypadku uszkodzenia kabla

natychmiast zaprzestać używania

aparatu. Jeśli kabel jest uszkodzo-

ny, powinien zostać wymieniony

przez producenta lub w serwisie

naprawczym.

• Nie pozostawiać aparatu bez do-

zoru, gdy jest włączony do prądu

lub za pomocą włącznika.

• Unikać kontaktu gorących części

aparatu ze skórą twarzy, szyi i

uszu oraz z oczami.

• Urządzenie nie może być używa-

ne przez osoby (w tym również

dzieci) z ograniczeniem zycz-

nym, czuciowym lub mentalnym,

nie posiadające doświadczenia

lub wiedzy, chyba że zostały, na

początku, przyuczone i poin-

struowane w zakresie obsługi

urządzenia przez osoby odpowie-

dzialne za ich bezpieczeństwo.

Zwrócić uwagę na dzieci, aby nie

bawiły się urządzeniem.

• Przed schowaniem pozostawić

aparat do wystygnięcia.

• Po użyciu, nie owijać kabla wokół

suszarki. Może to spowodować

jej uszkodzenie. Zwinąć kabel bez

dociskania, zawieszając go z boku

aparatu.

• Aparat spełnia wymogi dyrektyw

04/108/EWG (Kompatybilność

elektromagnetyczna) oraz 06/95/

EWG (Bezpieczeństwo urządzeń

elektrycznych gospodarstwa

domowego), zmienionych dyrek-

tywą 93/68/EWG (Oznakowanie

WE).

ZUŻYTE URZĄDZENIA

ELEKTRYCZNE I ELEKTRONICZNE

Ze względu na wspólne dobro

oraz dla aktywnych starań na rzecz

ochrony środowiska:

• Nie wyrzucać urządzeń do zwy-

kłych śmieci.

• Stosować systemy odzyskiwania

i zbiórki odpadów dostępne w

kraju.

Niektóre materiały mogą być odzy-

skane lub uszlachetnione.

Strona jest ładowana ...

BaByliss iPro 230 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

BaByliss iPro 230 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty