Samsung DVD-H1080 Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: DVD-H1080

Kategoria: Odtwarzacze DVD

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

wyobraź sobie możliwości

Dziękujemy za zakup produktu rmy Samsung.

Aby uzyskać bardziej kompletny serwis, należy

zarejestrować produkt pod adresem

www.samsung.com/global/register

Odtwarzacz DVD

instrukcja obsługi

DVD-H1080

DVD-H1080R

DVD-H1080W

AK68-01754N(01)



2_ 

1. Ustawienie i przygotowanie do

uʺytku

- Z tabliczki identyfikacyjnej umieszczonej z





 









 



 



 



 





 







 





2. Bezpieczeƒstwo uʺytkownika

 

-





-



 





3. Przestroga

 







 







 

-













 -

-





-

-



4. P∏yty

 





lotnymi



uszkodzenie



 -









 





5. Ochrona Êrodowiska







-

-







-







-





































Polish _3

 









Pilot zdalnego















Wk∏adanie baterii do pilota

JeÊli pilot nie dzia∏a prawid∏owo













                         2

                        

W∏aÊciwoÊci i konfiguracja

                       4

                  5

                                   6

                               7

Po∏àczenia

                         

Funkcje podstawowe

                        15

    16

                16

            17

                            17

          17

Funkcje zaawansowane

     

                       

                     19

                       19

                    19

                20





                        20

                           20

     20

   21



                         22

                           

                24



                     25

Zmiana menu konfiguracji

                 26

                 26

                        27

                   

           29

                 

Informacje dodatkowe

        

                 

                         

Akcesoria



•









•

•

•



 



 



4_ 

Znakomita jakoÊç dêwi´ku







Ekran





Zwolnione odtwarzanie



Odtwarzanie 1080p





Kontrola rodzicielska (DVD)

-



-



Liczne funkcje w menu ekranowym





Wybieranie kolejnoliniowe









EZ VIEW (DVD)





Przeglàdarka zdj´ç cyfrowych (JPEG)





Powtarzanie





MP3/WMA

-



MPEG4

-



Interfejs Multimedialny HDMI (High Definition

Multimedia Interface)











Zgrywanie CD

yty





Uwaga





•  •

•  •

•  •

• 

• 

 



• 

• 

• 

 







ZABEZPIECZENIE PRZED KOPIOWANIEM









-

-











-



-











TRYBY Z WYBIERANIEM

KOLEJNOLINIOWYM

(576p, 720p, 1080p)

























W∏aÊciwoÊci ogólne

Polish _5

● 





Symbole na p∏ytach

Numer regionu





-









Naleʺy wk∏adaç tylko jednà p∏yt´ DVD naraz.

W∏oʺenie dwóch lub wi´kszej liczby p∏yt spow-

oduje, ʺe nie b´dzie moʺliwe odtwarzanie, i moʺe

doprowadziç do uszkodzenia odtwarzacza DVD.



















- 







- 





Typy p∏yt (symbole)

Rodzaje nagraƒ

Rozmiar p∏yty

Maks. czas odtwarzania

Charakterystyka

DVD











- 







AUDIO-CD

STEREO



Certyfikat DivX









Typy i charakterystyka p∏yt

DIGITAL

SOUND



















6_ 

Panel przedni elementy sterowania

1. STANDBY/ON ( )

 -



2. Kontrolka STANDBY

 



3. TACA NA P¸YT¢

 

4. OTWÓRZ/ZAMKNIJ/ ZATRZYMAJ ( )

 



5. POMIJANIE/WYSZUKIWANIE DO

PRZODU ( )

 



1. GNIAZDA DIGITAL AUDIO OUT

 











2. Z¸ÑCZA COMPONENT VIDEO OUT

 









 







 







3. GNIAZDA AUDIO OUT

 



4. GNIAZDO VIDEO OUT





5. Host USB







6. GNIAZDO WYJÂCIOWE HDMI

 





 





Opis

Panel tylny

Polish _7

● 

Uwaga



















 ~ 

Opis pilota

1. Przycisk DVD POWER

 

2. Przycisk REPEAT

 



3. Przycisk DISC MENU

 

4. Przycisk BOOKMARK

5. Przyciski WYSZUKAJ (

)

 

6. Przycisk ZATRZYMAJ ( )

7. Przycisk SUBTITLE (

)

8. Przycisk MENU

 

9. Przycisk AUDIO (√)







10. Przyciski ENTER/π/†,√/®

 

11. Przycisk INFO

 



12. Przycisk OPEN/CLOSE ( )

 

13. Przycisk REPEAT A-B



14. Przycisk USB

15. Przycisk PAUZA (

)

 

16. Przycisk ODTWARZAJ ( )

 

17. Przyciski PRZESKOCZ (

)

 

18. Przycisk RETURN

 

19. Przycisk TITLE MENU (®)



20. Przycisk CANCEL

 





 



Przed pod∏àczeniem odtwarzacza DVD







Pod∏àczenie do telewizora (Video CVBS)

VIDEO

OUT (ʺó∏te)/AUDIO OUT (czerwone i bia∏e)

VIDEO IN (ʺó∏te)/

AUDIO IN (czerwone i bia∏e)









Uwaga

- JeÊli przewód audio b´dzie poprowadzony zbyt blisko przewodu zasilajàcego, mogà byç s∏yszalne

zak∏ócenia.





-







Wybór po∏àczenia

CZERWONY

BIA¸Y ˚Ó¸TY

Przewód

audio

Przewód wideo

CZERWONY

BIA¸Y

˚Ó¸TY

Polish _9

● 

Pod∏àczenie do telewizora (tryb z przeplotem)





-







COMPONENT

VIDEO OUT

COMPONENT IN

AUDIO OUT

(czerwone i bia∏e)

AUDIO IN (czerwone i bia∏e













I-SCAN



Uwaga

-

















CZERWONY

BIA¸Y

CZERWONY

NIEBIESKI

ZIELONY

Przewód audio

Przewód sk∏adowych sygna∏ów wideo

CZERWONY

NIEBIESKI

ZIELONY





CZERWONY

BIA¸Y

CZERWONY

NIEBIESKI

ZIELONY

Przewód audio

Przewód sk∏adowych sygna∏ów wideo

CZERWONY

NIEBIESKI

ZIELONY

Pod∏àczenie do telewizora (wybieranie kolejnoliniowe)



COMPONENT

VIDEO OUT

COMPONENT IN

AUDIO OUT

(czerwone i bia∏e)

AUDIO IN (czerwone i bia∏e)













P-SCAN



Aby wyÊwietliç obraz w trybie wybierania kolejnoliniowego

- Naleʺy sprawdziç w instrukcji obs∏ugi telewizora, czy obs∏uguje on wybieranie kolejnoliniowe.

JeÊli tak, naleʺy post´powaç zgodnie z zamieszczonymi w niej wskazówkami dotyczàcymi ustawieƒ

wybierania kolejnoliniowego w menu telewizora.

- Sposób pod∏àczenia zaleʺy od typu telewizora i moʺe si´ róʺniç od przedstawionego na powyʺszym

rysunku.

Uwaga











Polish _11

● 

Pod∏àczenie do telewizora z gniazdem DVI

Pod∏àczenie do telewizora z gniazdem HDMI

Parametry sygna∏u wideo HDMI





 



 



  

  

 

 

 



HDMI OUT

DVI IN

AUDIO OUT

(czerwone i bia∏e)

AUDIO IN (czerwone i bia∏e)





-



HDMI

OUT

HDMI IN







CZERWONY

BIA¸Y

Przewód audio

Przewód HDMI & DVI

Przewód HDMI



12_ 

•

HDMI (High Defintion Multimedia Interface)

-









•

Opis z∏àcza HDMI





-











•

Dlaczego Samsung stosuje HDMI?















-





•

Co to jest HDCP?

















Polish _13

● 

Pod∏àczenie do systemu audio (wzmacniacz 2-kana∏owy)

AUDIO OUT

(czerwone i bia∏e)

AUDIO IN (czerwone i bia∏e)



VIDEO COMPONENT

VIDEO COMPONENT IN







wejÊcie zewn´trzne



Uwaga

- Przed w∏àczeniem wzmacniacza naleʺy zmniejszyç g∏oÊnoÊç. Nag∏y, g∏oÊny dêwi´k moʺe spow-

odowaç uszkodzenie g∏oÊników i s∏uchu uʺytkownika.





-



CZERWONY

BIA¸Y

2-kana∏owy wzmacniacz

stereo

Przewód audio





Pod∏àczenie do systemu audio (Dolby digital, MPEG2 lub wzmacniacz DTS)



DIGITAL AUDIO

OUT (COAXIAL)

DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL)



VIDEO, COMPONENT

HDMI OUT 

VIDEO, COMPONENT IN

DVI IN









wejÊciezewn´trzne







Uwaga

- Przed w∏àczeniem wzmacniacza naleʺy zmniejszyç g∏oÊnoÊç. Nag∏y, g∏oÊny dêwi´k moʺe spow-

odowaç uszkodzenie g∏oÊników i s∏uchu uʺytkownika.







Przewód koncentryczny

Wzmacniacz Dolby

Digital lub DTS

Polish _15

● 



Odtwarzanie p∏yty

Przed rozpocz´ciem odtwarzania













POWER

π/† 

ENTER







-





 



SELECT MENU LANGUAGE

-



Odtwarzanie

OPEN/CLOSE ( )





ODTWÓRZ ( ) lub

OPEN/CLOSE ( ) 





 )



 Zatrzymywanie odtwarzania

ZATRZYMAJ ( )

 Wstrzymywanie odtwarzania

PAUZA

( )



 

 

 Odtwarzanie w zwolnionym tempie



(

)









 

 

Wyjmowanie p∏yty

OPEN/CLOSE ( )

Uwaga











 















- Ikona ( 



Select Menu Language

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Polski

 Odtwarzanie poklatkowe (z wyjàtkiem p∏yt CD)

SKIP

(

) 





 



 

 

 

 



16_ 

Wyszukiwanie i przeskaki-

wanie do przodu









Przeszukiwanie rozdzia∏u lub utworu

SEARCH (

lub 

Uwaga





-



Pomijanie utworów

 lub 

 



 

-









 

-



Korzystanie z wyÊwietlacza

Przy odtwarzaniu p∏yt

DVD/MPEG4

 INFO

π/†

√/®

ENTER

INFO

DVD 2X, 4X, 64X, 128X

CD 2X, 4X, 8X

Uwaga

















-







































Ten przycisk pełni funkcję skrótu. Naciśnij

ENTER, aby włączyć funkcję Zoom.







Polish _17

● 

Korzystanie z Disc Menu (Menu p∏yty)



DISCMENU



π/†

ęś

Uwaga









Korzystanie z Title Menu (Menu tytu∏u)



® /TITLE MENU

Uwaga

















Podczas odtwarzania p∏yt DVD

Korzystanie z menu p∏yty i

tytu∏u

Powtarzanie

RETURN

DISC MENU



π/†

ęś



RETURN



√/® Chapter (Rozdzia∏),

Title (Tytu∏) lub A-BENTER

















Tytuł

Korzystanie z funkcji A-B Repeat (Powtórz A-B)













DVD

Wył

Uwaga







-





-





Podczas odtwarzania p∏yt DVD

PAUZA( )



SEARCH(

)





Odtwarzanie w zwolnionym

tempie

Dysku

Wył



 

Dopasowanie proporcji

obrazu (EZ VIEW)

Odtwarzanie obrazu z zachowaniem

wybranych proporcji (DVD)

JeÊli uʺywany jest telewizor 16:9

Dla p∏yt z obrazem 16:9

- WIDE SCREEN (Szeroki ekran)



- SCREEN FIT (Dopasowanie do ekranu)











- ZOOM FIT (Dopasowanie powi´kszenia)





Dla p∏yt z obrazem 4:3

- Normal Wide (Zwyk∏y szeroki)





- SCREEN FIT (Dopasowanie do ekranu)





- ZOOM FIT (Dopasowanie powi´kszenia)





- Vertical Fit (Dopasowanie w pionie)









 INFO

π/†

. 

 √/® 

 

INFO

JeÊli uʺywany jest telewizor 4:3

Dla p∏yt z obrazem 16:9

- 4:3 Letter Box







- 4:3 Pan Scan





- SCREEN FIT (Dopasowanie do ekranu)





- ZOOM FIT (Dopasowanie powi´kszenia)





Dla p∏yt z obrazem 4:3

- Normal Screen (Zwyk∏y ekran)



- SCREEN FIT (Dopasowanie do ekranu)





- ZOOM FIT (Dopasowanie powi´kszenia)





Uwaga





Wybór j´zyka audio





√/



Korzystanie z przycisku AUDIO

√/

(DVD/MPEG4)



√/

AUDIO-

-



DVD

ENG DTS 5.1 CH



√/

Audio





 ENTER

MPEG4

1/1 MP3 2CH

Polish _19

● Funkcje zaawansowane

Uwaga

- Dzia∏anie tej funkcji zaleʺy od j´zyków audio

zakodowanych na p∏ycie; niekiedy funkcja ta nie

b´dzie dzia∏aç.

- Na p∏ycie DVD moʺe byç zapisanych maksymal-

nie 8 róʺnych j´zyków audio.

- Informacje na temat konfigurowania odtwarzac-

za w taki sposób, by p∏yty DVD odtwarzana by∏y

zawsze w tym samym j´zyku audio, znajdujà si´

w punkcie „Ustawianie j´zyka audio” na stronie

27.

- Mogą wystąpić komunikaty ostrzegawcze, jeśli

urządzenie (telewizor) podłączony do portu

HDMI nie obsługuje sygnału cyfrowego audio w

formacie RAW.

Wybór j´zyka napisów

Przycisk π/SUBTITLE s∏uʺy do szybkiego wybiera-

nia j´zyka napisów.

Korzystanie z przycisku

π/

SUBTITLE (DVD/MPEG4)

1. NaciÊnij przycisk

π/

SUBTITLE.

Kolejne naciÊni´cia tego przycisku powodujà zmian´ j´zyka

napisów. J´zyki napisów wyÊwietlane sà w postaci skrótów.

Uwaga

- W przypadku niektórych p∏yt DVD j´zyk napisów

trzeba zmieniaç w Disc Menu (Menu p∏yty).

Naleʺy nacisnàç przycisk DISC MENU.

- Dzia∏anie tej funkcji zaleʺy od napisów

zakodowanych na p∏ycie; w przypadku niek-

tórych p∏yt DVD funkcja nie b´dzie dzia∏aç.

- P∏yta DVD moʺe zawieraç maksymalnie 32

róʺne wersje j´zykowe napisów.

- Informacje na temat konfigurowania odtwar

zacza w taki sposób, aby p∏yta DVD odtwarzana

by∏a zawsze z tym samym j´zykiem napisów,

znajdujà si´ w punkcie “Ustawianie j´zyka

napisów” na stronie 27.

Naleʺy wielokrotnie

naciskaç przycisk

π/Subtitle na pilocie

wybierz ʺàdany j´zyk

napisów na p∏ycie

MPEG4 i naciÊnij przy-

cisk ENTER.

DVD

English

MPEG4

Napisy 1/5

Wybór kàta/kamery

JeÊli p∏yta DVD zawiera sceny filmowane z wielu

kamer, moʺna uʺyç funkcji ANGLE.

Korzystanie z przycisku ANGLE (DVD)

JeÊli na p∏ycie zapisany jest obraz z kilku kamer, na

ekranie wyÊwietlany b´dzie napis ANGLE (Kàt).

1. Podczas odtwarzania naciÊnij na pilocie przycisk INFO.

2. Za pomocà przycisków π/† wybierz menu .

4. Aby zamknàç ekran, ponownie naciÊnij przycisk INFO.

3. NaciÊnij przyciski

√

lna pilocie, aby wybraç ʺàdany kàt.

Uwaga

- JeÊli p∏yta zawiera widok tylko z jednej kamery,

funkcja ta nie dzia∏a. Obecnie tylko nieliczne

p∏yty wyposaʺone sà w t´ funkcj´.

- Funkcja ta nie b´dzie dzia∏aç z niektórymi

p∏ytami.

Korzystanie z zak∏adek

Zak∏adki umoʺliwiajà zaznaczanie fragmentów na

p∏ytach DVD i póêniejsze szybkie ich odnajdywanie.

Korzystanie z zak∏adek (DVD)

1. Podczas odtwarzania naciÊnij na pilocie przycisk

zak∏adek

2. Po dojÊciu sceny, która ma byç zaznaczona, naciÊnij przycisk

ENTER. Moʺna zaznaczyç maksymalnie trzy sceny naraz

Znacznik

Odtwarzaj

Clear

TT:01 CH:05 Time 0:39:23

Znacznik

Odtwarzaj

Clear

Odtwarzaj

Clear

Odtwarzaj

Clear

Znacznik

Odtwarzaj

Clear

TT:01 CH:05 Time 0:39:23

Znacznik

Odtwarzaj

Clear

Odtwarzaj

Clear

Odtwarzaj

Clear

Uwaga

- Zak∏adki nie dzia∏ajà z niektórymi p∏ytami.

Funkcje zaawansowane

20_ Funkcje zaawansowane

Przywo∏anie zaznaczonej sceny

1. Podczas odtwarzania naciÊnij na pilocie przycisk

zak∏adek

2. Za pomocà przycisków

√/®/π/†

wybierz zaznaczonà

scen´.

3. Aby przeskoczyç do zaznaczonej sceny, naciÊnij przy

cisk ODTWÓRZ ( ).

CANCEL

Znacznik

Odtwarzaj

Clear

TT:01 CH:05 Time 0:39:23

Znacznik

Odtwarzaj

Clear

Odtwarzaj

Clear

Odtwarzaj

Clear

Usuwanie zak∏adki

1. Podczas odtwarzania naciÊnij na pilocie przycisk

zak∏adek

2. Za pomocà przycisków

√/®/π/†

wybierz numer

zak∏adki, która ma zostaç usuni´ta.

3. NaciÊnij przycisk CANCEL, aby usunàç zak∏adk´.

CANCEL

Znacznik

Odtwarzaj

Clear

TT:01 CH:05 Time 0:39:23

Znacznik

Odtwarzaj

Clear

Odtwarzaj

Clear

Odtwarzaj

Clear

Korzystanie z powi´kszenia

Korzystanie z powi´kszenia (DVD)

1. Podczas odtwarzania naciÊnij na pilocie przycisk INFO.

2. Za pomocà przycisków π/† wybierz menu . aby kole-

jno powi´kszyç obraz 2x, 3x, 4x.

3. Aby zamknàç ekran, ponownie naciÊnij przycisk INFO.

Menu klipów na p∏ytach MP3/

WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio

Utwory i/lub obrazy CD Audio lub MP3/WMA/JPEG/

MPEG4 zapisane na p∏ytach mogà byç umieszc-

zone w folderach w sposób przedstawiony poniʺej.

Obowiàzujà podobne zasady, jak przy umieszczaniu

plików w katalogach na dysku komputera.

001/004

Wył

Otwórz tac´ na p∏yt´.

UmieÊç p∏yt´ na tacy.

Zamknij tac´. Taca

zostanie zamkni´ta i

wyÊwietlony zostanie

przedstawiony ekran.

- :

Aktualny tryb odtwarzania. Wyróʺnia si´ cztery

tryby. Naciskanie przycisku

REPEAT powoduje

wybieranie trybów w poniʺszej kolejnoÊci.

- Off (Wy∏.): normalne odtwarzanie

- Track (Sciezka): powtarzanie bieʺàcego utworu.

- Folder: powtarzanie bieʺàcego folderu.

- Random (Losowe): pliki na p∏ycie b´dà odtwar

zane w kolejnoÊci losowej.

- :

ikona pliku

STOP

- :

ikona pliku

PLAY.

- :

ikona pliku MP3.

- :

ikona pliku WMA.

- :

Ícone de ficheiro

JPEG

- :

ikona pliku AVI

- :

ikona pliku CD

Audio.

- :

ikona folderu

- :

ikona bieʺàcego

folderu.

- Aby wybraç folder g∏ówny

Aby przejÊç do folderu g∏ównego, naciÊnij przycisk RETURN

lub za pomocà przycisków π/† wybierz “..” i naciÊnij przy-

cisk ENTER.

Wybór folderu

1. Otwórz tac´ na p∏yt´. UmieÊç p∏yt´ na tacy. Zamknij tac´.

- JeÊli p∏yta zawiera pliki zarówno pliki MP3, jak i WMA,

odtwarzane b´dà pliki tylko jednego z tych typów.

2. Za pomocà przycisków π/† wybierz plik

dêwi´kowy. NaciÊnij przycisk ENTER, aby rozpoczàç

odtwarzanie pliku dêwi´kowego.

Odtwarzanie plików MP3/

WMA/CD Audio

Strona jest ładowana ...

Samsung DVD-H1080 Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: DVD-H1080

Kategoria: Odtwarzacze DVD

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ściągnij PDF

raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty

LG GTF916NSPM Instrukcja obsługi