Beurer OT 30 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

226

POLSKI

Serdecznie dziękujemy za zakup naszego produktu� Nasza mar-

ka jest znana z wysokiej jakości produktów poddawanych surowej

kontroli, przeznaczonych do ogrzewania, łagodnej terapii, pomiaru

ciśnienia i badania krwi, pomiaru ciężaru ciała, masażu, zabiegów

upiększających, uzdatniania powietrza oraz ułatwiających opiekę

nad dziećmi�

Z poważaniem

Twój zespół Beurer

Przeczytaj dokładnie niniejszą instrukcję obsługi,

zachowaj ją i przechowuj w miejscu dostępnym

dla innych użytkowników oraz przestrzegaj poda-

nych w niej wskazówek.

227

Spis treści

1. Zawartość opakowania .........................................228

2. Objaśnienie symboli ..............................................228

3. Użytkowanie zgodne zprzeznaczeniem...............230

4. Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ..231

5. Termometr owulacyjny ..........................................237

6. Uruchomienie .........................................................237

7. Pomiar temperatury po obudzeniu .......................240

8. Wymiana baterii ....................................................246

9. Czyszczenie urządzenia ........................................247

10. Przechowywanie iutylizacja .................................248

11. Komunikaty obłędach ..........................................249

12. Dane techniczne ....................................................250

13. Aplikacja Ovy .........................................................253

14. Gwarancja iserwis ................................................255

228

1. Zawartość opakowania

•

1 × termometr owulacyjny

•

1 × kapturek ochronny

•

1 × bateria guzikowa 3 VCR 2032

•

1 × niniejsza instrukcja obsługi

2. Objaśnienie symboli

Winstrukcji obsługi, na opakowaniu ina tabliczce znamionowej urzą

-

dzenia zastosowano następujące symbole:

Uwaga

Wskazówka

Należy przestrzegać instrukcji obsługi

229

Część aplikacyjna typu BF

Utylizacja zgodnie zdyrektywą WE ozużytych

urządzeniach elektrycznych ielektronicznych – WEEE

(Waste Electrical and Electronic Equipment)

Producent

EC REP

Upoważniony przedstawiciel UE ds� producentów

wyrobów medycznych

IP 64

Pyłoszczelne izabezpieczone przed rozpryskami wody

zkażdej strony�

Numer seryjny

230

Storage/Transport

Dopuszczalna temperatura iwilgotność powietrza

podczas przechowywania oraz transportu

Operating

Dopuszczalna temperatura iwilgotność powietrza

podczas pracy

Oznakowanie CE potwierdza zgodność

zzasadniczymi wymogami dyrektywy 93/42/EEC

wsprawie wyrobów medycznych�

21

PAP

Opakowanie zutylizować wsposób przyjazny dla

środowiska

3. Użytkowanie zgodne zprzeznaczeniem

Termometr owulacyjny jest specjalnym termometrem cyfrowym

przeznaczonym do pomiaru podstawowej temperatury ciała kobiet

wwieku rozrodczym� Wprowadzenie danych pomiaru do aplikacji

231

Ovy pozwala na przewidywanie dni płodnych iniepłodnych wcyklu

oraz okresu�

4. Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Wcelu optymalnego wykorzystania wszystkich zalet termometru

przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi, zachowaj ją

do dalszego użytkowania, atakże udostępnij innym użytkownikom�

•

Termometr przeznaczony jest wyłącznie do pomiaru temperatury

ludzkiego ciała�

•

Pomiaru temperatury za pomocą tego termometru należy dokony-

wać wyłącznie na częściach ciała wskazanych winstrukcji obsługi�

•

Nie pozostawiać dzieciom urządzenia bez nadzoru�

•

Termometr ten nie jest środkiem antykoncepcyjnym�

•

Przed każdym nowym użyciem sprawdź termometr pod kątem

śladów uszkodzeń lub zużycia� Nie wolno używać uszkodzonych

lub zużytych termometrów�

232

•

Należy zachować minimalny czas pomiaru do sygnału dźwiękowe-

go� Omów uzyskane wartości ze swoim lekarzem�

•

Termometr zawiera wrażliwe podzespoły elektroniczne� Ztego

względu chroń go przed wstrząsami, zgięciami, wysokimi tem-

peraturami lub bezpośrednim działaniem promieni słonecznych�

•

Termometr ten jest wyposażony welastyczną końcówkę pomiaro-

wą, co zapewnia większy komfort ibezpieczeństwo podczas po-

miaru� Końcówka nie może być wygięta więcej niż o90°!

•

Użytkowanie wpobliżu silnych pól elektromagnetycznych, np� przy

telefonie komórkowym, może prowadzić do błędnego działania�

•

Termometr po włączeniu przeprowadza autotest� Nie jest konieczne

sprawdzanie dokładności pomiaru�

•

Czynniki zakłócające, takie jak spożycie alkoholu, ale także zauwa-

żalne sygnały ciała, takie jak gorączka, zakłócenia snu, nastrój lub

aktywność sportowa mogą zniekształcać podstawową temperaturę

ciała isprawić, że nie będzie ona nadawać się do oceny�

233

•

Wprzypadku nieprawidłowego wyniku pomiaru temperatury należy

natychmiast skontaktować się ze swoim lekarzem�

•

Urządzenie jest zgodne zdyrektywą Unii Europejskiej wsprawie

produktów medycznych 93/42/EEC, ustawą oproduktach medycz-

nych oraz europejską normą EN 12470-3: Termometry medyczne

– część 3: Termometry elektryczne kompaktowe zurządzeniem

maksymalnym (nieprognozujące iprognozujące) oraz normą euro-

pejską EN 60601-1-2 (Zgodność z IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-8)�

Ponadto podlegają szczególnym środkom ostrożności odnośnie

do zgodności elektromagnetycznej� Urządzenie jest przeznaczo-

ne do użytkowania wkażdym otoczeniu wymienionym wniniejszej

instrukcji obsługi, włącznie zdomem� Należy pamiętać przy tym,

że przenośne imobilne urządzenia komunikacyjne pracujące na

wysokich częstotliwościach mogą zakłócać działanie urządzenia�

234

Wskazówki dotyczące postępowania zbateriami

•

Jeśli dojdzie do kontaktu elektrolitu ze skórą lub oczami, należy prze-

myć je wodą iskontaktować się zlekarzem�

•

Niebezpieczeństwo połknięcia! Małe dzieci mogą połknąć ba-

terie lub komorę baterii iwzwiązku ztym udusić się� Dlatego ba-

terie należy przechowywać wmiejscach niedostępnych dla dzieci!

•

Należy zwrócić uwagę na znak polaryzacji plus (+) iminus (-)�

•

Jeśli zbaterii wyciekł elektrolit, należy założyć rękawice ochronne

iwyczyścić komorę baterii suchą szmatką�

•

Chroń baterie przed działaniem nadmiernie wysokiej temperatury�

•

Zagrożenie wybuchem! Nie wrzucać baterii do ognia�

•

Nie ładować ani zwierać baterii�

•

Wprzypadku niekorzystania zurządzenia przez dłuższy czas wyjąć

baterie zprzegrody�

•

Używać tylko tego samego lub równoważnego typu baterii�

•

Zawsze wymieniać jednocześnie wszystkie baterie�

235

•

Nie używać akumulatorów!

•

Nie rozmontowywać, otwierać ani rozdrabniać baterii�

Wskazówki dot. kompatybilności elektromagnetycznej

•

Urządzenie jest przeznaczone do użytkowania w każdym otoczeniu

wymienionym w niniejszej instrukcji obsługi, włącznie z domem�

•

Przy zakłóceniach elektromagnetycznych w pewnych warunkach urzą-

dzenie może być użytkowane tylko w ograniczonym zakresie� Wskutek

tego mogą wystąpić np� komunikaty o błędach lub awaria wyświe-

tlacza/urządzenia�

•

Należy unikać stosowania tego urządzenia bezpośrednio obok innych

urządzeń lub wraz z innymi urządzeniami w skumulowanej formie,

ponieważ mogłoby to skutkować nieprawidłowym działaniem� Jeśli

stosowanie w wyżej opisany sposób jest konieczne, należy obserwo-

wać niniejsze urządzenie i inne urządzenia w celu upewnienia się, że

działają prawidłowo�

236

•

Stosowanie innych akcesoriów niż te określone lub udostępnione

przez producenta urządzenia może prowadzić do zwiększenia zakłó-

ceń elektromagnetycznych lub do zmniejszenia odporności elektro-

magnetycznej urządzenia oraz do nieprawidłowego działania�

•

Nieprzestrzeganie tej instrukcji może prowadzić do ograniczenia wy-

dajności urządzenia�

237

5. Termometr owulacyjny

Czujnik pomiarowy

Elastyczna końcówka

termometru

Wyświetlacz

Przycisk włączania/wyłączania

Pokrycie

komory

baterii

Pierścień LED

6. Uruchomienie

Usuń paski izolacji baterii

Twój termometr jest dostarczany razem zbaterią� Jest ona już wło-

żona do termometru�

238

Przed pierwszym użyciem termometru należy zdjąć pasek izolacyj

-

ny baterii zpokrywy komory baterii� Aby wyjąć pasek izolacji baterii,

odkręć monetą pokrywę komory baterii wkierunku przeciwnym do

ruchu wskazówek zegara� Następnie usuń pasek izolujący bate-

rię� Za pomocą monety dokręć pokrywę baterii zgodnie zruchem

wskazówek zegara, aż usłyszysz zatrzaśnięcie� Termometr jest teraz

gotowy do użytku�

Podłączenie termometru do smartfona

Termometr można podłączyć do bezpłatnej aplikacji Ovy� Wten spo-

sób możesz udokumentować cały cykl iśledzić go na smartfonie�

Przed pierwszym użyciem termometru należy podłączyć go

do aplikacji Ovy, aby zsynchronizować czas� Więcej informacji

na temat aplikacji Ovy znajduje się wrozdziale „12� Aplikacja

Ovy” na stronie253�

239

Przed przesłaniem danych pomiarowych do smartfona należy naj-

pierw podłączyć termometr do smartfona� Wtym celu postępuj zgod-

nie zponiższymi wskazówkami:

1� Pobierz bezpłatną aplikację Ovy ze sklepu Apple App Store (iOS)

lub Google Play (Android

TM

)�

2� Aktywuj funkcję Bluetooth

®

na swoim smartfonie�

3� Otwórz aplikację Ovy na swoim smartfonie�

4� Aby włączyć termometr, przyciśnij przycisk włączania/wyłącza-

nia/pomiaru�

5� Ponownie naciśnij przycisk włączania/wyłączania/pomiaru, aby

wejść do pamięci pomiaru�

6� Postępuj zgodnie zinstrukcjami waplikacji Ovy� Po podłączeniu

aplikacji Ovy do termometru na wyświetlaczu termometru poja

-

wi się sześciocyfrowy kod numeryczny�

7� Wprowadź sześciocyfrowy kod cyfrowy wsmartfonie� Termometr

jest teraz podłączony do smartfona�

240

Możesz ustawić jednostkę temperatury idźwięk termometru

tylko za pomocą aplikacji Ovy�

7. Pomiar temperatury po obudzeniu

Wykonuj pomiary wtym samym czasie zaraz po przebudzeniu, zanim

jeszcze wstaniesz� Należy spać co najmniej 4 godziny przed pomia-

rem� Jeśli śpisz mniej niż 4 godziny przed pomiarem, wprowadź czas

snu waplikacji Ovy lub aktywuj funkcję „Zakłócenie spoczynku noc-

nego”� Przed pomiarem nie należy jeść iunikać wysiłku ﬁzycznego�

Możesz dokonywać pomiaru doustnie, doodbytniczo lub dopochwo-

wo, ale nie należy zmieniać wybranego miejsca pomiaru podczas

cyklu� Zaleca się pomiar pod językiem zzamkniętymi ustami�

Termometr nie powinien być zmieniany wtrakcie cyklu� Wprzypadku

zmiany termometru wtrakcie cyklu należy to odnotować zarówno

jako zakłócenie, jak izmianę miejsca pomiaru� Nie można już zagwa-

rantować bezpiecznej oceny tego cyklu�

241

1� Zdjąć kapturek ochronny zkońcówki termo-

metru� Aby włączyć termometr, należy naci-

snąć przycisk włączania/wyłączania/pomiaru�

Krótki sygnał dźwiękowy potwierdza włącze

-

nie� Termometr najpierw przeprowadza przez

około 2 sekundy autotest� Wszystkie seg

-

menty wyświetlacza są widoczne�

2� Następnie pojawia się ostatnia zmierzona

wartość� Następnie miga symbol pomiaru

„°C” ina wyświetlaczu pojawia się „Lo”� Ter

-

mometr jest gotowy do pomiaru�

242

3� Zamknij usta ioddychaj spokojnie przez nos,

aby powietrze, którym oddychasz, nie wpły

-

nęło na wynik pomiaru� Podczas pomiaru wy-

świetlacz zostaje wyłączony w celu

oszczędzania baterii, a pierścień LED miga

powoli� Pomiar zostaje zakończony po osią

-

gnięciu stabilności temperatury� Roz-

brzmiewa sygnał akustyczny i zostaje

wyświetlona zmierzona wartość temperatury�

243

4� Jeśli wsmartfonie aktywowany jest Bluetooth

®

, awzasięgu

znajduje się smartfon, wynik pomiaru jest przesyłany do smart-

fonu natychmiast po zakończeniu pomiaru� Podczas przesyłania

danych pierścień LED na termometrze świeci na niebiesko� Po

pomyślnym zakończeniu przesyłania danych pierścień LED mi-

ga dwukrotnie�

Jeśli chcesz przesłać wyniki pomiaru wpóźniejszym czasie,

musisz przełączyć się do pamięci pomiaru termometru�

5� Czas pomiaru wynosi 3 minuty� Po zakończeniu pomiaru rozle-

ga się sygnał dźwiękowy� Przed usunięciem termometru zmiej-

sca pomiaru należy odczekać co najmniej do końca pomiaru�

Ostatnie 30odczytów wartości pomiaru pozostaje zapisanych�

Około 30 sekund po zakończeniu pomiaru następuje automa

-

tyczne wyłączenie� Można również wyłączyć termometr wcze-

śniej, naciskając na 3 sekundy przycisk włączania/wyłączania�

244

Pamięć

Termometr posiada 30 miejsc wpamięci na pomiary� Podczas prze-

syłania danych nie można otworzyć menu pamięci�

1� Aby wyświetlić menu pamięci, należy nacisnąć przycisk włą-

czania/wyłączania iwłączyć termometr� Po przeprowadzeniu

autotestu należy ponownie krótko nacisnąć przycisk włączania/

wyłączania� Termometr wysyła teraz dane pomiaru do Twoje

-

go smartfona� Podczas przesyłania danych pierścień LED na

termometrze świeci na niebiesko� Po pomyślnym zakończeniu

przesyłania danych pierścień LED miga dwukrotnie�

245

2� Zmierzona wartość jest wyświetlana podczas

przesyłania danych� Po przesłaniu danych na

wyświetlaczu pojawia się najpierw numer lo

-

kalizacji pamięci, anastępnie odpowiednia

wartość pomiaru�

3� Aby nawigować pomiędzy zapisanymi wartościami pomiaru,

krótko naciśnij przycisk włączania/wyłączania� Aby wyjść z me-

nu pamięci i wyłączyć urządzenie, nacisnąć i przytrzymać przez

trzy sekundy przycisk włączania/wyłączania�

Strona się ładuje...

Beurer OT 30 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Beurer OT 30 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty