Xerox PHASER 3250 instrukcja

Podręcznik użytkownika

Ten podręcznik użytkownika służy wyłącznie do celów informacyjnych. Wszystkie informacje zawarte w tym podręczniku mogą ulec zmianie bez

powiadomienia. Xerox Corporation nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie bezpośrednie lub pośrednie szkody wynikające lub związane z korzystaniem

z niniejszego podręcznika.

• Phaser 3250D i Phaser 3250DN to nazwy modelów Xerox Corporation.

• Xerox i logo Xerox to znaki towarowe firmy Xerox Corporation.

•IBM i IBMPC są znakami towarowymi firmy International Business Machines Corporation.

• PCL i PCL 6 są znakami towarowymi firmy Hewlett-Packard.

• Microsoft, Windows i Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

• PostScript 3 jest znakiem towarowym firmy Adobe Systems, Inc.

• UFST® i MicroType™ są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Monotype Imaging Inc.

• TrueType, LaserWriter i Macintosh to znaki towarowe firmy Apple Computer, Inc.

• Wszystkie inne marki lub nazwy produktów są znakami towarowymi odpowiednich firm lub organizacji.

SPIS TREŚCI

Bezpieczeństwo

Wprowadzenie do zasad bezpieczeństwa ............................................................................................................... i

Oznaczenia i etykiety ............................................................................................................................................... i

Emisja fal radiowych ................................................................................................................................................. i

Informacje dotyczące bezpieczeństwa lasera .......................................................................................................... i

Informacje o bezpieczeństwie obsługi ...................................................................................................................... ii

Informacje o konserwacji ......................................................................................................................................... iii

Certyfikat bezpieczeństwa produktu ........................................................................................................................ iii

Informacje prawne ................................................................................................................................................... iv

Recykling i utylizacja produktu ................................................................................................................................ iv

Informacje kontaktowe BHP .................................................................................................................................... v

1. Wprowadzenie

Funkcje specjalne ................................................................................................................................................. 1.1

Elementy drukarki ................................................................................................................................................. 1.2

Widok z przodu ................................................................................................................................................ 1.2

Widok z tyłu ...................................................................................................................................................... 1.3

Elementy panelu sterowania ................................................................................................................................ 1.3

Opis diod LED ...................................................................................................................................................... 1.3

Więcej informacji .................................................................................................................................................. 1.4

Konfigurowanie sprzętu ........................................................................................................................................ 1.4

Ustawianie wysokości .......................................................................................................................................... 1.5

Zmienianie ustawień czcionek .............................................................................................................................. 1.6

2. Konfiguracja podstawowa

Drukowanie strony demonstracyjnej .................................................................................................................... 2.1

Korzystanie z trybu oszczędzania toneru ............................................................................................................. 2.1

3. Przegląd oprogramowania

Dostarczane oprogramowanie ............................................................................................................................. 3.1

Funkcje sterownika drukarki ................................................................................................................................. 3.1

Wymagania systemowe ....................................................................................................................................... 3.2

4. Ładowanie nośników druku

Wybieranie nośnika druku .................................................................................................................................... 4.1

Obsługiwane rozmiary papieru ........................................................................................................................ 4.2

Rozmiary nośników obsługiwane w każdym trybie .......................................................................................... 4.3

Zalecenia dotyczące wyboru i przechowywania nośników druku .................................................................... 4.3

Wkładanie papieru ................................................................................................................................................ 4.5

Używanie tacy 1 lub opcjonalnej tacy 2 ......................................................................................................... 4.5

Zmienianie rozmiaru papieru w zasobniku 1 .................................................................................................... 4.5

Używanie podajnika ręcznego ......................................................................................................................... 4.6

Informacje o zasobniku wyjściowym .................................................................................................................... 4.7

5. Konfiguracja sieci (tylko model Phaser 3250DN)

Wprowadzenie ...................................................................................................................................................... 5.1

Obsługiwane systemy operacyjne ........................................................................................................................ 5.1

Używanie programu SetIP .................................................................................................................................... 5.1

6. Drukowanie podstawowe

Drukowanie dokumentu ........................................................................................................................................ 6.1

Anulowanie zadania drukowania .......................................................................................................................... 6.1

7. Zamawianie materiałów eksploatacyjnych i akcesoriów

Kaseta .................................................................................................................................................................. 7.1

Akcesoria .............................................................................................................................................................. 7.1

Jak kupić .............................................................................................................................................................. 7.1

8. Konserwacja

Czyszczenie drukarki ........................................................................................................................................... 8.1

Czyszczenie elementów zewnętrznych drukarki .............................................................................................. 8.1

Czyszczenie elementów wewnętrznych drukarki ............................................................................................. 8.1

Konserwacja kasety z tonerem ............................................................................................................................ 8.2

Rozprowadzanie toneru w kasecie z tonerem ................................................................................................. 8.2

Wymiana kasety z tonerem .............................................................................................................................. 8.3

Drukowanie strony konfiguracji ............................................................................................................................ 8.4

Części do konserwacji .......................................................................................................................................... 8.4

9. Rozwiązywanie problemów

Usuwanie zakleszczeń papieru ............................................................................................................................ 9.1

W obszarze podawania papieru ....................................................................................................................... 9.1

Obszary w pobliżu kasety z tonerem ............................................................................................................... 9.2

W obszarze wyjściowym papieru ..................................................................................................................... 9.3

W obszarze modułu druku dwustronnego ........................................................................................................ 9.3

Wskazówki dotyczące unikania zakleszczeń papieru ...................................................................................... 9.4

Rozwiązywanie problemów — lista kontrolna ...................................................................................................... 9.5

Rozwiązywanie ogólnych problemów związanych z drukowaniem ...................................................................... 9.5

Rozwiązywanie problemów z jakością wydruku ................................................................................................... 9.8

Częste problemy z systemem Windows ............................................................................................................. 9.10

Typowe problemy z językiem PostScript ............................................................................................................ 9.11

Typowe problemy w systemie Linux ................................................................................................................... 9.11

Typowe problemy na komputerach Macintosh ................................................................................................... 9.12

10. Instalowanie dodatkowej pamięci

Środki ostrożności podczas instalowania pamięci ............................................................................................. 10.1

Instalowanie modułu pamięci ............................................................................................................................. 10.1

Uaktywnianie dodanej pamięci we właściwościach drukarki PS .................................................................... 10.2

11. Dane techniczne

Dane techniczne drukarki ................................................................................................................................... 11.1

Glosariusz

i

Bezpieczeństwo

Wprowadzenie do zasad bezpieczeństwa

Informacje oraz zasady bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytaj uważnie

poniższe instrukcje i w razie potrzeby stosuj je w celu zapewnienia

bezpiecznego działania urządzenia.

Ten produkt i materiały eksploatacyjne firmy Xerox zbędne zostały

zaprojektowane i przetestowane pod kątem spełniania rygorystycznych

norm bezpieczeństwa. Składają się na to oceny i certyfikaty instytucji

zajmujących się bezpieczeństwem oraz zgodność z przepisami

dotyczącymi zjawisk elektromagnetycznych i ustalonymi normami

ochrony środowiska.

Badania bezpieczeństwa i nieszkodliwości dla środowiska oraz

wydajności tego produktu zostały sprawdzone tylko przy użyciu

materiałów eksploatacyjnych firmy Xerox.

OSTRZEŻENIE

: Niezatwierdzone zmiany, m.in. dodawanie nowych

funkcji lub podłączanie urządzeń zewnętrznych, mogą spowodować

utratę certyfikatu. By uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z

przedstawicielem firmy Xerox.

Oznaczenia i etykiety

Symbole

Należy przestrzegać wszelkich ostrzeżeń i instrukcji umieszczonych

na urządzeniu lub dostarczonych wraz z nim.

OSTRZEŻENIE

: Ten symbol sygnalizuje miejsca, które mogą

spowodować obrażenia.

OSTRZEŻENIE

: Ten symbol sygnalizuje miejsca, które się

nagrzewają lub są gorące i których nie należy dotykać.

PRZESTROGA

: Ten symbol sygnalizuje miejsca wymagające

szczególnej ostrożności, by uniknąć obrażeń lub uszkodzenia

urządzenia.

OSTRZEŻENIE

: Ten symbol oznacza, że zbędne w urządzeniu

jest używany laser i sygnalizuje potrzebę zapoznania się

z odpowiednimi informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa.

UWAGA

: Tym symbolem oznaczone są szczególnie ważne

informacje, które należy zapamiętać.

Emisja fal radiowych

Informacje dotyczące przepisów FCC dla USA

UWAGA

: Niniejsze urządzenie zostało przetestowane, w wyniku czego

potwierdzono jego zgodność z wymaganiami dotyczącymi urządzeń

cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Powyższe

normy zostały opracowane z myślą o zapewnieniu odpowiedniej ochrony

przed szkodliwymi zakłóceniami mogącymi wystąpić w instalacjach

domowych. Niniejsze urządzenie generuje, wykorzystuje i może

emitować energię o częstotliwości radiowej. W przypadku zainstalowania

i użytkowania niezgodnego z instrukcjami może ono powodować

występowanie szkodliwych zakłóceń w łączności radiowej. Jednakże nie

ma gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w danej instalacji. Jeżeli

urządzenie będzie powodować szkodliwe zakłócenia w odbiorze

radiowym lub telewizyjnym, które można wykryć, wyłączając i włą

czając

urządzenie, zaleca się podjęcie próby wyeliminowania takich zakłóceń

przez zastosowanie jednego lub więcej poniższych środków:

- Zmiana orientacji lub lokalizacji anteny odbiorczej.

- Poprawienie separacji między urządzeniem a odbiornikiem.

-Podłączenie urządzenia do gniazda znajdującego się w innym obwodzie

elektrycznym niż gniazdo, do którego podłączony jest odbiornik.

- Skontaktowanie się z przedstawicielem handlowym lub doświadczonym

technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

Wprowadzanie zmian lub modyfikacji tego urządzenia niezatwierdzonych

przez firmę Xerox może spowodować unieważnienie prawa do korzystania

z tego urządzenia.

Zgodność z normami dot. promieniowania

elektromagnetycznego dla Kanady

To ur z ądzenie klasy „B” jest zgodne z kanadyjską normą ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe « B » est conforme à la norme

NMB-003 du Canada.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa lasera

Ochrona przed laserem

PRZESTROGA

: Korzystanie z urządzeń sterowania, regulacji

lub wykonywanie procedur innych niż opisane w niniejszym

podręczniku może narazić użytkownika na kontakt z

niebezpieczną dawką promieniowania.

Niniejszy sprzęt spełnia międzynarodowe normy

bezpieczeństwa i zalicza się do produktów laserowych klasy 1.

Urządzenie jest zgodne z wszystkimi standardami jakości

dotyczącymi laserów, zdefiniowanymi przez rząd, agencje

narodowe i międzynarodowe dotyczącymi w szczególności

urządzenia laserowego klasy 1. Nie emituje ono niebezpiecznego

światła, ponieważ podczas wszystkich faz obsługi przez

użytkownika i konserwacji wiązka światła jest całkowicie zakryta.

ii

Informacje o bezpieczeństwie obsługi

To ur z ądzenie i materiały eksploatacyjne firmy Xerox zbędne zostały

zaprojektowane i przetestowane pod kątem spełniania rygorystycznych

norm bezpieczeństwa. Składają się na to badania instytucji zajmujących

się bezpieczeństwem, zatwierdzenia i zgpdność z ustalonymi normami

ochrony środowiska.

W celu zapewnienia bezpiecznej pracy urządzenia firmy Xerox należy

zawsze przestrzegać poniższych zasad dotyczących bezpieczeństwa:

Zalecenia

• Zawsze postępować zgodnie z instrukcjami i ostrzeżeniami

umieszczonymi na urządzeniu bądź z nim dostarczonymi.

• Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od gniazda

zasilania. Należy zawsze używać materiałów przeznaczonych

specjalnie dla tego urządzenia; użycie innych materiałów może nie

przynieść oczekiwanych rezultatów bądź być przyczyną zagrożeń.

• Nie wolno stosować środków do czyszczenia w aerozolu, ponieważ

w niektórych warunkach mogą one grozić wybuchem lub zapłonem.

• Podczas przenoszenia lub zmiany miejsca urządzenia należy

zachować ostrożność. W celu zorganizowania transportu urządzenia

do miejsca znajdującego się poza budynkiem, w którym obecnie się

ono znajduje, skontaktuj się z lokalnym serwisem firmy Xerox.

•Należy zawsze umieszczać urządzenie na twardym pod

łożu

(nie na pluszowej wykładzinie), które wytrzyma jego obciążenie.

•Urządzenie zawsze należy umieszczać w obszarze o dobrej wentylacji

oraz pozostawiać odpowiednią ilość miejsca umożliwiającą serwisowanie.

• Przed czyszczeniem zawsze należy odłączyć urządzenie od gniazda

zasilania.

•

UWAGA

: Urządzenie firmy Xerox jest wyposażone w system

oszczędzania energii pozwalający oszczędzać energię, gdy urządzenie

nie jest używane. Urządzenie może pozostawać ciągle włączone.

•

OSTRZEŻENIE

: Powierzchnie metalowe w okolicy utrwalacza mogą

być gorące. Należy zachować ostrożność podczas usuwania z tego

miejsca zaciętego papieru i unikać dotykania wszelkich powierzchni

metalowych.

Przeciwwskazania

• Nigdy nie stosować przejściówki wtyczki z uziemieniem do podłączenia

urządzenia do gniazdka sieciowego bez uziemienia.

• Nigdy nie wykonywać czynności konserwacyjnych nieopisanych w tej

dokumentacji.

• Nigdy nie zasłaniać otworów wentylacyjnych. Ich funkcją jest

zapobieganie przegrzaniu urządzenia.

• Nie wolno zdejmować osłon lub pokryw przymocowanych śrubami.

Obszary te nie są przeznaczone do obsługi przez użytkownika.

• Nie wolno umieszczać urządzenia przy kaloryferach lub innych

źródłach ciepła.

• Nie wolno wsuwać żadnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych.

• Nie wolno wyłączać ani obchodzić żadnych mechanicznych lub

elektrycznych blokad.

• Nie wolno ustawiać urządzenia w miejscu, gdzie przechodzący ludzie

mogliby następować na przewód zasilania lub się o niego potykać.

• To urządzenie nie powinno być umieszczane w pomieszczeniu

zamkniętym, chyba że zapewniona zostanie odpowiednia wentylacja.

Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktowa

ć się z lokalnym

przedstawicielem handlowym.

Ostrzeżenie — informacje o bezpieczeństwie

dotyczące zasilania — część elektryczna

1 Gniazdo zasilania urządzenia musi spełniać wymogi określone

na tabliczce znamionowej znajduącej się z tyłu urządzenia.

W przypadku braku pewności, czy źródło zasilania zgodne jest

z wymaganiami, należy się skontaktować z lokalnym zakładem

elektrycznym lub elektrykiem.

2 Gniazdo zasilania powinno znajdować się w pobliżu urządzenia

ibyć łatwo dostępne.

3 Należy używać kabla zasilania dostarczonego z urządzeniem.

Nie należy używać przedłużaczy lub usuwać bądź modyfikować

wtyczki kabla zasilania.

4 Przewód zasilający należy podłączyć bezpośrednio do prawidłowo

uziemionego gniazda. W przypadku braku pewności, czy gniazdo

jest prawid

łowo uziemione, należy skonsultować to z elektrykiem.

5 Nie należy używać przejściówki do podłączania jakiegokolwiek

urządzenia firmy Xerox do gniazdka elektrycznego pozbawionego

uziemienia.

6 Urządzenie nie powinno być ustawione w miejscu, gdzie przechodzący

ludzie mogliby następować na przewód zasilania lub się o niego potykać.

7 Nie należy kłaść żadnych przedmiotów na kablu zasilającym.

8 Nie wolno wyłączać blokad mechanicznych ani elektrycznych.

9 Nie wolno wpychać żadnych przedmiotów do szczelin i otworów

urządzenia. Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

10 Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych. Funkcją tych otworów

jest zapewnienie odpowiedniego chłodzenia urządzenia firmy Xerox.

11

Urządzenie odłączające

: Urządzeniem odłączającym jest przewód

zasilający. Jest on podłączony z tyłu maszyny za pomocą wtyczki.

Aby całkowicie odłączyć zasilanie maszyny, należy odłączyć

przewód od gniazda zasilania.

iii

Zasilanie elektryczne

1 Urządzenie to jest zasilane typem energii elektrycznej wskazanym

na etykiecie danych urządzenia. W przypadku braku pewności,

czy źródło zasilania zgodne jest z wymaganiami, należy się

skontaktować z lokalnym zakładem elektrycznym.

2

OSTRZEŻENIE

: Urządzenie musi być podłączone do obwodu

z uziemieniem ochronnym. Urządzenie wyposażone jest we

wtyczkę z ochronnym bolcem uziemienia. Wtyczka ta pasuje tylko

do uziemionego gniazda. Jest to funkcja zabezpieczająca. Jeżeli

nie da się włożyć wtyczki do gniazda, należy skontaktować się

z elektrykiem celem jego wymiany.

3 Zawsze podłączać urządzenie do prawidłowo uziemionego gniazda.

W przypadku wątpliwości gniazdo powinno zostać sprawdzone

przez wykwalifikowanego elektryka.

Urządzenie odłączające

Urządzeniem odłączającym jest przewód zasilający. Jest on podłączony

z tyłu maszyny za pomocą wtyczki. Aby całkowicie odłączyć zasilanie

maszyny, należy odłączyć przewód od gniazda zasilania.

Awaryjne odłączanie zasilania

W przypadku wystąpienia którejkolwiek z następujących sytuacji urządzenie

należy natychmiast wyłączyć i

odłączyć kabel/kable zasilania od gniazda/

gniazd zasilania

. Skontaktuj się z autoryzowanym przedstawicielem

serwisu w celu usunięcia problemu:

•Urządzenie emituje nietypowe zapachy lub dźwięki.

• Kabel zasilający jest uszkodzony lub postrzępiony.

• Aktywowany został wyłącznik, zadziałał bezpiecznik lub inne

urządzenie zabezpieczające.

• Na urządzenie został wylany płyn.

•Urządzenie wystawione zostało na działanie wody.

•Została uszkodzona dowolna część urządzenia.

Informacje dotyczące ozonu

Podczas normalnej pracy urządzenie wydziela ozon. Wydzielany ozon

jest cięższy niż powietrze, a jego ilość zależna jest od wykonywanej

liczby kopii. System należy instalować w dobrze wentylowanym

pomieszczeniu. Zapewnienie właściwych parametrów środowiska

zapewni nieprzekroczenie bezpiecznych limitów stężenia.

W celu uzyskania dalszych informacji na temat ozonu należy

telefonicznie zamówić publikację firmy Xerox Facts About Ozone (numer

części 610P64653) pod numerem 1-800-828-6571 (USA lub Kanada).

Na innych rynkach należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem

firmy Xerox.

Informacje o konserwacji

1 Procedury konserwacji przeprowadzanej przez operatora opisane

są w dokumentacji dla klienta dostarczonej z produktem.

2 Nie wolno wykonywać procedur konserwacyjnych nieopisanych

w dokumentacji użytkownika.

3 Nie używać środków do czyszczenia w aerozolu. Niewłaściwe

środki do czyszczenia mogą pogorszyć pracę urządzenia

i spowodować zagrożenie.

4 Materiały eksploatacyjne i środki do czyszczenia należy stosować

tylko zgodnie z tym podręcznikiem.

5 Nie wolno zdejmować osłon ani pokryw przymocowanych śrubami.

Za tymi osłonami nie ma części, które można konserwować lub

naprawiać.

6 Nie wykonywać żadnych procedur konserwacyjnych, które nie

zostały specjalnie opisane w dokumentacji użytkownika lub do

wykonywania których operator nie został przeszkolony przez

autoryzowanego przedstawiciela lokalnego.

Informacje o materiałach eksploatacyjnych

1 Wszystkie materiały eksploatacyjne należy przechowywać zgodnie

z instrukcjami podanymi na opakowaniu.

2 Materiały eksploatacyjne należy przechowywać w miejscach

niedostępnych dla dzieci.

3 Nigdy nie należy wrzucać toneru, kaset z tonerem lub pojemników

z tonerem do otwartego ognia.

Certyfikat bezpieczeństwa produktu

Produkt ten otrzymał certyfikat następujących instytucji stosujących

wymienione standardy bezpieczeństwa:

Instytucja Standard

Underwriters

Laboratory Inc.

UL60950-1 1st (2003), Wydanie pierwsze,

(USA/Kanada)

Intertek ETL

Semko

IEC60950-1: 2001, Wydanie pierwsze

iv

Informacje prawne

Certyfikaty europejskie

CE

:

Znak CE umieszczony na tym produkcie oznacza, że firma XEROX

deklaruje zgodność urządzenia z mającymi zastosowanie i wymienionymi

niżej dyrektywami Unii Europejskiej obowiązującymi od wskazanych dat:

12 grudzień 2006

: Dyrektywa Rady 2006/95/EC z poprawkami.

Ujednolicenie prawa państw członkowskich dotyczącego sprzętu

niskonapięciowego.

15 grudzień 2004

: Dyrektywa Rady 2004/108/EC z poprawkami.

Ujednolicenie prawa państw członkowskich dotyczącego

kompatybilności elektromagnetycznej.

Pełną deklarację zgodności definiującą odpowiednie dyrektywy i normy

odniesienia można otrzymać u przedstawiciela firmy XEROX Ltd. lub

kontaktując się z:

Environment, Health and Safety

Xerox Limited

Bessemer Road

Welwyn Garden City

Herts

AL7 1BU

England, telefon +44 (0) 1707 353434

OSTRZEŻENIE

: Aby produkt mógł działać w pobliżu sprzętu

medycznego, przemysłowego lub naukowego, może być konieczne

zmniejszenie promieniowania zewnętrznego wymienionych urządzeń.

OSTRZEŻENIE

: W celu zachowania zgodności z Dyrektywą Rady

2004/108/EC z niniejszym produktem należy stosować ekranowane

kable interfejsów.

Recykling i utylizacja produktu

USA i Kanada

Firma Xerox na całym świecie realizuje program odbioru i ponownego

wykorzystania/recyklingu zużytego sprzętu. Aby dowiedzieć się, czy to

urządzenie firmy Xerox jest objęte programem, należy skontaktować

się z przedstawicielem handlowym firmy Xerox (1-800-ASK-XEROX).

By dowiedzieć się więcej o programach ochrony środowiska firmy Xerox,

przejdź pod adres www.xerox.com/environment.html

.

W przypadku gdy produkt nie jest objęty programem firmy Xerox,

przy podejmowaniu samodzielnej decyzji o utylizacji produktu firmy

Xerox należy pamiętać, że może on zawierać ołów i inne produkty,

których utylizacja podlega przepisom ochrony środowiska. Aby uzyskać

informacje na temat recyklingu i utylizacji, należy skontaktować się

z lokalnymi władzami. Na terenie Stanów Zjednoczonych pomoc w tym

zakresie można uzyskać, odwiedzając witrynę internetową organizacji

Electronic Industries Alliance pod adresem: www.eiae.org

.

Unia Europejska

Dyrektywa 2002/96/EC (WEEE)

Niektóre urządzenia używane są w gospodarstwach domowych oraz

przez podmioty gospodarcze.

Podmioty gospodarcze

Umieszczenie tego symbolu na urządzeniu stanowi

potwierdzenie, że należy go utylizować zgodnie z przyjętymi

przepisami krajowymi. Zgodnie z prawodawstwem Wspólnoty

europejskim zużyty sprzęt elektroniczny i elektryczny należy

utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Gospodarstwa domowe

Umieszczenie tego symbolu na urządzeniu stanowi

potwierdzenie, że nie należy go wyrzucać razem z typowymi

odpadkami gospodarstwa domowego. Zgodnie

z prawodawstwem Wspólnoty europejskim zużyty sprzęt

elektroniczny i elektryczny należy oddzielać od odpadków

gospodarstwa domowego.

Użytkownicy prywatni z krajów członkowskich UE mogą

bezpłatnie oddawać zużyte urządzenia elektroniczne

i elektryczne w wyznaczonych miejscach zbiórki.

W niektórych krajach członkowskich przy sprzedaży

nowego urządzenia sprzedawca może być zobowiązywany

do bezpłatnego odbioru zużytego sprzętu. Po informacje

należy zwrócić się do sprzedawcy.

Przed utylizacją należy się skontaktować z lokalnym sprzedawcą

lub przedstawicielem firmy Xerox, aby uzyskać informacje na

temat zwrotu zużytych urządzeń.

v

Informacje kontaktowe BHP

Dane kontaktowe

By uzyskać więcej informacji dotyczących środowiska i BHP związanych

z tym produktem i materiałami eksploatacyjnymi firmy Xerox, skontaktuj

się z następującymi telefonicznymi liniami pomocy dla klientów:

USA: 1-800 828-6571

Kanada: 1-800 828-6571

Europa: +44 1707 353 434

1.1 <

Wprowadzenie>

1 Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu drukarki!

Niniejszy rozdział obejmuje:

• Funkcje specjalne

• Elementy drukarki

• Elementy panelu sterowania

• Opis diod LED

•Więcej informacji

• Konfigurowanie sprzętu

• Ustawianie wysokości

• Zmienianie ustawień czcionek

Funkcje specjalne

Drukarka wyposażona jest w funkcje specjalne pozwalające poprawić

jakość wydruków. Urządzenie zapewnia:

Drukowanie z doskonałą jakością i dużą szybkością

•Można drukować z efektywną rozdzielczością

wyjściową do 1200x1200dpi. Patrz Sekcja

Oprogramowanie.

• Drukarka drukuje na papierze formatu A4

zszybkością do 28 str./min, a na arkuszach formatu

Letter z szybkością do 30 str./min. W trybie druku

dwustronnego drukarka drukuje na papierze formatu

A4 z szybkością do 14 obrazów/min, a na arkuszach

formatu Letter z szybkością do 14,5 obrazów/min.

Wygodne podawanie papieru

• Zasobnik ręczny umożliwia podawanie

pojedynczych arkuszy kopert, etykiet, folii

przezroczystej, materiałów niestandardowych,

pocztówek oraz papieru o dużej gramaturze.

• Zasobnik standardowy o pojemności 250 arkuszy

obsługuje papier zwykły.

• Zasobnik wyjściowy na 150 arkuszy umożliwia

wygodny dostęp.

Tworzenie profesjonalnych dokumentów

• Drukowanie znaków wodnych. Drukowane

dokumenty można dostosować nadrukowuj

ąc na

nich dodatkowe napisy, np. „Poufne”. Patrz Sekcja

Oprogramowanie.

• Drukowanie broszur. Ta funkcja umożliwia

drukowanie dokumentów, z których można utworzyć

książkę. Po wydrukowaniu wystarczy złożyć i zszyć

strony. Patrz Sekcja Oprogramowanie.

• Drukowanie plakatów. Tekst i obrazy znajdujące

się na każdej stronie dokumentu są powiększane

i drukowane na oddzielnych arkuszach papieru,

które następnie można skleić w celu utworzenia

plakatu. Patrz Sekcja Oprogramowanie.

Oszczędność czasu i pieniędzy

• Drukarka może działać w trybie oszczędzania

toneru. Patrz Sekcja Oprogramowanie.

• W celu zaoszczędzenia papieru można drukować na

obu jego stronach. Patrz Sekcja Oprogramowanie.

• W celu zaoszczędzenia papieru można także

drukować wiele stron na jednym arkuszu. Patrz

Sekcja Oprogramowanie.

• Do tworzenia wstępnie zadrukowanych formularzy

oraz papieru firmowego można wykorzystać zwykły

papier. Patrz Sekcja Oprogramowanie.

• Drukarka umożliwia oszczędzanie energii

elektrycznej, znacznie zmniejszając pobór energii,

gdy żadne dokumenty nie są drukowane.

Zwiększanie możliwości drukarki

• Drukarka wyposażona jest w pamięć o pojemności

32 MB, którą można rozszerzyć do 160 MB. Patrz

strona 10.1.

• Do drukarki można dodać opcjonalny zasobnik

2 o pojemności 250 arkuszy. Umożliwia to

zmniejszenie częstotliwoś

ci dodawania papieru

do drukarki.

* Emulacja języka Zoran IPS, zgodna ze standardem PostScript 3

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zoran, logo

Zoran, IPS/PS3 i OneImage są znakami

towarowymi firmy Zoran Corporation.

* 136 czcionek PS3

• Zawiera technologie UFST i MicroType firmy Monotype Imaging Inc.

Drukowanie w różnych środowiskach

•Można drukować w systemie Windows 2000/XP/

2003/Vista.

• Drukarka jest zgodna z systemami Linux

i komputerami Macintosh.

• Drukarka wyposażona jest w interfejsy USB.

1 2

3 4

1.2 <

Wprowadzenie>

Funkcje urządzenia

Poniższa tabela zawiera ogólny przegląd funkcji obsługiwanych

przez drukarkę.

(Z: zainstalowane, O: opcjonalne, ND: funkcja niedostępna)

Funkcje Phaser 3250D Phaser 3250DN

USB 2.0

(USB 2.0: interfejs USB 2.0

o dużej szybkości)

ZZ

Interfejs sieciowy

(Ethernet 10/100 Base TX)

ND Z

Emulacja języka PCL Z Z

Emulacja języka PostScript Z Z

Drukowanie dwustronne

a

a. Drukowanie na obydwu stronach arkusza papieru.

ZZ

Elementy drukarki

Widok z przodu

1

zasobnik wyjściowy

6

zasobnik 1

2

panel sterowania

7

zasobnik opcjonalny 2

3

pokrywa rozszerzenia

pamięci

8

wskaźnik poziomu

papieru

4

pokrywa przednia

9

wspornik wyjściowy

5

zasobnik ręczny

10

prowadnice szerokości

papieru zasobnika

ręcznego

10

3250-039

9

3250-040

1 2

3

4

5

6

7

8

3250-037

* Na powyższej ilustracji pokazano model Phaser 3250DN.

1.3 <

Wprowadzenie>

Widok z tyłu

Elementy panelu sterowania

1

port sieciowy

a

a. Tylko model Phaser 3250DN.

4

moduł druku

dwustronnego

2

port USB

5

gniazdo zasilania

3

złącze kabla opcjonalnego

zasobnika 2

6

wyłącznik zasilania

1

Błąd: informuje o stanie drukarki. Patrz strona 9.5.

2

Online: informuje o stanie drukarki. Patrz strona 9.5.

3

Start/Stop: umożliwia wydrukowanie strony demonstracyjnej

lub strony konfiguracji.

Anuluje zadanie drukowania.

Wznawia zadanie drukowania.

1

3

2

4

5

6

3250-038

* Na powyższej ilustracji pokazano model Phaser 3250DN.

1

2

3

3250-031

Opis diod LED

Dioda

LED

Stan Opis

BłądCzerwonaŚwieci • Pokrywa jest otwarta. Zamknij

pokrywę.

• Brak papieru w zasobniku.

Załaduj papier do zasobnika.

• Drukarka wstrzymała drukowanie z

powodu poważnego błędu.

• Kaseta z tonerem nie została

prawidłowo włożona. Zainstaluj

prawidłowo kasetę z tonerem.

•W urządzeniu wystąpił problem.

Jeśli problem pozostanie,

skontaktuj się z przedstawicielem

serwisu.

• Toner został całkowicie zużyty.

Wyjmij starą kasetę z tonerem

i zainstaluj nową. Patrz strona 8.3.

Miga • Wystąpił mniej istotny błąd

i drukarka czeka na jego usunięcie.

Po rozwiązaniu problemu drukarka

wznowi pracę.

• Toner w kasecie kończy się.

Zamów nową kasetę z tonerem.

Można tymczasowo ulepszyć

jakość druku poprzez

potrząś

nięcie tonerem.

Patrz strona 8.2.

Pomara-

czowa

Świeci • Nastąpiło zakleszczenie papieru.

Aby rozwiązać problem, patrz

strona 9.1.

Tryb

Online

Zielona Świeci • Drukarka działa w trybie

oszczędzania energii.

• Drukarka działa w trybie Online

imoże odbierać dane z komputera.

Miga • Powolne miganie oznacza,

że drukarka odbiera dane

z komputera.

• Szybkie miganie oznacza,

że drukarka drukuje dane.

1.4 <

Wprowadzenie>

Więcej informacji

Więcej informacji na temat konfigurowania i korzystania z drukarki można

znaleźć w następujących zasobach drukowanych lub elektronicznych.

Skrócona

instrukcja

instalacji

Zawiera informacje dotyczące konfigurowania

drukarki, dlatego należy postępować zgodnie

z zawartymi w niej zaleceniami w celu

przygotowania drukarki do pracy.

Elektroniczna

wersja

podręcznika

użytkownika

Zawiera instrukcje krok po kroku umożliwiające

korzystanie ze wszystkich funkcji drukarki oraz

informacje na temat konserwacji drukarki,

rozwiązywania problemów i instalowania

akcesoriów.

Przewodnik zawiera również Sekcję

Oprogramowanie zawierającą informacje

o sposobie drukowania dokumentów za

pomocą urządzenia w różnych systemach

operacyjnych oraz korzystania z dostarczonych

programów narzędziowych.

Pomoc

sterownika

drukarki

Zawiera informacje dotyczące właściwości

sterownika drukarki oraz instrukcje konfiguracji

właściwości drukowania. Aby uzyskać dostęp

do ekranu pomocy sterownika drukarki, należy

kliknąć pozycję Pomoc w oknie dialogowym

wł

aściwości drukarki.

Witryna

internetowa

W przypadku posiadania dostępu do sieci

Internet można uzyskać pomoc, wsparcie,

sterowniki drukarki, podręczniki i informacje

o zamówieniach na stronie Xerox,

www.xerox.com

.

1

2

1

2

3

4

5

6

Item(s) with * mark may not be supplied depending on your model and country

quick install guide

3

1

2

3

4

5

6

4

5

6

Uwaga

Dostęp do podręczników użytkownika

w innych językach można uzyskać

w folderze Manual na dysku CD ze

sterownikami drukarki.

Konfigurowanie sprzętu

W niniejszej sekcji opisano czynności dotyczące konfiguracji sprzętu.

Zamieszczono je także w dokumencie Skrócona instrukcja instalacji.

Należy przeczytać dokument Skrócona instrukcja instalacji i wykonać

poniższe czynności.

1 Wybierz stabilne miejsce.

Należy wybrać równą, stabilną powierzchnię z taką ilością wolnej

przestrzeni, która zapewnia odpowiedni przepływ powietrza.

Należy pozostawić dodatkowe wolne miejsce, aby umożliwić

otwieranie pokryw i zasobników.

Miejsce powinno być dobrze wentylowane i znajdować się z dala

od światła słonecznego, źródeł ciepła, zimna oraz wilgoci. Nie

należy umieszczać urządzenia w pobliżu krawędzi biurka lub stołu.

Ustawienia drukowania są odpowiednie do drukowania na wysokości

poniżej 1 000 m. W celu zoptymalizowania drukowania należy

zapoznać si

ę z ustawieniem wysokości. Aby uzyskać więcej

informacji, patrz strona 1.5.

3250-041

1.5 <

Wprowadzenie>

Ustaw urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni, której

przechył nie jest większy niż 2 mm. Większe nachylenie może mieć

niekorzystny wpływ na jakość wydruku.

2 Rozpakuj urządzenie i sprawdź, czy zostały dostarczone wszystkie

wymagane elementy.

3 Zdejmij taśmę zabezpieczającą urządzenie.

4 Zainstaluj prawidłowo kasetę z tonerem.

5 Załaduj papier. (Patrz „Wkładanie papieru” na stronie 4.5.)

6 Upewnij się, że wszystkie kable są podłączone do urządzenia.

7 Włącz urządzenie.

Przestroga

• Podczas przenoszenia urządzenia nie wolno go przechylać

ani odwracać. W przeciwnym razie wnętrze urządzenia może

zostać zanieczyszczone tonerem, co może spowodować

uszkodzenie urządzenia lub złą jakość wydruków.

• Podczas instalacji sterownika drukarki system operacyjny

jest wykrywany automatycznie i ustawiany jest używany

standardowy rozmiar papieru. W przypadku zmiany systemu

operacyjnego konieczna będzie zmiana rozmiaru papieru na

stronie właściwości drukarki.

3250-005

Ustawianie wysokości

Na jakość wydruku wpływ ma ciśnienie atmosferyczne, zależne od

wysokości nad poziomem morza, na której urządzenie jest używane.

Poniższe informacje pozwalają na skonfigurowanie urządzenia w celu

uzyskania jak najwyższej jakości wydruku.

Przed ustawieniem wysokości n.p.m. należy ustalić wysokość, na jakiej

urządzenie będzie używane.

1 Należy sprawdzić, czy zainstalowano sterownik drukarki

z dostarczonego dysku CD z oprogramowaniem drukarki.

2 Kliknij dwukrotnie ikonę Monitor stanu na pasku zadań systemu

Windows (lub w obszarze powiadamiania systemu Linux).

Można również kliknąć ikonę Monitor stanu na pasku stanu

w systemie Mac OS X.

3 Kliknij przycisk Ust. drukarki.

4 Kliknij kolejno polecenia Ustawienia > Korekta wysokości.

Wybierz odpowiednią wartość z listy rozwijanej, a następnie kliknij

przycisk Zastosuj.

Uwaga

Jeśli urządzenie zostało podłączone do sieci, okno

CWIS (CentreWare Internet Service) zostanie wyświetlone

automatycznie. Należy kliknąć kolejno Machine Settings >

Setup (lub Machine Setup) > Altitude Adj. Następnie należy

wybrać odpowiednią wysokość i kliknąć przycisk Apply.

1

Wysokość 3

4

Standardowa

Wartość

2

Wysokość 2

3

Wysokość 1

1.6 <

Wprowadzenie>

Zmienianie ustawień czcionek

Urządzenie ma wstępnie zdefiniowane ustawienia czcionki odpowiednie

dla regionu lub kraju użytkownika.

Aby zmienić czcionkę lub ustawić specjalne warunki dla czcionki,

na przykład w środowisku systemu DOS, można zmienić ustawienia

czcionki w następujący sposób:

1 Upewnij się, że został zainstalowany sterownik drukarki

z dostarczonego dysku z oprogramowaniem.

2 Kliknij dwukrotnie ikonę Monitor stanu na pasku zadań systemu

Windows (lub w obszarze powiadamiania systemu Linux). Można

również kliknąć ikonę Monitor stanu na pasku stanu w systemie

Mac OS X.

3 Kliknij przycisk Ust. drukarki.

4 Kliknij przycisk Emulacja.

5 Potwierdź, że wybrano PCL w Ustawienia emulacji.

6 Kliknij przycisk Ustawienia.

7 Wybierz preferowaną czcionkę z listy Zestaw symboli.

8 Kliknij przycisk Zastosuj.

Uwaga

Poniżej przedstawiono informacje dotyczące odpowiednich

zestawów czcionek dla podanych języków.

• Rosyjski: CP866, ISO 8859/5 Latin Cyrillic

• Hebrajski: Hebrew 15Q, Hebrew-8, Hebrew-7 (tylko Izrael)

• Grecki: ISO 8859/7 Latin Greek, PC-8 Latin/Greek

• Arabski i perski: HP Arabic-8, Windows Arabic,

Code Page 864, Farsi, ISO 8859/6 Latin Arabic

• OCR: OCR-A, OCR-B

2.1 <

Konfiguracja podstawowa>

2 Konfiguracja podstawowa

Niniejszy rozdział obejmuje:

• Drukowanie strony demonstracyjnej

• Korzystanie z trybu oszczędzania toneru

Drukowanie strony demonstracyjnej

Po skonfigurowaniu drukarki należy wydrukować stronę demonstracyjną,

aby upewnić się, że urządzenie działa prawidłowo.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Start/Stop przez około 2 sekundy.

Zostanie wydrukowana strona demonstracyjna.

Korzystanie z trybu oszczędzania toneru

Tryb oszczędzania toneru umożliwia użycie mniejszej ilości toneru

podczas drukowania każdej strony. Aktywowanie tego trybu wydłuża

żywotność kasety z tonerem i zmniejsza koszty wydruku strony

w porównaniu z trybem normalnym kosztem jakości druku.

Tryb oszczędzania toneru można włączyć w oknie właściwości drukarki

dostępnym z poziomu sterownika drukarki. Patrz Sekcja Oprogramowanie.

3.1 <

Przegląd oprogramowania>

3 Przegląd oprogramowania

Ten rozdział przedstawia ogólne informacje na temat oprogramowania,

które zostało dostarczone z drukarką. Szczegółowe informacje

dotyczące instalowania i korzystania z oprogramowania znajdują się

w Sekcji Oprogramowanie.

Niniejszy rozdział obejmuje:

• Dostarczane oprogramowanie

• Funkcje sterownika drukarki

• Wymagania systemowe

Dostarczane oprogramowanie

Po skonfigurowaniu drukarki i podłączeniu jej do komputera należy

zainstalować oprogramowanie drukarki z dostarczonego dysku CD.

Dysk CD zawiera następujące oprogramowanie:

Dysk CD Spis treści

Dysk CD z

oprogram-

owaniem

drukarki

Windows • Sterownik drukarki: umożliwia

korzystanie ze wszystkich funkcji

drukarki.

• Monitor stanu: umożliwia

monitorowanie stanu drukarki

i powiadamianie użytkownika

w przypadku wystąpienia błędów.

• Program do ustawiania opcji

drukarki: ten program jest

automatycznie instalowany podczas

instalacji Monitor stanu.

• Sterownik PCL 6: ten sterownik

umożliwia drukowanie dokumentów

wjęzyku PCL 6 i PCL 5e.

• Plik opisu drukarki PostScript (PPD):

użyj sterownika PostScript do

drukowania dokumentów zawierających

złożone czcionki i grafikę w języku

PostScript.

• Program SetIP: ten program służy do

ustawiania adresów TCP/IP drukarki.

• Podręcznik użytkownika

w formacie PDF.

Linux • Sterownik drukarki: ten sterownik

umożliwia korzystanie z drukarki

oraz drukowanie dokumentów

w systemie Linux.

• Status Monitor: umożliwia

monitorowanie stanu drukarki

i powiadamianie użytkownika

w przypadku wystąpienia błędów.

Funkcje sterownika drukarki

Sterownik drukarki obsługuje następujące standardowe funkcje:

• wybór źródła papieru,

• wybór rozmiaru, orientacji i typu papieru,

• liczba kopii.

Ponadto można skorzystać z wielu specjalnych funkcji drukowania.

W poniższej tabeli znajduje się ogólny przegląd funkcji obsługiwanych

przez sterowniki drukarki:

Mac OS • Sterownik drukarki: ten sterownik

służy do uruchamiania drukarki

z poziomu komputera Macintosh

i drukowania dokumentów.

• Status Monitor: umożliwia

monitorowanie stanu drukarki

i powiadamianie użytkownika

w przypadku wystąpienia błędów.

Funkcja

PCL 6 PostScript

Windows Windows Mac OS Linux

Oszczędzanie

toneru

OOOO

Opcja jakości

wydruku

OOOO

Drukowanie

plakatów

O

X X X

Wiele stron

na arkusz

(N-stron)

OOOO (2, 4)

Drukowanie z

dopasowaniem

do strony

OOOO

Drukowanie ze

zmianą skali

OOOO

Znak wodny O

X X X

Nakładka O

X X X

Dysk CD Spis treści

3.2 <

Przegląd oprogramowania>

Wymagania systemowe

Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić, czy komputer spełnia

poniższe wymagania:

Windows

Element Wymagania Zalecane

System

operacyjny

Windows 2000/XP/2003/Vista

Procesor Windows 2000 Pentium II

400 MHz lub

szybszy

Pentium III

933 MHz

Windows XP/

2003/Vista

Pentium III

933 MHz lub

szybszy

Pentium IV

1GHz

Pamięć

RAM

Windows 2000 64 MB lub więcej 128 MB

Windows XP/

2003

128 MB lub więcej

256 MB

System

Windows Vista

512 MB lub więcej 1 GB

Wolne

miejsce

na dysku

Windows 2000 600 MB lub więcej 1 GB

Windows XP/

2003

1 GB lub więcej 5 GB

System

Windows Vista

15 GB 15 GB lub

więcej

Internet

Explorer

Windows 2000/

XP/2003

wersja 5.0 lub nowsza

System

Windows Vista

wersja 7.0 lub nowsza

Uwaga

W systemach operacyjnych Windows 2000/XP/2003/Vista

użytkownicy z uprawnieniami administratora mogą zainstalować

oprogramowanie.

Linux

Mac OS

Element Wymagania

System operacyjny Różne dystrybucje systemu Linux, w tym:

• Red Hat 8–9

• Fedora Core 1–4

• Mandrake 9.2–10.1

•SuSE8.2–9.2

Procesor Pentium IV 1 GHz lub szybszy

Pamięć RAM 256 MB lub więcej

Wolne miejsce

na dysku

1 GB lub więcej

Oprogramowanie • Jądro systemu Linux 2.4 lub nowsze

• Biblioteka Glibc 2.2 lub nowsza

•CUPS

System

operacyjny

Wymagania (Zalecane)

Procesor Pamięć RAM

Wolne

miejsce

na dysku

Mac OS X 10.4

lub starszy

•PowerPC

G4/G5

•Intel

processors

• 128 MB dla

komputera

Macintosh z

procesorem

PowerPC

(512 MB)

• 512 MB dla

komputera Mac

z procesorem

Intel (1 GB)

1GB

Mac OS X 10.5 • 867 MHz

lub szybszy,

PowerPC

G4/G5

•Intel

processors

512 MB (1 GB) 1 GB

4.1 <

Ładowanie nośników druku>

4 Ładowanie nośników druku

W tym rozdziale przedstawiono informacje na temat papieru, jakiego

należy używać w drukarce, a także ładowania go do różnych

zasobników w celu uzyskania najlepszych wyników drukowania.

Niniejszy rozdział obejmuje:

• Wybieranie nośnika druku

•Wkładanie papieru

• Informacje o zasobniku wyjściowym

Wybieranie nośnika druku

Można drukować na różnych nośnikach, takich jak papier zwykły,

koperty, etykiety i folia przezroczysta. Należy zawsze używać nośników

druku odpowiadających zaleceniom dotyczącym drukarki. Użycie

materiałów do drukowania które nie spełniają zaleceń określonych

w niniejszym podręczniku użytkownika, może powodować następujące

problemy:

• niska jakość wydruku,

•częstsze zakleszczenia papieru,

• przedwczesne zużycie elementów zasobnika wyjściowego.

Właściwości nośników, takie jak gramatura, skład, ziarnistość

izawartość wilgoci, to istotne czynniki wpływające na wydajność

urządzenia i jakość wydruków. Przy wyborze nośników druku należy

uwzględnić nastę

pujące czynniki:

• Typ, rozmiar i waga nośników druku dla urządzenia (zostaną opisane

w dalszej części tej sekcji).

• Oczekiwane rezultaty: wybór nośnika druku powinien uwzględniać

rodzaj zadania.

•Jasność: niektóre nośniki druku są bielsze niż inne i pozwalają

uzyskać ostrzejsze, żywsze obrazy.

•Gładkość powierzchni: gładkość nośnika druku ma wpływ na ostrość

wydruku na papierze.

Uwagi

• Niektóre nośniki druku mogą być zgodne z wszystkimi

zaleceniami podanymi w tej sekcji, a pomimo tego nie

umożliwiają uzyskania zadowalających wyników. Powodem

może być nieprawidłowe korzystanie, niedopuszczalne

poziomy temperatur i wilgotności oraz inne czynniki,

nad którymi firma Xerox nie ma kontroli.

• Przed zakupem dużych ilości nośników druku należy upewnić

się, że spełniają one wymagania podane w tym podręczniku

użytkownika.

Przestroga

Używanie nośników druku niespełniających powyższych

specyfikacji może powodować wymagające naprawy uszkodzenia

urządzenia. Naprawy takie nie są objęte umową gwarancyjną ani

serwisową firmy Xerox.

4.2 <

Ładowanie nośników druku>

Obsługiwane rozmiary papieru

Typ Rozmiar Wymiary Gramatura

a

a. Jeśli gramatura nośnika przekracza 90 g/m

2

, należy podawać go ręcznie.

Pojemność

b

b. Pojemność maksymalna może się różnić w zależności od gramatury i grubości nośnika oraz warunków panujących w otoczeniu.

Papier zwykły

Letter 216 x 279 mm

• Od 60 do 105 g/m

2

w przypadku zasobnika

• Od 60 do 163 g/m

2

w przypadku podawania

ręcznego

• 250 arkuszy papieru

o gramaturze 75 g/m

2

w przypadku zasobnika

• 1 arkusz w przypadku

podawania ręcznego

Legal 216 x 356 mm

Folio 216 x 330,2 mm

Oficio 216 x 343 mm

A4 210 x 297 mm

JIS B5 182 x 257 mm

ISO B5 176 x 250 mm

Executive 184 x 267 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

Koperta

Koperta B5 176 x 250 mm

Od 75 do 90 g/m

2

1 arkusz w przypadku

podawania ręcznego

Koperta Monarch 98,4 x 190,5 mm

Koperta COM-10 105 x 241 mm

Koperta DL 110 x 220 mm

Koperta C5 162 x 229 mm

Koperta C6 114 x 162 mm

Folia przezroczysta Letter, A4

Patrz sekcja dotycząca papieru

zwykłego

Od 138 do 146 g/m

2

1 arkusz w przypadku

podawania ręcznego

Etykiety

Letter, Legal, Folio,

Oficio, A4, JIS B5,

ISO B5, Executive,

A5, A6

Patrz sekcja dotycząca papieru

zwykłego

Od 120 do 150 g/m

2

1 arkusz w przypadku

podawania ręcznego

Brystol

Letter, Legal, Folio,

Oficio, A4, JIS B5,

ISO B5, Executive,

A5, A6

Patrz sekcja dotycząca papieru

zwykłego

Od 60 do 163 g/m

2

1 arkusz w przypadku

podawania ręcznego

Rozmiar minimalny (niestandardowy) 76 x 127 mm

Od 60 do 163 g/m

2

1 arkusz w przypadku

podawania ręcznego

Rozmiar maksymalny (niestandardowy) 215,9 x 356 mm

Strona jest ładowana ...

Xerox PHASER 3250 instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Xerox PHASER 3250 instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty