ECG KT 12 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

POPIS / POPIS / OPIS / A KÉSZÜLÉK RÉSZEI / BESCHREIBUNG/ DESCRIPTION/

OPIS / OPIS / OPIS / DESCRIPTION / DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN /

KIRJELDUS / APRAŠYMAS / APRAKSTS

NEZAKRÝVAT!/ NEZAKRÝVAŤ!/ NIE

ZAKRYWAĆ!/ NE TAKARJA LE! / NIEMALS

ABDECKEN!/ DO NOT COVER!/ NEMOJTE

POKRIVATI!/ NE PREKRIVATI!/ NEMOJTE

POKRIVATI!/ NE PAS COUVRIR!/ NON

COPRIRE!/ ¡NO CUBRIR!/ ÄRGE KATKE!/

NEATIDARYTI!/ NEAIZKLĀT!

1

2

3

CZ

1. Ovladač termostatu

2. Přepínač funkcí

3. Kontrolka

SK

1. Ovládač termostatu

2. Prepínač funkcií

3. Kontrolka

PL

1. Pokrętło termostatu

2. Przełącznik funkcji

3. Kontrolka

HU

1. Termosztát kapcsoló

2. Funkciókapcsoló

3. Kijelző lámpa

DE

1. Bedienschalter für die

Gerätetemperatur

2. Funktionsschalter

3. Betriebsanzeige

GB

1. Temperature control

2. Functions switch

3. Indicator

HR/BIH

1. Kontrola termostata

2. Selektor funkcija

3. Kontrolna žarulja

SI

1. Upravljavec termostata

2. Pretikalo funkcij

3. Kontrolna lučka

SR/MNE

1. Kontrola termostata

2. Selektor funkcija

3. Kontrolna lampica

FR

1. Contrôle du thermostat

2. Commutateur de fonctions

3. Voyant lumineux

IT

1. Manopola di controllo

temperatura

2. Commutatore funzioni

3. Indicatore

ES

1. Control de temperatura

2. Interruptor de funciones

3. Indicador

ET

1. Temperatuuri reguleerimisnupp

2. Funktsioonide lüliti

3. Näidik

LT

1. Temperatūros valdiklis

2. Funkcijų perjungiklis

3. Indikatorius

LV

1. Temperatūras vadība

2. Funkciju slēdzis

3. Indikators

Strona się ładuje...

PL

GRZEJNIK CERAMICZNY

11

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Należy uważnie przeczytać izachować do wglądu!

Uwaga: Wskazówki iśrodki bezpieczeństwa wniniejszej instrukcji nie

obejmują wszystkich warunków i sytuacji mogących spowodować

zagrożenie. Najważniejszym czynnikiem odpowiadającym za

bezpieczne korzystanie z urządzeń elektrycznych jest ostrożność

i zdrowy rozsądek. Należy mieć to na uwadze w trakcie obsługi

urządzenia. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe

podczas transportu, na skutek nieprawidłowego użytkowania, wahania

napięcia oraz zmiany lub modykacji którejkolwiek części urządzenia.

Aby zapobiec wznieceniu ognia lub porażeniu prądem elektrycznym,

korzystając z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać

podstawowych zasad bezpieczeństwa, m.in.:

1. Upewnij się, że napięcie wsieci odpowiada napięciu podanemu na

naklejce na urządzeniu, agniazdko jest odpowiednio uziemione.

Gniazdko musi być zainstalowane zgodnie z obowiązującymi

przepisami zgodnymi znormą EN.

2. Nie zdejmuj osłon urządzenia, mogłoby to spowodować porażenie

prądem elektrycznym!

3. Przewód zasilania nie może dotykać rozgrzanych elementów ani

ostrych krawędzi. Nie wolno korzystać zurządzenia, jeśli uszkodzony

jest przewód zasilania. Wszelkie naprawy, wtym wymianę przewodu

zasilającego, należy zlecić wprofesjonalnym serwisie!

4. Urządzenia nie należy używać wpobliżu wanny, prysznica, ani basenu!

5. Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, należy chronić

urządzenie przed bezpośrednim kontaktem zwodą iinnymi cieczami.

6. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego!

Nie używaj grzejnika ceramicznego na zewnątrz lub w wilgotnym

środowisku, nie dotykaj urządzenia ani przewodu zasilającego mokrymi

rękami. Istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym…

7. Należy zachować szczególną ostrożność, jeżeli wpobliżu urządzenia

przebywają dzieci!

8. Grzejnik należy umieszczać na płaskiej itwardej poziomej powierzchni.

PL

12

9. Grzejnika nie należy umieszczać bezpośrednio przed lub pod

gniazdkiem elektrycznym.

10. Przednia kratka grzejnika podczas pracy jest BARDZO GORĄCA! Nie

wolno zakrywać grzejnika i należy zapewnić przynajmniej 30 cm

przestrzeni za urządzeniem, aby nie ograniczać przepływu powietrza.

11. Nie należy umieszczać grzejnika na miękkim podłożu, np. na łóżku,

kanapie itp.

12. W odległości dwóch metrów przed włączonym urządzeniem nie mogą

się znajdywać żadne przedmioty.

13. Grzejnika nie wolno używać w pobliżu materiałów łatwopalnych.

Urządzenie nie może znajdować się w pobliżu lub w bezpośrednim

kontakcie złatwopalną cieczą, gazem lub materiałem wybuchowym.

14. Włączony grzejnik NIGDY nie może być przenoszony lub przemieszczany.

15. Grzejnik nie może być podłączony do sieci za pośrednictwem

programatora lub do zdalnie włączanego obwodu zasilania, ponieważ

w wypadku zdalnego włączenia przykrytego lub nieprawidłowo

umieszczonego grzejnika grozi ryzyko pożaru.

16. Jeżeli zurządzenia wydobywa się dym lub zapach, należy je natychmiast

wyłączyć izanieść do punktu serwisowego.

17. Urządzenia nie należy włączać ani wyłączać przez wciśnięcie lub

wyciągnięcie wtyczki z gniazdka. Najpierw należy wyłączyć grzejnik

głównym wyłącznikiem, a dopiero potem wyjąć wtyczkę przewodu

zasilającego zgniazdka!

18. Nie należy pozostawiać bez nadzoru grzejnika podłączonego do

gniazda zasilania. Przed czynnościami konserwacyjnymi należy wyjąć

wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka. Nie należy wyciągać

wtyczki pociągając za kabel. Odłącz kabel chwytając za wtyczkę.

19. Nie należy wkładać palców ani żadnych przedmiotów do otworów

urządzenia.

20. Korzystać zgrzejnika można tylko zgodnie zzaleceniami, zawartymi

w niniejszej instrukcji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za

szkody powstałe na skutek nieprawidłowego stosowania urządzenia.

21. Dzieci w wieku poniżej 3 lat powinny mieć ograniczony dostęp do

kuchenki, chyba że są pod stałym nadzorem. Dzieci wwieku od 3 do

PL

13

8 lat mogą włączać iwyłączać urządzenie wyłącznie wtedy, kiedy jest

prawidłowo umieszczone i zainstalowane w odpowiedniej pozycji

roboczej, jeżeli są pod nadzorem lub były przeszkolone pod kątem

obsługi urządzenia w sposób bezpieczny i rozumieją potencjalne

zagrożenia. Dzieci wwieku od 3 do 8 lat nie mogą podłączać wtyczki

do gniazdka, regulować i czyścić urządzenie lub przeprowadzać

konserwację. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

UWAGA – Niektóre elementy urządzenia mogą być bardzo gorące

i spowodować oparzenia. Należy zwrócić szczególną uwagę podczas

obecności dzieci oraz osób niepełnosprawnych

.

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

Po pierwszym włączeniu grzejnika można wyczuwać delikatny zapach. To nie jest usterka. Zjawisko to

występuje uwiększości grzejników, jest nieszkodliwe iwkrótce zniknie (po odparowaniu prochu oraz resztek

nieczystości spowodowanych przez dłuższy okres bezczynności lub proces produkcyjny).

Sterowanie urządzenia

Należy podłączyć urządzenie do odpowiedniego gniazdka iwłączyć go zuwzględnieniem wyżej wymienionych

instrukcji bezpieczeństwa.

Funkcje przełącznika

Pozycja Funkcja

O Wył.

I Niska moc ogrzewania

II Wysoka moc ogrzewania

Niska moc ogrzewania zobracaniem

Wysoka moc ogrzewania zobracaniem

Funkcje termostatu

Obracanie zgodnie zruchem wskazówek zegara spowoduje ustawienie wyższej temperatury.

Używanie urządzenia do ogrzewania

1. Ustaw przełącznik funkcji wpozycji „I” wcelu osiągnięcia słabszej mocy lub wpozycji „II” wcelu osiągnięcia

pełnej mocy ogrzewania.

2. Ustaw odpowiednią temperaturę za pomocą sterownika termostatu. Obracanie przeciwnie do ruchu

wskazówek zegara zmniejsza temperaturę, obracanie zgodnie ze wskazówkami spowoduje zwiększenie

temperatury.

3. Po osiągnięciu ustawionej temperatury termostat automatycznie wyłączy urządzenie, akiedy temperatura

spadnie pod ustawiony poziom, urządzenie zostanie ponownie włączone.

4. Aby osiągnąć maksymalną moc cieplną, należy ustawić przełącznik na pozycję „II” iprzekręcić pokrętło

termostatu całkowicie wprawo.

5. Aby rozprowadzić ciepło równomiernie wcałym pomieszczeniu, należy ustawić przełącznik wpozycji

wcelu wybrania niskiej mocy ogrzewania lub wpozycji wcelu wybrania wysoką moc ogrzewania.

PL

14

Przegrzanie

• Po przegrzaniu urządzenie zostanie wyłączone przez wewnętrzny bezpiecznik cieplny.

• Przegrzanie może być spowodowane przez przykrycie otworów wejściowych na tylnej stronie urządzenia

lub zakrycie przedniej kratki. Jeśli do tego dojdzie, należy odłączyć urządzenie od zasilania ipozwolić mu

ostygnąć przez 30 minut. Należy usunąć wszystkie przeszkody iponownie włączyć urządzenie.

• Jeśli urządzenie przestanie działać, prawdopodobnie doszło do spalenia bezpiecznika. Wtakim wypadku

należy się skontaktować zautoryzowanym serwisem.

Wyłącznik bezpieczeństwa na wypadek przewrócenia

• Grzejnik ceramiczny jest wyposażony w wyłącznik bezpieczeństwa, który spowoduje automatycznie

wyłączenie ogrzewania w przypadku przewrócenia urządzenia.

CZYSZCZENIE IKONSERWACJA

• Wewnątrz urządzenia nie znajdują się części, które może konserwować użytkownik. Nie wolno otwierać

zewnętrznych pokryw urządzenia. Mogłoby dojść do uszkodzenia silnika oraz elementu grzejnego iutraty

gwarancji. Wszelkie naprawy należy zlecić wprofesjonalnym serwisie.

• Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od zasilania ipozostawić do całkowitego ostygnięcia.

• NIGDY nie wolno czyścić urządzenia wodą inależy zawsze chronić go przed wilgocią.

• Obudowę zewnętrzną można czyścić za pomocą lekko wilgotnej szmatki (w razie konieczności można

użyć lekkiego słabego roztworu delikatnego detergentu).

• Aby usunąć kurz za przednią kratką lub tylnymi otworami wentylacyjnymi należy użyć zwykłego

odkurzacza.

• Przed użyciem należy się upewnić, że urządzenie jest całkowicie suche.

• Jeśli urządzenie ma być nieużywane przez dłuższy czas, należy go oczyścić ipo wysuszeniu przechowywać

wworku plastikowym wsuchym ichłodnym miejscu.

• Dbałość ogrzejnik ceramiczny zapewni wiele lat niezawodnego iwydajnego ogrzewania.

DANE TECHNICZNE

Napięcie nominalne: 220–240 V~ 50 Hz

Moc nominalna: 2000 W

Poziom hałasu: < 65 dB

2 stopnie regulacji mocy: 1200/2000 W

Możliwość ustawienia oscylacji 80°

GWARANCJA:

Następujące sytuacje powodują utratę gwarancji: Nieprawidłowe lub niewłaściwe obchodzenie się

zurządzeniem, nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa dotyczących urządzenia, użycie siły, modykacje lub

naprawy dokonane przez podmiot inny niż autoryzowane centrum serwisowe.

Elementy podlegające normalnemu zużyciu nie są objęte gwarancją.

PL

15

EKSPLOATACJA IUSUWANIE ODPADÓW

Papier służący do owinięcia itektura falista – przekazać na wysypisko śmieci. Folia opakowaniowa, torby PE, elementy zplastiku

– wrzucić do pojemników zplastikiem do recyklingu.

USUWANIE PRODUKTÓW PO ZAKOŃCZENIU EKSPLOATACJI

Usuwanie zużytego sprzętu elektrycznego ielektronicznego (dotyczy krajów członkowskich UE iinnych

krajów europejskich zwprowadzonym systemem zbiórki odpadów)

Przedstawiony symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że produkt nie może być zaliczany do odpadów

komunalnych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu zajmującego się recyklingiem sprzętu

elektrycznego i elektronicznego. Prawidłowy recykling produktu zabiega negatywnym konsekwencjom dla

zdrowia ludzkiego iśrodowiska naturalnego.

Recykling przyczynia się do zachowania surowców naturalnych. W celu uzyskania dalszych informacji

orecyklingu tego produktu należy się skontaktować zlokalnymi władzami, krajową organizacją zajmującą się

przetwarzaniem odpadów lub sklepem, który sprzedał produkt.

Produkt spełnia wymagania dyrektyw UE w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej

ibezpieczeństwa urządzeń elektrycznych.

Instrukcja obsługi jest dostępna na stronie internetowej www.ecg-electro.eu.

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tekstu i parametrów technicznych.

08/05

Strona się ładuje...

ECG KT 12 Instrukcja obsługi

ECG KT 12 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty