ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ
- Tylko dla sprzedawców detalicznych
SI-0039A-005
Instrukcje dla sprzedawcy
dotyczące formowania na
gorąco dopasowywanych
butów Shimano
Za pomocą worka ciśnieniowego wielokrotnego
użytku
Informacje ogólne dotyczące
bezpieczeństwa użytkowania
produktu
- Aby uniknąć poważnych urazów:
● Tę operację mogą przeprowadzać tylko
wykwalifikowani sprzedawcy detaliczni, którzy
zapoznali się z niniejszym dokumentem.
● Należy zachować szczególną ostrożność w przypadku
dzieci przebywających w pobliżu miejsca pracy.
● Nie wolno przewieszać przewodu przez krawędź stołu
lub lady ani dotykać gorących powierzchni.
● Nie wolno pracować na urządzeniu, którego przewód
lub wtyczka zostały uszkodzone z powodu awarii
urządzenia lub uszkodzenia go w inny sposób.
● W trakcie pracy przy piecu należy zachować co
najmniej 10 cm wolnej przestrzeni z każdej strony
pieca w celu zapewnienia właściwego przepływu
powietrza.
● Należy zapewnić właściwą wentylację miejsca
wybranego do przeprowadzania formowania na
gorąco.
● Odłączyć urządzenie od zasilania po zakończeniu pracy
lub przed czyszczeniem urządzenia.
● Aby wyłączyć piec, należy obrócić przełącznik do
położenia OFF, a następnie wyjąć wtyczkę z gniazda.
Odłączając wtyczkę, należy trzymać za jej obudowę, a
nie za przewód.
● Kontakt pieca i/lub pompy materiałami łatwopalnymi,
takimi jak firanki, zasłony czy ściany, może
doprowadzić do zaprószenia ognia. Nie umieszczać
żadnych przedmiotów na działającym urządzeniu.
● Osoba przeprowadzająca formowanie na gorąco
musi nosić rękawice ochronne w celu uniknięcia
ewentualnych oparzeń.
UWAGA:
● Nie wolno przeprowadzać tej operacji na otwartym
terenie.
● Nie wolno stosować tych urządzeń do celów
niezgodnych z ich przeznaczeniem.
● Nie wolno w żaden sposób modyfikować wtyczki.
● Urządzenia są dostarczane z krótkimi przewodami
zasilającymi, które zmniejszają ryzyko zaplątania lub
potknięcia się. Przy zachowaniu najwyższej ostrożności
można użyć przedłużacza:
1. Napięcie znamionowe przedłużacza musi być równe
lub wyższe niż napięcie znamionowe podpiętych
urządzeń.
2. Należy umieścić przewód zasilania przedłużacza
w miejscu zapobiegającym przypadkowemu
zahaczeniu.
● Do formowania na gorąco należy używać tylko
materiałów dostarczonych w zestawie "Shimano
custom fit Accessory Kit". Tylko materiały "Shimano
custom fit Kit" zostały zatwierdzone przez firmę
Shimano do formowania na gorąco.
Techniczna instrukcja serwisowa
Zawartość zestawu do formowania na gorąco:
Pompa próżniowa (z
przewodem)
1
Piec 1
Rękawice ochronne 1 (para)
Worek ciśnieniowy
wielokrotnego użytku
1 (para)
Taśmy uszczelniające 2
Nasadki
zabezpieczające
S (rozmiary 36-40)
M (rozmiary 41-44)
L (rozmiary 45+) po 1 parze z każdego
rozmiaru
Podczas formowania na gorąco tylko wkładek, na przykład
wkładek Custom-Fit w butach innych niż Custom-Fit, należy
wykonać poniższą procedurę.
Formowanie na gorąco tylko wkładek
Przygotowanie do formowania na gorąco
Przygotowanie przez użytkownika:
● Wewnętrzne wkładki do formowania na gorąco firmy
Shimano (z wkładkami łukowymi).
● Skarpety rowerowe zakrywające kostki.
Przygotowanie przez osobę wykonującą operację:
Osoba przeprowadzająca formowanie na gorąco musi nosić
rękawice ochronne w celu uniknięcia ewentualnych oparzeń.
Uwaga:
Przed rozpoczęciem formowania na gorąco należy
usunąć wszystkie elementy, np. emblematy producenta,
przymocowane do butów i wkładek wewnątrz butów.
● Rozgrzewać piec przez ok. 10 minut. Temperatura
wewnątrz pieca powinna osiągnąć 100°C.
Procedura formowania na gorąco
1.
Wyjąć wewnętrzne wkładki z butów.
2.
Umieścić wewnętrzne wkładki w nagrzanym piecu wierzchnią
częścią zwróconą ku górze, po czym pozostawić je na minutę
do momentu uzyskania przez nie plastyczności.
Uwaga:
● Wkładki nie mogą dotykać wewnętrznych ścian pieca,
ponieważ są one o wiele bardziej nagrzane i mogą
uszkodzić materiał wkładek.
● Wybrać odpowiednie pelotki o wysokości odpowiedniej
do butów, które będą używane.
● Po włożeniu wybranych pelotek do wkładek, należy
umieścić je w piecu.
● Przednie pelotki można w razie potrzeby zamocować
po dopasowaniu.
● Nie przetrzymywać wkładek w piecu dłużej niż minutę,
gdyż może to prowadzić do przegrzania i uszkodzenia
materiału.
3.
Włożyć rozgrzane wkładki z powrotem do butów. Następnie
poprosić użytkownika o włożenie butów i zapięcie wszystkich
pasków oraz klamer dokładnie tak, jak podczas jazdy na
rowerze.
4.
Po zapięciu pasków użytkownik powinien stać przez mniej
więcej 5 minut, obciążając całym ciężarem ciała obydwie
wkładki w celu odpowiedniego ich ukształtowania. Po tym
czasie należy przenieść ciężar na przednią część butów.
5.
Po upływie pięciu minut wkładki powinny ostygnąć do
temperatury zbliżonej do pokojowej, dopasowując się do
stóp użytkownika.
6.
Użytkownik może w razie potrzeby zamocować dołączone
przednie pelotki.
Formowanie na gorąco wkładek zostało zakończone.
Uwaga:
● W okresie gwarancyjnym formowanie na gorąco można
przeprowadzić maksymalnie dwukrotnie. Po dwóch
uformowaniach proces można dalej powtarzać, jednak
prawdopodobne jest obniżenie jego skuteczności.
Worek ciśnieniowy wielokrotnego użytku oraz nowy proces
formowania ułatwiają formowanie na gorąco jednocześnie
prawego i lewego buta oraz wkładek.
Formowanie na gorąco butów i
wkładek
Przygotowanie do formowania na gorąco
Przygotowanie przez użytkownika:
● Buty do formowania na gorąco firmy Shimano
(włącznie z wewnętrznymi zelówkami).
● Skarpety rowerowe zakrywające kostki.
Temperatura butów w trakcie formowania na gorąco
powinna wynosić około 70-80°C, dlatego też użytkownik
musi mieć założone skarpety rowerowe zakrywające kostki.
Przygotowanie przez osobę wykonującą operację:
Przygotowanie następujących elementów:
● rękawice ochronne,
● 1 worek ciśnieniowy,
Przed użyciem worka sprawdź, czy nie jest uszkodzony i
dziurawy.
● 2 taśma uszczelniająca,
● 1 para nasadek zabezpieczających w odpowiednim
rozmiarze (zapobiegają one zapadnięciu się przedniej
części butów pod wpływem ciśnienia).
● Rozgrzać wstępnie piec przez mniej więcej 10 minut.
Temperatura wewnątrz pieca powinna osiągnąć 100°C.
Osoba przeprowadzająca formowanie na gorąco musi nosić
rękawice ochronne, aby zapobiec ewentualnym oparzeniom.
Procedura formowania na gorąco
Uwaga:
● Obie strony butów należy formować na gorąco
jednocześnie.
● Zdjąć z butów przymocowane do nich bloki.
1.
Usunąć wszelki etykiety, metki i wyjąć papier. Po włożeniu
wkładki do buta, odpiąć but i poluzować pasek, jak pokazano
na ilustracji. Założyć nasadkę zabezpieczającą.
2.
Włożyć wkładkę i but obok siebie do rozgrzanego pieca.
Nosek buta powinien być skierowany w stronę operatora.
3.
Po upływie jednej minuty wyjąć but i wkładkę z pieca, włożyć
wkładkę do buta, a następnie podgrzewać ponownie przez
dwie minuty.
Uwaga:
Buty nie mogą dotykać wewnętrznych ścian pieca,
ponieważ są one o wiele bardziej nagrzane i mogą
uszkodzić materiał butów.
Podczas podgrzewania buta zwinąć skarpetkę klienta, jak
pokazano na ilustracji.
4.
Po podgrzaniu wyciągnąć but z pieca.
Uwaga:
W trakcie procesu formowania na gorąco nie wolno
umieszczać na piecu butów ani żadnych innych przedmiotów.
5.
Poprosić klienta o włożenie butów i dosunięcie pięt do
końca buta, a następnie zapiąć wszystkie paski oraz klamry
dokładnie tak, jak podczas jazdy na rowerze.
6.
Włożyć stopę użytkownika do worka ciśnieniowego,
pozostawiając nasadkę zabezpieczającą. Przesunąć stopę do
tylnej części worka ciśnieniowego, aby miejsce zamocowania
przewodu podciśnienia znajdowało się na pięcia.
7.
Owinąć worek wokół stopy, owinąć dwukrotnie taśmę
uszczelniającą wokół kostki i zacisnąć.
8.
Poprosić użytkownika, aby wstał i przeniósł ciężar na
przednią część butów (w obszarze kłębików) równomiernie
po obu stronach. Włączyć pompę podciśnienia na ok. 2
minuty, aby uformować but pod ciśnieniem. Aby zapobiec
spadkowi temperatury buta, czynności od 4 do 8 należy
wykonać w ciągu 3 minut.
9.
Po zakończeniu procesu wyjąć przewód próżniowy i zdjąć
worek ciśnieniowy oraz nasadkę zabezpieczającą ze stopy
użytkownika. But będzie wciąż ciepły i może jeszcze ulec
odkształceniu, dlatego należy poprosić użytkownika o
pozostanie w bezruchu przez mniej więcej 5 minut, aż do
ostygnięcia buta. Zdjąć but po jego ostygnięciu.
Formowanie na gorąco buta zostało zakończone.
Uwaga:
● Butów poddanych wcześniejszemu formowaniu na gorąco
nie należy pozostawiać w miejscu o temperaturze 50°C
lub więcej. Wysoka temperatura może spowodować
odkształcenie butów.
● W trakcie okresu gwarancyjnego można przeprowadzić
do 3 operacji formowania butów na gorąco. Ten proces
można dalej powtarzać, jednak prawdopodobne jest
obniżenie jego skuteczności.
● Części nie są objęte gwarancją w zakresie normalnego
zużycia lub pogorszenia działania wynikającego z
normalnego użytkowania.
● Buty formowane na gorąco (częściowo lub w całości)
razem z innymi elementami i (lub) w sposób sprzeczny z
odpowiednimi instrukcjami serwisowymi nie będą objęte
gwarancją.
SI-0039A-005-03
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE
Wkładka
Prawa stopa
Lewa stopa
Przewód podciśnienia
Worek ciśnieniowy
Nasadka zabezpieczająca
Taśma uszczelniająca
Uwaga: w przypadku wprowadzenia ulepszeń dane techniczne mogą ulec
zmianie bez powiadomienia. (Polish)