www.philips.com/support
AZ700T
Instrukcja obsługi
Jesteśmy do Twoich usług
Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej:
Masz pytanie?
Skontaktuj się z
rmą Philips
1PL
Spis treści
1 Ważne 2
Ryzyko połknięcia baterii. 3
2 Radioodtwarzacz CD 4
Wstęp 4
Zawartość opakowania 4
Opis jednostki centralnej 5
Opis pilota zdalnego sterowania 6
3 Czynności wstępne 7
Przygotowanie pilota 7
Podłączanie zasilania 7
Włączanie 8
Wyłączanie 8
4 Odtwarzanie 9
Odtwarzanie płyty CD 9
Odtwarzanie z urządzeń USB 9
Odtwarzanie z urządzeń z obsługą
Bluetooth 9
Odtwarzanie z urządzenia zewnętrznego 12
5 Opcje odtwarzania 13
Sterowanie odtwarzaniem 13
Programowanie utworów 13
Regulacja dźwięku 14
6 Słuchanie radia FM 15
Wyszukiwanie stacji radiowych FM 15
Automatyczne zapisywanie stacji
radiowych 15
Ręczne zapisywanie stacji radiowych 15
Wybór zaprogramowanej stacji radiowej 15
7 Inne funkcje 16
Ustawianie wyłącznika czasowego 16
Włączanie/wyłączanie podświetlenia
ekranu 16
Słuchanie przy użyciu słuchawek 16
8 Informacje o produkcie 17
Dane techniczne 17
Obsługiwane formaty płyt MP3 18
Informacje o odtwarzaniu urządzenia
USB 18
Konserwacja 18
9 Rozwiązywanie problemów 19
10 Uwaga 21
Zgodność z przepisami 21
Ochrona środowiska 21
Informacje o znakach towarowych 21
2 PL
1 Ważne
• Przeczytaj tę instrukcję.
• Postępuj zgodnie ze wszystkimi
instrukcjami.
• Nie blokuj żadnych otworów
wentylacyjnych. Instaluj urządzenie zgodnie
z instrukcjami producenta.
• Nie instaluj urządzenia w pobliżu żadnych
źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, wloty
ciepłego powietrza, kuchenki i inne
urządzenia (w tym wzmacniacze), które
wytwarzają ciepło.
• Zabezpiecz przewód zasilający w taki
sposób, aby nie mógł być deptany ani
uciskany, zwłaszcza przy wtykach, gniazdach
oraz w miejscach, w których przewód
wychodzi z zestawu.
• Korzystaj wyłącznie z dodatków oraz
akcesoriów wskazanych przez producenta.
• Odłączaj zestaw od źródła zasilania
podczas burzy i gdy nie jest używany przez
dłuższy czas.
• Naprawę urządzenia należy zlecić
wykwalikowanym serwisantom.
Naprawa jest konieczna w następujących
przypadkach: uszkodzenie elementu
zestawu, np. przewodu zasilającego bądź
wtyczki; wylanie na zestaw płynu lub
upuszczenie na niego jakiegoś przedmiotu;
narażenie zestawu na działanie deszczu lub
wilgoci; niepoprawne działanie zestawu lub
jego upuszczenie.
• OSTRZEŻENIE dotyczące korzystania z
baterii. Aby zapobiec wyciekowi elektrolitu
z baterii, który może doprowadzić do
obrażeń ciała, uszkodzenia mienia lub
uszkodzenia urządzenia:
• Wkładaj baterie w prawidłowy
sposób, zgodnie ze znakami + i -
umieszczonymi na urządzeniu.
• Nie należy używać różnych baterii
(starych z nowymi, zwykłych z
alkalicznymi itp.).
• Wyjmuj baterie, jeśli nie korzystasz z
zestawu przez długi czas.
• Baterie i akumulatory należy zabezpieczyć
przed wysokimi temperaturami (światłem
słonecznym, ogniem itp.).
• UWAGA: W przypadku nieprawidłowego
włożenia akumulatora istnieje
niebezpieczeństwo wybuchu. Baterię
można wymienić tylko na egzemplarz tego
samego lub odpowiedniego typu.
• Zestaw nie powinien być narażony na
kontakt z kapiącą lub pryskającą wodą.
• Nie wolno stawiać na zestawie potencjalnie
niebezpiecznych przedmiotów (np. naczyń
wypełnionych płynami, płonących świec).
• Jeśli urządzenie jest podłączone do
gniazdka za pomocą przewodu zasilającego
lub łącznika, ich wtyki muszą być łatwo
dostępne.
Ostrzeżenie
• Nie zdejmuj obudowy tego urządzenia.
• Nigdy nie stawiaj urządzenia na innym urządzeniu
elektronicznym.
• Nigdy nie patrz na wiązkę lasera urządzenia.
Ochrona słuchu
Przestroga
• Aby zapobiec uszkodzeniu słuchu, nie słuchaj głośno
muzyki przez długi czas. Ustaw głośność na bezpiecznym
poziomie. Im głośniejszy jest dźwięk, tym krótszy jest
bezpieczny czas słuchania.
Podczas korzystania ze słuchawek stosuj się
do poniższych zaleceń.
• Nie słuchaj zbyt głośno i zbyt długo.
• Zachowaj ostrożność przy zwiększaniu
głośności dźwięku ze względu na
dostosowywanie się słuchu.
3PL
• Nie zwiększaj głośności do takiego
poziomu, przy którym nie słychać
otoczenia.
• W potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach
używaj słuchawek z rozwagą lub przestań
ich używać na jakiś czas.
• Narażenie na nadmierny hałas ze
słuchawek grozi utratą słuchu.
Przestroga
• Obsługa urządzenia w sposób niezgodny z instrukcją
obsługi grozi narażeniem użytkownika na działanie
niebezpiecznego promieniowania laserowego.
Ryzyko połknięcia baterii.
• Produkt/pilot zdalnego sterowania może
zawierać baterię pastylkową, która może
zostać połknięta. Zawsze trzymaj baterie
poza zasięgiem dzieci! Połknięcie baterii
może spowodować poważne obrażenia
lub śmierć. W ciągu dwóch godzin od
połknięcia mogą wystąpić poważne
oparzenia wewnętrzne.
• Jeśli przypuszczasz, że bateria została
połknięta lub w inny sposób znalazła
się pod skórą, natychmiast zgłoś się na
pogotowie.
• Podczas wymiany baterii trzymaj nowe i
zużyte baterie poza zasięgiem dzieci. Po
wymianie baterii upewnij się, że komora
baterii jest w pełni zabezpieczona.
• Jeśli komora baterii nie może zostać w
pełni zabezpieczona, przerwij korzystanie z
urządzenia. Trzymaj je poza zasięgiem dzieci
i skontaktuj się z producentem.
4 PL
2 Radioodtwa-
rzacz CD
Wstęp
Radioodtwarzacz CD umożliwia:
• słuchanie radia FM;
• słuchanie dźwięku z płyt, urządzeń USB,
urządzeń Bluetooth i innych zewnętrznych
urządzeń audio;
• programowanie kolejności odtwarzania
utworów.
Urządzenie jest wyposażone w funkcję
dynamicznego wzmocnienia basów (DBB) i
cyfrowy procesor dźwięku (DSC), wzbogacające
dźwięk.
Zawartość opakowania
Po otwarciu opakowania należy sprawdzić jego
zawartość:
• Jednostka centralna
• Przewód zasilający
• Pilot zdalnego sterowania (z baterią)
• Krótka instrukcja obsługi
• Arkusz dotyczący bezpieczeństwa
5PL
Opis jednostki centralnej
a Antena FM
• Poprawianie odbioru sygnału w paśmie
FM.
b
• Gniazdo słuchawek
c AUDIO-IN
• Podłączanie zewnętrznych urządzeń
audio.
d
• Włączanie i wyłączanie urządzenia.
e
• Zatrzymywanie odtwarzania.
• Usuwanie programu.
f / TUNING +/-
• Przechodzenie do poprzedniego lub
następnego utworu.
• Wyszukiwanie stacji radiowych FM.
• Wyszukiwanie w utworze.
g ALBUM/PRESET -/+
• Wybór zaprogramowanej stacji
radiowej.
a
c
d
e
f
g
h
i
j
o
q
p
n
m
l
k
b
• Przechodzenie do poprzedniego lub
następnego albumu.
h PROG
• Programowanie utworów.
i MODE
• Wybór trybu odtwarzania: powtarzanie
lub odtwarzanie w kolejności losowej.
j SOURCE
• Wybór źródła.
k
• Gniazdo USB.
l DBB
• Włączanie lub wyłączanie
dynamicznego wzmocnienia basów.
m DSC
• Wybór ustawień efektu dźwiękowego.
n VOL +/-
• Regulacja poziomu głośności.
o /PAIRING
• Naciśnij, aby uruchomić lub wstrzymać
odtwarzanie.
6 PL
• Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć tryb
parowania w przypadku wyboru źródła
Bluetooth.
p Panel wyświetlacza
• Wyświetlanie bieżącego stanu.
q OPEN•CLOSE
• Otwieranie kieszeni na płytę.
Opis pilota zdalnego
sterowania
a Przełącznik źródła dźwięku: CD, USB,
TUNER, BLUETOOTH lub AUDIO IN
• Wybór źródła.
b /
• Przechodzenie do poprzedniego lub
następnego albumu.
b
e
f
g
h
d
c
n
m
l
k
j
i
VOL
SHUFFLE
DSC
MUTE
BACKLIGHT
PROG SLEEP
DBB
REPEAT
CD
BT TUNER
AUDIO IN
PAIRING
USB
a
• Wybór zaprogramowanej stacji
radiowej.
c /PAIRING
• Rozpoczynanie lub wstrzymywanie
odtwarzania.
• W trybie Bluetooth naciśnij i
przytrzymaj, aby włączyć tryb
parowania.
d /
• Wyszukiwanie w utworze.
e PROG
• Programowanie stacji radiowych.
• Programowanie utworów w trybie
CD/USB.
f REPEAT
• Wybór trybu powtarzania utworów.
g SHUFFLE
• Wybór trybu odtwarzania losowego.
h DBB
• Włączanie lub wyłączanie
dynamicznego wzmocnienia basów.
i DSC
• Wybór ustawień efektu dźwiękowego.
j VOL +/-
• Regulacja poziomu głośności.
k MUTE
• Wyciszanie lub włączanie dźwięku.
l SLEEP/BACKLIGHT
• Ustawianie wyłącznika czasowego.
• Włączanie lub wyłączanie
podświetlenia.
m
• Zatrzymywanie odtwarzania.
• Usuwanie programu.
n /
• Przechodzenie do poprzedniego lub
następnego utworu.
7PL
3 Czynności
wstępne
Przestroga
• Obsługa urządzenia w sposób niezgodny z instrukcją
obsługi grozi narażeniem użytkownika na działanie
niebezpiecznego promieniowania laserowego.
Instrukcje z tego rozdziału zawsze wykonuj w
podanej tu kolejności.
W przypadku kontaktu z rmą Philips należy
podać numer modelu i numer seryjny
urządzenia. Numer modelu i numer seryjny
można znaleźć na spodzie urządzenia. Zapisz
numery tutaj:
Nr modelu __________________________
Nr seryjny ___________________________
Przygotowanie pilota
W przypadku pierwszego użycia:
Usuń wkładkę ochronną, aby aktywować baterię
pilota zdalnego sterowania.
Aby wymienić zużyte baterie:
1 Odkręć śrubę.
2 Otwórz komorę baterii i włóż jedną
baterię CR2025 z zachowaniem
prawidłowej biegunowości (+/-) w sposób
pokazany na ilustracji.
3 Zamknij komorę baterii.
4 Dokręć śrubę.
Podłączanie zasilania
Urządzenie może być zasilane prądem
przemiennym lub za pomocą baterii.
Opcja 1: Zasilanie prądem
przemiennym
Ostrzeżenie
• Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij się, że napięcie
źródła zasilania jest zgodne z wartością zasilania podaną
na spodzie lub na tylnej ściance zestawu.
• Ryzyko porażenia prądem! Po odłączeniu zasilania
prądem przemiennym zawsze pamiętaj o wyjęciu
wtyczki z gniazdka. Nigdy nie ciągnij za przewód.
Podłącz przewód zasilający do:
• gniazda AC~ MAINS zestawu;
• gniazdka elektrycznego.
Wskazówka
• Aby zaoszczędzić energię, wyłącz zestaw po
zakończeniu korzystania.
CR2025
8 PL
Opcja 2: Zasilanie z baterii
Przestroga
• Baterie zawierają substancje chemiczne, należy o tym
pamiętać przy ich wyrzucaniu.
Uwaga
• Baterie nie są dołączone do akcesoriów.
1 Otwórz komorę baterii.
2 Włóż 6 baterii (typ: R-20, UM-1 lub D)
z zachowaniem wskazanej prawidłowej
biegunowości (+/-).
3 Zamknij komorę baterii.
Włączanie
Naciśnij przycisk .
» Urządzenie przełączy się na ostatnio
wybrane źródło.
Wskazówka
• Aby wybrać źródło, naciśnij kilkakrotnie przycisk
SOURCE lub przyciski wyboru źródła na pilocie.
Wyłączanie
Naciśnij ponownie przycisk .
» Podświetlenie panelu wyświetlacza
zostanie wyłączone.
9PL
4 Odtwarzanie
Odtwarzanie płyty CD
1 Naciśnij przycisk CD, aby jako źródło
odtwarzania wybrać płytę.
2 Naciśnij przycisk OPEN•CLOSE, aby
otworzyć szuadę na płytę.
3 Włóż płytę nadrukiem do góry i zamknij
szuadę.
» Odtwarzanie rozpocznie się
automatycznie.
Odtwarzanie z urządzeń USB
Uwaga
• Sprawdź, czy urządzenie USB zawiera pliki audio w
obsługiwanym formacie.
1 Naciśnij przycisk USB, aby wybrać źródło
USB.
2 Włóż urządzenie USB do gniazda .
» Odtwarzanie rozpocznie się
automatycznie. Jeśli nie, naciśnij przycisk
.
Uwaga
• Maksymalne natężenie prądu w przypadku gniazda USB
wynosi 0,5 A.
Odtwarzanie z urządzeń z
obsługą Bluetooth
Produkt umożliwia słuchanie dźwięku z
urządzeń obsługujących funkcję Bluetooth.
Uwaga
• Firma Gibson Innovations nie gwarantuje zgodności ze
wszystkimi urządzeniami Bluetooth.
• Przed sparowaniem urządzenia z tym produktem
zapoznaj się z jego instrukcją obsługi (część dotycząca
zgodności z technologią Bluetooth). Upewnij się, że
połączone urządzenie Bluetooth obsługuje prol
zaawansowanej dystrybucji audio (A2DP) oraz
zdalnego sterowania sprzętem audio-wideo (AVRCP).
• Produkt można połączyć z maksymalnie 8 urządzeniami
Bluetooth na raz.
• Upewnij się, że w urządzeniu włączono funkcję
Bluetooth i jest ono ustawione jako widoczne dla
wszystkich innych urządzeń Bluetooth.
• Zasięg działania między produktem a urządzeniem
Bluetooth wynosi około 10 metrów.
• Jakakolwiek przeszkoda między produktem a
urządzeniem Bluetooth może zmniejszyć zasięg
działania.
• Zestaw należy trzymać z dala od innych urządzeń
elektronicznych, które mogłyby powodować zakłócenia.
10 PL
Metoda 1: parowanie urządzeń i
nawiązywanie połączenia za pomocą
technologii NFC
Near Field Communication (NFC) to
technologia umożliwiająca bezprzewodową
komunikację krótkiego zasięgu między różnymi
urządzeniami obsługującymi standard NFC,
takimi jak telefony komórkowe czy znaczniki IC.
Dzięki technologii NFC połączenie transmisji
danych można zestawić, zbliżając do siebie
odpowiednie symbole lub obszary urządzeń
obsługujących tę funkcję.
Uwaga
• Nie gwarantujemy zgodności ze wszystkimi
urządzeniami obsługującymi funkcję NFC.
1 Naciśnij przycisk BT, aby wybrać źródło
Bluetooth.
» Zostanie wyświetlony komunikat
[BLUETOOTH] (Bluetooth).
2 Włącz funkcję NFC w urządzeniu z obsługą
Bluetooth i dotknij znacznika NFC na
górze radioodtwarzacza CD tylną częścią
urządzenia Bluetooth.
3 W urządzeniu Bluetooth zaakceptuj
żądanie parowania z urządzeniem
„PhilipsAZ700T”. W razie potrzeby
wprowadź hasło parowania „0000”.
» Po pomyślnym zakończeniu procesu
parowania i nawiązaniu połączenia
zostanie wyświetlony komunikat
[CONNECTED] (Połączono).
NFC
Connect to
NFC
Philips AZ700T
ACCEPT
11PL
Metoda 2: ręczne parowanie urządzeń
i nawiązywanie połączenia
Uwaga
• Zasięg działania między produktem a urządzeniem
Bluetooth wynosi około 10 metrów.
1 Naciśnij przycisk BT, aby wybrać źródło
Bluetooth.
» Zostanie wyświetlony komunikat
[BLUETOOTH] (Bluetooth).
» Radioodtwarzacz CD przejdzie w tryb
parowania, a komunikat [PAIRING]
(Parowanie) zostanie wyświetlony na
ekranie.
2 W urządzeniu Bluetooth włącz funkcję
Bluetooth i wyszukaj inne urządzenia
Bluetooth (informacje na ten temat można
znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia).
3 Aby dokonać parowania, wybierz z listy
w urządzeniu [Philips AZ700T]. W razie
potrzeby wprowadź hasło domyślne
„0000”.
» Po pomyślnym sparowaniu i
nawiązaniu połączenia produkt
wyemituje dwa sygnały dźwiękowe,
a na ekranie zostanie wyświetlony
komunikat [CONNECTED]
(Połączono).
Uwaga
• Jeśli nie możesz znaleźć pozycji [Philips AZ700T]
w urządzeniu, przytrzymaj przycisk /PAIRING
przez 2 sekundy, aby włączyć tryb parowania. Na
ekranie zostanie wyświetlony komunikat [PAIRING]
(Parowanie).
Odtwarzanie z urządzenia Bluetooth
Po pomyślnym nawiązaniu połączenia Bluetooth
włącz odtwarzanie dźwięku w urządzeniu
Bluetooth.
» Dźwięk będzie przesyłany
strumieniowo z urządzenia Bluetooth
do tego produktu.
• Aby przejść do poprzedniego/
następnego utworu, naciśnij przycisk
/ .
• Aby wstrzymać lub wznowić
odtwarzanie, naciśnij przycisk .
Philips AZ700T
CD
TUNER
AUDIO IN
USB
BT
BT
12 PL
Odłączanie urządzenia z obsługą
Bluetooth
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk PAIRING
przez 2 sekundy;
• Wyłącz funkcję Bluetooth w urządzeniu lub
• Przenieś urządzenie poza zasięg sygnału.
Podłączanie innego urządzenia
Bluetooth
Wyłącz funkcję Bluetooth w aktualnie
podłączonym urządzeniu, a następnie podłącz
inne urządzenie.
Usuwanie historii parowania
Bluetooth
Naciśnij i przytrzymaj przez 7 sekund przycisk ,
aby usunąć historię parowania Bluetooth.
Odtwarzanie z urządzenia
zewnętrznego
Za pomocą tego produktu można również
słuchać muzyki z zewnętrznego urządzenia
audio, np. odtwarzacza MP3.
1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk
TUNER/AUDIO IN, aby wybrać źródło
[AUDIO-IN].
2 Podłącz przewód audio (3,5 mm,
niedołączony do zestawu) do:
• gniazda AUDIO-IN zestawu,
• gniazda słuchawkowego w urządzeniu
zewnętrznym.
3 Rozpocznij odtwarzanie zawartości
urządzenia zewnętrznego (patrz instrukcja
obsługi urządzenia).
13PL
5 Opcje
odtwarzania
Sterowanie odtwarzaniem
W trybie CD lub USB odtwarzaniem można
sterować za pomocą następujących opcji.
/ Naciśnij i przytrzymaj, aby szybko
przewinąć utwór do przodu lub
do tyłu podczas odtwarzania, a
następnie zwolnij, aby wznowić
odtwarzanie.
/ Przechodzenie do poprzedniego
lub następnego albumu MP3.
/ Przechodzenie do poprzedniego
lub następnego utworu.
Rozpoczynanie lub wstrzymywanie
odtwarzania.
Zatrzymywanie odtwarzania.
REPEAT [ ]: powtarzanie bieżącego
utworu.
[ ]: powtarzanie wszystkich
utworów.
W celu wznowienia normalnego
odtwarzania naciśnij kilkakrotnie
przycisk REPEAT, aż zniknie ikona
wielokrotnego odtwarzania.
SHUFFLE [ ]: odtwarzanie utworów w
kolejności losowej.
W celu wznowienia normalnego
odtwarzania naciśnij kilkakrotnie
przycisk SHUFFLE, aż zniknie ikona
odtwarzania losowego.
Wskazówka
• Podczas odtwarzania zaprogramowanych utworów
można wybrać tylko opcje [ ] i[ ].
Programowanie utworów
W trybie CD lub USB można zaprogramować
odtwarzanie maksymalnie 20 utworów.
1 Naciśnij przycisk , aby zatrzymać
odtwarzanie.
2 Naciśnij przycisk PROG, aby włączyć tryb
programowania.
» Zacznie migać napis [PROG]
(program).
3 W przypadku utworów w formacie MP3
wybierz album za pomocą przycisków
ALBUM/PRESET +/-.
4 Za pomocą przycisków / wybierz
numer utworu do zaprogramowania i
naciśnij przycisk PROG, aby potwierdzić.
5 Powtórz czynności 3–4, aby
zaprogramować więcej utworów.
6 Naciśnij przycisk , aby odtworzyć
zaprogramowane utwory.
» Podczas odtwarzania na ekranie
wyświetla się komunikat [PROG]
(program).
• Aby usunąć program, naciśnij
dwukrotnie przycisk .
• Aby przejrzeć program, po zatrzymaniu
odtwarzania naciśnij i przytrzymaj
przycisk PROG przez 2 sekundy.
14 PL
Regulacja dźwięku
Podczas odtwarzania możliwe jest regulowanie
poziomu głośności i efektów dźwiękowych.
Przycisk Funkcja
VOL
+/-
Zwiększanie i zmniejszanie poziomu
głośności.
MUTE Wyciszanie lub przywracanie
dźwięku.
DBB Włączanie lub wyłączanie
wzmocnienia tonów niskich.
DSC Wybór zaprogramowanego efektu
dźwiękowego:
ROCK (rock); CLASSIC (klasyka);
POP (pop); JAZZ (jazz)
15PL
6 Słuchanie radia
FM
Wyszukiwanie stacji
radiowych FM
Uwaga
• Aby uzyskać optymalny odbiór radia FM, rozłóż antenę
FM i dostosuj jej położenie.
1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk
TUNER/AUDIO IN, aby wybrać radio FM
jako źródło.
2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk /
przez 2 sekundy.
» Zostanie wyświetlony komunikat
[SEARCH] (szukanie).
» Produkt automatycznie dostroi się do
stacji o najsilniejszym sygnale.
3 Powtórz czynność 2, aby dostroić tuner do
większej liczby stacji.
Aby dostroić radio do stacji o niskim poziomie
sygnału:
Naciśnij kilkakrotnie przycisk / aż do
momentu uzyskania dobrego odbioru.
Automatyczne zapisywanie
stacji radiowych
Uwaga
• Można zaprogramować odtwarzanie maksymalnie 30
stacji radiowych FM.
W trybie tunera naciśnij i przytrzymaj przycisk
PROG przez 2 sekundy.
» Zostanie wyświetlony komunikat
[AUTO STORE] (automatyczny zapis).
» Zestaw zapisze wszystkie dostępne
stacje radiowe FM.
» Stacja zaprogramowana jako pierwsza
zostanie uruchomiona automatycznie.
Ręczne zapisywanie stacji
radiowych
Uwaga
• Można zaprogramować odtwarzanie maksymalnie 30
stacji radiowych FM.
1 Dostrajanie stacji radiowej FM.
2 Naciśnij przycisk PROG, aby włączyć tryb
zapisywania.
» Na wyświetlaczu zacznie migać
komunikat [PROG] (program).
3 Za pomocą przycisków przypisz stacji
żądany numer (od 1 do 30), a następnie
naciśnij przycisk PROG, aby zatwierdzić.
» Wyświetlony zostanie numer i
częstotliwość zaprogramowanej stacji.
4 Powtórz powyższe czynności, aby zapisać
inne stacje.
Uwaga
• Aby usunąć zapisaną wcześniej stację radiową FM,
zapisz inną stację w jej miejsce.
Wybór zaprogramowanej
stacji radiowej
W trybie tunera FM naciśnij przycisk , aby
wybrać numer zaprogramowanej stacji.
16 PL
7 Inne funkcje
Ustawianie wyłącznika
czasowego
Zestaw jest wyposażony w funkcję
umożliwiającą samoczynne przełączenie się w
tryb gotowości po ustawionym czasie.
Po włączeniu zestawu naciśnij kilkakrotnie
przycisk SLEEP, aby ustawić wyłącznik czasowy
(w minutach).
» Po aktywowaniu wyłącznika czasowego
zostanie wyświetlony symbol .
Aby dezaktywować wyłącznik czasowy:
• Naciśnij kilkakrotnie przycisk SLEEP aż do
wyświetlenia komunikatu [SLEEP OFF]
(wyłącznik wył.).
» Po dezaktywacji wyłącznika czasowego
oznaczenie nie będzie już widoczne.
Włączanie/wyłączanie
podświetlenia ekranu
Naciśnij i przytrzymaj przycisk BACKLIGHT
przez 2 sekundy.
Słuchanie przy użyciu
słuchawek
Podłącz słuchawki do gniazda urządzenia.
17PL
8 Informacje o
produkcie
Uwaga
• Informacje o produkcie mogą ulec zmianie bez
powiadomienia.
Dane techniczne
Wzmacniacz
Maksymalna moc
wyjściowa
12 W
Pasmo przenoszenia 125–16 000 Hz,
-3 dB
Odstęp sygnału od szumu > 66 dBA
Całkowite zniekształcenia
harmoniczne
< 1%
Wejście Audio-in 650 mV RMS
Płyta
Typ lasera Półprzewodnikowy
Średnica płyty 12 cm/8 cm
Obsługiwane płyty CD-DA, CD-R, CD-
-RW, MP3-CD
Przetwornik C/A dźwięku 24-bitowy /
44,1 kHz
Całkowite zniekształcenia
harmoniczne
< 1%
Pasmo przenoszenia 125–16 000 Hz,
-3 dB
Odstęp sygnału od szumu > 66 dBA
Tuner
Zakres strojenia 87,5–108 MHz
Siatka strojenia 50 kHz
Czułość:
- Mono — odstęp sygnału
od szumu: 26 dB
- Stereo — odstęp sygnału
od szumu: 46 dB
< 22 dBf
< 43 dBf
Selektywność
wyszukiwania
26 dBf
Całkowite zniekształcenia
harmoniczne
< 3%
Odstęp sygnału od szumu > 50 dBA
Bluetooth
Wersja Bluetooth V3.0 + EDR
Zasięg 10 m (wolna
przestrzeń)
Pasmo częstotliwości
Bluetooth
2,402–2,48 GHz
Informacje ogólne
Zasilanie
- Prąd przemienny
- Bateria
220–240 V~,
50/60 Hz;
DC 9 V, 6 x 1,5 V/
R20/D
Pobór mocy podczas
pracy
15 W
Pobór mocy w trybie
gotowości
< 0,5 W
Wymiary
- jednostka centralna
(szer. x wys. x głęb.)
435 x 170 x 271 mm
Waga (jednostka
główna)
2,7 kg
18 PL
Obsługiwane formaty płyt
MP3
• ISO9660, Joliet
• Maksymalna długość tytułu: 512 (zależy od
długości nazwy pliku)
• Maksymalna liczba albumów: 255
• Dźwięk o częstotliwości próbkowania:
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
• Dźwięk o szybkości kompresji: 32~256
(kb/s), zmienne szybkości kompresji (VBR)
Informacje o odtwarzaniu
urządzenia USB
Zgodne urządzenia USB:
• Karta pamięci ash USB (USB 2.0 lub
USB 1.1)
• Odtwarzacze audio z pamięcią ash
USB (USB 2.0 lub USB 1.1)
• karty pamięci (wymagane jest
podłączenie do urządzenia
dodatkowego czytnika kart)
Obsługiwane formaty:
• USB lub system plików FAT12, FAT16,
FAT32 (rozmiar sektora: 512 bajtów)
• Szybkość kompresji MP3
(przepustowość): 32–320 kb/s i
zmienna
• Maksymalnie 8 poziomów katalogów
• Maksymalna liczba albumów/folderów:
99
• Maksymalna liczba ścieżek/tytułów: 999
• Znacznik ID3 wersja 2.0 lub nowsza
• Nazwa pliku w standardzie Unicode
UTF8 (maksymalna długość:
128 bajtów)
Nieobsługiwane formaty:
• Puste albumy: są to albumy, które nie
zawierają plików MP3/WMA i nie są
pokazywane na wyświetlaczu.
• Pliki w formacie nieobsługiwanym
przez urządzenie są pomijane.
Przykładowo, dokumenty Word (.doc)
lub pliki MP3 z rozszerzeniem .dlf są
ignorowane i nieodtwarzane.
• Pliki audio WMA, AAC, WAV, PCM
• Pliki WMA zabezpieczone przed
kopiowaniem (DRM) (.wav, .m4a, .m4p,
.mp4, .aac).
• Pliki WMA w formacie bezstratnym.
Konserwacja
Czyszczenie obudowy
• Do czyszczenia obudowy należy użyć
miękkiej, nie strzępiącej się ściereczki
zwilżonej łagodnym roztworem detergentu.
Zabronione jest korzystanie ze środków z
zawartością alkoholu, spirytusu, amoniaku
oraz środków mogących porysować
obudowę.
Czyszczenie płyt
• W przypadku zabrudzenia płyty należy
ją wyczyścić za pomocą miękkiej, suchej
ściereczki przesuwanej od środka ku
krawędzi zewnętrznej.
• Zabronione jest korzystanie z benzenu,
rozcieńczalników czy dostępnych w
handlu środków czyszczących oraz
antystatycznych, przeznaczonych do płyt
analogowych.
Czyszczenie soczewki lasera
• Na soczewce lasera stopniowo gromadzi
się kurz i inne zabrudzenia. W celu
zachowania wysokiej jakości odtwarzania
soczewkę należy co jakiś czas oczyścić
przy użyciu płyty czyszczącej Philips
przeznaczonej do odtwarzaczy CD.
Szczegółowe instrukcje można znaleźć w
dołączonej do płyty wkładce.
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
Powiązane artykuły
-
Philips AZ783/12 Instrukcja obsługi
-
Philips AZ780/12 Instrukcja obsługi
-
-
-
Philips AZ320/12 Instrukcja obsługi
-
Philips AZ420/12 Instrukcja obsługi
-
-
-
-
