Philips 7FF1MS/00 Instrukcja obsługi

User manual

Manuel d’utilisation | Benutzerhandbuch | Manual del usuario

Gebruikershandleiding | Manuale per l'utent | Manual do usuário

Användar-handbok

7FF1PhotoFrame™

Modern

Classic

7FF1M4

7FF1CME 7FF1CWO 7FF1CMI

•

Lista

elementów w

opakowaniu

•

Ustawienia

początkowe

•

Specyfikacje

Wprowadzenie

Lista elementów w opakowaniu

PhotoFrameT

Podstawa wyświetlacza zdjęć

Instrukcja szybkiego

uruchomienia

Dysk CD z podręcznikiem

Adapter zasilania

Kabel USB do połączenia z

komputerem

(wtyka męska typu A)

Co jeszcze będzie potrzebne

Gniazdo

zasilania

Zdjęcia cyfrowe , z karty pamięci lub z

komputera

POWRÓT NA POCZĄTEK STRONY

Wszelkie prawa zastrzeżone. Powielanie, kopiowanie, używanie, modyfikacja, wynajmowanie,

wypożyczanie, publiczna prezentacja, przesyłanie i/lub nadawanie w calości lub w części, jest zabronione

•

Lista

elementów w

opakowaniu

•

Ustawienia

początkowe

•

Specyfikacje

Wprowadzenie

Ustawienia początkowe

Wyświetlacz zdjęć cyfrowych Philips można ustawić pionowo lub poziomo w

celu dopasowania do wyświetlanych zdjęć. Wewnętrzna ładowalna bateria

umożliwia nieskrępowane korzystanie z urządzenia i wyświetlanie zdjęć bez

konieczności podłączania przewodu zasilającego. Możliwe jest też ustawienie

wyświetlacza zdjęć w stałym miejscu poprzez podłączenie do sieci

zasilającej.

A. Zdjęcie z poszczególnych części worka/folii zabezpieczającej

•

Wstaw górną część podstawy do gniazda

•

Obracaj podstawę w kierunku zgodnym ze wskazówkami zegara, aż do

zaskoczenia na miejsce

B. Podłączanie do źródła zasilania

•

Podłącz dostarczony kabel zasilający od wyświetlacza zdjęć do gniazda

zasilania.

Rozpocznie się ładowanie wewnętrznej baterii, a dioda LED ładowania

zmieni kolor na pomarańczowy.

Znajdź przyciski sterowania

•

Sterowanie wyświetlaczem zdjęć odbywa się poprzez naciskanie przycisków

sterowania z tyłu wyświetlacza.

•

Na wyświetlaczu LCD wyświetlane są także, w tej samej pozycji, ikony

funkcji każdego z przycisków.

Poprzednie/W

lewo

Przełącz podgląd Ustawienia

Następne/W

prawo

Pokaż/Ukryj ikonę Ustawienie zdjęcia

W górę Kopiuj Potwierdź

W dół Usuń Wyjście

C. Włączanie wyświetlacza zdjęć

•

Przesuń przełącznik zasilania do pozycji WŁĄCZONE.

Dioda LED zasilania zmieni kolor na zielony i pojawi się ekrany startowy.

D. Wybierz preferowany język

•

Naciśnij przycisk (3-ci od lewej z tyłu wyświetlacza zdjęć)

Zostanie wyświetlone menu z ogólnymi ustawieniami wyświetlacza zdjęć.

•

Przyciskiem lub podświetl Język i naciśnij przycisk w celu

wyboru.

•

Przyciskiem lub wybierz preferowany język. Naciśnij w celu

potwierdzenia wyboru. Nowe ustawienia będzie efektywne od razu.

•

Ponownie naciśnij , aby opuścić menu Język.

POWRÓT NA POCZĄTEK STRONY

•

Lista

elementów

w

opakowaniu

•

Ustawienia

początkowe

•

Specyfikacje

Wprowadzenie

Specyfikacje

Obraz/Wyświetlacz

-

Efektywny obszar wyświetlania: 137 x 91 mm (5,4" x 3,6"), przekątna 6,5"

-

Pionowa rozmiar pikseli: 0,1905 mm

-

Poziomy rozmiar pikseli: 0,1905 mm

-

Rozdzielczość: 720 x 480 pikseli

-

Jasność: 200 nitów

-

Kąt widzenia (CR>5): W poziomie (-85°~85°), w pionie (-85°~85°)

-

Połowiczny zanik podświetlenia: 20.000 godzin

Dołączanie

-

Czytnik kart: Wbudowany czytnik kart SD (Secure digital), MMC (Multimedia card), MS,

MS Pro (Memory stick), CF (Compact flash) tylko typ Iy.

Wygoda

Obsługiwany format zdjęć: Do 12M pikseli, zdjęcia w formacie JPEG z obsługą

standardów EXIF oraz DCF

Wielkość pamięci: 50 zdjęć lub więcej

Obsługiwany układ: Pejzaż, Portret

Przyciski sterowania: 6 przycisków

Tryb wyświetlacza w automatycznym pokazie slajdów, Przeglądanie na pełnym ekranie,

Przeglądanie w trybie miniaturek

Menu Setup (Ustawienia):

Menu Photo (Zdjęcia):

Języki OSD: Angielski, Francuski, Niemiecki, Włoski, Hiszpański, Uproszczony Chiński,

Rosyjski, Japoński

Zgodność z Plug & Play: Windows 2000/XP lub nowsza wersja, Mac OS X lub nowsza

wersja, Linux

Akcesoria

-

Akcesoria znajdujące się w opakowaniu: Adapter prądu zmiennego (AC 100~240V 50/6

Hz 0.36A-->DC 5V 2.5A), kable USB, Instrukcja szybkiego uruchomienia

-

Podręcznik użytkownika: Tak (na dysku CD-ROM)

Zasilanie

-

Zielony wskaźnik LED zasilania (włączone zasilanie), Wyłączony (wyłączone zasilanie)

-

Pomarańczowy wskaźnik LED baterii (ładowanie), Wyłączony (bez ładowania)

-

Obsługiwany tryb zasialnia: Zasilanie bateryjne, Zasilanie prądem zmiennym

POWRÓT NA POCZĄTEK STRONY

•

Oglądanie

zdjęć

•

Kopiowanie

zdjęć

•

Oglądanie

zdjęć jako

pokazu

slajdów

•

Usuwanie i

obracanie

zdjęć

Korzystanie ze zdjęć

Oglądanie zdjęć

Po włożeniu karty pamięci lub po aktywnym podłączeniu do wyświetlacza zdjęć aparatu

cyfrowego, wyświetlane będą zdjęcia z ostatnio podłączonego nośnika lub urządzenia, w

kolejności



"Last-in, First-display (Ostatnie podłączone, pierwsze wyświetlone)".

Możliwy jest wybór spośród trzech trybów oglądania wyświetlacza zdjęć. Naciśnij

(1-szy od lewej z tylu wyświetlacza zdjęć) w celu przełączenia pomiędzy

trzema trybami oglądania; użyj , aby wyświetlić poprzednie zdjęcie i , aby

wyświetlić następne zdjęcie. ( oraz , to dwa pierwsze przyciski od prawej, z

tyłu wyświetlacza zdjęć.)

THUMBNAIL (MINIATURKI) - Lista zdjęć.

A

Każda ikona reprezentuje funkcję odpowiadającego jej

przycisku z tyłu wyświetlacza zdjęć.

B Źródło zdjęć na ekranie

Memory stick Compact flash

SD, MMC Wyświetlacz zdjęć

C Bieżące zdjęcie

D Numer bieżącego zdjęcia

E

Ikona pokazu slajdów

(Jeśli jest wyświetlana przy zdjęciu, zdjęcie będzie

wyświetlane w pokazie slajdów.)

F Numer bieżącego zdjęcia, taki sam jak w punkcie D

G Łączna liczba zdjęć

H Rozdzielczość bieżącego zdjęcia (w pikselach).

I Data wykonania bieżącego zdjęcia

J Źródło wyświetlanych zdjęć.

SLIDESHOW (POKAZ SLAJDÓW) - Automatyczna zmiana wyświetlanych zdjęć.

BROWSE (PRZEGLĄDAJ) - Ręczne oglądanie kolejnych zdjęć. (Wyświetla rozmiar i datę)

Każda z ikon reprezentuje funkcję odpowiadającego jej przycisku z tyłu wyświetlacza zdjęć.

A

.

Każda z ikon reprezentuje funkcję odpowiadającego jej

przycisku z tyłu wyświetlacza zdjęć

B Źródło zdjęć na ekranie

Memory stick Compact flash

SD, MMC Wyświetlacz zdjęć

C Numer bieżącego zdjęcia

D

Łączna liczba zdjęć

E Rozdzielczość bieżącego zdjęcia (w pikselach)

F Data wykonania bieżącego zdjęcia

POWRÓT NA POCZĄTEK STRONY

Oglądanie zdjęć z wyświetlacza zdjęć

•

Wyjmij wszystkie

karty pamięci lub

odłącz aparat

cyfrowy od

wyświetlacza zdjęć.

Zostaną

wyświetlone zdjęcia

zapisane w

wyświetlaczu zdjęć.

Oglądanie z karty pamięci zdjęć pochodzących z aparatu cyfrowego

•

Wstaw kartę

pamięci do gniazda

w ramie obudowy:

•

Przy wkładaniu kart

Compact Flash,

pewnym ruchem

wsuń kartę do

większego gniazda,

końcem do przodu i

przednią częścią W

DÓŁ.

•

Przy wkładaniu kart

SD, MMC lub

Memory Stick,

wsuwaj kartę do

mniejszego

gniazda, końcem

do przodu i

przednią częścią

DO GÓRY, aż do

zaskoczenia na

miejsce.

Po kilku sekundach

zostaną

wyświetlone zdjęci

z karty pamięci.

Wyjmowanie

karty pamięci:

•

Aby wyjąć kartę

pamięci Compact

Flash, należy ją

powoli wyciągnąć z

gniazda.

•

Aby wyjąć kartę

SD, MMC lub

Memory Stick,

należy ponownie

popchnąć kartę w

celu jej

odblokowania, a

następnie ją

wyciągnąć.

POWRÓT NA POCZĄTEK STRONY

•

Oglądanie

zdjęć

•

Kopiowanie

zdjęć

•

Oglądanie

zdjęć jako

pokazu

slajdów

•

Usuwanie i

obracanie

zdjęć

Korzystanie ze zdjęć

Kopiowanie zdjęć

Zdjęcia zapisane na karcie pamięci, w aparacie cyfrowym lub w komputerze, możn

a

kopiować do wyświetlacza zdjęć. Wyświetlacz zdjęć zapisze w pamięci wewnętrznej kopi

ę

oryginalnego zdjęcia o zmienionym rozmiarze. Kopia zdjęcia o zmienionym rozmiarz

e

pozostanie zapisana w wewnętrznej pamięci wyświetlacza zdjęć, aż do czasu jej usunięcia

z

wyświetlacza zdjęć.

W pamięci wewnętrznej wyświetlacza zdjęć można zapisać 50 lub więcej zdjęć o ustalony

m

rozmiarze. Informacje dotyczące usuwania zdjęć zapisanych w wyświetlaczu zdjęć znajduj

ą

się w części Usuwanie i obracanie zdjęć.

Kopiowanie z aparatu cyfrowego lub z karty pamięci

Zdjęcia można kopiować kolejno w trybie Browse (Przeglądaj) lub grupowo w trybie

Thumbnail (Miniaturki).

Kopiowanie kolejnych zdjęć w trybie Browse (Przeglądaj)

•

Zmień tryb widoku na Browse (Przeglądaj).

•

Podłącz aparat cyfrowy lub włóż kartę pamięci do wyświetlacza zdjęć.

Zostaną wyświetlone zdjęcia z aparatu cyfrowego lub z karty pamięci.

Uwaga: Nie które aparaty nie obsługują bezpośredniego odtwarzania. W takich

przypadkach należy użyć karty pamięci.

•

Po wyświetleniu na ekranie zdjęcia, które ma zostać skopiowane, naciśnij przycisk (4-

ty przycisk od lewej, z tyłu wyświetlacza zdjęć). Zostaną wyświetlone cztery różne

orientacje wybranego zdjęcia.

•

Przyciskiem lub wybierz wymaganą orientację zdjęcia i następnie naciśnij przycis

k

.

Nie należy wyjmować karty pamięci lub odłączać aparatu, przed zakończeniem

wyświetlania ekranu kopiowania, oznaczającym zakończenie kopiowania.

Jeśli zostanie wyświetlony komunikat z ostrzeżeniem o braku wolnego miejsca na

zapisanie więcej zdjęć, do skopiowania dalszych zdjęć, będzie potrzebne usunięcie

niektórych zapisanych, wcześniej wykonanych zdjęć.

• Po zakończeniu wyświetlania ekranu kopiowania, co oznacza zakończenie kopiowania,

kopia zdjęcia o zmienionym rozmiarze, zostanie zapisana w wyświetlaczu.

•

Można przejść do innych zdjęć i kontynuować ten proces, aż do skopiowania do

wyświetlacza zdjęć wszystkich wymaganych zdjęć.

Grupowe kopiowanie zdjęć w trybie Thumbnail (Miniaturki)

•

Zmień tryb widoku na Thumbnail (Miniaturki).

• Podłącz aparat cyfrowy lub włóż kartę pamięci do wyświetlacza zdjęć.

Zostaną wyświetlone zdjęcia z aparatu cyfrowego lub z karty pamięci.

Uwaga: Nie które aparaty nie obsługują bezpośredniego odtwarzania. W takich

przypadkach należy użyć karty pamięci.

•

Podświetl zdjęcie do kopiowania w trybie Thumbnail (Miniaturki) i naciśnij przycisk (4-

ty przycisk od lewej, z tyłu wyświetlacza zdjęć).

Zostanie wyświetlony ekran kopiowania wielu zdjęć, zawierający miniaturki zdjęć.

•

Przyciskiem lub przesuń, a przyciskiem dodaj zdjęcia do listy kopiowania,

użyj do usunięcia zdjęcia z listy kopiowania, a następnie naciśnij w celu

potwierdzenia listy kopiowania.

Zdjęcia na liście kopiowania są pokazywane z małą ikoną kopiowania .

Nie należy wyjmować karty pamięci lub odłączać aparatu, przed zakończeniem

wyświetlania ekranu kopiowania, oznaczającym zakończenie kopiowania.

Jeśli zostanie wyświetlony komunikat z ostrzeżeniem o braku wolnego miejsca na

zapisanie więcej zdjęć, do skopiowania dalszych zdjęć, będzie potrzebne usunięcie

niektórych zapisanych, wcześniej wykonanych zdjęć.

• Można przejść na inne strony z miniaturkami i kontynuować ten proces w celu

skopiowania do wyświetlacza wszystkich, wymaganych zdjęć.

POWRÓT NA POCZĄTEK STRONY

•

Oglądanie

zdjęć

•

Kopiowanie

zdjęć

•

Oglądanie

zdjęć jako

pokazu

slajdów

•

Usuwanie i

obracanie

zdjęć

Korzystanie ze zdjęć

Oglądanie pokazu slajdów

Po ustawieniu trybu podglądu wyświetlacza zdjęć na Slideshow (Pokaz slajdów), zdjęcia

na ekranie będą zmieniane automatycznie. Można wybrać ręcznie zdjęcia do pokazu

slajdów i częstotliwość slajdów - na przykład, czas pozostawania slajdu na ekranie -

efekt przejścia - sposób zamiany na ekranie poprzedniego zdjęcia na następne - a także

kolejne lub losowe wyświetlanie zdjęć na wyświetlaczu zdjęć. W celu dopasowania

pokazu do zdjęć, można także wybrać orientację poziomą lub w pionową zdjęć w pokazie

slajdów.

Wybieranie zdjęć do pokazu slajdów

UWAGA: Funkcja ta ma zastosowanie wyłącznie do zdjęć zapisanych w pamięci

wewnętrznej wyświetlacza zdjęć.

•

Zmień tryb widoku na Browse (Przeglądaj) lub Thumbnail (Miniaturki).

•

Naciśnij przycisk (4-ty od lewej, z tyłu wyświetlacza zdjęć).

Pojawi się menu z ustawieniami specyficznymi dla wybranego zdjęcia.

•

Naciśnij przycisk w celu wybrania ustawienia Show in slideshow (Pokaż w pokazie

slajdów) i użyj przycisku lub w celu zdecydowania, czy zdjęcie ma być

wyświetlone w pokazie slajdów.

Domyślne ustawienie Show in slideshow (Pokaż w pokazie slajdów) to Yes (Tak).

•

Naciśnij w celu potwierdzenia.

Nastąpi teraz potwierdzenie wybranego ustawienia.

•

Naciśnij aby opuścić to menu.

Wybór częstotliwości pokazu slajdów

UWAGA: Funkcja ta ma zastosowanie do wszystkich zdjęć zapisanych we wszystkich

nosnikach.

•

Naciśnij przycisk (3-ci przycisk od lewej, z tyłu wyświetlacza zdjęć).

Pojawi się menu z ustawieniami ogólnymi wyświetlacza zdjęć.

•

Naciśnij przycisk , aby wybrać Slideshow settings (Ustawienia pokazu slajdów) i

przycikiem lub przejdź do elementu Frequency (Częstotliwość). Następnie

ponownie naciśnij przycisk w celu wyboru Frequency settings (Ustawień

częstotliwości).

•

Użyj przycisku lub do podświetlenia czasu pozostawania zdjęcia na ekranie i

naciśnij , aby potwierdzić ustawienie.

•

Nastąpi teraz potwierdzenie wybranego ustawienia.

•

Naciśnij , aby opuścić to menu.

Wybieranie efektów przejścia

UWAGA: Funkcja ta ma zastosowanie do wszystkich zdjęć zapisanych we wszystkich

nosnikach.

•

Naciśnij przycisk (3-ci przycisk od lewej, z tyłu wyświetlacza zdjęć).

Pojawi się menu z ustawieniami ogólnymi wyświetlacza zdjęć.

•

Naciśnij przycisk , aby wybrać Slideshow settings (Ustawienia pokazu slajdów) i

przyciskiem lub przejdź do elementu Effect (Efekt). Ponownie naciśnij przycisk

, aby wybrać ustawienia elementu Effect (Efekt).

•

Przyciskiem lub podświetl sposób zamiany na następne zdjęcia na ekranie.

Naciśnij w celu potwierdzenia wyboru.

Nastąpi teraz potwierdzenie wybranego ustawienia.

Naciśnij , aby opuścić to menu.

Wybieranie kolejności zdjęć

UWAGA: Funkcja ta ma zastosowanie do wszystkich zdjęć zapisanych we wszystkich

nosnikach.

•

Naciśnij przycisk (3-ci przycisk od lewej, z tyłu wyświetlacza zdjęć).

• Pojawi się menu z ustawieniami ogólnymi wyświetlacza zdjęć.

•

Naciśnij przycisk w celu wyboru ustawień Slideshow (Pokaz slajdów) i przyciskiem

lub przejdź do elementu Order (Kolejność). Następnie naciśnij ponownie

przycisk w celu wyboru ustawień Order (Kolejność).

•

Przyciskiem lub podświetl preferowane ustawienie i naciśnij w celu

potwierdzenia.

Nastąpi teraz potwierdzenie wybranego ustawienia.

•

Naciśnij , aby opuścić to menu.

Wskazywanie orientacji zdjęć w wyświetlaczu zdjęć

•

Naciśnij przycisk (3-ci przycisk od lewej, z tyłu wyświetlacza zdjęć).

Pojawi się menu z ustawieniami ogólnymi wyświetlacza zdjęć.

•

Naciśnij przycisk w celu wybrania ustawień Slideshow (Pokaz slajdów); ponownie

naciśnij przycisk , aby wybrać Orientation (Orientacja).

•

Przyciskiem lub podświetl sposób umieszczania zdjęcia w wyświetlaczu zdjęć.

Naciśnij w celu potwierdzenia wyboru.

Nastąpi teraz potwierdzenie wybranego ustawienia.

•

Naciśnij , aby opuścić to menu.

(Pokaz slajdów)

Wybór prawidłowej orientacji zdjęć dla trybu Slideshow

UWAGA: Funkcja ta ma zastosowanie wyłącznie do zdjęć zapisanych w pamięci

wewnętrznej wyświetlacza zdjęć.

•

Zmień tryb widoku na Browse (Przeglądaj) lub Thumbnail (Miniaturki).

•

Naciśnij przycisk (4-ty od lewej, z tyłu wyświetlacza zdjęć).

Pojawi się menu z ustawieniami specyficznymi dla wybranego zdjęcia.

•

Przyciskiem lub podświetl Rotate (Obróć). Następnie, w celu wyboru naciśnij

.

•

Przyciskiem lub przesuń podświetlenie, wybierając spośród różnych kątów

obrotu, aż widok miniaturki z lewej strony, pokaże wymaganą orientację wybranego

zdjęcia.

•

Naciśnij w celu potwierdzenia.

Nastąpi teraz potwierdzenie wybranego ustawienia.

•

Naciśnij , aby opuścić to menu.

POWRÓT NA POCZĄTEK STRONY

•

Oglądanie

zdjęć

•

Kopiowanie

zdjęć

•

Oglądanie

zdjęć jako

pokazu

slajdów

•

Usuwanie i

obracanie

zdjęć

Korzystanie ze zdjęć

Usuwanie i obracanie zdjęć

Czasami może być potrzebne usunięcie niektórych zdjęć zapisanych w wyświetlaczu zdję

ć

lub zmiana orientacji zdjęć. Poniżej wskazano sposób wykonania tych operacji:

Obracanie zdjęcia

UWAGA: Funkcja ta ma zastosowanie wyłącznie do zdjęć zapisanych w pamięci

wewnętrznej wyświetlacza zdjęć.

•

Naciśnij przycisk (4-ty przycisk od lewej z tyłu wyświetlacza zdjęć).

Zostanie wyświetlone menu ustawień specyficznych dla wybranego zdjęcia.

•

Przyciskiem lub podświetl Obróć i naciśnij przycisk w celu wyboru.

•

Przyciskiem lub podświetl wymaganą orientację zdjęcia; naciśnij przycisk w

celu potwierdzenia.

Usuwanie zdjęcia

UWAGA: Funkcja ta ma zastosowanie wyłącznie do zdjęć zapisanych w pamięci

wewnętrznej wyświetlacza zdjęć.

Zdjęcia można usuwać kolejno w trybie Browse (Przeglądaj) lub grupowo w trybie

Thumbnail (Miniaturki).

Usuwanie kolejnych zdjęć w trybie Browse (Przeglądaj)

•

Zmień tryb widoku na Browse (Przeglądaj).

•

Naciśnij przycisk (4-ty przycisk od lewej, z tyłu wyświetlacza zdjęć).

Zostanie wyświetlone menu zawierające specyficzne ustawienia dla wybranego zdjęcia.

•

Przyciskiem lub podświetl Delete (Usuń) i naciśnij przycisk w celu wyboru.

Strona jest ładowana ...

Philips 7FF1MS/00 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Philips 7FF1MS/00 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty