Sencor SMP 9004 PRO Instrukcja obsługi

Marka: Sencor

Model: SMP 9004 PRO

Typ: Instrukcja obsługi

ANDROID MULTIMEDIA PC

SMP 5004 PRO /

SMP 9004 PRO

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL 3

Spis treści

1. Ogólne wskazówki..................................................................... 7

2. Urządzenia peryferyjne ............................................................8

3. Zdalne sterowanie .....................................................................8

3.1 Programowalne przyciski ............................................ 10

4. Schemat podłączenia ...............................................................11

5. Uruchomienie iobsługa ..........................................................13

5.1 Obsługa aplikacji............................................................13

5.2 Uruchomienie .................................................................13

5.3 Ustawienia zaawansowane .........................................15

5.4 Włączanie iwyłączanie urządzenia ..........................15

5.5 Obsługa urządzenia ......................................................15

5.6 Instalowanie aplikacji ................................................... 16

5.7 Odinstalowywanie aplikacji ........................................ 16

5.8 Aplikacje ﬁ rm trzecich ................................................. 16

5.9 AutoStartKodi ..................................................................17

5.10 Kodi ...................................................................................17

5.11 Hotspot ............................................................................ 19

6. Ustawienia fabryczne ............................................................ 20

7. Rozwiązywanie problemów ................................................. 20

8. Specyﬁ kacja SMP 5004 PRO / SMP 9004 PRO ..........22

4 PL

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Podczas projektowania tego produktu szczególną uwagę

poświęcono bezpieczeństwu. Jednak wprzypadku nieprawidłowego

korzystania zurządzenia może dojść do porażenia prądem

elektrycznym lub wybuchu pożaru. Ztego względu użytkownicy

powinni korzystać zniniejszego urządzenia zgodnie zponiższymi

wskazówkami. Niniejsze urządzenie jest urządzeniem

półprzewodnikowym inie zawiera żadnych części, które mogłyby

zostać wymienione samodzielnie przez użytkownika. Nie demontuj

samodzielnie niniejszego urządzenia, wprzeciwnym wypadku

grozi niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym. W razie

uszkodzenia urządzenia zwróć się onaprawę do wykwaliﬁ kowanego

technika serwisowego.

Zasilanie

Zasilanie niniejszego odtwarzacza musi odpowiadać parametrom

podanym na tabliczce znamionowej.

Źródła ciepła

Urządzenie należy utrzymywać zdala od źródeł ciepła, takich jak

piecyki czy bezpośrednie światło słoneczne.

Czyszczenie

Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć zasilanie. Do

czyszczenia urządzenia nie należy używać detergentów wpłynie

lub środków żrących – urządzenie należy oczyścić delikatną

ściereczką.

Ciężkie przedmioty

Na urządzeniu nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów,

wprzeciwnym wypadku może dojść do jego uszkodzenia.

Podłączenie innych urządzeń

Przed podłączeniem innych urządzeń do tego urządzenia należy się

upewnić, czy zostało odłączone zasilanie. W przeciwnym wypadku

może dojść do uszkodzenia urządzenia lub obrażeń użytkownika.

PL 5

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Usterka wymagająca naprawy

Jeśli dojdzie do jednego zponiższych problemów, odłącz zasilanie

iskontaktuj się zwykwaliﬁ kowanym technikiem serwisowym.

A. Doszło do uszkodzenia kabla zasilającego lub wtyczki.

Do urządzenia przedostały się ciecze lub przedmioty obce.

C. Jeśli urządzenie nie działa pomimo tego, że jest

obsługiwane zgodnie zinstrukcją, nie należy wciskać

żadnych innych przycisków oprócz tych, które zostały

podane wniniejszej instrukcji. W przeciwnym wypadku

może dojść do uszkodzenia urządzenia ajego naprawa

będzie trudniejsza.

D. Urządzenie spadło zwysokości na ziemię.

E. Zurządzenia czuć zapach spalenizny.

Konserwacja

Jeśli nie posiadasz umiejętności technicznych potrzebnych do

konserwacji tego urządzenia, nie próbuj go naprawiać samodzielnie.

Po otwarciu obudowy urządzenia grozi niebezpieczeństwo

porażenia prądem elektrycznym. W razie potrzeby skontaktuj się

zwykwaliﬁ kowanym technikiem serwisowym.

Wymiana części zamiennych

W razie potrzeby wymiany części zamiennych, poproś technika

serwisowego, aby wymienił je na identyczne modele. W przypadku

wymiany na inne modele części zamiennych może dojść do

poważnej usterki, porażenia prądem elektrycznym lub skrócenia

żywotności urządzenia.

Przegląd bezpieczeństwa

Po zakończeniu konserwacji poproś technika serwisowego

oprzeprowadzenie na miejscu przeglądu bezpieczeństwa, aby mieć

pewność, że urządzenie działa bezpiecznie.

Uwaga:

Przed uruchomieniem urządzenia prosimy uważnie przeczytać

niniejszą instrukcję izachować ją do użycia wprzyszłości.

6 PL

Zawartość opakowania

Wprowadzenie

Dziękujemy, że wybrali Państwo nasz produkt. Wtej instrukcji

obsługi znajdują się informacje niezbędne do wygodnej obsługi

urządzenia. Prosimy dokładnie przeczytać ją przed pierwszym

użyciem izachowanie na przyszłość.

Oświadczenie

Staraliśmy się zamieścić tu najbardziej aktualne informacje

dotyczące tego produktu. Treść niniejszej instrukcji nie

jest objęta gwarancją, wyklucza się również zastosowanie

jakichkolwiek innych gwarancji. Informacje zawarte

wniniejszym dokumencie są wyłącznie instrukcjami obsługi

urządzenia.

Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia udoskonaleń,

zmian itłumaczeń wniniejszym podręczniku bez uprzedniego

uprzedzenia. Ztego powodu zalecamy regularne odwiedzanie

naszych stron internetowych iuzyskanie najnowszych

informacji.

Zawartość opakowania

1 szt. - TV Box

1 szt. – Pilot zdalnego sterowania

1 szt. – Zasilacz

1 szt. – Kabel HDMI

1 szt. – Instrukcja obsługi

PL 7

Ogólne wskazówki

1. Ogólne wskazówki

Złącze USB, uwagi dotyczące obsługi urządzenia

Urządzenie pamięci USB należy podłączać bezpośrednio do

urządzenia. Nie korzystaj zkabla przedłużającego USB, aby nie

doszło do komplikacji podczas transferu danych izakłóceń.

Wyładowania elektrostatyczne mogą spowodować, że

urządzenie przestanie działać. Wtakim wypadku użytkownik

powinien zrestartować urządzenie.

Przed użyciem urządzenia pamięci USB wypróbuj

funkcjonalność komunikacji pomiędzy tym urządzeniem aUSB

oraz prędkość odczytu izapisu danych.

Wcelu osiągnięcia maksymalnej prędkości wczytywania

danych zalecamy zachowanie defragmentowanej przestrzeni

dyskowej. Używaj systemu plików FAT32 lub NTFS zjedną

partycją, bez ochrony. Jeśli wczytywanie zurządzenia

pamięci nie przebiega płynnie, mogą pojawiać się niepożądane

efekty, jak na przykład zanikanie obrazu (obraz wkawałkach)

lub całych obrazków, zakłócenia dźwięku, awskrajnych

wypadkach zatrzymanie operacji wczytywania. Nieoczekiwane

zachowanie podłączonego urządzenia pamięci, czy ewentualnie

obecność wirusów iinnych szkodliwych oprogramowań,

może nawet spowodować zatrzymanie pracy urządzenia

ikonieczność jego restartowania.

Złącze USB ma charakter standardowy inie umożliwia zasilania

urządzenia USB zwysokim poborem (np. dysków twardych

HDD). Skorzystaj zurządzenia zniezależnym zasilaniem izasilaj

je zich własnych zasilaczy.

Urządzenie zostało skonstruowane tak, aby było maksymalnie

kompatybilne zurządzeniami pamięci. Ze względu na dużą

rozmaitość urządzeń dostępnych na rynku nie można

zagwarantować kompatybilności zkażdym urządzeniem

8 PL

Zdalne sterowanie

USB. Wrazie pojawienia się problemów spróbuj sformatować

urządzenie pamięci bezpośrednio wniniejszym urządzeniu.

Jeśli problemy będą trwać nadal, skorzystaj zinnego

urządzenia pamięci.

2. Urządzenia peryferyjne

USB

Urządzenie obsługuje przenośne dyski twarde ipamięci USB,

które można podłączyć przy użyciu interfejsu USB2.0. Wcelu

ułatwienia obsługi urządzenia można użyć klawiszy komputera

imyszy, oprócz funkcji rozszerzonych, takich jak specjalne

klawisze do obsługi gier, dźwięku itp.

Karta Micro SD

Obok portów USB znajduje się gniazdo karty pamięci micro

SD opojemności do 32GB. Kartę należy włożyć do urządzenia

stykami wdół.

3. Zdalne sterowanie

Przyciski iich funkcje

1 Przycisk włączania/wyłączania

2 Przejście do przodu/do tyłu

3 Strona główna

4, 6, 13, 14 Przyciski kierunkowe (góra, lewo, prawo, dół)

5 Przycisk potwierdzenia lub odtwarzanie/pauza

Menu (wniektórych aplikacjach umożliwia wejście

do ustawień aplikacji)

8 Ustawienia urządzenia

9 Obszar programowalnych przycisków

10 Podwyższanie głośności

PL 9

Zdalne sterowanie

11 Obniżenie głośności

12 Wstecz

15 Przełączanie na sterowanie myszą

16 Backspace (kasowanie wprowadzonego tekstu)

10 PL

Zdalne sterowanie

3.1 Programowalne przyciski

Programowalne przyciski na pilocie umożliwiają zapisanie

5przycisków/funkcji innego pilota (np. telewizora).

Programowanie przycisków:

1) Naciśnij iprzytrzymaj przycisk włącznika

programowalnych przycisków na pilocie (poczekaj, aż

przycisk włącznika przestanie migać izacznie świecić

światłem ciągłym).

2) Naciśnij przycisk, który chcesz zaprogramować (przycisk

włącznika programowalnych przycisków zacznie migać).

3) Skieruj do siebie czujniki obu pilotów (wodległości

maks. 5 cm) inaciśnij żądany przycisk na pilocie

innego urządzenia, którego funkcję chcesz przypisać do

wybranego przycisku.

4) Pomyślne zapisanie będzie sygnalizowane ciągłym

światłem przycisku włącznika programowalnych

przycisków.

5) Wtaki sam sposób zaprogramuj pozostałe przyciski.

Aby wyjść ztrybu programowania przycisków poczekaj

kilka sekund, dopóki nie zgaśnie podświetlenie przycisku

włącznika programowalnych przycisków.

Uwaga: Wzwiązku zbogatą ofertą urządzeń na rynku nie

możemy zagwarantować kompatybilności ze wszystkimi

pilotami.

PL 11

Zdalne sterowanie

4. Schemat podłączenia

Złącze HDMI

HDMI to uniwersalny interfejs cyfrowy do przesyłania obrazu

wwielu rozdzielczościach zprzeplotem ibez, wraz zsygnałem

dźwiękowym, wszystko wjednym złączu.

a) Podłącz kabel HDMI do wyjścia urządzenia iwejścia na

telewizorze

b) Na wyjściu TV wurządzeniu ustaw maksymalną

rozdzielczość, którą obsługuje Twój telewizor. Pozwoli to

uzyskać najlepszą jakość obrazu.

Złącze A/V(CVBS)

Jeżeli wTwoim telewizorze nie ma wejścia HDMI, możesz

podłączyć telewizor przy pomocy kabla AV. Podłącz kabel AV

do wyjścia urządzenia (video iaudio) ido wejścia wtelewizorze.

Wyjście AV nie obsługa rozdzielczości wyższych niż 576p.

Uwaga: Wyjście video CVBS jest aktywne wyłącznie wtedy,

gdy kabel HDMI nie jest podłączony.

HDMI

Kabel

HDMI

12 PL

Zdalne sterowanie

Podłączenie do sieci lokalnej

Przy pomocy kabla UTP można podłączyć urządzenie do

lokalnego routera. Urządzenie jest ustawione domyślnie na

automatyczne przydzielanie adresu IP przy pomocy DHCP.

Uwaga: Konieczne jest, aby oba urządzenia były ze sobą

„zlinkowane” zmaksymalną dostępną prędkością. To zapewni

stabilny transfer danych.

Router

Kabel

sieciowy

PL 13

Uruchomienie iobsługa

5. Uruchomienie iobsługa

Pozostaw urządzenie wyłączone iwłączaj go wrazie potrzeby –

wszczególności podłączenie do telewizora iInternetu.

5.1 Obsługa aplikacji

Potwierdzenie wyboru waplikacjach odbywa się zreguły

przy pomocy przycisku „OK“ na pilocie. Wniektórych

przypadkach wymagane jest przełączenie na sterowanie myszą

ipotwierdzenie wyboru myszą.

Zalecenia: Aby ułatwić obsługę urządzenia, zaleca się

podłączenie bezprzewodowej myszy iklawiatury.

5.2 Uruchomienie

1) po połączeniu urządzeń, podłącz zasilacz do gniazdka

ajego końcówkę włóż do gniazda zasilania urządzenia.

Na podłączonym telewizorze wybierz wejście, do którego

podłączono urządzenie.

Uwaga: Wyjście HDMI urządzenia ma pierwszeństwo

przed wyjściem Video (CVBS). Jeżeli telewizor jest

podłączony do wyjścia HDMI, wyjście Video (CVBS) jest

nieaktywne. Aby go aktywować, należy odłączyć kabel

HDMI od wyjścia urządzenia.

2) włącz urządzenie przyciskiem na pilocie. Po chwili

uruchomi się system operacyjny urządzenia ipojawi się

ekran główny. Przy pierwszym uruchomieniu włączy się

kreator ustawień podstawowych funkcji. Uruchomienie

kreatora może trwać kilka minut.

3) skonﬁ guruj ustawienia przy pomocy kreatora (po każdym

kroku wybierz Dalej-Next): język interfejsu użytkownika,

rozmiar ekranu, sposób połączenia zInternetem (wybierz

połączenie bezprzewodowe WiFi lub przewodowe

Ethernet; protokół sieciowy nie pozwala na włączenie obu

14 PL

Uruchomienie iobsługa

metod jednocześnie), przy połączeniu WiFi wprowadź

hasło sieciowe (oszczegóły zapytaj administratora sieci).

4) po zakończeniu konﬁ guracji pojawi się główny ekran

interfejsu użytkownika (nad systemem Android), na

którym dostępne są aplikacje (przy pomocy konta

wsklepie AptoideTV można zarządzać zainstalowanymi

aplikacjami idodawać kolejne), pliki multimedialne,

informacje, przeglądarka internetowa iin.

PL 15

Uruchomienie iobsługa

5.3 Ustawienia zaawansowane

Oprócz podstawowych ustawień, wprowadzonych przy

pomocy Kreatora, zaawansowane właściwości systemu

Android można dostosować zpoziomu jego własnych ustawień.

Sąone dostępne wmenu Settings (Ustawienia). Ustawienia

systemu Android są dostępne wzakładce „More Settings“

(Więcej ustawień). Wszystkie opcje kreatora są dostępne także

wustawieniach zaawansowanych.

5.4 Włączanie iwyłączanie urządzenia

Zaleca się zdeﬁ niować wUstawieniach, aby przycisk

wyłączania „Power key deﬁ nition“ (Ustawienia przycisku

wyłączania) całkowicie wyłączał urządzenie. Wszystkie

aplikacje zostaną zakończone, apo włączeniu konieczne będzie

ich ponowne uruchomienie.

Przy każdym włączeniu system będzie się ładował od początku,

co będzie wymagało dłuższego czasu, ale zapewni płynną

pracę urządzenia.

5.5 Obsługa urządzenia

Podstawowe funkcje urządzenia obejmują obsługę przeglądarki,

zarządzanie plikami na nośnikach pamięci (także podłączonych)

oraz odtwarzanie plików multimedialnych, takich jak ﬁ lmy,

muzyka, zdjęcia. Oprócz wbudowanego prostego odtwarzacza

zainstalowano również zaawansowany odtwarzacz Kodi.

Przeglądarka www Menadżer plików Podstawowy

odtwarzacz

16 PL

Uruchomienie iobsługa

5.6 Instalowanie aplikacji

Aplikacje ﬁ rm trzecich instaluje się zpamięci zewnętrznej przy

pomocy aplikacji App Installer. Powłożeniu pamięci USB/SD

iuruchomieniu App Installer pojawi się monit owybór nośnika,

zktórego ma zostać zainstalowana aplikacja wformacie .apk.

Pozakończeniu automatycznego wyszukiwania pojawi się

lista aplikacji dostępnych doinstalacji. Wystarczy kliknąć na

znalezioną aplikację iwybrać „INSTALL“.

Uwaga: Ze względu na dużą ilość dostępnych na rynku aplikacji

nie gwarantujemy kompatybilności wszystkich aplikacji ztym

urządzeniem. Może się zdarzyć, że po zainstalowaniu aplikacja

nie będzie działać lub będzie pracować niestabilnie.

5.7 Odinstalowywanie aplikacji

Zainstalowane aplikacje można łatwo odinstalować wmenu

Ustawienia/Aplikacje wsekcji Pobrane aplikacje.

Uwaga: Aplikacje systemowe to aplikacje będące częścią

systemu, których nie można usunąć/odinstalować.

5.8 Aplikacje ﬁ rm trzecich

Urządzenie jest wyposażone waplikacje ﬁ rm trzecich, takie jak

YouTube, Stream.cz, Bajki, Apptoid iinne.

AptoideTV - przy pomocy tej aplikacji można zainstalować

wurządzeniu inne aplikacje. Przed instalacją należy sprawdzić,

czy wybrana aplikacja nie wymaga obecności Google Services.

Wtakim przypadku zainstalowana aplikacja nie będzie działać.

Youtube for Android TV – aplikacja nie umożliwia logowania na

konto użytkownika iprzeglądania historii.

Uwaga: Obsługa wymienionych aplikacji może się różnić

wzależności od wersji. Zalecamy obsługę przy pomocy

standardowej klawiatury imyszy. Dostępne on-line ﬁ lmy video,

PL 17

Uruchomienie iobsługa

które można odtwarzać przy pomocy aplikacji ﬁ rm trzecich,

mogą nie spełniać wymagań dotyczących rozdzielczości

odtwarzanego video.

5.9 AutoStartKodi

Fabrycznie zainstalowana aplikacja umożliwia automatyczne

uruchomienie aplikacji Kodi po włączeniu urządzenia (przy

założeniu, że prawidłowo zdeﬁ niowano przycisk wyłączania

– zob. rozdział „Włączanie iwyłączanie urządzenia“), lub też

wyświetlenie Standardowego środowiska (interfejsu) urządzenia

po jego włączeniu.

• Open Auto Start KODI – automatycznie uruchamia

aplikację Kodi po włączeniu urządzenia

• Close Autostart Kodi – po włączeniu urządzenia

uruchamia Standardowe środowisko

5.10 Kodi

Wzakupionym urządzeniu zainstalowano fabrycznie

aplikację Kodi, która udostępnia liczne funkcje multimedialne.

Odtwarzacz Kodi potraﬁ odtwarzać pliki zpamięci wewnętrznej,

atakże zdysków sieciowych. Przygotowaliśmy dla Ciebie

czyste środowisko Kodi, które możesz dostosować do swoich

potrzeb.

Przed uruchomieniem odtwarzacza Kodi upewnij się, że Twoje

urządzenie jest podłączone do sieci lokalnej zdostępem do

Internetu.

Odtwarzacz zostanie uruchomiony wjęzyku angielskim,

ustawienia języka można wrazie potrzeby zmienić wmenu:

Kodi-> System/Appearance/International/Language

Przy każdym uruchomieniu najpierw sprawdzane są

zaprogramowane ustawienia IP programów telewizyjnych

ibibliotek, które zapisano waplikacji. Podczas tego procesu

aplikacja może chwilowo zwolnić, wniektórych przypadkach

18 PL

Uruchomienie iobsługa

może się też zatrzymać. Ewentualne zamknięcie aplikacji

nie stanowi jej wady. Wrazie zamknięcia aplikacji należy

uruchomić ją ponownie ipoczekać na całkowicie załadowanie.

Ustawienia serwera DLNA

Aby wpełni wykorzystać serwer DLNA, dobrze jest przy

pomocy aplikacji wmenu AutoStartKodi ustawić automatyczne

uruchamianie aplikacji Kodi po włączeniu urządzenia. Należy

prawidłowo skonﬁ gurować sieć lokalną ipoprawnie wypełnić

parametry funkcji waplikacji. Po włączeniu urządzenia aplikacja

Kodi uruchomi się automatycznie, dzięki czemu do działania

serwera DLNA nie będzie potrzebny monitor.

Ustawienia DLNA waplikacji Kodi znajdują się wSystem/

Settings/ Services/ UPnP/DLNA //Share my libraries

Pliki multimedialne można dodać zpoziomu głównego menu

Videos/Files/Add videos. Aby dodać pliki zpamięci USB/

SD, wybierz <None> Browse / Root ﬁ lesystem/Storage (tu

wybierz właściwą pamięć). Prawdopodobnie pamięć pojawi się

zoznaczeniem numerycznym np. C0E1-4F85. Po wybraniu

folderu zplikami potwierdź wybór przyciskiem OK.

PL 19

Uruchomienie iobsługa

Pliki multimedialne zdysków sieciowych dodaje się podobnie,

jak wprzypadku pamięci USB/SD. Ważne jest, aby wprowadzić

prawidłową ścieżkę dostępu do plików izapewnić stabilne

połączenie sieciowe.

Instalacja wtyczek

Wpierwszej kolejności zainstaluj właściwe Repozytorium

(zawiera linki do wtyczek). Import uruchamia się

wmenuSystem/Settings/Add-ons/Install from zip ﬁ le. Możesz

też zainstalować pojedyncze wtyczki.

Uwaga: Ze względu na dużą ilość dostępnych na rynku wtyczek

nie gwarantujemy kompatybilności wszystkich wtyczek

zpreinstalowaną wersją Kodi.

5.11 Hotspot

Urządzenie można wykorzystać jako hotspot pod warunkiem,

że jest ono podłączone do Internetu przy pomocy kabla UTP.

Urządzenie nadaje sygnał WiFi wpaśmie 2,4GHz. Opcja ta

znajduje się wzaawansowanych ustawieniach systemu Android.

20 PL

Ustawienia fabryczne

6. Ustawienia fabryczne

Jeżeli zjakiegoś powodu niemożliwe jest normalne

użytkowanie systemu, najprostszym sposobem

naprawienia sytuacji jest przywrócenie ustawień

fabrycznych.

Urządzenie można przywrócić do oryginalnego „fabrycznego”

stanu. Najpierw upewnij się, że wszystkie potrzebne pliki

zostały zapisane poza urządzeniem. Użycie tej funkcji

powoduje przywrócenie fabrycznego stanu wszystkich funkcji

izawartości, proces ten jest nieodwracalny. Wmenu wejdź

do opcji Ustawienia, następnie wybierz zakładkę „Pamięć

iprzywracanie“, wybierz „Przywrócenie ustawień fabrycznych“.

Popotwierdzeniu „Przywróć ustawienia fabryczne“ anastępnie

„Usuń wszystko“ zostanie uruchomiony proces przywracania

ustawień fabrycznych.

7. Rozwiązywanie problemów

Uwaga

Nie próbuj naprawiać urządzenia we własnym zakresie –

oznaczałoby to naruszenie warunków gwarancji. Ze względu na

ryzyko porażenia prądem elektrycznym nie otwieraj urządzenia.

Wrazie usterki urządzenia sprawdź najpierw poniższą listę

problemów iich rozwiązań. Jeśli nie uda Ci się usunąć usterki

dzięki podanym radom, skontaktuj się ze sprzedawcą.

Strona się ładuje...

Sencor SMP 9004 PRO Instrukcja obsługi

Marka: Sencor

Model: SMP 9004 PRO

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

Sencor SMP 9004 PRO Instrukcja obsługi

Sencor SMP 9004 PRO Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty