24 25
Polski
Zgodność
• SystemyoperacyjneWindows®7,WindowsVista®iWindows®XP
• Mac®OSXwersja10.4lubnowsza
Oprogramowanie TrackballWorks™
Pobierz oprogramowanie w witrynie trackballworks.com
• Wybierzfunkcjelubskrótyklawiaturowedlakażdegoprzyciskuurządzeniatrackball
• Dopasujszybkośćiprzyspieszeniewskaźnikadoswojegotrybupracy
• Skonfigurujdodatkowefunkcjedlapołączeńprzyciskówiwieleinnych
Rejestrowanie produktu firmy Kensington
ProduktfirmyKensingtonmożnazarejestrowaćonlinepodadresemwww.kensington.com.
Rozwiązywanie najczęściej występujących problemów
1. Odłącziponowniepodłączurządzenietrackball.
2. Sprawdź,czyurządzeniedziałapopodłączeniudoinnegoportukomputera.
3. Wyjmijkulkęiwyczyśćjązapomocąsuchejszmatki,popychającoddołu.
4. Włóżnowebateriedourządzeniatrackball.
Ostrzeżenie dotyczące zdrowia
Używanieklawiatury,myszyluburządzeniatrackballmożnapowiązaćzpoważnymiurazami
lubzaburzeniami.Wnajnowszychbadaniachmedycznychchoróbzawodowychustalono,
żenormalne,napozórnieszkodliweczynnościmogąbyćprzyczynąchoróbwywoływanych
przeciążeniem(RSI).WieleczynnikówjestzwiązanychzwystępowaniemchoróbRSI,
włączniezestanemmedycznymifizycznymosoby,ogólnymstanemzdrowiaorazpozycją
przyjmowanąwtrakciepracyiinnychczynności(włączniezużywaniemklawiaturylub
myszki).Niektórebadaniasugerują,żeilośćczasuspędzananaużywaniuklawiatury,myszy
luburządzeniatrackballrównieżmożestanowićjedenzczynników.Wraziejakichkolwiek
pytańlubobawzwiązanychztymiczynnikamiryzykaskontaktujsięzwykwalifikowanym
pracownikiemsłużbyzdrowia.
Przyużywaniuklawiatury,myszyluburządzeniatrackballmożewystępowaćokazjonalne
uczuciedyskomfortudłoni,rąk,ramion,szyilubinnychczęściciała.Jednakżewrazie
doświadczeniatakichobjawów,jaktrwałylubnawracającydyskomfort,ból,pulsowanie,
bolesność,mrowienie,drętwienie,uczuciegorącalubsztywność,nawet,jeżeliteobjawy
występują,kiedyniepracujeszprzykomputerze,NIE WOLNO IGNOROWAĆ TAKICH
OBJAWÓW OSTRZEGAWCZYCH. NALEŻY BEZZWŁOCZNIE ZWRÓCIĆ SIĘ O POMOC
LEKARSKĄ.Teobjawymogąbyćoznakamipowodującychniepełnosprawnośćzespół
RSInerwów,mięśni,ścięgienlubinnychczęściciała,np.zespółcieśnikanałunadgarstka,
zapalenieścięgna,zapaleniepochewkiścięgnaiinne.
Pomoc techniczna
Zpomocytechnicznejmogąkorzystaćwszyscyzarejestrowaniużytkownicyproduktówfirmy
Kensington.Pomoctechnicznajestbezpłatna,pozakosztamipołączeńtelefonicznych,w
tympołączeńmiędzystrefowychlubmiędzynarodowych.Danekontaktowedziałupomocy
technicznejznajdująsięnatylnejokładcetejinstrukcji.
Witryna WWW
Rozwiązanieproblemumożnaznaleźćwczęścizodpowiedziaminaczęstozadawanepytania
(FrequentlyAskedQuestions(FAQ))wobszarzepomocytechnicznejwwitrynieinternetowej
firmyKensington:www.support.kensington.com.
Obsługa telefoniczna
Niemaopłatyzawsparcietechnicznezawyjątkiemopłatzapołączenietelefonicznewg
stawekoperatora.Godzinypracytelefonicznejpomocytechnicznejdostępnesąpodadresem
www.kensington.com.WEuropietelefonicznapomoctechnicznejestdostępnaod
poniedziałkudopiątkuwgodzinachod09:00do21:00.
Należypamiętaćonastępującychszczegółach:
• Podczasrozmowytelefonicznejurządzeniemusibyćpodręką.
• Użytkownikmusipodaćnastępująceinformacje:
– imięinazwisko,adresinumertelefonu;
– nazwęproduktufirmyKensington;
– markęimodelkomputera;
– informacjeosystemieoperacyjnymijegowersji;
– symptomyproblemuiichźródło.
OŚWIADCZENIE O EMISJI PROMIENIOWANIA FCC
UrządzeniejestzgodneznormamiemisjipromieniowaniaFCC,ustalonymidlaniekontrolowanegośrodowiska.Użytkownikmusi
postępowaćzgodniezokreślonymiinstrukcjamiobsługi,abyspełnićnormyemisjiRF.Nadajnikniemożebyćpołączonyanidziałać
wspólniezinnąantenąalbonadajnikiem.
OŚWIADCZENIE FEDERALNEJ KOMISJI DS. KOMUNIKACJI (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION) NA TEMAT
ZAKŁÓCEŃ O CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWEJ
Uwaga:TourządzeniezostałosprawdzonepodkątemspełnianiawymogówdotyczącychurządzeńcyfrowychklasyB,
zgodniezczęścią15przepisówFCC.Stwierdzono,żeurządzeniespełniatewymogi.Tewymogipowstaływceluzapewnienia
rozsądnegozabezpieczeniaprzedszkodliwymizakłóceniamiwobszarachmieszkalnych.Tourządzeniegeneruje,
wykorzystujeimożeemitowaćenergięoczęstotliwościradiowej.Jeśliniezostaniezainstalowaneiniebędzieużywane
zgodniezzaleceniami,możebyćźródłemszkodliwychzakłóceńwkomunikacjiradiowej.
Niemajednakgwarancji,żezakłócenianiewystąpiąwokreślonychwarunkach.Jeśliurządzeniejestźródłemszkodliwych
zakłóceńwodbiorzesygnałówradiowychlubtelewizyjnych,możnawykonaćnastępująceczynności:
• zmienićkieruneklubmiejsceustawieniaantenyodbiorczej;
• zwiększyćodległośćmiędzyurządzeniemaodbiornikiem;
• podłączyćurządzeniedogniazdkabędącegoczęściąobwoduinnegoniżten,któregoczęściąjestgniazdko,doktórego
aktualniejestpodłączonyodbiornik;
• skontaktowaćsięzesprzedawcąlubdoświadczonymserwisantemRTVwceluuzyskaniapomocy.
ZMIANY:Zmiany,któreniezostałyjednoznaczniezatwierdzoneprzezfirmęKensington,mogąspowodowaćodebranie
użytkownikowiprawadokorzystaniazurządzenianamocyprzepisówFCC.Dlategotakichzmiannienależywprowadzać.
PRZEWODY EKRANOWANE:WceluspełnieniawymagańFCCwszystkiepołączeniazurządzeniemwejściowymfirmy
Kensingtonnależywykonywaćzapomocąprzewodówekranowanychdołączonychdozestawu.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI FCC
Tenproduktspełniawymogiokreślonewczęści15przepisówFCC.Urządzeniemusispełniaćdwawarunki:(1)Niemoże
powodowaćszkodliwychzakłóceńi(2)musiodbieraćwszelkiezakłócenia,wtymte,któremogąpowodowaćnieprawidłowe
działanieurządzenia.Zgodniezpostanowieniamiczęści2.909przepisówFCC,stronąodpowiedzialnązatourządzeniejest:
KensingtonComputerProductsGroup,333TwinDolphinDrive,RedwoodShores,CA94065,USA.