Kensington K72339USA Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

26

27

Ostrzeżenie dotyczące zdrowia

Używanie klawiatury, myszy lub urządzenia trackball można

powiązaćzpoważnymiurazamilubzaburzeniami.Wnajnowszych

badaniach medycznych chorób zawodowych ustalono, że normalne,

na pozór nieszkodliwe czynności mogą być przyczyną chorób

wywoływanychprzeciążeniem(RSI).Wieleczynnikówjestzwiązanych

z występowaniem chorób RSI, włącznie ze stanem medycznym i

fizycznym osoby, ogólnym stanem zdrowia oraz pozycją przyjmowaną

w trakcie pracy i innych czynności (włącznie z używaniem klawiatury

lub myszki). Niektóre badania sugerują, że ilość czasu spędzana

na używaniu klawiatury, myszy lub urządzenia trackball również

możestanowićjedenzczynników.Wraziejakichkolwiekpytań

lub obaw związanych z tymi czynnikami ryzyka skontaktuj się z

wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia.

Przyużywaniuklawiatury,myszyluburządzeniatrackballmoże

występować okazjonalne uczucie dyskomfortu dłoni, rąk, ramion,

szyi lub innych części ciała. Jednakże w razie doświadczenia

takich objawów, jak trwały lub nawracający dyskomfort, ból,

pulsowanie, bolesność, mrowienie, drętwienie, uczucie gorąca lub

sztywność, nawet, jeżeli te objawy występują, kiedy nie pracujesz

przy komputerze, NIE WOLNO IGNOROWAĆ TAKICH OBJAWÓW

OSTRZEGAWCZYCH. NALEŻY BEZZWŁOCZNIE ZWRÓCIĆ SIĘ O

POMOC LEKARSKĄ. Te objawy mogą być oznakami powodujących

niepełnosprawność zespół RSI nerwów, mięśni, ścięgien lub innych

części ciała, np. zespół cieśni kanału nadgarstka, zapalenie ścięgna,

zapalenie pochewki ścięgna i inne.

Pomoc techniczna

Z pomocy technicznej mogą korzystać wszyscy zarejestrowani

użytkownicy produktów firmy Kensington. Dane kontaktowe działu

pomocy technicznej znajdują się na tylnej okładce tej instrukcji.

Witryna WWW

Rozwiązanie problemu można znaleźć w części z odpowiedziami

naczęstozadawanepytania(FrequentlyAskedQuestions(FAQ))

w obszarze pomocy technicznej w witrynie internetowej firmy

Kensington: www.support.kensington.com.

Obsługa telefoniczna

Nie ma opłaty za wsparcie techniczne za wyjątkiem opłat za

technickoupodporuspolečnostiKensington.www.support.kensington.com.

2. Produktnerozebírejteanijejnevystavujtepůsobeníkapalin,vlhkostineboteplotmimo

přípustnéprovoznírozsahy0-40°C.

3. Pokudjeproduktvystavenpůsobeníteplotmimopřípustnýrozsah,vypnětejejavyčkejte,

dokudseteplotanevrátídopřípustnýchhodnot.

INFORMACE PRO ČLENSKÉ STÁTY EU

Použitísymboluznamená,žeproduktnelzelikvidovatsběžnýmodpadem.Zajištěním

správnélikvidacevýrobkupomůžetezabránitmožnýmnegativnímnásledkůmpro

životníprostředíalidskézdraví,kterébyjinakmohlybýtzpůsobenynevhodným

nakládánímpřilikvidacitohotovýrobku.Máte-lizájemopodrobnějšíinformaceo

recyklacitohotoproduktu,obraťtesenamístníobecníúřad,společnostzajišťujícíodvoz

domácího odpadu nebo prodejnu, ve které jste produkt zakoupili.

KensingtoniACCOsązastrzeonymiznakamitowarowymifirmyACCOBrands.Kensington

PromisejestznakiemusługowymfirmyACCOBrands.Všechnyostatníregistrovanéi

neregistrovanéochrannéznámkyjsoumajetkempříslušnýchvlastníků.WindowsaWindows

VistajsouregistrovanéobchodníznačkyneboznačkyspolečnostiMicrosoftveSpojenýchstátech

anebodalšíchzemích.MacaMacOSjsouochrannéznámkyspolečnostiApple,Inc.,registrované

vUSAadalšíchzemích.VšechnyostatníregistrovanéaNeregistrovanéochrannéznámkyjsou

majetkempříslušnýchvlastníků.Patentyčekajícínaudělení.

©2009KensingtonComputerProductsGroup,divizespolečnostiACCOBrands.Jakékoliv

nepovolené kopírování, duplikování a jiná reprodukce uvedeného obsahu je bez písemného

souhlasuspolečnostiKensingtonComputerProductsGroupzakázáno.Všechnapráva

vyhrazena.5/09

Polski

Zgodność

• SystemyoperacyjneWindows®XPiWindowsVista®

• Mac®OSXwersja10.4lubnowsza

Rejestrowanie produktu firmy Kensington

ProduktfirmyKensingtonmożnazarejestrowaćonlinepodadresem

www.kensington.com.

Rozwiązywanie najczęściej występujących

problemów

1. Odłącziponowniepodłączurządzenie.

2. Sprawdź, czy urządzenie działa po podłączeniu do innego portu

komputera.

28

29

połączenie telefoniczne wg stawek operatora. Godziny pracy

telefonicznej pomocy technicznej dostępne są pod adresem www.

kensington.com.WEuropietelefonicznapomoctechnicznejest

dostępnaodponiedziałkudopiątkuwgodzinachod09:00do21:00.

Należy pamiętać o następujących szczegółach:

• Podczasrozmowytelefonicznejurządzeniemusibyćpodręką.

• Użytkownikmusipodaćnastępująceinformacje:

 – imięinazwisko,adresinumertelefonu;

 – nazwęproduktufirmyKensington;

 – markęimodelkomputera;

 – informacjeosystemieoperacyjnymijegowersji;

 – symptomyproblemuiichźródło.

OŚWIADCZENIE FEDERALNEJ KOMISJI DS. KOMUNIKACJI (FEDERAL COMMUNICATIONS

COMMISSION) NA TEMAT ZAKŁÓCEŃ O CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWEJ

Uwaga: To urządzenie zostało sprawdzone pod kątem spełniania wymogów dotyczących

urządzeńcyfrowychklasyB,zgodniezczęścią15przepisówFCC.Stwierdzono,żeurządzenie

spełnia te wymogi. Te wymogi powstały w celu zapewnienia rozsądnego zabezpieczenia przed

szkodliwymi zakłóceniami w obszarach mieszkalnych. To urządzenie generuje, wykorzystuje i

może emitować energię o częstotliwości radiowej. Jeśli nie zostanie zainstalowane i nie będzie

używanezgodniezzaleceniami,możebyćźródłemszkodliwychzakłóceńwkomunikacji

radiowej.

Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w określonych warunkach. Jeśli urządzenie

jestźródłemszkodliwychzakłóceńwodbiorzesygnałówradiowychlubtelewizyjnych,można

wykonać następujące czynności:

• zmienićkieruneklubmiejsceustawieniaantenyodbiorczej;

• zwiększyćodległośćmiędzyurządzeniemaodbiornikiem;

• podłączyćurządzeniedogniazdkabędącegoczęściąobwoduinnegoniżten,którego

częściąjestgniazdko,doktóregoaktualniejestpodłączonyodbiornik;

• skontaktowaćsięzesprzedawcąlubdoświadczonymserwisantemRTVwceluuzyskania

pomocy.

ZMIANY: Zmiany, które nie zostały jednoznacznie zatwierdzone przez firmę Kensington, mogą

spowodować odebranie użytkownikowi prawa do korzystania z urządzenia na mocy przepisów

FCC. Dlatego takich zmian nie należy wprowadzać.

PRZEWODY EKRANOWANE:WceluspełnieniawymagańFCCwszystkiepołączeniaz

urządzeniem wejściowym firmy Kensington należy wykonywać za pomocą przewodów

ekranowanych dołączonych do zestawu.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI FCC

Ten produkt spełnia wymogi określone w części 15 przepisów FCC. Urządzenie musi spełniać

dwawarunki:(1)Niemożepowodowaćszkodliwychzakłóceńi(2)musiodbieraćwszelkie

zakłócenia, w tym te, które mogą powodować nieprawidłowe działanie urządzenia. Zgodnie

zpostanowieniamiczęści2.909przepisówFCC,stronąodpowiedzialnązatourządzeniejest:

KensingtonComputerProductsGroup,333TwinDolphinDrive,RedwoodShores,CA94065,

USA.

ZGODNOŚĆ Z PRZEPISAMI INDUSTRY CANADA

Tourządzeniecyfroweklasy[B]spełniawymaganianormykanadyjskiejICES-003.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE

Firma Kensington oświadcza, że ten produkt spełnia podstawowe wymagania i inne warunki

odpowiednichdyrektywWE.

WEuropieegzemplarzdeklaracjizgodnościtegoproduktumożnaotrzymać,klikającłącze

„Compliance Documentation” w witrynie internetowej www.support.kensington.com.

BEZPIECZEŃSTWO I ZALECENIA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA

1. Jeśliurządzenieniedziałaprawidłowoijeślipróbyusunięciaproblemówzakończyłysię

niepowodzeniem, należy wyłączyć urządzenie i skontaktować się telefonicznie z działem

pomocy technicznej firmy Kensington, www.support.kensington.com.

2. Produktunienależyrozmontowywać,narażaćnadziałaniepłynów,wilgoci,parylub

temperaturpozazalecanymizakresamiroboczymiod0°Cdo40°C.

3. Jeśli produkt zostanie narażony na działanie temperatur spoza zakresu należy go wyłączyć

i zaczekać, aż temperatura będzie odpowiednia.

INFORMACJE TYLKO DLA UŻYTKOWNIKÓW W KRAJACH NALEŻĄCYCH DO UNII

EUROPEJSKIEJ

Jeśli produkt jest oznaczony tym symbolem, nie można go wyrzucać jako odpadu

komunalnego. Dzięki właściwej utylizacji produktu pomagasz zapobiegać

potencjalnemu negatywnemu działaniu na środowisko i na ludzkie zdrowie.

Szczegółowe informacje na temat recyklingu produktu można uzyskać w lokalnym

urzędzie, firmie zajmującej się wywozem odpadów lub w sklepie, w którym został zakupiony

produkt.

KensingtoniACCOsązastrzeżonymiznakamitowarowymifirmyACCOBrands.Kensington

PromisejestznakiemusługowymfirmyACCOBrands.Pozostałezastrzeżoneiniezastrzeżone

znakitowarowesąwłasnościąodpowiednichpodmiotów.WindowsVistaorazWindowssą

zastrzeżonymiznakamitowarowymilubznakamitowarowymiMicrosoftCorporationnaterenie

StanówZjednoczonychi/lubinnychkrajów.MaciMacOSsąznakamitowarowymifirmyApple

Computer,Inc.,zastrzeżonymiwUSAorazwinnychkrajach.Wszystkiepozostałezastrzeżone

iniezastrzeżoneznakitowarowesąwłasnościąichodpowiednichwłaścicieli.Procedurapatentowa

w toku.

powielanie lub reprodukcja w inny sposób niniejszych materiałów bez pisemnej zgody firmy

KensingtonComputerProductsGroupjestsurowozabroniona.Wszelkieprawazastrzeżone.

5/09

Русский

Совместимость

• ОперационныесистемыWindows®XPиWindowsVista®

• ОперационнаясистемаMac®OSXверсии10.4илиболееновой

Регистрация вашего продукта Kensington

Дляполучениягарантийногообслуживанияисведенийоновых

продуктахKensingtonзарегистрируйтеэтотпродуктнасайте

www.kensington.com.

Strona się ładuje...

Kensington K72339USA Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Kensington K72339USA Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły