UMAX 14WJ Instrukcja obsługi

14WJ

EN·CZ·SK·PL·HU

14WJ

USER MANUAL

ENGLISH

| EN | 4 |

× OVERVIEW

1. webcamera

2. LCD screen

3. speakers

4. M.2 SATA SSD 2280

5. USB 3.0

6. charging port and charging indicator

7. mini-HDMI video output

8. USB Type-C (data transfer)

9.

10. caps lock indicator

11. num lock indicator

12. microphone

13.

14. USB 2.0

15. 3.5mm audio jack (headphones + microphone)

16. microSD card slot

17. touchpad

1 3

4

32

5 7

68

9 11 12 12 13

10

14

15 17

16

| EN | 4 |

| EN | 5 |

× TURNING ON

Press and hold the for a couple of seconds to

turn on your computer. Charge your computer before ﬁrst use.

× CHARGING

To charge your computer, connect the provided charger to the

charging port. Do not use other than the provided charger for

charging your computer.

You can see the charging status by looking at the charging

indicator.

Red light - charging in progress

Green light - charging ﬁnished

× OTHER INDICATORS

Solid light - computer is turned on

Blinking light - computer is in sleep mode

Caps Lock indicator

Solid light - Caps Lock is turned on

Num Lock indicator

Solid light - Num Lock is turned on

| EN | 6 |

× GET STARTED WITH TIPS IN WINDOWS

Find surprising things you can do in Windows with the Tips app

– it’s included in Windows 11. To ﬁnd the app, choose Start >

Tips on your device.

× KEYBOARD SHORTCUTS IN WINDOWS

Launches Start menu

Launches Action Center

+

Shows Desktop

+

+Launches File Explorer

+Launches Settings

+Launches Cast panel

Locks your computer

+

| EN | 6 |

| EN | 7 |

Shows context menu

Minimazes all applications

+

Launches Search

+

Launches Project panel

+

Launches Run

+

Launches Accessibility settings

+

Launches context menu of the Start button

+

Launches Magniﬁer and zooms in screen

+

Zooms out screen in Magniﬁer

+

× KEYBOARD SHORTCUTS WITH FN KEY

+Enables or disables the touchpad

+Puts the laptop into Sleep mode

Launches emoticons and symbols

+

| EN | 8 |

Turns the screen

+

Turns the speaker

+

Turns the speaker volume down

+

Turns the speaker volume up

+

Decreases display brightness

+

Increases display brightness

+

Turns Airplane mode

+

Skip to previous track or rewind

+

Play or pause

+

Skip to next track or fast forward

+

Toggles the display mode

+

Insert

+

Enables or disables Num Lk

+

| EN | 8 |

| EN | 9 |

× TOUCHPAD GESTURES IN WINDOWS

Slide Horizontally Slide Vertically

Slide Diagonally

Enables or disables Scr Lk

+

Prt Scr

+

Pause

1 2 3 4

5 6 7 8

9 0 . +

- * /

+

× NUMERIC KEYBOARD

Tap & Double Tap

Tap an app to select it.

Double tap an app to launch it.

| EN | 10 |

Drag and Drop

Double tap an item then slide the same ﬁnger

To drop the item to its new location lift your

ﬁnger.

Left Click

Click an app to select it.

Double click an app to launch it.

Right Click

Click to open the right-click menu.

Two Finger Tap

Tap two ﬁngers to simulate the right-click

function.

Two Finger Scroll (Up/Down)

Slide two ﬁngers up or down to scroll.

Two Finger Scroll (Left/Right)

Slide two ﬁngers left or right to scroll.

Zoom Out

Bring together two ﬁngers to zoom out.

Zoom In

Spread apart your two ﬁngers to zoom in.

Two Finger Drag and Drop

Select an item and then press and hold

the left button. Using your other ﬁnger

slide on the touchpad to drag the item.

| EN | 10 |

| EN | 11 |

Three Finger Tap

Tap three ﬁngers to invoke Search.

Three Finger Swipe Left/Right

Swipe three ﬁngers left or right to switch

between open apps.

Three Finger Swipe Up

Swipe three ﬁngers up to open Task View.

Three Finger Swipe Down

Swipe three ﬁngers down to show desktop.

Four Finger Tap

Tap four ﬁngers to invoke Action Center.

× ADDING MICRO-SD CARD

Insert the microSD card (microSD, microSDHC or microSDXC)

in the correct direction and orientation as shown on the image

below. Improper way may damage the card or the slot in the

laptop. The maximum supported capacity is 128 GB.

| EN | 12 |

× ADDING M.2 SATA SSD STORAGE

You can add a storage space for saving ﬁles and installing

programs by adding an M.2 SATA SSD drive. Important: The

M.2 SSD must be a SATA type, NVMe is not supported! The

supported length of M.2 SATA SSD is 2280.

2. Unscrew the hatch on the back side of your laptop.

3. Insert the M.2 SATA SSD in the orientation shown on the

picture.

4. Screw the security screw to hold the SSD in place.

5. Screw back the protection hatch.

New SSD drive might need to be initialized and formatted

before it can be used.

1. Press Windows + X to open Windows context menu.

2. Select Disk Management.

3. Pop up window will appear. Follow the steps to initialize the

drive and format it as NTFS.

| EN | 12 |

| EN | 13 |

× SAFETY INFORMATION

Operating temperature: 10° to 35° C, storage temperature: -25° to 45° C, relative

humidity: 0% to 90% (noncondensing).

Built-in battery. Do not attempt to replace or remove the battery yourself. You

may damage the battery, which could cause overheating and injury. The battery

should be replaced by an authorized service provider, and must be recycled or

disposed of separately from household waste.

Handle with care. It has sensitive electronic components inside. Place it on a

stable work surface that allows for air circulation under and around the computer.

Your computer can be damaged if dropped, burned, punctured, or crushed,

or if it comes in contact with liquids, oils, and lotions. Do not use a damaged

computer as it may cause injury.

Liquid exposure. Keep your computer away from sources of liquid, such as

drinks, oils, lotions, sinks, bathtubs, shower stalls, and so on. Protect your

computer from dampness, humidity, or wet weather, such as rain, snow, and fog.

Charging. Charge only with the included power adapter. Other power adapters

might not meet safety standards, and using such power adapters could pose a

risk of death or injury. Using damaged power adapters or cables, or charging

when moisture is present, can cause ﬁre, electric shock, injury, or damage to your

computer or other property. Do not use a power adapter in wet locations, such as

near a sink, bathtub, or shower stall, or connect or disconnect the power adapter

with wet hands.

Medical device interference. It contains components and radios that emit

electromagnetic ﬁelds, including magnets, which may interfere with pacemakers,

deﬁbrillators, and other medical devices. Maintain a safe distance between

your medical device and computer. Consult your physician and medical device

manufacturer for information speciﬁc to your medical device.

Repetitive motion. When you perform repetitive activities such as typing or

playing games, you may experience discomfort in your hands, arms, wrists,

shoulders, neck, or other parts of your body. If you experience discomfort, stop

using computer and consult a physician.

Choking hazard. Some accessories may present a choking hazard to small

children. Keep these accessories away from small children.

High-consequence activities. Your computer is not intended for use where

the failure of the computer could lead to death, personal injury, or severe

environmental damage.

Explosive and other atmospheric conditions. Using computer in any area with a

potentially explosive atmosphere may be hazardous—particularly in areas where

the air contains high levels of ﬂammable chemicals, vapors, or particles such as

grain, dust, or metal powders. Exposing computer to environments having high

concentrations of industrial chemicals, including evaporating liquiﬁed gases such

as helium, may damage or impair its functionality.

| EN | 14 |

trademarks of Umax Czech a.s. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation.

All other trademarks are the property of their respective owners.

× TECHNICAL SUPPORT AND SERVICE

CENTER

+420 800 118 629

[email protected]

Umax Czech a.s.

Kolbenova 962/27e

198 00 Prague 9

Czech Republic

× MANUFACTURER

Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Prague 9,

Czech Republic

Importer hereby declares that this wireless device is in

compliance with the essential requirements and other relevant

provisions of the R&TTE Directive and Radio Equipment

Directive 2014/53/EU, as applicable. A copy of the EU

Declaration of Conformity is available at www.umax.cz.

Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal

waste, use separate collection facilities. Contact your local

authority for information regarding the collection systems

available. If electrical appliances are disposed of in landﬁlls or

dumps, hazardous substances can leak into the groundwater

and get into the food chain, damaging your health and well-

being. Please contact your local or regional waste authority for

more information on collection, reuse and recycling programs.

14WJ

UŽIVATELSKÝ MANUÁL

ČEŠTINA

| CZ | 18 |

× SEZNÁMENÍ S NOTEBOOKEM

1. webkamera

2. LCD obrazovka

3. reproduktory

4. slot pro M.2 SATA SSD 2280

5. USB 3.0

6. port pro nabíjení a indikátor nabíjení

7. mini-HDMI video výstup

8. USB Type-C (přenos dat)

9. indikátor zapnutí

10. indikátor caps lock

11. indikátor num lock

12. mikrofon

13. tlačítko pro zapnutí

14. USB 2.0

15. 3.5mm audio jack (sluchátka+mikrofon)

16. slot pro microSD kartu

17. touchpad

1 3

4

32

5 7

68

9 11 12 12 13

10

14

15 17

16

| CZ | 18 |

| CZ | 19 |

× ZAPNUTÍ

Na několik sekund zmáčkněte a podržte tlačítko pro zapnutí

pro zapnutí počítače. Před prvním zapnutím jej nabijte.

× NABÍJENÍ

Pro nabití počítače zapojte dodanou nabíječku (12V 2A) do

portu pro nabíjení. Nepoužívejte jinou než dodanou nabíječku

pro nabíjení vašeho počítače.

Stav nabíjení se zobrazuje na indikátoru nabíjení.

Červené světlo - probíhá nabíjení

Zelené světlo - nabíjení dokončeno

× DALŠÍ INDIKÁTORY

Indikátor zapnutí

Nesvítí - počítač je vypnutý

Svítí - počítač je zapnutý

Bliká - počítač je v režimu spánku

Indikátor Caps Lock

Svítí - režim Caps Lock je zapnutý

Indikátor Num Lock

Svítí - numerická klávesnice je zapnutá

| CZ | 20 |

× ZAČÍNÁME S APLIKACÍ TIPY VE

WINDOWS

V aplikaci Tipy najdete překvapivé věci, které můžete ve

Windows dělat – je součástí Windows 11. Pokud chcete aplikaci

najít, zvolte Start > Tipy.

× KLÁVESOVÉ ZKRATKY VE WINDOWS

Otevře nabídku Start

Otevře Centrum akcí

+

Zobrazí desktop

+

Spustí Průzkumník souborů

+

Otevře Nastavení

+

Otevře panel Vysílat

+

Zamkne počítač

+

Minimalizuje všechny aplikace

+

+Spustí Hledání

| CZ | 20 |

Strona jest ładowana ...

UMAX 14WJ Instrukcja obsługi

UMAX 14WJ Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty