HP LaserJet Enterprise MFP M630 series Instrukcja obsługi

MODUŁ FAKSU ANALOGOWEGO500

Instrukcja obsługi

Moduł faksu analogowego

HP LaserJet 500

Instrukcja obsługi faksu

Prawa autorskie i licencja

Development Company, L.P.

Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie bez

wcześniejszej pisemnej zgody jest

zabronione, z wyjątkiem przypadków

dozwolonych przez prawo autorskie.

Przedstawione tu informacje mogą ulec

zmianie bez wcześniejszego

powiadomienia.

Jedynymi gwarancjami na produkty i usługi

firmy HP są gwarancje wyrażone w formie

oświadczeń dołączonych do tych produktów

i usług. Żaden zapis w niniejszym

dokumencie nie może być interpretowany

jako gwarancja dodatkowa. Firma HP nie

ponowi żadnej odpowiedzialności za

jakiekolwiek braki techniczne lub błędy

redakcyjne w niniejszym dokumencie.

Edition 1, 5/2013

Numer katalogowy: CC487-91217

Znaki firmowe

Microsoft®, Windows®, Windows® XP

i Windows Vista® są znakami towarowymi

firmy Microsoft Corporation zastrzeżonymi

w Stanach Zjednoczonych.

Wszystkie wymienione poniżej produkty

mogą być znakami handlowymi

odpowiednich firm.

Przepisy krajowe/regionalne mogą

zabraniać stosowania tego urządzenia

poza określonymi krajami/regionami.

Przepisy większości krajów/regionów

zabraniają podłączania

niehomologowanych urządzeń

telekomunikacyjnych (faksów) do publicznej

sieci telefonicznej.

ENERGY STAR

®

i ENERGY STAR

®

są

znakami zastrzeżonymi w USA.

Spis treści

1 Informacje ogólne ............................................................................................................ 1

Wprowadzenie ....................................................................................................................... 2

funkcje Moduł faksu analogowego HP LaserJet 500 ..................................................................... 3

Części dostarczane wraz z modułem faksu ................................................................................. 4

2 Urządzenie wielofunkcyjne HP Color LaserJet z serii CM3530 ........................................... 5

Instalacja modułu faksu w Urządzenie wielofunkcyjne HP Color LaserJet z serii CM3530 ................. 6

Podłączanie modułu faksu do linii telefonicznej ......................................................................... 11

Sprawdzanie działania faksu .................................................................................................. 11

Wymagane ustawienia faksu .................................................................................................. 11

Kreator konfiguracji faksu ........................................................................................ 12

Menu konfiguracji faksu ........................................................................................... 12

Ustawianie lub sprawdzanie daty i godziny ............................................................... 12

Ustawianie, weryfikacja lub zmiana kraju/regionu ..................................................... 13

Ustawianie nagłówka faksu ...................................................................................... 13

Zdalna konfiguracja faksu ....................................................................................................... 15

Przeglądarka internetowa ........................................................................................ 15

HP Web Jetadmin ................................................................................................... 15

HP MFP Digital Sending Software Configuration Utility ................................................ 16

Ustawienia faksu .................................................................................................................... 17

Ustawienia wysyłania faksów ................................................................................... 17

Ustawienia wybierania numerów faksów .................................................... 17

Ustawianie głośności modemu .................................................... 17

Ustawianie trybu wybierania numerów ........................................ 17

Ustawianie odstępu czasu przed ponownym wybieraniem ............. 18

Ustawianie ponownego wybierania w przypadku zajętości ........... 18

Ustawianie ponownego wybierania w przypadku braku

odpowiedzi .............................................................................. 19

Ustawianie wykrywania sygnału wybierania ................................ 19

Ustawianie nagłówka nakładki (faksy wychodzące) ...................... 19

Ustawianie prefiksu wybierania numerów .................................... 20

Ogólne ustawienia faksu ........................................................................... 20

PLWW iii

Aktywacja potwierdzania numeru faksu ....................................... 21

Ustawianie trybu kompresji JBIG ................................................. 21

Zmiana ustawienia ostrości ........................................................ 21

Zmiana ustawienia tła ............................................................... 22

Zmiana ustawienia jasności/zaciemnienia ................................... 22

Aktywacja dopasowywania numeru faksu do numeru szybkiego

wybierania ............................................................................... 22

Ustawianie trybu korekcji błędów ................................................ 23

Ustawianie kodów bilingowych .................................................. 23

Domyślne opcje zleceń ............................................................................. 24

Ustawianie rozdzielczości faksów wychodzących ......................... 24

Boki jak w oryginale .................................................................. 25

Powiadamianie ......................................................................... 25

Orientacja zawartości ............................................................... 26

Rozmiar oryginalny ................................................................... 26

Regulacja obrazu ...................................................................... 27

Optymalizacja tekstu/obrazu ..................................................... 27

Kompilacja zlecenia .................................................................. 28

Eliminacja pustych stron ............................................................. 28

Ustawienia odbierania faksów .................................................................................. 29

Konfiguracja odbierania faksów ................................................................ 29

Ustawianie głośności dzwonka ................................................... 29

Włączanie i wyłączanie harmonogramu drukowania faksów ........................ 29

Blokowanie przychodzących faksów .......................................................... 30

Tworzenie listy blokowanych faksów ........................................... 30

Usuwanie numerów z listy blokowanych faksów ........................... 31

Usuwanie wszystkich numerów z listy blokowanych faksów ............ 31

Inicjowanie odbioru faksów zwrotnych ....................................................... 31

Domyślne opcje zleceń ............................................................................. 32

Zmiana ustawień powiadamiania ............................................... 32

Znakowanie odbieranych faksów (faksów przychodzących) ........... 33

Ustawianie dopasowywania do rozmiarów strony ........................ 33

Ustawianie zasobnika papieru ................................................................... 33

Archiwizacja i przekazywanie faksów ....................................................................... 34

Archiwizacja faksów ................................................................................ 34

Ustawianie przekazywania faksów ............................................................ 35

Korzystanie z faksu ................................................................................................................ 36

Ekran funkcji faksu .................................................................................................. 36

Wysyłanie faksu ..................................................................................................... 37

Wysyłanie faksu — ręczne wprowadzanie numerów ................................... 38

Wysyłanie faksu z wykorzystaniem szybkiego wybierania ............................ 39

iv PLWW

Wyszukiwanie według nazwy na liście szybkiego wybierania ...................... 39

Wysyłanie faksów przy użyciu numerów z książki telefonicznej ..................... 40

Wyszukiwanie w książce telefonicznej usługi DSS ....................................... 41

Anulowanie faksu ................................................................................................... 42

Tworzenie lub usuwanie list szybkiego wybierania ...................................................... 42

Tworzenie listy szybkiego wybierania ......................................................... 42

Usuwanie listy szybkiego wybierania ......................................................... 42

Usuwanie pojedynczego numeru z listy numerów szybkiego wybierania ........ 43

Dodawanie numeru do istniejącej listy szybkiego wybierania ........................ 43

Połączenia głosowe i ponawianie prób ..................................................................... 43

Raport połączenia faksowego ................................................................... 43

Dziennik aktywności faksu ......................................................................... 44

Raport T.30 ............................................................................................. 44

Ustawienia chronione .............................................................................................. 44

Zmiana numeru PIN ................................................................................. 44

Użytkowanie faksu w sieciach VoIP ........................................................................... 45

Rozwiązywanie problemów z faksem ....................................................................................... 46

Sprawdzanie stanu przystawki faksującej .................................................................. 46

Funkcja faksu nie działa .......................................................................................... 46

Ogólne problemy z faksem ...................................................................................... 47

Problemy z wysyłaniem faksów ................................................................................. 48

Problemy z obieraniem faksów ................................................................................. 49

Kody błędów .......................................................................................................... 51

Komunikaty o błędach faksowania ............................................................................ 51

Komunikaty dotyczące wysyłania faksów .................................................... 53

Komunikaty dotyczące odbioru faksów ....................................................... 55

Rejestry i raporty faksu ............................................................................................. 56

Drukowanie raportu połączenia faksowego ................................................. 56

Planowanie drukowania raportu połączenia faksowego ................ 56

Drukowanie dziennika zdarzeń faksu ......................................................... 57

Drukowanie raportu kodów bilingowych ..................................................... 58

Czyszczenie dziennika zdarzeń faksu i raportu kodów bilingowych ............... 58

Drukowanie raportu listy blokowanych faksów ............................................. 59

Drukowanie raportu listy szybkiego wybierania ........................................... 59

Ustawienia serwisowe ............................................................................................. 59

Ustawienia w menu Konfiguracja wstępna .................................................. 59

Ustawienia w menu Rozwiązywanie problemów .......................................... 60

Ustawienia w menu Resetowanie ............................................................... 61

Uaktualnienia oprogramowania układowego ............................................................. 61

PLWW v

3 Urządzenia wielofunkcyjne HP Color LaserJet z serii CM 4540, HP Color LaserJet

Enterprise z serii M4555, HP LaserJet Enterprise z serii 500, HP LaserJet Enterprise Color

z serii 500 oraz HP LaserJet Enterprise Color z serii M725 ................................................... 63

Instalacja przystawki faksującej ............................................................................................... 64

Instalacja przystawki faksującej w urządzeniu HP Color LaserJet CM4540 .................... 64

Instalacja przystawki faksującej w urządzeniu wielofunkcyjnym HP Color LaserJet

z serii M4555 ........................................................................................................ 68

Instalacja modułu faksu w urządzeniu wielofunkcyjnym HP LaserJet Enterprise z serii

500 ....................................................................................................................... 72

Instalacja modułu faksu w urządzeniu wielofunkcyjnym HP LaserJet Enterprise Color

z serii 500 ............................................................................................................. 75

Instalacja modułu faksu w urządzeniu wielofunkcyjnym HP LaserJet Enterprise z serii

M725 .................................................................................................................... 78

Podłączanie modułu faksu do linii telefonicznej ......................................................................... 82

Sprawdzanie działania faksu .................................................................................................. 82

Wymagane ustawienia faksu .................................................................................................. 82

Kreator konfiguracji faksu ........................................................................................ 83

Ustawianie lub sprawdzanie daty i godziny ............................................................... 84

Ustawianie lub sprawdzanie formatu daty/godziny .................................................... 84

Zdalna konfiguracja faksu ....................................................................................................... 86

Przeglądarka internetowa ........................................................................................ 86

HP Web Jetadmin ................................................................................................... 86

HP MFP Digital Sending Software Configuration Utility ................................................ 87

Ustawienia faksu .................................................................................................................... 88

Ustawienia wysyłania faksów ................................................................................... 88

Ustawienia wybierania numerów faksów .................................................... 88

Ustawianie głośności wybierania faksu ........................................ 88

Ustawianie trybu wybierania numerów ........................................ 89

Ustawianie prędkości wysyłania faksów ...................................... 89

Ustawianie odstępu czasu przed ponownym wybieraniem ............. 89

Ustawianie ponownego wybierania po błędzie ............................ 90

Ustawianie ponownego wybierania w przypadku zajętości ........... 90

Ustawianie ponownego wybierania w przypadku braku

odpowiedzi .............................................................................. 91

Ustawianie wykrywania sygnału wybierania ................................ 91

Ustawianie prefiksu wybierania numerów (jeśli jest konieczny) ....... 92

Ogólne ustawienia wysyła

n

ia faksów ......................................................... 92

Aktywacja potwierdzania numeru faksu ....................................... 93

Włączanie wysyłania faksów z komputera ................................... 93

Nagłówek faksu ........................................................................ 93

Ustawianie trybu korekcji błędów ................................................ 94

Domyślne opcje zleceń ............................................................................. 94

vi PLWW

Podgląd obrazów ..................................................................... 95

Ustawianie rozdzielczości faksów wychodzących ......................... 95

Strony oryginału ....................................................................... 96

Powiadamianie ......................................................................... 96

Orientacja zawartości ............................................................... 97

Rozmiar oryginalny ................................................................... 98

Regulacja obrazu ...................................................................... 98

Optymalizacja tekstu/obrazu ..................................................... 99

Kompilacja zlecenia .................................................................. 99

Eliminacja pustych stron ........................................................... 100

Kody bilingowe ..................................................................................... 100

Ustawianie kodów bilingowych ................................................ 100

Ustawienia odbierania faksów ................................................................................ 101

Konfiguracja odbierania faksów .............................................................. 101

Ustawianie głośności dzwonka ................................................. 101

Ustawianie liczby dzwonków przed odebraniem faksu ................ 102

Ustawianie prędkości odbierania faksów ................................... 102

Ustawianie odstępu czasu między dzwonkami ............................ 103

Ustawianie częstotliwości dzwonka ........................................... 103

Zaawansowane ustawienia przetwarzania obrazu .................................... 103

Regulacja ostrości ................................................................... 104

Wymazywanie krawędzi ......................................................... 104

Automatyczne wykrywanie kolorów ........................................... 104

Automatyczne przycinanie stron ................................................ 105

Automatyczna orientacja obrazów ............................................ 106

Automatyczna regulacja tonacji ................................................ 106

Włączanie lub wyłączanie harmonogramu drukowania faksów .................. 107

Blokowanie przychodzących faksów ........................................................ 107

Tworzenie listy blokowanych faksów ......................................... 108

Usuwanie numerów z listy blokowanych faksów ......................... 108

Domyślne opcje zleceń ........................................................................... 108

Powiadamianie ....................................................................... 109

Znakowanie odbieranych faksów (faksów przychodzących) ......... 109

Ustawianie dopasowywania do rozmiarów strony ...................... 110

Ustawianie źródła papieru ....................................................... 110

Ustawianie odbiornika ............................................................. 111

Ustawianie stron druku ............................................................. 111

Ustawianie zasobnika papieru ................................................................. 112

Archiwizacja i przekazywanie faksów ..................................................................... 112

Włączanie archiwizacji faksów ............................................................... 112

Włączanie przekazywania faksów .......................................................... 113

PLWW vii

Sondowanie ......................................................................................................... 113

Włączanie sondowania we wbudowanym serwerze internetowym .............. 113

Inicjowanie odbioru faksów zwrotnych ..................................................... 113

Korzystanie z faksu .............................................................................................................. 115

Ekran funkcji faksu ................................................................................................ 115

Pasek komunikatów o stanie ................................................................................... 116

Wysyłanie faksu ................................................................................................... 116

Wysyłanie faksu po ręcznym wpisaniu numeru .......................................... 117

Wysyłanie faksu z wykorzystaniem szybkiego wybierania .......................... 118

Wyszukiwanie według nazwy na liście szybkiego wybierania .................... 118

Wysyłanie faksów przy użyciu numerów z książki adresowej ...................... 119

Anulowanie faksu ................................................................................................. 120

Anulowanie bieżącej transmisji faksu ....................................................... 120

Anulowanie faksów oczekujących ............................................................ 120

Odbieranie faksów ............................................................................................... 120

Tworzenie lub usuwanie list szybkiego wybierania .................................................... 121

Tworzenie listy szybkiego wybierania ....................................................... 121

Usuwanie listy szybkiego wybierania ....................................................... 123

Usuwanie pojedynczego numeru z listy numerów szybkiego wybierania ...... 124

Dodawanie numeru do istniejącej listy szybkiego wybierania ...................... 125

Połączenia głosowe i ponawianie prób ................................................................... 126

Raport połączenia faksowego ................................................................. 126

Dziennik aktywności faksu ....................................................................... 127

Raport T.30 ........................................................................................... 127

Planowanie drukowania faksów (blokada pamięci) ................................................... 127

Użytkowanie faksu w sieciach VoIP ......................................................................... 128

Rozwiązywanie problemów z faksem ..................................................................................... 129

Czy faks jest właściwie skonfigurowany? ................................................................. 129

Jakiego typu linia telefoniczna jest używana? ............................................ 129

Czy stosowane jest urządzenie zapobiegające przepięciom? ..................... 130

Czy stosowany jest system poczty głosowej lub automatyczna sekretarka? .... 130

Czy linia telefoniczna ma funkcję połączeń oczekujących? ......................... 130

Sprawdzanie stanu przystawki faksującej ................................................................ 130

Funkcja faksu nie działa ........................................................................................ 131

Ogólne problemy z faksem .................................................................................... 132

Problemy z obieraniem faksów ............................................................................... 133

Proble

my z wysyłaniem faksów ............................................................................... 135

Kody błędów ........................................................................................................ 136

Komunikaty o błędach faksowania .......................................................................... 136

Komunikaty dotyczące wysyłania faksów .................................................. 138

Komunikaty dotyczące odbioru faksów ..................................................... 140

viii PLWW

Raporty faksowania ............................................................................................... 141

Dziennik zdarzeń faksu ........................................................................... 141

Raport kodów bilingowych ...................................................................... 142

Raport listy zablokowanych faksów .......................................................... 142

Raport listy szybkiego wybierania ............................................................ 143

Raport połączenia faksowego ................................................................. 143

Czyszczenie dziennika zdarzeń faksu ...................................................... 143

Ustawienia serwisowe ........................................................................................... 143

Ustawienia w menu Rozwiązywanie problemów ........................................ 143

Ustawienia w menu Resetowanie ............................................................. 144

Uaktualnienia oprogramowania układowego ........................................................... 144

Załącznik A Serwis i pomoc techniczna ............................................................................ 145

Oświadczenie o ograniczonej gwarancji firmy Hewlett-Packard ................................................ 146

Obsługa klienta ................................................................................................................... 147

Załącznik B Charakterystyka techniczna .......................................................................... 149

Dane techniczne modułu faksu .............................................................................................. 150

Części zamienne i akcesoria ................................................................................................. 151

Załącznik C Informacje dotyczące przepisów prawnych ................................................... 153

Środowiskowy program administracji produktu ........................................................................ 154

Ochrona środowiska naturalnego ........................................................................... 154

Tworzywa sztuczne ............................................................................................... 154

Ograniczenia dotyczące materiałów ....................................................................... 154

Utylizacja niepotrzebnego sprzętu przez użytkowników ............................................ 154

Więcej informacji ................................................................................................. 154

Deklaracja zgodności ........................................................................................................... 155

Przepisy FCC ....................................................................................................................... 157

Dodatkowa deklaracja FCC dla produktów telekomunikacyjnych (Stany Zjednoczone) ................. 158

Znak Japan Telecom ............................................................................................................. 1 5 9

Ustawa o ochronie użytkowników telefonów (Stany Zjednoczone) ............................................. 160

Kanadyjska deklaracja zgodności (DOC) ............................................................................... 161

Wymaganie przemysłowe CS-03 dla Kanady ......................................................................... 161

Deklaracja operacji telekomunikacyjnych dla Europy ............................................................... 162

Deklaracje telekomunikacyjne dla Nowej Zelandii ................................................................... 163

Oświadczenie EMI (Tajwan) .................................................................................................. 164

Oświadczenie VCCI (Japonia) ............................................................................................... 164

Oświadczenie EMC (Chiny) .................................................................................................. 164

Oświadczenie dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (Korea) ..................................... 165

PLWW ix

Tabela materiałów (Chiny) .................................................................................................... 166

Indeks .............................................................................................................................. 167

x PLWW

1 Informacje ogólne

●

Wprowadzenie

●

funkcje Moduł faksu analogowego HP LaserJet 500

●

Części dostarczane wraz z modułem faksu

PLWW 1

Wprowadzenie

Moduł faksu analogowego HP LaserJet 500 umożliwia pracę urządzenia wielofunkcyjnego (MFP) firmy

HP jako samodzielnego faksu analogowego. Więcej informacji można znaleźć w części

www.hp.com/go/ljanalogfaxaccessory500_manuals.

W tej instrukcji obsługi opisano funkcje faksowe produktu oraz podano dane techniczne urządzenia

i informacje prawne. Niniejszą instrukcję obsługi należy zachować, aby móc korzystać z instrukcji

dotyczących określonych funkcji faksu.

UWAGA: Jeśli produkt dostarczono z zainstalowaną przystawką faksującą, należy zdjąć pokrywę

gniazda faksu, podłączyć przewód telefoniczny, a następnie wykonać konfigurację początkową faksu.

Pokrywa gniazda faksu jest umieszczona na złączu telefonicznym na tylnej płytce formatyzatora.

Konwencje wykorzystane w podręczniku

WSKAZÓWKA: Wskazówki dostarczają pomocnych rad lub skrótów.

UWAGA: Uwagi dostarczają ważnych informacji pomocnych w wyjaśnieniu pojęcia lub

w wykonaniu zadania.

OSTROŻNIE: Uwagi wskazują na procedury, których należy przestrzegać, aby nie utracić danych

lub nie uszkodzić urządzenia.

OSTRZEŻENIE! Ostrzeżenia wskazują na określone procedury, których należy przestrzegać, aby

uniknąć obrażeń ciała, utraty danych lub poważnego uszkodzenia urządzenia.

2Rozdział 1 Informacje ogólne PLWW

funkcje Moduł faksu analogowego HP LaserJet 500

Funkcje wysyłania faksów

●

Szybkie wybieranie

●

Książka adresowa faksu

●

Opcje rozdzielczości i regulacji obrazu

●

Kody bilingowe

●

Podgląd

●

Zlecenie

Funkcje odbierania faksów

●

Znakowanie faksów odbieranych

●

Blokowanie faksów przychodzących

●

Odpytywanie faksu

●

Regulacja liczby dzwonków przed odebraniem faksu

Zaawansowane funkcje faksu

●

Powiadomienie o stanie faksu

●

Kompresja JBIG

●

Usuwanie błędów

●

Archiwizowanie faksów

●

Zapisany faks

●

Harmonogram drukowania faksów

Zdalna konfiguracja faksu

●

wbudowany serwer internetowy

●

HP Web Jetadmin

●

Oprogramowanie Dystrybucja Cyfrowa HP MFP

Funkcje zabezpieczeń

●

Harmonogram drukowania faksów

●

Numer PIN przy drukowaniu i przekazywaniu faksów

dalej (Urządzenia wielofunkcyjne HP Color LaserJet

z serii CM 4540, HP Color LaserJet Enterprise z serii

M4555, HP LaserJet Enterprise z serii 500, HP LaserJet

Enterprise Color z serii 500 oraz HP LaserJet Enterprise

Color z serii M725)

PLWW

funkcje Moduł faksu analogowego HP LaserJet 500

3

Części dostarczane wraz z modułem faksu

Z modułem faksu dostarczono następujące elementy:

●

Karta przystawki faksującej

●

Instrukcja obsługi faksu (ten dokument) na dysku CD

●

Sterownik wysyłania faksów i instrukcja sterownika wysyłania faksów (na dysku CD)

●

Przewody telefoniczne (przewody mogą się różnić zależnie od kraju/regionu)

UWAGA: Sterownik wysyłania faksów umożliwia wysyłanie faksów bezpośrednio z komputera do

urządzenia podłączonego do sieci. Instalacja tego sterownika jest opcjonalna. Dalsze instrukcje

można znaleźć na dysku CD w Instrukcji sterownika wysyłania faksów.

4Rozdział 1 Informacje ogólne PLWW

2Urządzenie wielofunkcyjne

HP Color LaserJet z serii CM3530

●

Instalacja modułu faksu w Urządzenie wielofunkcyjne HP Color LaserJet z serii CM3530

●

Podłączanie modułu faksu do linii telefonicznej

●

Sprawdzanie działania faksu

●

Wymagane ustawienia faksu

●

Zdalna konfiguracja faksu

●

Ustawienia faksu

●

Korzystanie z faksu

●

Rozwiązywanie problemów z faksem

PLWW 5

Instalacja modułu faksu w Urządzenie

wielofunkcyjne HP Color LaserJet z serii CM3530

1. Wyłącz urządzenie.

2. Odłącz wszystkie kable zasilające i do przesyłania danych.

UWAGA: Rysunek może nie przedstawiać wszystkich przewodów.

6Rozdział 2 Urządzenie wielofunkcyjne HP Color LaserJet z serii CM3530 PLWW

3. Zlokalizuj śruby motylkowe na karcie formatyzatora w tylnej części urządzenia.

4. Odkręć śruby motylkowe i wyjmij formatyzator z urządzenia.

OSTROŻNIE: Płyta formatyzatora oraz karta modułu faksu zawierają elementy wrażliwe na

wyładowania elektrostatyczne. Podczas operacji z płytą formatyzatora i kartą modułu faksu

należy stosować następujące zabezpieczenia przed elektrycznością statyczną: 1) założyć

uziemiającą opaskę na rękę podłączoną do metalowej ramy urządzenia; 2) chwycić ręką za

metalową ramę formatyzatora.

Staraj się nie dotykać podzespołów na karcie formatyzatora ani karcie modułu faksu.

PLWW

Instalacja modułu faksu w Urządzenie wielofunkcyjne HP Color LaserJet z serii CM3530

7

5. Usuń etykietę przykrywającą łącze faksu na formatyzatorze, jeśli to konieczne.

6. Wyjmij moduł faksu z opakowania.

OSTROŻNIE: Płyta formatyzatora oraz karta modułu faksu zawierają elementy wrażliwe na

wyładowania elektrostatyczne. Podczas operacji z płytą formatyzatora i kartą modułu faksu

należy stosować następujące zabezpieczenia przed elektrycznością statyczną: 1) założyć

uziemiającą opaskę na rękę podłączoną do metalowej ramy urządzenia; 2) chwycić ręką za

metalową ramę formatyzatora.

Staraj się nie dotykać podzespołów na karcie formatyzatora ani karcie modułu faksu.

7. Odszukaj podpórkę modułu faksu na formatyzatorze i odłącz od niej wiązkę przewodów faksu.

Nie odłączaj wiązki przewodów faksu od formatyzatora. Umieść moduł faksu na podpórce.

Wciśnij moduł faksu tak, aby zatrzasnął się w podpórce. Upewnij się, że złącze telefonu

w module faksu jest ustawione w jednej linii z otworem w metalowej ramie formatyzatora.

8Rozdział 2 Urządzenie wielofunkcyjne HP Color LaserJet z serii CM3530 PLWW

Strona jest ładowana ...

HP LaserJet Enterprise MFP M630 series Instrukcja obsługi

HP LaserJet Enterprise MFP M630 series Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty