Dell Inspiron 518 Skrócona instrukcja obsługi

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Inspiron™

Przewodnik po systemie

Model DCMF

Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi

UWAGA:

Napis UWAGA wskazuje na ważną informację, która pozwala lepiej

wykorzystać posiadany system komputerowy.

OSTRZEŻENIE:

Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje

ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.

PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje

ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń lub śmierci.

____________________

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez uprzedzenia.

Powielanie niniejszych materiałów w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest

surowo zabronione.

Występujące w tekście znaki towarowe Dell, logo DELL, DellConnect, Inspiron i YOURS IS HERE są

znakami towarowymi firmy Dell Inc.; Intel, Celeron, Core i Pentium są zastrzeżonymi znakami

towarowymi firmy Intel Corporation; AMD, AMD Athlon i Phenom są znakami towarowymi firmy

Advanced Micro Devices, Inc.; HyperTransport jest objętym licencją znakiem towarowym firmy

HyperTransport Technology Consortium; Microsoft, Windows, Windows Vista i przycisk Start systemu

Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft

Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach; Bluetooth jest znakiem towarowym

należącym do firmy Bluetooth SIG, Inc. i jest wykorzystywany przez firmę Dell Inc. na licencji; Blu-

ray Disc jest znakiem towarowym firmy Blu-ray Disc Association.

Tekst może zawierać także inne znaki towarowe i nazwy towarowe odnoszące się do podmiotów

posiadają

cych prawa do tych znaków i nazw lub do ich produktów. Firma Dell Inc. nie rości sobie

żadnych praw do znaków i nazw towarowych innych niż jej własne.

Model DCMF

Czerwiec 2008 Nr ref. FX027 Wersja A01

Spis treści

3

Spis treści

1 Informacje o komputerze Dell™

Inspiron™ 518/519

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Widok z przodu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Widok z tyłu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

Złącza na panelu tylnym

. . . . . . . . . . . . . . .

9

2 Przygotowywanie komputera do pracy

. . . . . .

11

Instalowanie komputera w szafce

. . . . . . . . . . .

11

Nawiązywanie połączenia z Internetem

. . . . . . . .

13

Konfiguracja połączenia internetowego

. . . . . . .

13

Przenoszenie informacji do nowego komputera

. . . .

15

3 Dane techniczne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

4 Rozwiązywanie problemów

. . . . . . . . . . . . . .

27

Narzędzia do rozwiązywania problemów

. . . . . . .

27

Kody dźwiękowe

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

Komunikaty systemowe

. . . . . . . . . . . . . .

29

Rozwiązywanie problemów ze sprzętem w systemie

operacyjnym Windows Vista

®

. . . . . . . . . . .

32

Program Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . .

32

Rozwiązywanie problemów

. . . . . . . . . . . . . .

36

Problemy z zasilaniem

. . . . . . . . . . . . . . .

36

Problemy z pamięcią

. . . . . . . . . . . . . . . .

38

4

Spis treści

Blokowanie się komputera i problemy z

oprogramowaniem

. . . . . . . . . . . . . . . . .

39

5 Ponowna instalacja systemu operacyjnego

. . . .

43

Sterowniki

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43

Co to jest sterownik?

. . . . . . . . . . . . . . . .

43

Identyfikacja sterowników

. . . . . . . . . . . . .

44

Ponowna instalacja sterowników i programów

narzędziowych

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44

Korzystanie z dysku

Drivers and Utilities

(Sterowniki i programy narzędziowe)

. . . . . . . .

45

Przywracanie systemu operacyjnego

. . . . . . . . .

47

Korzystanie z funkcji odtwarzania systemu

Microsoft

Windows

.

. . . . . . . . . . . . . . . .

47

Korzystanie z programu Dell Factory Image

Restore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48

Korzystanie z nośnika z systemem operacyjnym

. . .

50

6 Wyszukiwanie informacji

. . . . . . . . . . . . . . .

53

7 Uzyskiwanie pomocy

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

55

Pomoc techniczna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55

Pomoc techniczna i Obsługa klienta

. . . . . . . . .

56

Narzędzie DellConnect™

. . . . . . . . . . . . . .

56

Usługi online

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56

Usługa AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

57

Automatyczna obsługa stanu zamówienia

. . . . . .

58

Problemy z zamówieniem

. . . . . . . . . . . . . . .

58

Informacje o produkcie

. . . . . . . . . . . . . . . . .

58

Spis treści

5

Zwrot produktów w celu dokonania naprawy

gwarancyjnej lub zwrotu pieniędzy

. . . . . . . . . .

58

Zanim zadzwonisz

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59

Kontakt z firmą Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

61

A Dodatek

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63

Pouczenie Federalnej Komisji ds. Łączności (FCC)

(dotyczy tylko tylko Stanów Zjednoczonych)

. . . . . .

63

FCC — Klasa B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63

Uwaga dotycząca produktów firmy Macrovision

. . .

64

Indeks

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65

6

Spis treści

Informacje o komputerze Dell™ Inspiron™ 518/519

7

Informacje o komputerze Dell™

Inspiron™ 518/519

UWAGA:

Więcej informacji o portach i złączach komputera zawiera „Dane techniczne”

na stronie 17.

Widok z przodu

1 złącza USB 2.0 (2) 2 napęd optyczny

3 panel napędu optycznego 4 przycisk wysuwania opcjonalnego

napędu optycznego

5 złącza USB 2.0 (2) 6 złącze słuchawek

7 złącze mikrofonu 8 przycisk zasilania

9 lampka aktywności napędu 10 uchwyt klapy panelu przedniego

11 napęd FlexBay 12 wnęka na opcjonalny napęd optyczny

13 Znacznik serwisowy (umieszczony na

górze obudowy w jej przedniej części)

1

2

3

5

6

7

8

9

10

11

12

13

4

8

Informacje o komputerze Dell™ Inspiron™ 518/519

Widok z tyłu

1 złącze zasilania 2 przełącznik napięcia

3 lampka zasilania 4 złącza na panelu tylnym

5 wnęki kart rozszerzeń (4) 6 krążki zatrzasków

7 gniazdo kabla zabezpieczającego

1

2

3

4

5

7

6

Informacje o komputerze Dell™ Inspiron™ 518/519

9

Złącza na panelu tylnym

1 złącze IEEE 1394 2 lampka integralności łącza

3 złącze karty sieciowej 4 lampka aktywności sieci

5 łącze głośnika

środkowego/nioskotonowego

6 złącze wejścia liniowego

7 złącze sygnału wyjściowego P/L 8 mikrofon

9 łącze P/L boczne głośnika dźwięku

otaczającego

10 łącze P/L tylne głośnika dźwięku

otaczającego

11 złącza USB 2.0 (4) 12 Złącze VGA wideo

23

9

8

4

5

6

7

11

12

10

1

10

Informacje o komputerze Dell™ Inspiron™ 518/519

Przygotowywanie komputera do pracy

11

Przygotowywanie komputera do

pracy

Instalowanie komputera w szafce

Umieszczenie komputera w szafce może utrudniać swobodny przepływ

powietrza, negatywnie wpływać na wydajność pracy i doprowadzić do

przegrzania. Instalując komputer w szafce, należy przestrzegać następujących

wskazówek:

OSTRZEŻENIE:

Temperatura znamionowa określona w tym podręczniku jest

maksymalną dopuszczalną temperaturą otoczenia. W trakcie instalacji komputera w

szafce należy wziąć pod uwagę temperaturę powietrza w pokoju. Przykładowo, jeśli

temperatura w pokoju wynosi 25°C (77°F), to zależnie od charakterystyki komputera,

margines do osiągnięcia dopuszczalnej maksymalnej temperatury pracy wynosi tylko od

5°C do 10°C (9°F do 18°F). Szczegóły dotyczące specyfikacji komputera można znaleźć w

części „Dane techniczne” na stronie 17.

• Z każdej wentylowanej strony komputera należy pozostawić odstęp

10,2 cm (4 cale), aby zapewnić przepływ powietrza niezbędny do

prawidłowej wentylacji.

• Jeśli szafka ma drzwiczki, muszą one zapewniać przynajmniej 30-

procentowy przepływ powietrza (z przodu i z tyłu).

OSTRZEŻENIE:

Nie należy instalować komputera w szafce, która uniemożliwia

przepływ powietrza. Ograniczenie przepływu powietrza może spowodować przegrzanie

komputera i obniżyć jego wydajność.

12

Przygotowywanie komputera do pracy

• Jeśli komputer jest instalowany w rogu biurka lub pod biurkiem, należy

pozostawić odstęp co najmniej 5,1 cm (2 cale) między tylną ścianką

komputera a ścianą, aby umożliwić przepływ powietrza wymagany do

zachowania prawidłowej wentylacji.

Przygotowywanie komputera do pracy

13

Nawiązywanie połączenia z Internetem

UWAGA:

Usługodawcy internetowi (ISP) i ich oferty są różnią się w zależności od kraju.

Do nawiązania połączenia z Internetem jest wymagany modem lub łącze

sieciowe oraz wykupienie usługi u usługodawcy internetowego (ISP).

Usługodawca internetowy zaoferuje jedną lub więcej następujących opcji

połączenia z Internetem:

• Szybki dostęp do Internetu w technologii DSLprzez linię telefoniczną lub

sieć telefonii komórkowej. Technologia DSL umożliwia jednoczesne

korzystanie z Internetu i z telefonu.

• Połączenia za pomocą modemu kablowego, które zapewniają szybki dostęp

do Internetu poprzez miejscową sieć telewizji kablowej.

• Połączenia przez modem satelitarny, które zapewniają szybki dostęp do

Internetu za pomocą systemów telewizji satelitarnej.

• Dodzwaniany dostęp do Internetu przez linię telefoniczną. Połączenia

telefoniczne są znacznie wolniejsze niż połączenia DSL i modemem

telewizji kablowej (lub satelitarnej)

• Bezprzewodowe połączenie z Internetem (LAN) z wykorzystaniem

technologii Bluetooth

®

.

W przypadku korzystania z połączenia telefonicznego przed skonfigurowaniem

połączenia z Internetem należy podłączyć linię telefoniczną do złącza modemu

komputera i do gniazdka telefonicznego. W przypadku korzystania z modemu

DSL lub kablowego/satelitarnego należy uzyskać informacje dotyczące

konfiguracji od swojego dostawcy usług internetowych lub telefonii komórkowej.

Konfiguracja połączenia internetowego

Konfiguracja połączenia internetowego za pomocą skrótu usługodawcy

internetowego (ISP) na pulpicie:

1

Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki i zamknij wszystkie otwarte

programy.

2

Kliknij dwukrotnie ikonę usługodawcy internetowego (ISP)

na pulpicie

systemu Microsoft

®

Windows

®

.

3

Aby przeprowadzić konfigurację, postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie.

14

Przygotowywanie komputera do pracy

Jeśli nie chcesz mieć na pulpicie ikony usługodawcy lub chcesz skonfigurować

dostęp do Internetu za pomocą innego usługodawcy, wykonaj czynności z

poniższej części odpowiadającej używanemu systemowi operacyjnemu.

UWAGA:

W przypadku problemów z nawiązaniem połączenia z Internetem należy

zapoznać się z

Podręcznikiem technologii Dell

. Jeśli nie możesz teraz nawiązać połączenia

z Internetem, a w przeszłości było to możliwe, być może problem występuje po stronie

usługodawcy. Skontaktuj się z usługodawcą, aby sprawdzić stan usługi, lub spróbuj

połączyć się później.

UWAGA:

Przygotuj informacje o dostawcy usług internetowych (ISP). Jeśli nie masz ISP,

możesz go uzyskać za pomocą kreatora

Connect to the Internet

(Połączenie z

Internetem).

1

Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki i zamknij wszystkie otwarte

programy.

2

Kliknij przycisk Start systemu Windows Vista Start™ i kliknij opcję

Control Panel

(Panel sterowania).

3

W sekcji

Network and Internet

(Sieć i Internet) kliknij opcję

Connect to

the Internet

(Połącz z Internetem).

Pojawi się okno o nazwie

Connect to the Internet

(Połącz z Internetem).

4

W zależności od wybranego sposobu połączenia, kliknij opcję

Broadband

(PPPoE)

(Szerokopasmowe [PPPoE]) lub

Dial-up

(Połączenie

telefoniczne):

•Wybierz opcję

Broadband

(Połączenie szerokopasmowe), jeśli chcesz

korzystać z modemu DSL, satelitarnego, telewizji kablowej lub

połączenia z wykorzystaniem technologii Bluetooth.

•Wybierz opcję

Dial-up

(Połączenie telefoniczne), jeśli chcesz

korzystać ze zwykłego modemu telefonicznego lub z modemu ISDN.

UWAGA:

Jeśli nie wiesz, który typ połączenia wybrać, kliknij polecenie

Help me

choose

(Pomóż mi wybrać) lub skontaktuj się z usługodawcą internetowym.

5

Aby ukończyć konfigurację, postępuj zgodnie z informacjami

wyświetlanymi na ekranie i skorzystaj z informacji udostępnionych przez

swojego usługodawcę internetowego.

6

Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki i zamknij wszystkie otwarte

programy.

Przygotowywanie komputera do pracy

15

7

Kliknij przycisk Start systemu Windows Vista Start™ i kliknij opcję

Control Panel

(Panel sterowania).

8

W sekcji

Network and Internet

(Sieć i Internet) kliknij opcję

Connect to

the Internet

(Połącz z Internetem).

Pojawi się okno o nazwie

Connect to the Internet

(Połącz z Internetem).

9

W zależności od wybranego sposobu połączenia, kliknij opcję

Broadband

(PPPoE)

(Szerokopasmowe [PPPoE]) lub

Dial-up

(Połączenie

telefoniczne):

•Wybierz opcję

Broadband

(Połączenie szerokopasmowe), jeśli chcesz

korzystać z modemu DSL, satelitarnego, telewizji kablowej lub

połączenia z wykorzystaniem technologii Bluetooth.

•Wybierz opcję

Dial-up

(Połączenie telefoniczne), jeśli chcesz

korzystać ze zwykłego modemu telefonicznego lub z modemu ISDN.

UWAGA:

Jeśli nie wiesz, który typ połączenia wybrać, kliknij polecenie

Help me

choose

(Pomóż mi wybrać) lub skontaktuj się z usługodawcą internetowym.

10

Aby ukończyć konfigurację, postępuj zgodnie z informacjami

wyświetlanymi na ekranie i skorzystaj z informacji udostępnionych przez

swojego usługodawcę internetowego.

Przenoszenie informacji do nowego komputera

W celu przeniesienia plików i innych danych z jednego komputera na drugi —

np. ze

starego

na

nowy

— można wykorzystać z funkcji „kreatora”, będących

elementami systemu operacyjnego. Aby przenieść dane do nowego komputera

za pomocą kraetora systemu Windows Vista

®

:

1

Kliknij przycisk Start systemu Windows Vista , a następnie kliknij

kolejno

Transfer files and settings

(Transferuj pliki i ustawienia)

→

Start

Windows Easy Transfer

(Uruchom Łatwy transfer w systemie Windows).

2

W oknie dialogowym

User Account Control

(Kontrola konta użytkownika)

kliknij przycisk

Continue

(Kontynuuj).

3

Kliknij opcję

Start a new transfer

(Rozpocznij nowy transfer) lub

Continue a transfer in progress

(Kontynuuj transfer w toku).

Wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie przez kreatora

Windows Easy

Transfer

(Łatwy transfer w systemie Windows).

16

Przygotowywanie komputera do pracy

Dane techniczne

17

Dane techniczne

UWAGA:

Oferty różnią się między poszczególnymi regionami geograficznymi. Aby

uzyskać więcej informacji dotyczących konfiguracji komputera, kliknij kolejno

Start

→

Help and Support

(Pomoc i obsługa techniczna) i wybierz opcję dotyczącą wyświetlenia

informacji dotyczących komputera.

Procesor Inspiron 518 Inspiron 519

Ty p

• Procesor Intel

®

Core™ 2 Quad

•Percesor Intel Core 2 Duo

• Procesor Intel Pentium

®

Dual-

Core

• Procesor Intel Celeron

®

• AMD Atholon™ 64/ LE/

64 X2/ X2 BE

• AMD Phenom™ X2/ X4/

X2 GE/ trójrdzeniowy

Pamięć podręczna

L2

Przynajmniej 512 KB

ośmiokanałowej, asocjacyjnej

pamięci SRAM typu writeback z

potokowym trybem przesyłania

• Do 2 MB dla procesorów

dwurdzeniowych AMD

Athlon 64 X2

• Do 512 KB dla

procesorów AMD Athlon

64

• Do 4 MB dla procesorów

AMD Athlon Phenom

Szerokość

magistrali DRAM

Nie ma zastosowania 64 bity na kanał

Informacje o komputerze Inspiron 518 Inspiron 519

Systemowy zestaw

układów

Intel G33 i ICH9 AMD RS780 i SB700

Obsługa macierzy RAID RAID 1 (kopie lustrzane) Nie ma zastosowania

Szerokość magistrali

danych

64 bity Nie ma zastosowania

Szerokość magistrali

DRAM

64 bity Nie ma zastosowania

Szerokość magistrali

adresowej procesora

32 bity 16 bitów we/wy w technologii

HyperTransport

Pamięć Flash EPROM 8 MB 8 MB

18

Dane techniczne

Magistrala rozszerzeń Inspiron 518 Inspiron 519

Ty p m a g i s t r a l i P C I 2 . 3

PCI Express 1.0A

SATA 1.0 i 2.0

USB 2.0

PCI 2.3

PCI Express 2.0

SATA 1.0 i 2.0

USB 2.0

Szybkość magistrali

PCI

133 MB/s 133 MB/s

PCI Express

x 1 prędkość gniazda

dwukierunkowego —

500 MB/s

x 16 prędkość gniazda

dwukierunkowego — 8 GB/s

x1 prędkość gniazda

dwukierunkowego —

1GB/s

x16 prędkość gniazda

dwukierunkowego —

16 GB/s

SATA

1,5 Gb/s i 3,0 Gbps 1,5 Gb/s i 3,0 Gbps

USB • Tryb high speed —

480 Mbps

• Tryb full speed —

12 Mbps

•Tryb low speed —

1,2 Mbps

• Tryb high speed —

480 Mbps

• Tryb full speed —

12 Mbps

• Tryb low speed —

1,2 Mbps

PCI

Złącza

Rozmiar złącza

Szerokość danych

złącza

(maksymalna)

jedno

124-stykowe

32 bity

jedno

124-stykowe

32 bity

PCI Express

Złącze

Rozmiar złącza

Szerokość danych

złącza

(maksymalna)

Dwa x1

36-stykowe

1 tor dla PCI Express

Dwa x1

36-stykowe

1 tor dla PCI Express

Dane techniczne

19

PCI Express

Złącze

Rozmiar złącza

Szerokość danych

złącza

(maksymalna)

jedno x16

164-stykowe

16 tor dla PCI Express

jedno x16

164-stykowe

16 tor dla PCI Express

Pamięć Inspiron 518/519

Złącze modułu pamięci Cztery dostępne dla użytkownika gniazda

DDR2 DIMM

Pojemność modułu pamięci 512 MB, 1 GB i 2 GB

Typ pamięci 667 MHz, 800 MHz bez-ECC DDR2

SDRAM

Minimalna pojemność pamięci 512 MB

Maksymalna pojemność pamięci 4 GB

Napędy Inspiron 518/519

Dostępne z zewnątrz: Jedna wnęka na nośnik 3,5 cala

Dwie wnęki na nośnik 5,25 cala

Dostępne od wewnątrz: Dwie wnęki na nośnik 3,5 cala

Dostępne urządzenia Dwa dyski twarde SATA (3,5 cala)

Dwa multi napędy 5,25 cala SATA DVD-

ROM/ DVD+/-RW / napęd Blu-ray Disc /

napęd Blu-ray Disc RW

Jeden czytnik USB kart mediowych

3.5 cala/kart mediowych w technologioi

Bluetooth

Magistrala rozszerzeń Inspiron 518 Inspiron 519

20

Dane techniczne

Złącza Inspiron 518/519

Złącza zewnętrzne:

Dźwięk

ALC888 (kanał audio 7.1)

Złącze do wprowadzania sygnału z

zewnątrz — użyj niebieskiego złącza do

podłączenia urządzeń nagrywających/

odtwarzających takich jak mikrofon,

odtwarzacz kasetowy, odtwarzacz CD lub

VCR.

W komputerach z kartą dźwiękową należy

użyć złącza na karcie.

Przednie złącze P/L dla wyprowadzania

sygnału - użyj zielonego złącza

wyprowadzającego do podłączania słuchawek

i większości głośników z wbudowanymi

wzmacniaczami.

W komputerach z kartą dźwiękową należy

użyć złącza na karcie.

Złącze mikrofonu — użyj różowego złącza,

aby podłączyć osobisty mikrofon

komputerowy dla materiału wejściowego (głos

lub muzyka) w programie dźwiękowym lub

telefonicznym.

W komputerach z kartą dźwiękową należy

użyć złącza na karcie.

Złącze głośnika centralnego/niskotonowego -

użyj pomarańczowego złącza do podłączenia

głośnika niskotonowego.

Czarne złącze głośników L/P — użyj czarnego

złącza dla otaczającego pola dźwiękowego

przy wykorzystaniu głośników

wielokanałowych.

Złącze boczne L/P dla otaczającego pola

dźwiękowego — użyj szarego złącza, aby

uzyskać wzmocnione otaczające pole

dźwiękowe w komputerach 7.1.

W komputerach z kartą dźwiękową należy

użyć złącza na karcie.

Strona jest ładowana ...

Dell Inspiron 518 Skrócona instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Dell Inspiron 518 Skrócona instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty