Kensington CI73 Instrukcja obsługi

Marka: Kensington

Model: CI73

Kategoria: Myszy

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Strona jest ładowana ...

лагодарим за покупку

продукта Kensington.

Регистрация вашего продукта Kensington

Дляполучениягарантийногообслуживанияисведенийо

новыхпродуктахKensingtonзарегистрируйтеэтотпродукт

насайтеwww.kensington.com.

Основные действия по устранению

неполадок

1. Отключитеклавиатуруиподключитееезаново.

2. роверьтеустройство,подключивегокдругому

USB-портуиликомпьютеру.

Предупреждение о вреде для здоровья

Использованиеклавиатурыилимышиможетпривестик

рядусерьезныхзаболеванийиполучениютравм.Согласно

данным,полученнымвходепоследнихмедицинских

исследованийпопрофессиональнымзаболеваниям,

былоустановлено,чтообычная,безвреднаянапервый

взгляддеятельностьявляетсяпотенциальнойпричиной

получениятравмотмногократноповторяющихся

мышечныхнапряжений(RSI).Многиефакторысвязаныс

возникновениемэтогосиндрома,начинаясфизического

состояниясамогочеловека,общегосамочувствия,и

заканчиваяположениемеготелавовремяработыидругих

видовдеятельности(втомчислеприиспользовании

клавиатурыилимыши).Согласнонекоторымисследованиям,

время,проведенноезаиспользованиемклавиатурыили

мыши,такжеявляетсяфакторомзаболевания.Вслучае

возникновениякаких-либовопросовотносительноданных

факторовриска,обратитеськквалифицированномуврачу.

Прииспользованииклавиатурыилимышивозможны

периодическиеболивруках,плечах,шееидругихчастях

тела.Однакоесливызамечаететакиесимптомы,как

постояннаяилипериодическаяболь,пульсация,ноющая

боль,покалывание,онемение,чувствожженияили

оцепенения,и,темболее,втомслучаееслитакиесимптомы

проявляются,дажеесливынеработаетезакомпьютером,

НЕ ИГНОРИРУЙТЕ ЭТИ СИМПТОМЫ. НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО

ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ВРАЧУ.

Данныесимптомымогутбытьпризнакамихронического

заболеваниянервов,мышц,сухожилийидругихчастейтела,

например,такихзаболеваний,каккистевойтуннельный

синдром,тендинит,теносиновитидругие.

Техническая поддержка

Техническаяподдержкадоступнадлявсех

зарегистрированныхпользователейизделийкомпании

Kensington.Контактнаяинформацияотехническойподдержке

имеетсянаобратнойсторонеобложкиданногоруководства.

Веб-поддержка

Выможетенайтиответнавашвопроснастраницеответов

начастозадаваемыевопросы(FAQ)разделатехнической

поддержкисайта:www.support.kensington.com.

KensingtonaACCOjsouregistrovanéochrannéznámky

společnostiACCOBrands.KensingtonPromisejeservisní

značkaspolečnostiACCObrands.Všechnyostatníregistrované

ineregistrovanéochrannéznámkyjsoumajetkempříslušných

vlastníků.Patentyčekajícínaudělení.

©2009KensingtonComputerProductsGroup,divizespolečnosti

ACCOBrands.Jakékolivnepovolenékopírování,duplikovánía

jináreprodukceuvedenéhoobsahujebezpísemnéhosouhlasu

společnostiKensingtonComputerProductsGroupzakázáno.

Všechnaprávavyhrazena.4/09

Dziękujemy za zakup

produktu firmy Kensington.

Rejestrowanie produktu firmy Kensington

Proszęzarejestrowaćnabytyproduktonlinepodadresem

www.kensington.com,ebymiećmoliwośćotrzymywania

naprawgwarancyjnychiaktualnychinformacjioproduktach

firmyKensington.

Rozwiązywanie problemów — czynności

podstawowe

1. Odłącziponowniepodłączurządzenie.

2. Sprawdźurządzenie,podłączającjedoinnegoportu

USBlubkomputera.

Ostrzeżenie dotyczące zdrowia

Używanieklawiaturylubmyszymożnapowiązaćzpoważnymi

urazamilubzaburzeniami.Najnowszebadaniamedycznechorób

zawodowychustaliły,żenormalne,napozórnieszkodliwe

czynnościmogąbyćprzyczynąchoróbwywoływanych

przeciążeniem(RSI).Wieleczynnikówjestzwiązanychz

występowaniemchoróbRSI,włączniezestanemmedycznym

ifizycznymosoby,ogólnymstamenzdrowiaorazpozycją

przyjmowanąwtrakciepracyiinnychczynności(włączniez

używaniemklawiaturylubmyszki).Niektórebadaniasugerują,że

ilośćczasuspędzananaużywaniuklawiaturylubmyszyrównież

możestanowićjedenzczynników.Wraziejakichkolwiekpytań

lubobawzwiązanychztymiczynnikamiryzykaskontaktujsięz

wykwalifikowanympracownikiemsłużbyzdrowia.

Przyużywaniuklawiaturylubmyszymożewystępować

okazjonalneuczuciedyskomfortudłoni,rąk,ramion,szyi

lubinnychczęściciała.Jednakżewraziedoświadczenia

takichobjawów,jaktrwałylubnawracającydyskomfort,

ból,pulsowanie,bolesność,mrowienie,drętwienie,uczucie

gorącalubsztywność,nawet,jeżeliteobjawywystępują,

kiedyniepracujeszprzykomputerze,NIE WOLNO

IGNOROWAĆ TAKICH OBJAWÓW OSTRZEGAWCZYCH.

NALEŻY BEZZWŁOCZNIE ZWRÓCIĆ SIĘ O POMOC

LEKARSKĄ.Teobjawymogąbyćoznakamipowodujących

niepełnosprawnośćzespółRSInerwów,mięśni,ścięgien

lubinnychczęściciała,np.zespółcieśnikanałunadgarstka,

zapalenieścięgna,zapaleniepochewkiścięgnaiinne.

Pomoc techniczna

Zpomocytechnicznejmogąkorzystaćwszyscyzarejestrowani

użytkownicyproduktówfirmyKensington.Pomoctechniczna

jestbezpłatna,pozakosztamipołączeńtelefonicznych,wtym

połączeńmiędzystrefowychlubmiędzynarodowych.Dane

kontaktowedziałupomocytechnicznejznajdująsięnatylnej

okładcetejinstrukcji.

Witryna WWW

Rozwiązanieproblemumożnaznaleźćwczęściz

odpowiedziaminaczęstozadawanepytania(Frequently

AskedQuestions(FAQ))wobszarzepomocy

technicznejwwitrynieinternetowejfirmyKensington:

www.support.kensington.com.

Obsługa telefoniczna

Niemaopłatyzawsparcietechnicznezawyjątkiemopłatza

połączenietelefonicznewgstawekoperatora.Godzinypracy

telefonicznejpomocytechnicznejdostępnesąpodadresem

www.kensington.com.WEuropietelefonicznapomoc

technicznejestdostępnaodponiedziałkudopiątku

wgodzinachod09:00do21:00.

Należypamiętaćonastępującychszczegółach:

• Podczasrozmowytelefonicznejkomputermusi

byćdostępny.

• Użytkownikmusipodaćnastępująceinformacje:

 -imięinazwisko,adresinumertelefonu;

 -nazwęproduktufirmyKensington;

 -markęimodelkomputera;

 -informacjeosystemieoperacyjnymijegowersji;

 -symptomyproblemuiichźródło.

OŚWIADCZENIE FEDERALNEJ KOMISJI DS.

KOMUNIKACJI (FEDERAL COMMUNICATIONS

COMMISSION) NA TEMAT ZAKŁÓCEŃ O

CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWEJ

Uwaga:Tourządzeniezostałosprawdzonepodkątem

spełnianiawymogówdotyczącychurządzeńcyfrowych

klasyB,zgodniezczęścią15przepisówFCC.Stwierdzono,

żeurządzeniespełniatewymogi.Tewymogipowstały

wceluzapewnieniarozsądnegozabezpieczeniaprzed

szkodliwymizakłóceniamiwobszarachmieszkalnych.To

urządzeniegeneruje,wykorzystujeimożeemitowaćenergię

oczęstotliwościradiowej.Jeśliniezostaniezainstalowanei

niebędzieużywanezgodniezzaleceniami,możebyćźródłem

szkodliwychzakłóceńwkomunikacjiradiowej.

Niemajednakgwarancji,żezakłócenianiewystąpiąw

określonychwarunkach.Jeśliurządzeniejestźródłem

szkodliwychzakłóceńwodbiorzesygnałówradiowychlub

telewizyjnych,możnawykonaćnastępująceczynności:

• zmienićkieruneklubmiejsceustawienia

antenyodbiorczej;

• zwiększyćodległośćmiędzyurządzeniema

odbiornikiem;

• podłączyćurządzeniedogniazdkabędącegoczęścią

obwoduinnegoniżten,któregoczęściąjestgniazdko,

doktóregoaktualniejestpodłączonyodbiornik;

• skontaktowaćsięzesprzedawcąlubdoświadczonym

serwisantemRTVwceluuzyskaniapomocy.

ZMIANY:Zmiany,któreniezostałyjednoznacznie

zatwierdzoneprzezfirmęKensington,mogąspowodować

odebranieużytkownikowiprawadokorzystaniazurządzenia

namocyprzepisówFCC.Dlategotakichzmiannienależy

wprowadzać.

PRZEWODY EKRANOWANE:Wceluspełnieniawymagań

FCCwszystkiepołączeniazurządzeniemwejściowymfirmy

Kensingtonnależywykonywaćzapomocąprzewodów

ekranowanychdołączonychdozestawu.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI FCC

Tenproduktspełniawymogiokreślonewczęści15przepisów

FCC.Urządzeniemusispełniaćdwawarunki:(1)Niemoże

powodowaćszkodliwychzakłóceńi(2)musiodbieraćwszelkie

zakłócenia,wtymte,któremogąpowodowaćnieprawidłowe

działanieurządzenia.Zgodniezpostanowieniamiczęści2.909

przepisówFCC,stronąodpowiedzialnązatourządzeniejest:

KensingtonComputerProductsGroup,333TwinDolphin

Drive,6thFloor,RedwoodShores,CA94065,USA.

ZGODNOŚĆ Z PRZEPISAMI INDUSTRY CANADA

Tourządzeniecyfroweklasy[B]spełniawymaganianormy

kanadyjskiejICES-003.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE

FirmaKensingtonoświadcza,żetenproduktspełnia

podstawowewymaganiaiinnewarunkiodpowiednich

dyrektywWE.

WEuropieegzemplarzdeklaracjizgodnościtegoproduktu

możnaotrzymać,klikającłączeCompliance Documentation

wwitrynieinternetowejwww.support.kensington.com.

BEZPIECZEŃSTWO I ZALECENIA DOTYCZĄCE

UŻYTKOWANIA

1. Jeśliurządzenieniedziałaprawidłowoijeślipróby

usunięciaproblemówzakończyłysięniepowodzeniem,

należywyłączyćurządzenieiskontaktowaćsię

telefoniczniezdziałempomocytechnicznejfirmy

Kensington,www.support.kensington.com.

2. Produktunienależyrozmontowywać,narażaćna

działaniepłynów,wilgoci,parylubtemperaturpoza

zalecanymizakresamiroboczymiod0°Cdo40°C.

3. Jeśliproduktzostanienarażonynadziałanietemperatur

spozazakresunależygowyłączyćizaczekać,aż

temperaturabędzieodpowiednia.

INFORMACJE TYLKO DLA UŻYTKOWNIKÓW

W KRAJACH NALEŻĄCYCH DO UNII

EUROPEJSKIEJ

Jeśliproduktjestoznaczonytymsymbolem,nie

możnagowyrzucaćjakoodpadukomunalnego.

Dziękiwłaściwejutylizacjiproduktupomagasz

zapobiegaćpotencjalnemunegatywnemu

działaniunaśrodowiskoinaludzkiezdrowie.Szczegółowe

informacjenatematrecyklinguproduktumożnauzyskaćw

lokalnymurzędzie,firmiezajmującejsięwywozemodpadów

lubwsklepie,wktórymzostałzakupionyprodukt.

KensingtoniACCOtozastrzeżoneznakitowarowefirmyACCO

Brands.KensingtonPromisetoznakusługowyfirmyACCOBrands.

Wszystkieinneznakitowarowelubzastrzeżoneznakitowarowe

stanowiąwłasnośćichodpowiednichwłaścicieli.Procedura

patentowawtoku.

ACCOBrands.Kopiowanie,powielanielubreprodukcjawinny

sposóbniniejszychmateriałówbezpisemnejzgodyfirmy

KensingtonComputerProductsGroupjestsurowozabroniona.

Wszelkieprawazastrzeżone.4/09

POLSKI

РУССКИЙ

Strona jest ładowana ...

Kensington CI73 Instrukcja obsługi

Marka: Kensington

Model: CI73

Kategoria: Myszy

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ściągnij PDF

raport

w innych językach

čeština: Kensington CI73 Uživatelský manuál
español: Kensington CI73 Manual de usuario
italiano: Kensington CI73 Manuale utente
Deutsch: Kensington CI73 Benutzerhandbuch
português: Kensington CI73 Manual do usuário
français: Kensington CI73 Manuel utilisateur
English: Kensington CI73 User manual
русский: Kensington CI73 Руководство пользователя
Nederlands: Kensington CI73 Handleiding

Kensington CI73 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Kensington CI73 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty