SEVERIN KG 2387 Instrukcja obsługi



FIN



RUS

Tischgrill

Table grill

Gril de table

Tafelgrill

Parrilla de mesa

Grill da tavolo

Bordgrill

Bordsgrill

Pöytägrilli

Grill stołowy

Επιτραπια σρα

Стол-гриль

















Manuale d’uso

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Instructions for use

Gebrauchsanweisung

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje





Instrukcja obsługi

Руководство по эксплуатации

δηγες ρσεως

Strona się ładuje...

Szanowni Klienci

Przed przystąpieniem do eksploatacji

urządzenia należy dokładnie zapoznać się z

niniejszą instrukcją.

Podłączenie do sieci zasilającej

Urządzenie należy podłączać do sieci

elektrycznej wyłącznie do prawidłowo

zainstalowanego gniazdka z uziemieniem.

Należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe

zgadza się z napięciem podanym na tabliczce

znamionowej urządzenia. Niniejszy wyrób

zgodny jest z obowiązującymi w UE

przepisami dotyczącymi oznakowania

produktu.

Zestaw

1. Płyta grzewcza

2. Tacka na gromadzący się tłuszcz

3. Drewniana łopatka

4. Gniazdko termostatu

5. Termostat

6. Wskaźnik świetlny

7. Uchwyt

Instrukcja bezpieczeństwa

● Niektóre części obudowy nagrzewają się

do wysokiej temperatury. Nie dotykać

żadnych części urządzenia poza

uchwytami.

● Przed użyciem urządzenia należy

dokładnie sprawdzić, czy jego korpus i

wszystkie elementy czynnościowe są

sprawne i nie noszą śladów uszkodzenia.

Jeżeli urządzenie spadło na twardą

powierzchnię, nie nadaje się do dalszego

użytku, gdyż nawet najmniejsza,

niewidoczna usterka powstała z tego

powodu, może mieć ujemny wpływ na

jego działanie i bezpieczeństwo

użytkownika.

● Aby zapobiec uszkodzeniom obudowy,

nie ustawiać urządzenia w pobliżu ognia

lub gorących powierzchni, takich jak

płomień gazowy czy kuchenka.

● Urządzenie nie nadaje się do użytku na

wolnym powietrzu.

● Nie używać grilla w połączeniu z

termostatem innym niż oryginalny.

● Zawsze przed podłączeniem urządzenia

do sieci najpierw wsunąć termostat do

odpowiedniego gniazdka.

● Nie zostawiać włączonego urządzenia

bez nadzoru.

● Należy uważać, aby przewód zasilający

nie stykał się z gorącymi elementami.

● Wtyczkę należy wyjąć z gniazdka

elektrycznego każdorazowo po

zakończeniu pracy oraz:

- w przypadku stwierdzenia usterki

urządzenia;

- oraz przed przystąpieniem do

czyszczenia.

● Wyjmując wtyczkę z gniazdka nigdy nie

należy szarpać za przewód.

● Urządzenie nie jest przystosowane by je

uruchamiać przy użyciu zewnętrznego

czasomierza lub odrębnego systemu

zdalnego sterowania.

● Urządzenie nie jest przeznaczone do

użytku przez osoby (także dzieci) o

ograniczonych zdolnościach

motorycznych, sensorycznych lub

umysłowych, ani osoby, którym brakuje

doświadczenia i stosownej wiedzy, chyba

że są one pod nadzorem osoby

odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo,

która instruuje jak bezpiecznie korzystać

z urządzenia.

● Dzieci powinny znajdować się pod stałą

opieką, aby nie dopuścić do używania

przez nie urządzenia jako zabawki.

● Za szkody wynikłe z nieprawidłowego

używania sprzętu lub użytkowania

niezgodnego z instrukcją obsługi

odpowiedzialność ponosi wyłącznie

użytkownik.

● Urządzenie przeznaczone jest do użytku

domowego, a nie przemysłowego.

● Ze względów bezpieczeństwa wszelkie

naprawy urządzeń elektrycznych muszą

być dokonywane przez wykwalifikowany

29

Grill stołowy



i upoważniony do tego personel. Dotyczy

to również wymiany przewodu

zasilającego. Jeśli urządzenie wymaga

naprawy, prosimy wysłać je do jednego z

naszych działów obsługi klienta.

Odpowiednie adresy znajdują się w

karcie gwarancyjnej w języku polskim.

Zastosowanie

Stołowy grill elektryczny przeznaczony jest

do niskotłuszczowego obsmażania i

grillowania mięsa, ryb, drobiu oraz warzyw.

Przed użyciem urządzenia po raz pierwszy

-

Przed użyciem grilla po raz pierwszy,

usunąć wszystkie elementy opakowania.

-

Płytę grzewczą i tackę na gromadzący się

tłuszcz należy czyścić mokrą, gładką

ściereczką a następnie wytrzeć do sucha.

-

Zaleca się rozgrzewać grill na pusto przez

około 5-10 minut. W ten sposób

urządzenie pozbędzie się specyficznego

zapachu nowości. (W tym czasie może

wydzielić się niewielka ilość dymu, co jest

zupełnie normalne, należy więc zapewnić

dobrą wentylację pomieszczenia.)

Wskaźnik świetlny

Podczas rozgrzewania grilla zapala się

wskaźnik świetlny. Po osiągnięciu żądanej

temperatury wskaźnik świetlny wyłącza się.

Tacka na gromadzący się tłuszcz

Przed włączeniem urządzenia sprawdzić, czy

tacka na gromadzący się tłuszcz jest

umieszczona pod otworem w płycie

grzewczej.

W trakcie pracy urządzenia sprawdzać, czy

tacka nie jest przepełniona. W razie potrzeby

opróżniać ją odpowiednio wcześnie.

Instrukcja obsługi

● Przed włączeniem urządzenia sprawdzić,

czy tacka na gromadzący się tłuszcz jest

umieszczona pod otworem w płycie

grzewczej.

-

Wsunąć wtyczkę termostatu do

odpowiedniego gniazdka.

-

Włożyć wtyczkę przewodu zasilającego

do odpowiedniego gniazdka.

-

Ustawić gałkę termostatu na żądaną

temperaturę między 1 a 5 – włączy się

wówczas wskaźnik świetlny.

-

Przed rozpoczęciem grillowania należy

poczekać 5-10 minut aż urządzenie się

rozgrzeje.

-

Umieścić danie przeznaczone do

grillowania na płycie grzewczej.

● Aby zapobiec zniszczeniu

nieprzywierającej warstwy ochronnej, nie

należy używać metalowych narzędzi

nakładając lub zdejmując produkty

żywnościowe – zamiast sztućców

metalowych zaleca się używać łopatek

znajdujących się w zestawie.

-

W trakcie pracy urządzenia sprawdzać,

czy tacka na gromadzący się tłuszcz nie

jest przepełniona. W razie potrzeby

opróżniać ją odpowiednio wcześnie.

-

Po zakończeniu czynności przekręcić

gałkę termostatu na ‘

●’ – wówczas

wskaźnik świetlny wyłączy się.

-

Wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

-

Wyjąć termostat z gniazdka w

urządzeniu.

-

Przed przystąpieniem do czyszczenia

odczekać aż grill ostygnie.

Konserwacja i czyszczenie

● Przed rozpoczęciem czyszczenia grilla,

należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka

elektrycznego a termostat z gniazdka w

urządzeniu i poczekać aż urządzenie

ostygnie.

● Aby uniknąć porażenia prądem, nie

należy myć termostatu wodą ani

zanurzać go w cieczach.

● Do czyszczenia nie należy stosować

żrących roztworów, ani środków

ścierających.

-

Termostat można przetrzeć lekko

wilgotną, gładką ściereczką.

-

Następnie umyć płytę grzewczą i

uchwyty w gorącej wodzie z dodatkiem

płynu do mycia naczyń i wytrzeć do

sucha.

30

-

Ostrożnie wylać tłuszcz z tacki. Następnie

umyć tackę w gorącej wodzie z

dodatkiem płynu do mycia naczyń. Po

umyciu wszystkie elementy należy

dokładnie wysuszyć.

-

Drewniane łopatki można myć w gorącej

wodzie z płynem, po czym wytrzeć

ściereczką i pozostawić na suszarce.

Utylizacja

Nie należy wyrzucać starych lub

zepsutych urządzeń do domowego

kosza na śmieci, lecz oddawać je

do specjalnych punktów zbiórki.

Gwarancja

Na sprzęt SEVERIN udzielana jest 2-letnia

gwarancja, na podstawie i według warunków

karty gwarancyjnej wydanej przez

wyłącznego przedstawiciela SEVERIN w

Polsce, GAMMA Kluczbork.

Obsługę gwarancyjną i pogwarancyjną

zapewnia autoryzowana sieć serwisowa na

terenie całej Polski.

31

Strona się ładuje...

SEVERIN KG 2387 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

SEVERIN KG 2387 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty