Xerox 6110MFP instrukcja

Ten podręcznik udostępniono tylko w celach informacyjnych. Wszelkie informacje zawarte w tym podręczniku mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Firma

Xerox nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody bezpośrednie lub pośrednie wynikające z korzystania z niniejszego podręcznika.

• 6110 MFP/B to nazwa modelu korporacji Xerox.

• Xerox i logo Xerox są znakami towarowymi firmy Xerox corp., Ltd.

• PCL i PCL 6 s znakami towarowymi firmy Hewlett-Packard.

• Nazwy Microsoft, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 i Windows Vista są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

• TrueType, LaserWriter i Macintosh są znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc.

• Wszystkie inne marki lub nazwy produktów są znakami towarowymi odpowiednich firm lub organizacji.

SPIS TREŚCI

1. Wprowadzenie

Funkcje specjalne ................................................................................................................................................... 1.1

Przegląd urządzenia ............................................................................................................................................... 1.2

Widok z przodu .................................................................................................................................................. 1.2

Widok z tyłu ........................................................................................................................................................ 1.2

Omówienie panelu sterowania ................................................................................................................................ 1.3

Wyświetlacz LCD z komunikatami dotyczącymi kasety z tonerem ......................................................................... 1.4

Więcej informacji ..................................................................................................................................................... 1.4

Wybieranie lokalizacji ............................................................................................................................................. 1.5

Drukowanie strony demonstracyjnej ....................................................................................................................... 1.5

Ustawianie wysokości ............................................................................................................................................. 1.5

2. Konfiguracja systemu

Przegląd menu ........................................................................................................................................................ 2.1

Zmiana języka wyświetlacza ................................................................................................................................... 2.2

Korzystanie z trybu oszczędzania energii ............................................................................................................... 2.2

Automatyczna kontynuacja ..................................................................................................................................... 2.2

3. Przegląd oprogramowania

Dostarczane oprogramowanie ................................................................................................................................ 3.1

Funkcje sterownika drukarki ................................................................................................................................... 3.1

Wymagania systemowe .......................................................................................................................................... 3.2

4. Wybieranie i wkładanie nośników druku

Wkładanie oryginałów ............................................................................................................................................. 4.1

Wybieranie nośnika druku ...................................................................................................................................... 4.1

Obsługiwane typy i rozmiary nośników druku .................................................................................................... 4.2

Rozmiary nośników obsługiwane w każdym trybie ............................................................................................ 4.3

Zalecenia dotyczące wyboru i przechowywania nośników druku ...................................................................... 4.3

Zalecenia dotyczące specjalnych materiałów do drukowania ............................................................................ 4.3

Wkładanie papieru .................................................................................................................................................. 4.5

Do zasobnika .................................................................................................................................................... 4.5

Do podajnika ...................................................................................................................................................... 4.7

Ustawianie rozmiaru i typu papieru ......................................................................................................................... 4.8

5. Kopiowanie

Wybieranie zasobnika papieru ................................................................................................................................ 5.1

Kopiowanie .............................................................................................................................................................. 5.1

Zmienianie ustawień dla każdej kopii ...................................................................................................................... 5.1

Zmniejszona/powiększona kopia ........................................................................................................................ 5.1

Zaciemnienie ...................................................................................................................................................... 5.2

Typ oryginału ...................................................................................................................................................... 5.2

Zmienianie domyślnych ustawień kopiowania ........................................................................................................ 5.2

Ustawianie limitu czasu kopiowania ........................................................................................................................ 5.3

Korzystanie ze specjalnych funkcji kopiowania ....................................................................................................... 5.3

Kopiowanie kart identyfikacyjnych ...................................................................................................................... 5.3

Kopiowanie dwóch lub czterech stron na arkuszu .............................................................................................. 5.4

Kopiowanie plakatów .......................................................................................................................................... 5.4

Duplikowanie ...................................................................................................................................................... 5.5

Usuwanie obrazów tła ......................................................................................................................................... 5.5

6. Podstawowe zadania drukowania

Drukowanie dokumentu .......................................................................................................................................... 6.1

Anulowanie zadania drukowania ............................................................................................................................. 6.1

7. Skanowanie

Podstawy skanowania ............................................................................................................................................. 7.1

Skanowanie do aplikacji za pomocą połączenia lokalnego ..................................................................................... 7.1

Zmienianie ustawień dla każdego zadania skanowania ......................................................................................... 7.2

Zmienianie domyślnych ustawień skanowania ....................................................................................................... 7.2

8. Korzystanie z pamięci flash USB

Informacje o pamięci USB ....................................................................................................................................... 8.1

Podłączanie pamięci USB ....................................................................................................................................... 8.1

Skanowanie do pamięci USB .................................................................................................................................. 8.2

Skanowanie ........................................................................................................................................................ 8.2

Dostosowywanie skanowania do USB ............................................................................................................... 8.2

Drukowanie z pamięci USB ..................................................................................................................................... 8.3

Zarządzanie pamięcią USB ..................................................................................................................................... 8.3

Usuwanie pliku obrazu ........................................................................................................................................ 8.3

Formatowanie pamięci USB ............................................................................................................................... 8.4

Przeglądanie stanu pamięci USB ....................................................................................................................... 8.4

Drukowanie bezpośrednio z aparatu cyfrowego ..................................................................................................... 8.4

9. Konserwacja

Drukowanie raportów .............................................................................................................................................. 9.1

Drukowanie raportu ............................................................................................................................................ 9.1

Czyszczenie pamięci ............................................................................................................................................... 9.1

Czyszczenie urządzenia ......................................................................................................................................... 9.2

Czyszczenie elementów zewnętrznych .............................................................................................................. 9.2

Czyszczenie elementów wewnętrznych ............................................................................................................. 9.2

Czyszczenie modułu skanera ............................................................................................................................. 9.3

Konserwacja kasety z tonerem ............................................................................................................................... 9.4

Przechowywanie kasety z tonerem .................................................................................................................... 9.4

Szacowany okres eksploatacji kasety z tonerem ............................................................................................... 9.4

Rozprowadzanie toneru .......................................................................................................................................... 9.4

Wymiana kasety z tonerem ..................................................................................................................................... 9.5

Wymiana modułu przetwarzania obrazu ................................................................................................................. 9.6

Wymiana pojemnika na zużyty toner ...................................................................................................................... 9.8

Części eksploatacyjne ............................................................................................................................................. 9.9

Sprawdzanie materiałów eksploatacyjnych ........................................................................................................ 9.9

Sprawdzenie numeru seryjnego urządzenia ........................................................................................................... 9.9

10. Rozwiązywanie problemów

Wskazówki dotyczące unikania zacięć papieru .................................................................................................... 10.1

Usuwanie zacięć papieru ...................................................................................................................................... 10.1

W zasobniku ..................................................................................................................................................... 10.1

W podajniku ręcznym ....................................................................................................................................... 10.2

W obszarze wyjściowym papieru ...................................................................................................................... 10.2

Opis komunikatów na wyświetlaczu ...................................................................................................................... 10.3

Rozwiązywanie innych problemów ....................................................................................................................... 10.5

Problemy z podawaniem papieru ..................................................................................................................... 10.5

Problemy z drukowaniem ................................................................................................................................. 10.6

Problemy z jakością wydruków ......................................................................................................................... 10.7

Problemy z kopiowaniem ................................................................................................................................ 10.10

Problemy ze skanowaniem ............................................................................................................................. 10.10

Częste problemy z systemem Windows ......................................................................................................... 10.11

Typowe problemy na komputerach Macintosh ............................................................................................... 10.11

Typowe problemy w systemie Linux ............................................................................................................... 10.11

11.Zamawianie materiałów eksploatacyjnych

i akcesoriów

Materiały eksploatacyjne ....................................................................................................................................... 11.1

Jak kupować ......................................................................................................................................................... 11.1

12. Dane techniczne

Ogólne dane techniczne ....................................................................................................................................... 12.1

Dane techniczne drukarki ...................................................................................................................................... 12.1

Dane techniczne skanera i kopiarki ...................................................................................................................... 12.2

Indeks

i

Wprowadzenie do zasad bezpieczeństwa

Informacje oraz zasady bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytaj uważnie

poniższe instrukcje i w razie potrzeby stosuj je w celu zapewnienia

bezpiecznego działania urządzenia.

Ten produkt i materiały eksploatacyjne firmy Xerox zbędne zostały

zaprojektowane i przetestowane pod kątem spełniania rygorystycznych

norm bezpieczeństwa. Składają się na to oceny i certyfikaty instytucji

zajmujących się bezpieczeństwem oraz zgodność z przepisami

dotyczącymi zjawisk elektromagnetycznych i ustalonymi normami

ochrony środowiska.

Badania bezpieczeństwa i nieszkodliwości dla środowiska oraz

wydajności tego produktu zostały sprawdzone tylko przy użyciu

materiałów eksploatacyjnych firmy Xerox.

OSTRZEŻENIE

: Niezatwierdzone zmiany, m.in. dodawanie nowych

funkcji lub podłączanie urządzeń zewnętrznych, mogą spowodować

utratę certyfikatu. By uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z

przedstawicielem firmy Xerox.

Oznaczenia i etykiety

Symbole

Należy przestrzegać wszelkich ostrzeżeń i instrukcji umieszczonych na

urządzeniu lub dostarczonych wraz z nim.

OSTRZEŻENIE

: Ten symbol sygnalizuje miejsca, które mogą

spowodować obrażenia.

OSTRZEŻENIE

: Ten symbol sygnalizuje miejsca, które się

nagrzewają lub są gorące i których nie należy dotykać.

PRZESTROGA

: Ten symbol sygnalizuje miejsca wymagające

szczególnej ostrożności, by uniknąć obrażeń lub uszkodzenia

urządzenia.

OSTRZEŻENIE

: Ten symbol oznacza, że zbędne w urządzeniu

jest używany laser i sygnalizuje potrzebę zapoznania się z

odpowiednimi informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa.

WSKAZÓWKA

: Tym symbolem oznaczone są szczególnie

ważne informacje, które należy zapamiętać.

Emisja fal radiowych

Informacje dotyczące przepisów FCC dla USA

UWAGA

: Niniejsze urządzenie zostało przetestowane, w wyniku czego

potwierdzono jego zgodność z ograniczeniami dotyczącymi urządzeń

cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Powyższe

normy zostały opracowane z myślą o zapewnieniu odpowiedniej ochrony

przed szkodliwymi zakłóceniami mogącymi wystąpić w instalacjach

domowych. Niniejsze urządzenie generuje, wykorzystuje i może

emitować energię o częstotliwości radiowej. W przypadku zainstalowania

i użytkowania niezgodnego z instrukcjami może ono powodować

występowanie szkodliwych zakłóceń w łączności radiowej. Jednakże nie

ma gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w danej instalacji. Jeżeli

urządzenie będzie powodować szkodliwe zakłócenia w odbiorze

radiowym lub telewizyjnym, które można wykryć, wyłączając i włączając

urządzenie, zaleca się podjęcie próby wyeliminowania takich zakłóceń

przez zastosowanie jednego lub więcej poniższych środków:

- Zmiana orientacji lub lokalizacji anteny odbiorczej.

- Poprawienie separacji między urządzeniem a odbiornikiem.

-Podłączenie urządzenia do gniazda znajdującego się w innym

obwodzie elektrycznym niż gniazdo, do którego podłączony jest

odbiornik.

- Skontaktowanie się z przedstawicielem handlowym lub

doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania

pomocy.

Wprowadzanie zmian lub modyfikacji tego urządzenia

niezatwierdzonych przez firmę Xerox może spowodować unieważnienie

prawa do korzystania z tego urządzenia.

Zgodność z normami dot. promieniowania

elektromagnetycznego dla Kanady

To urządzenie klasy „B” jest zgodne z kanadyjską normą ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe « B » est conforme à la norme

NMB-003 du Canada.

Informacje o bezpieczeństwie – laser

Ochrona przed laserem

PRZESTROGA

: Korzystanie z organów sterowania, regulacji lub

wykonywanie procedur innych niż opisane w niniejszym

podręczniku może narazić użytkownika na kontakt z

niebezpieczną dawką promieniowania.

Niniejszy sprzęt spełnia międzynarodowe normy

bezpieczeństwa i zalicza się do produktów laserowych klasy 1.

Urządzenie jest zgodne z wszystkimi standardami jakości

dotyczącymi laserów, zdefiniowanymi przez rząd, agencje

narodowe i międzynarodowe dotyczącymi w szczególności

urządzenia laserowego klasy 1. Nie emituje ono

niebezpiecznego światła, ponieważ podczas wszystkich faz

obsługi przez użytkownika i konserwacji wiązka światła jest

całkowicie zakryta.

ii

Informacje o bezpieczeństwie obsługi

To u r z ądzenie i materiały eksploatacyjne firmy Xerox zbędne zostały

zaprojektowane i przetestowane pod kątem spełniania rygorystycznych

norm bezpieczeństwa. Składają się na to badania instytucji zajmujących

się bezpieczeństwem, zatwierdzenia i zgpdność z ustalonymi normami

ochrony środowiska.

W celu zapewnienia bezpiecznej pracy urządzenia firmy Xerox należy

zawsze przestrzegać poniższych zasad dotyczących bezpieczeństwa:

Zalecenia

• Zawsze postępować zgodnie z instrukcjami i ostrzeżeniami

umieszczonymi na urządzeniu bądź z nim dostarczonymi.

• Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od gniazda

zasilania. Należy zawsze używać materiałów przeznaczonych

specjalnie dla tego urządzenia; użycie innych materiałów może nie

przynieść oczekiwanych rezultatów bądź być przyczyną zagrożeń.

• Nie wolno stosować środków do czyszczenia w aerozolu,

ponieważ w niektórych warunkach mogą one grozić wybuchem lub

zapłonem.

• Podczas przenoszenia lub zmiany miejsca urządzenia należy

zachować ostrożność. W celu zorganizowania transportu

urządzenia do miejsca znajdującego się poza budynkiem, w

którym obecnie się ono znajduje, skontaktuj się z lokalnym

serwisem firmy Xerox.

•Należy zawsze umieszczać urządzenie na twardym podłożu (nie

na pluszowej wykładzinie), które wytrzyma jego obciążenie.

•Urządzenie zawsze należy umieszczać w obszarze o dobrej

wentylacji oraz pozostawiać odpowiednią ilość miejsca

umożliwiającą serwisowanie.

• Przed czyszczeniem zawsze należy odłączyć urządzenie od

gniazda zasilania.

•

UWAGA

: Urządzenie firmy Xerox jest wyposażone w system

oszczędzania energii pozwalający oszczędzać energię, gdy

urządzenie nie jest używane. Urządzenie może pozostawać ciągle

włączone.

•

OSTRZEŻENIE

: Powierzchnie metalowe w okolicy utrwalacza

mogą być gorące. Należy zachować ostrożność podczas

usuwania z tego miejsca zaciętego papieru i unikać dotykania

wszelkich powierzchni metalowych.

Przeciwwskazania

• Nigdy nie stosować przejściówki wtyczki z uziemieniem do

podłączenia urządzenia do gniazdka sieciowego bez uziemienia.

• Nigdy nie wykonywać czynności konserwacyjnych nieopisanych w

tej dokumentacji.

• Nigdy nie zasłaniać otworów wentylacyjnych. Ich funkcją jest

zapobieganie przegrzaniu urządzenia.

• Nie wolno zdejmować osłon lub pokryw przymocowanych śrubami.

Obszary te nie są przeznaczone do obsługi przez użytkownika.

• Nie wolno umieszczać urządzenia przy kaloryferach lub innych

źródłach ciepła.

• Nie wolno wsuwać żadnych przedmiotów do otworów

wentylacyjnych.

• Nie wolno wyłączać ani „obchodzić” żadnych blokad elektrycznych

lub mechanicznych.

• Nie wolno ustawiać urządzenia w miejscu, gdzie przechodzący

ludzie mogliby następować na przewód zasilania lub się o niego

potykać.

• To urządzenie nie powinno być umieszczane w pomieszczeniu

zamkniętym, chyba że zapewniona zostanie odpowiednia

wentylacja. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować

się z lokalnym przedstawicielem handlowym.

Ostrzeżenie – informacje o bezpieczeństwie

dotyczące zasilania – część elektryczna

1 Gniazdo zasilania urządzenia musi spełniać wymogi określone na

tabliczce znamionowej znajduącej się z tyłu urządzenia. W

przypadku braku pewności, czy źródło zasilania zgodne jest z

wymaganiami, należy się skontaktować z lokalnym zakładem

elektrycznym lub elektrykiem.

2 Gniazdo zasilania powinno znajdować się w pobliżu urządzenia i

być łatwo dostępne.

3Należy używać kabla zasilania dostarczonego z urządzeniem. Nie

należy używać przedłużaczy lub usuwać bądź modyfikować wtyczki

kabla zasilania.

4 Przewód zasilający należy podłączyć bezpośrednio do prawidłowo

uziemionego gniazda. W przypadku braku pewności, czy gniazdo

jest prawidłowo uziemione, należy skonsultować to z elektrykiem.

5 Nie należy używać przejściówki do podłączania jakiegokolwiek

urządzenia firmy Xerox do gniazdka elektrycznego pozbawionego

uziemienia.

6Urządzenie nie powinno być ustawione w miejscu, gdzie

przechodzący ludzie mogliby następować na przewód zasilania lub

się o niego potykać.

7 Nie należy kłaść żadnych przedmiotów na kablu zasilającym.

8 Nie wolno wyłączać blokad mechanicznych ani elektrycznych.

9 Nie wolno wpychać żadnych przedmiotów do szczelin i otworów

urządzenia. Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

10 Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych. Funkcją tych otworów

jest zapewnienie odpowiedniego chłodzenia urządzenia firmy

Xerox.

11

Urządzenie odłączające

: Urządzeniem odłączającym jest przewód

zasilający. Jest on podłączony z tyłu maszyny za pomocą wtyczki.

Aby całkowicie odłączyć zasilanie maszyny, należy odłączyć

przewód od gniazda zasilania.

iii

Zasilanie elektryczne

1Urządzenie to jest zasilane typem energii elektrycznej wskazanym

na tabliczce znamionowej urządzenia. W przypadku braku

pewności, czy źródło zasilania zgodne jest z wymaganiami, należy

się skontaktować z lokalnym zakładem elektrycznym.

2

OSTRZEŻENIE

: Urządzenie musi być podłączone do

obwodu z uziemieniem ochronnym. Urządzenie wyposażone jest

we wtyczkę z ochronnym bolcem uziemienia. Wtyczka ta pasuje

tylko do uziemionego gniazda. Jest to funkcja zabezpieczająca.

Jeżeli nie da się włożyć wtyczki do gniazda, należy skontaktować

się z elektrykiem celem jego wymiany.

3 Zawsze podłączać urządzenie do prawidłowo uziemionego gniazda.

W przypadku wątpliwości gniazdo powinno zostać sprawdzone

przez wykwalifikowanego elektryka.

Urządzenie odłączające

Urządzeniem odłączającym jest przewód zasilający. Jest on podłączony

z tyłu maszyny za pomocą wtyczki. Aby całkowicie odłączyć zasilanie

maszyny, należy odłączyć przewód od gniazda zasilania.

Awaryjne odłączanie zasilania

W przypadku wystąpienia którejkolwiek z następujących sytuacji

urządzenie należy natychmiast wyłączyć i

odłączyć kabel/kable

zasilania od gniazda/gniazd zasilania

.

Skontaktuj się z autoryzowanym

przedstawicielem serwisu w celu usunięcia problemu:

•Urządzenie emituje nietypowe zapachy lub dźwięki.

• Kabel zasilający jest uszkodzony lub postrzępiony.

• Aktywowany został wyłącznik, zadziałał bezpiecznik lub inne

urządzenie zabezpieczające.

• Na urządzenie został wylany płyn.

•Urządzenie wystawione zostało na działanie wody.

•Została uszkodzona dowolna część urządzenia.

Informacje dotyczące ozonu

Podczas normalnej pracy urządzenie wydziela ozon. Wydzielany ozon

jest cięższy niż powietrze, a jego ilość zależna jest od wykonywanej

liczby kopii. Urządzenie należy umieścić w dobrze wentylowanym

pomieszczeniu o minimalnych wymiarach podanych poniżej.

Zapewnienie właściwych parametrów środowiska zapewni

nieprzekroczenie bezpiecznych limitów stężenia.

Wymagania dotyczące minimalnej kubatury pomieszczenia (w metrach

sześciennych) są podane w Dokumencie dotyczącym przygotowań do

instalacji produktu.

By sprawdzić, czy pomieszczenie ma odpowiednią kubaturę zgodną z

wymaganiami dotyczącymi emisji ozonu, należy pomnożyć długość

pomieszczenia przez jego szerokość i wysokość. Otrzymany wynik

powinien być równy lub większy od kubatury podanej powyżej.

W celu uzyskania dalszych informacji na temat ozonu należy

telefonicznie zamówić publikację firmy Xerox Fakty dotyczące ozonu

(numer części 610P64653) pod numerem 1-800-828-6571 (USA lub

Kanada). Na innych rynkach należy skontaktować się z lokalnym

przedstawicielem firmy Xerox.

Informacje o konserwacji

1 Procedury konserwacji przeprowadzanej przez operatora opisane

są w dokumentacji dla klienta dostarczonej z produktem.

2 Nie wolno wykonywać procedur konserwacyjnych nieopisanych w

dokumentacji użytkownika

3Nie używać środków do czyszczenia w aerozolu. Niewłaściwe

środki do czyszczenia mogą pogorszyć pracę urządzenia i

spowodować zagrożenie.

4Materiały eksploatacyjne i środki do czyszczenia należy stosować

tylko zgodnie z tym podręcznikiem.

5 Nie wolno zdejmować osłon ani pokryw przymocowanych śrubami.

Za tymi osłonami nie ma części, które można konserwować lub

naprawiać.

6 Nie wykonywać żadnych procedur konserwacyjnych, które nie

zostały specjalnie opisane w dokumentacji użytkownika lub do

wykonywania których operator nie został przeszkolony przez

autoryzowanego przedstawiciela lokalnego.

Informacje o materiałach eksploatacyjnych

1 Wszystkie materiały eksploatacyjne należy przechowywać zgodnie

z instrukcjami podanymi na opakowaniu.

2Materiały eksploatacyjne należy przechowywać w miejscach

niedostępnych dla dzieci.

3 Nigdy nie należy wrzucać toneru, kaset z tonerem lub pojemników z

tonerem do otwartego ognia.

Certyfikat bezpieczeństwa produktu

Produkt ten otrzymał certyfikat następujących instytucji stosujących

wymienione standardy bezpieczeństwa:

Instytucja Standard

TBD UL60950-1 1-szy (2003), Wydanie pierwsze,

(USA/Kanada)

TBD IEC60950-1: 2001, Wydanie pierwsze

iv

Informacje o zgodności z normami

Certyfikaty europejskie

CE

Znak CE umieszczony na tym produkcie oznacza, że firma XEROX

deklaruje zgodność urządzenia z mającymi zastosowanie i

wymienionymi niżej dyrektywami Unii Europejskiej obowiązującymi od

wskazanych dat:

12.12.2006

: Dyrektywa Rady 2006/95/EC z poprawkami. Ujednolicenie

prawa państw członkowskich dotyczącego sprzętu niskonapięciowego.

15.12.2004

: Dyrektywa Rady 2004/108/EC z poprawkami. Ujednolicenie

prawa państw członkowskich dotyczącego kompatybilności

elektromagnetycznej.

Pełną deklarację zgodności definiującą odpowiednie dyrektywy i normy

odniesienia można otrzymać u przedstawiciela firmy XEROX Ltd. lub

kontaktując się z:

Środowisko, Zdrowie i Bezpieczeństwo

The Document Company Xerox

Bessemer Road

Welwyn Garden City

Herts

AL7 1HE

Wielka Brytania, telefon +44 (0) 1707 353434

OSTRZEŻENIE

: Aby produkt mógł działać w pobliżu sprzętu

medycznego, przemysłowego lub naukowego, może być konieczne

zmniejszenie promieniowania zewnętrznego wymienionych urządzeń.

OSTRZEŻENIE

: Aby zapewnić zgodność z Dyrektywą Rady 89/336/EEC,

należy stosować przewody ekranowane.

Recykling i utylizacja produktu:

USA i Kanada

Firma Xerox na całym świecie realizuje program odbioru i ponownego

wykorzystania/recyklingu zużytego sprzętu. Aby dowiedzieć się, czy to

urządzenie firmy Xerox jest objęte programem, należy skontaktować się

z przedstawicielem handlowym firmy Xerox (1-800-ASK-XEROX). By

dowiedzieć się więcej o programach ochrony środowiska firmy Xerox,

przejdź pod adres

www.xerox.com/environment.html

.

W przypadku gdy produkt nie jest objęty programem firmy Xerox, przy

podejmowaniu samodzielnej decyzji o utylizacji produktu firmy Xerox

należy pamiętać, że może on zawierać ołów i inne produkty, których

utylizacja podlega przepisom ochrony środowiska. Aby uzyskać

informacje na temat recyklingu i utylizacji, należy skontaktować się z

lokalnymi władzami. Na terenie Stanów Zjednoczonych pomoc w tym

zakresie można uzyskać, odwiedzając witrynę internetową organizacji

Electronic Industries Alliance pod adresem: www.eiae.org

.

Unia Europejska

Dyrektywa 2002/96/EC (WEEE)

Niektóre urządzenia używane są w gospodarstwach domowych oraz

przez podmioty gospodarcze.

Podmioty gospodarcze

Obecność tego symbolu na urządzeniu stanowi

potwierdzenie, że należy zutylizować to urządzenie zgodnie z

obowiązującymi w danym państwie przepisami. Zgodnie z

prawodawstwem Wspólnoty europejskim zużyty sprzęt

elektroniczny i elektryczny należy utylizować zgodnie z

obowiązującymi przepisami.

Gospodarstwa domowe

Obecność tego symbolu na urządzeniu stanowi

potwierdzenie, że nie należy utylizować urządzenia wraz ze

zwykłymi odpadami domowymi. Zgodnie z prawodawstwem

Wspólnoty europejskim zużyty sprzęt elektroniczny i

elektryczny należy oddzielać od odpadków gospodarstwa

domowego.

Użytkownicy prywatni z krajów członkowskich UE mogą

bezpłatnie oddawać zużyte urządzenia elektroniczne i

elektryczne w wyznaczonych miejscach zbiórki. W niektórych

krajach członkowskich przy sprzedaży nowego urządzenia

sprzedawca może być zobowiązywany do bezpłatnego

odbioru zużytego sprzętu. Po informacje należy zwrócić się do

sprzedawcy.

Przed utylizacją należy się skontaktować z lokalnym

sprzedawcą lub przedstawicielem firmy Xerox, aby uzyskać

informacje na temat zwrotu zużytych urządzeń.

(USA, Kanada)

W przypadku podejmowania decyzji o utylizacji produktu firmy Xerox

należy pamiętać, że może on zawierać ołów*, lampę/y z rtęcią*,

nadchlorany* i inne produkty , których utylizacja podlega przepisom

ochrony środowiska. Ich obecność jest zgodna z globalnymi przepisami

obowiązującymi w czasie rozpoczęcia sprzedaży produktu. Aby uzyskać

informacje na temat recyklingu i utylizacji, należy skontaktować się z

lokalnymi władzami. Na terenie Stanów Zjednoczonych pomoc w tym

zakresie można uzyskać, odwiedzając witrynę internetową organizacji

Electronic Industries Alliance pod adresem:

Nadchlorany – Niniejszy produkt może zawierać urządzenia, takie jak

baterie, zawierające nadchlorany. Może wymagać szczególnego

traktowania, patrz www.dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/perchlorate

*.

Przepisy stanu Vermont dotyczące produktów zawierających rtęć

W 2005 w stanie Vermont przyjęto nowe przepisy nakazujące

oznakowanie niemal wszystkich produktów zawierających rtęć

sprzedawanych w tym stanie. W świetle tej ustawy jest wymagane, by

firma Xerox umieszczała oznaczenia na instrukcji

obsługi ORAZ

produkcie

w celu poinformowania użytkowników o obecności rtęci.

Wszystkie produkty zawierające rtęć znajdujące się w sprzedaży po

1 lipca 2007 muszą być oznaczone zgodnie z postanowieniami nowych

przepisów oraz planem oznakowania zatwierdzonym przez stan

Vermont.

v

Ustawa obejmuje wszystkie

produkty zawierające lampy rtęciowe*

(wymienne / niewymienne) takie jak lampy skanera stosowane zarówno

do podświetlania jak i innych celów. Zgodnie z zatwierdzonym przez

firmę Xerox Certyfikowanym Planem Znakowania następujące zdania

muszą znaleźć się w instrukcji obsługi lub załączniku do niej:

„Firma Xerox na całym świecie realizuje program odbioru i ponownego

wykorzystania/recyklingu zużytego sprzętu. Aby dowiedzieć się, czy to

urządzenie firmy Xerox jest objęte programem, należy skontaktować się

z przedstawicielem handlowym firmy Xerox (1-800-ASK-XEROX). By

dowiedzieć się więcej o programach ochrony środowiska firmy Xerox,

przejdź pod adres www.xerox.com/environment.

W przypadku samodzielnego podejmowania decyzji o utylizacji produktu

firmy Xerox należy pamiętać, że zawiera on

lampę/y z rtęcią

i może

zawierać ołów, nadchlorany i inne produkty, których utylizacja podlega

przepisom ochrony środowiska. Ich obecność jest zgodna z globalnymi

przepisami obowiązującymi w czasie rozpoczęcia sprzedaży produktu.

Aby uzyskać informacje na temat recyklingu i utylizacji, należy

skontaktować się z lokalnymi władzami. Na terenie Stanów

Zjednoczonych pomoc w tym zakresie można uzyskać, odwiedzając

witrynę internetową organizacji Electronic Industries Alliance pod

adresem: www.eiae.org.”

Zgodność z programem oszczędzania energii

USA

ENERGY STAR

Jako członek konsorcjum ENERGY STAR

®

firma Xerox Corporation

stwierdza, że ten produkt spełnia wytyczne ENERGY STAR w zakresie

wydajności energetycznej.

ENERGY STAR i znak ENERGY STAR MARK są

znakami towarowymi zastrzeżonymi w Stanach

Zjednoczonych.

Program urządzeń obrazowania ENERGY STAR to

wspólne przedsięwzięcie rządu Stanów

Zjednoczonych, Unii Europejskiej i Japonii oraz

przemysłu sprzętu biurowego, promujące

oszczędzające energię kopiarki, drukarki, faksy,

urządzenia wielofunkcyjne, komputery osobiste i

monitory. Zmniejszenie zużycia energii przez

produkt pomaga zwalczać smog, kwaśne deszcze i

długoterminowe zmiany klimatu przez zmniejszenie

emisji spowodowanych wytwarzaniem energii

elektrycznej.

Urządzenia ze znakiem ENERGY STAR firmy Xerox

są wstępnie ustawiane w fabryce. Urządzenie

będzie wyposażone w zegar przełączający je w tryb

oszczędzania energii po upływie 15 minut od

ostatniej wykonania kopii/wydruku. Szczegółowy

opis tej funkcji można znaleźć w części Ustawienia

urządzenia niniejszego podręcznika.

Kanada

Environmental Choice

Firma Terra Choice Environmental Services, Inc. z siedzibą w Kanadzie

potwierdza, że produkt ten spełnia wszystkie odpowiednie wymagania

Environmental Choice EcoLogo, dotyczące minimalizacji szkodliwego

wpływu na środowisko.

Jako uczestnik programu Environmental Choice firma Xerox Corporation

stwierdza, że produkt ten jest zgodny ze wskazaniami Environmental

Choice dotyczącymi oszczędzania energii.

Organizacja Environment Canada w 1988 roku

wprowadziła program Environmental Choice, aby pomóc

kupującym w identyfikacji produktów i usług wytwarzanych

z myślą o środowisku naturalnym. Kopiarka, drukarka,

urządzenia do druku cyfrowego oraz faks muszą spełniać

odpowiednie kryteria oszczędności energii i emisji oraz

umożliwiać stosowanie materiałów eksploatacyjnych z

wtórnie przetworzonych surowców. Obecnie w programie

Environmental Choice zatwierdzono ponad 1 600

produktów i 140 licencji. Firma Xerox jest jedną z firm

oferujących najwięcej produktów z logo EcoLogo.

Część 16 Nielegalne kopiowanie

USA

Kongres na podstawie swoich statutowych uprawnień zabrania

reprodukcji następujących przedmiotów w pewnych okolicznościach. W

przypadku kopiowania takich dokumentów osobom winnym może grozić

kara pieniężna lub więzienie.

1 Obligacje lub papiery wartościowe Rządu Stanów Zjednoczonych

takie jak: Certyfikaty Zadłużenia Waluty Banku Narodowego.

Kupony Akcji Asygnaty Banku Rezerw Federalnych.

Certyfikaty Srebra Certyfikaty Złota.

Akcje skarbowe Stanów Zjednoczonych.

Asygnaty Rezerw Federalnych Asygnaty Cząstkowe.

Certyfikaty Depozytów Banknotów.

Akcje i obligacje niektórych agencji rządowych takich jak FHA, itp.

akcje. (Akcje oszczędnościowe USA mogą być fotografowane

jedynie w celach publicznych w połączeniu z kampanią sprzedaży

takich akcji).

Znaczki Skarbowe. (Jeżeli koniecznym jest skopiowanie legalnego

dokumentu, na którym znajduje się skasowany znaczek skarbowy,

może to być zrobione pod warunkiem, że kopia jest zrobiona dla

legalnych zastosowań.)

Znaczki pocztowe, skasowane lub nie. (Dla zastosowań

filatelistycznych znaczki pocztowe mogą być fotografowane, pod

warunkiem, że reprodukcja jest czarno biała, a znaczek jest

pomniejszony do 75% lub mniej, albo powiększony do co najmniej

150% swoich rozmiarów).

Pieniężne Przekazy Pocztowe. Rachunki, czeki lub weksle

podpisane przez uprawnionych urzędników państwowych Stanów

Zjednoczonych.

Znaczki lub inne papiery wartościowe, niezależnie od nominału, które

zostały lub mogą być wydane na podstawie uchwały Kongresu.

vi

2 Certyfikaty przyznanych odszkodowań dla weteranów wojen

światowych.

3 Obligacje lub papiery wartościowe dowolnego obcego rządu, banku

lub korporacji.

4Materiały objęte prawami autorskimi, chyba że właściciel praw

autorskich wyraził na to zgodę lub kopiowanie jest zgodne z

„uzasadnionym użyciem” albo z przepisami dotyczącymi

kopiowania dla bibliotek uwzględnionymi w ustawie o prawach

autorskich. Więcej informacji o tych przepisach można uzyskać w

Copyright Office, Library of Congress, Washington, DC 20559.

Pytać o okólnik R21.

5 Certyfikaty Obywatelstwa lub Naturalizacji. (Zagraniczne certyfikaty

naturalizacji mogą być fotografowane.)

6 Paszporty. (Paszporty zagraniczne mogą być fotografowane.)

7 Dokumenty imigracyjne.

8 Karty rejestracyjne powołań.

9 Dokumenty dotyczące służby wojskowej zawierające którekolwiek

następujące informacje: zarobki lub dochody, dokumentacja

sądowa stanu uzależnienia, wcześniejsza służba wojskowa,

choroba fizyczna lub umysłowa.

Wyjątek: dozwolone jest fotografowanie dokumentów dotyczących

zwolnienia ze służby wojskowej.

10 Odznaki, karty identyfikacyjne, przepustki lub insygnia noszone

przez personel wojskowy lub członków departamentów federalnych,

takich jak FBI, Skarb Państwa itd. (o ile zdjęcie nie zostało

zamówione przez dyrektora, takowy departament lub biuro).

W niektóych stanach zabronione jest też kopiowanie:

Dowodów rejestracyjnych – praw jazdy – certyfikatów własności

pojazdów.

UWAGA

: Powyższa lista nie jest pełna i firma nie bierze

odpowiedzialności za dostarczenie pełnych i prawidłowych informacji. W

przypadku wątpliwości należy się skonsultować z prawnikiem.

Kanada

Parlament na podstawie swoich statutowych uprawnień zabrania

reprodukcji następujących przedmiotów w pewnych okolicznościach. W

przypadku kopiowania takich dokumentów osobom winnym może grozić

kara pieniężna lub więzienie.

1 Aktualnych banknotów lub pieniędzy w formie papierowej.

2 Obligacji lub papierów wartościowych wydanych przez rząd lub

bank.

3 Papierów wartościowych ministerstwa finansów.

4Pieczęci państwowej Kanady lub jej prowincji, pieczęci organów

państwowych Kanady lub sądowych.

5 Proklamacji, poleceń, regulacji lub nadań oraz zawiadomień (w celu

wywołania wrażenia, że zostały wydrukowane przez kanadyjskiego

Drukarza Królewskiego (Queen’s Printer for Canada) lub jego

odpowiednika w prowincjach).

6 Znaków, pieczęci, opakowań i wzorów stosowanych przez rząd

Kanady lub jej prowincji lub w ich imieniu, rząd państwa innego niż

Kanada lub wydział, zarząd, komisję lub agencję powołaną przez

rząd Kanady lub jej prowincji lub rząd państwa innego niż Kanada.

7 Nadrukowywanych lub przylepianych znaczków skarbowych Rządu

Kanady lub jej prowincji lub rządu państwa innego niż Kanada.

8 Dokumentów, rejestrów lub akt przechowywanych przez urzędników

państwowych zobowiązanych do tworzenia lub wydawania ich

potwierdzonych kopii, w przypadku, gdy kopia ma odgrywać rolę

kopii uwierzytelnionej.

9 Wszelkiego rodzaju materiałów chronionych prawem autorskim lub

znaków handlowych, bez zgody właściciela praw autorskich lub

znaku handlowego.

UWAGA

: Powyższa lista nie jest pełna i firma nie bierze odpowiedzialności

za dostarczenie pełnych i prawidłowych informacji. W przypadku

wątpliwości należy się skonsultować z prawnikiem.

Inne państwa

Kopiowanie niektórych dokumentów może być nielegalne. W przypadku

kopiowania takich dokumentów może grozić kara pieniężna lub

więzienie.

Banknoty

Banknoty i czeki

Państwowe i bankowe obligacje i papiery wartościowe

Paszporty i dowody osobiste

Materiały objęte prawami autorskimi lub znaki handlowe bez zgody

właściciela

Znaczki pocztowe i inne instrumenty

UWAGA

: Lista ta nie jest pełna i firma nie bierze odpowiedzialności za

dostarczenie pełnych i prawidłowych informacji. W przypadku

wątpliwości należy skontaktować się z prawnikiem.

Część 17 Informacje kontaktowe dotyczące

środowiska i BHP

Dane kontaktowe

By uzyskać więcej informacji dotyczących środowiska i BHP związanych

z tym produktem i materiałami eksploatacyjnymi firmy Xerox, skontaktuj

się z następującymi telefonicznymi liniami pomocy dla klientów:

USA: 1-800 828-6571

Kanada: 1-800 828-6571

Europa: +44 1707 353 434

vii

Część 18 Decyzje dotyczące środowiska i BHP

związane z informacjami o bezpieczeństwie

użytkownika

Informacje dot. bezpieczeństwa w formie drukowanej: Jeżeli klient

otrzyma informacje dotyczące bezpieczeństwa w formie drukowanej przy

początkowej instalacji, nie ma wymogu dostarczenia dodatkowych kopii,

kiedy drukowana będzie inna dokumentacja. Mimo to informacje o

bezpieczeństwie powinny być dostarczane na dysku CD-ROM jako

źródło informacji. Tym sposobem, jeśli klient zgubi oryginalną kopię

drukowaną, nadal będzie miał dostęp do informacji dotyczących

bezpieczeństwa.

1.1 <

Wprowadzenie>

1 Wprowadzenie

Dziękujemy za zakup tego urządzenia wielofunkcyjnego firmy Xerox. To

urządzenie udostępnia funkcje drukowania, kopiowania i skanowania.

Niniejszy rozdział obejmuje następujące tematy:

• Funkcje specjalne

•Przegląd urządzenia

•Więcej informacji

• Wybieranie lokalizacji

• Drukowanie strony demonstracyjnej

• Ustawianie wysokości

Funkcje specjalne

To nowe urządzenie jest wyposażone w funkcje specjalne.

Druk o doskonałej jakości i z dużą szybkością

•Można wydrukować całą gamę kolorów przy

użyciu koloru niebieskozielonego, amarantowego,

żółtego i czarnego.

•Można drukować z rozdzielczością 2400 x 600 dpi

(wydruk efektywny). Szczegółowe informacje znajdują

się w

Sekcji Oprogramowanie

.

• W trybie czarno-białym urządzenie drukuje na

papierze rozmiaru A4 z szybkością do 16 str./min.

a

,

a na papierze rozmiaru letter

z szybkością do

17 str./min. W trybie kolorowym urządzenie drukuje

na papierze rozmiaru A4 lub letter

z szybkością

do 4 str./min.

Wygodne podawanie papieru

• Podajnik ręczny obsługuje papier firmowy, koperty,

etykiety, przezrocza, materiały niestandardowe,

pocztówki oraz papier o dużej gramaturze.

Podajnik ręczny mieści jeden arkusz papieru.

• Zasobnik na 150 arkuszy obsługuje papier

zwykły w różnych formatach.

Tworzenie profesjonalnych dokumentów

•Drukowanie znaków wodnych. Drukowane

dokumenty można dostosować

nadrukowując

na nich dodatkowe napisy, np. „Poufne”. Patrz

Sekcja Oprogramowanie.

• Drukowanie

plakatów

. Tekst i obrazy znajdujące

się na każdej stronie dokumentu są powiększane

i drukowane na oddzielnych arkuszach papieru, które

następnie można skleić razem w celu utworzenia

plakatu. Patrz

Sekcja Oprogramowanie

.

Funkcje urządzenia

Poniższa tabela zawiera przegląd funkcji obsługiwanych przez

urządzenie.

(I: zainstalowane)

Oszczędność czasu i pieniędzy

•Można także drukować wiele stron na jednym

arkuszu w celu zaoszczędzenia papieru.

•Zwykły papier można wykorzystać na wstępnie

zadrukowane formularze oraz papier firmowy.

Patrz Sekcja Oprogramowanie.

•Urządzenie umożliwia automatyczne oszczędzanie

energii dzięki znacznemu zmniejszeniu poboru

mocy, gdy nie jest używane.

Drukowanie w różnych środowiskach

•Można drukować w systemie Windows2000 i

Windows XP/2003/Vista oraz w systemach Linux

i Macintosh.

•Urządzenie jest wyposażone w interfejs USB.

Wykonywanie kopii oryginałów w różnych formatach

•Urządzenie może wydrukować wiele kopii obrazu

pochodzącego z oryginalnego dokumentu

na jednej stronie.

•Dostępne są funkcje specjalne, służące

do usuwania tła katalogowego lub gazetowego.

•Jakość wydruku i rozmiar obrazu mogą zostać

równocześnie dostosowane i ulepszone.

Skanowanie i natychmiastowe wysyłanie oryginałów

• Wykonuje skanowanie w kolorze i korzysta

z precyzyjnej kompresji w formatach JPEG,

TIFF oraz PDF.

Funkcje 6110 MFP/B

Interfejs USB 2.0 I

Pamięć USB I

Standard PictBridge I

a. stron na minutę

1.2 <

Wprowadzenie>

Przegląd urządzenia

Główne elementy urządzenia:

Widok z przodu

1 pokrywa skanera 8 zasobnik

2 szyba skanera 9 podajnik ręczny

3 port pamięci USB 10

prowadnice szerokości

papieru podajnika

ręcznego

4 pokrywa przednia 11

pojemnik na zużyty

toner

5uchwyt 12 kasety z tonerem

6 panel sterowania 13

jednostka

przetwarzania obrazu

7 wspornik wyjściowy 14 moduł skanera

Uwaga

W przypadku drukowania dużej liczby kopii powierzchnia

zasobnika wyjściowego może się nagrzać. Należy uważać, aby

jej nie dotknąć i nie dopuszczać, aby zbliżały się do niej dzieci.

Widok z tyłu

1wyłącznik zasilania 3 gniazdo zasilania

2 port USB 4 pokrywa tylna

1.3 <

Wprowadzenie>

Omówienie panelu sterowania

1

Wyświetlacz

: wyświetla bieżący stan i monity podczas działania. 7

Typ oryginału: Patrz typ dokumentu dla bieżącego zadania

kopiowania. Patrz strona 5.2.

2

Barwy toneru: barwy toneru pokazane poniżej wyświetlacza LCD

współdziałają z komunikatami wyświetlacza.

8

Druk USB: umożliwia bezpośrednie drukowanie plików zapisanych

na dysku przenośnym USB po jego włożeniu do przedniego portu

USB urządzenia. Patrz strona 8.1.

3

Menu

: umożliwia przejście do trybu Menu i przewijanie

dostępnych menu.

9

Skanuj do

: umożliwia uzyskanie dostępu do listy zainstalowanych

na komputerze PC programów, do których można przesłać

zeskanowany obraz. Patrz strona 7.1.

4

Przyciski przewijania: przyciski te umożliwiają przeglądanie opcji

dostępnych w wybranym menu oraz zwiększanie lub zmniejszanie

wartości.

10

Start Czarny

: uruchamia zadanie w trybie czarno-białym.

5

Enter

: umożliwia potwierdzenie wyboru na ekranie. 11 Start Kolor: uruchamia zadanie w trybie kolorowym.

6

Zakończ

: umożliwia przejście na wyższy poziom menu. 12

Zatrzymaj/Wyczyść

: umożliwia przerwanie pracy w dowolnej chwili.

W trybie gotowości umożliwia zerowanie/anulowanie opcji kopiowania,

takie jak zaciemnienie, ustawienie typu dokumentu, rozmiar kopii i

liczba kopii.

1.4 <

Wprowadzenie>

Wyświetlacz LCD z komunikatami dotyczącymi

kasety z tonerem

Stan kaset z tonerem jest wskazywany przez wyświetlacz LCD. Jeżeli w

kasecie jest mało toneru lub trzeba ją wymienić, na wyświetlaczu

pojawia się odpowiedni komunikat. Strzałka (lub strzałki) wskazują,

którego koloru toneru to dotyczy.

W powyższym przykładzie zademonstrowany jest stan kasety z tonerem

koloru wskazanego przez strzałki. Sprawdź komunikat, aby dowiedzieć

się, czego dotyczy problem i jak go rozwiązać. Na stronie 10.3 znajdują

się szczegółowe informacje dotyczące komunikatów o błędach.

Przykład:

Więcej informacji

Więcej informacji dotyczących konfigurowania i korzystania z urządzenia

można znaleźć w następujących zasobach, w wersji drukowanej lub

elektronicznej.

Skrócona

instrukcja instalacji

Podaje informacje dotyczące konfigurowania

urządzenia.

Tryb online

Podręcznik

użytkownika

Zawiera szczegółowe instrukcje korzystania

ze wszystkich funkcji urządzenia oraz informacje

dotyczące konserwacji urządzenia, rozwiązywania

problemów oraz instalowania akcesoriów.

Ten podręcznik użytkownika zawiera także

Sekcję Oprogramowanie, z informacjami

na temat sposobów drukowania dokumentów

w różnych systemach operacyjnych oraz

korzystania z dostarczonych programów

narzędziowych.

Pomoc sterownika

drukarki

Zawiera informacje pomocy dotyczące

właściwości sterownika drukarki oraz instrukcje

konfiguracji właściwości drukowania. Aby

uzyskać dostęp do ekranu pomocy sterownika

drukarki, należy kliknąć pozycję

Pomoc

w oknie dialogowym właściwości drukarki.

Witryna

internetowa

Dostęp do Internetu umożliwia uzyskanie

pomocy, wsparcia technicznego, sterowników

drukarki, podręczników oraz informacji o

zamówieniu Xerox w witrynie internetowej

firmy pod adresem www.xerox.com

.

Uwaga

Można również uzyskać dostęp

do przewodników użytkownika

winnych językach, które znajdują

się w folderze Manual na dysku

CD z oprogramowaniem drukarki.

1.5 <

Wprowadzenie>

Wybieranie lokalizacji

Należy wybrać równą, stabilną powierzchnię z taką ilością wolnej

przestrzeni, która zapewnia odpowiedni przepływ powietrza. Należy

pozostawić dodatkowe wolne miejsce w celu umożliwienia otwierania

pokryw i zasobników.

Miejsce powinno być dobrze wentylowane i powinno znajdować się

z dala od światła słonecznego, źródeł ciepła, zimna oraz wilgoci. Nie

należy umieszczać urządzenia w pobliżu krawędzi biurka lub stołu.

Odstępy

• Przód: 482,6 mm (odstęp umożliwiający wyjęcie zasobnika papieru)

• Tył: 100 mm (odstęp umożliwiający prawidłową wentylację)

• Prawa strona: 100 mm (odstęp umożliwiający prawidłową

wentylację)

• Lewa strona: 100 mm (odstęp umożliwiający prawidłową wentylację)

Umieść urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni, tak aby nie

dopuścić do przechyłu większego niż o 2 mm (0,08 cala). W

przeciwnym przypadku jakość druku może ulec pogorszeniu.

Uwaga

Podczas przenoszenia drukarki nie wolno jej przechylać ani

odwracać. W przeciwnym razie wnętrze drukarki może zostać

zanieczyszczone tonerem, co może spowodować uszkodzenie

drukarki lub złą jakość wydruków.

Drukowanie strony demonstracyjnej

Aby upewnić się, że drukarka działa prawidłowo, wydrukuj stronę

demonstracyjną.

Drukowanie strony demonstracyjnej:

W trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj przycisk Enter przez 2

sekundy.

Ustawianie wysokości

Jakość wydruku różni się w zależności od ciśnienia atmosferycznego,

zależnego od wysokości nad poziomem morza, na której urządzenie jest

używane. Następujące informacje są instrukcjami konfigurowania urządzenia

w celu uzyskania najlepszej jakości druku lub jakości drukowania.

Przed ustawieniem wysokości należy uzyskać informacje na temat

wysokości nad poziomem morza miejsca, w którym urządzenie będzie

używane.

1 Należy sprawdzić, czy został zainstalowany sterownik drukarki

z dostarczonego dysku CD z oprogramowaniem drukarki.

2 Kliknij przycisk Start w systemie Windows.

3 Kliknij przycisk Program Printer Setting Utility.

4 Kliknij kolejno polecenia Ustawienia > Korekta wysokości. Z listy

rozwijanej wybierz odpowiednią wartość, a następnie kliknij pozycję

Zastosuj.

0

Wysokie 3

1

Standard

4

Wartość

2 Wysokie 2

3

Wysokie 1

2.1 <

Konfiguracja systemu>

2 Konfiguracja systemu

Ten rozdział zawiera przegląd menu dostępnych w urządzeniu

oraz szczegółowe instrukcje konfiguracji systemów urządzenia.

Niniejszy rozdział obejmuje następujące tematy:

•Przegląd menu

• Zmiana języka wyświetlacza

• Korzystanie z trybu oszczędzania energii

• Automatyczna kontynuacja

Przegląd menu

Panel sterowania udostępnia szereg menu umożliwiających konfigurację

urządzenia i korzystanie z jego funkcji. Aby uzyskać dostęp do menu, należy

nacisnąć przycisk Menu. Patrz poniższy schemat. Menu dostępne

w trybie kopiowania lub skanowania różnią się od siebie.

Uwaga

W zależności od kraju niektóre menu mogą nie być wyświetlane.

Oznacza to, że opcja nie dotyczy posiadanego urządzenia.

Funk. kopiow.

(Patrz strona 5.3)

Zmn./powieksz

Zaciemnienie

Typ oryginalu

2 str. na ark.

4 str. na ark.

Kopia plakat.

Kopia klon

Usun tlo

Konfig. kop.

(Patrz strona 5.1)

Zmien domyslne

Kopie

Zmn./powieksz

Zaciemnienie

Typ oryginalu

Funkcja skan.

(Patrz strona 7.1)

Pamiec USB

Rozmiar skan.

Typ oryginalu

Rozdzielczosc

Kolor skan.

Format skan.

Konfig. skan.

Zmien domyslne

Pamiec USB

Menu kopiowania

Menu skanowania

Konfig. syst.

Konfig.urzadz.

(Patrz strona 2.2)

Jezyk

Oszcz. energii

Limit czasu

Korekta wys.

Autom. kontyn.

Konfig. pap.

(Patrz strona 4.8)

Format pap.

Typ papieru

Zrodlo papieru

Raport

(Patrz strona 9.1)

Konserwacja

(Patrz strona 9.9)

Mat. ekspl.

Kolor

Numer seryjny

Wyczysc ustaw.

(Patrz strona 9.1)

Konfig. syst.

Konfig.urzadz.

(Patrz strona 2.2)

Jezyk

Oszcz. energii

Limit czasu

Korekta wys.

Autom. kontyn.

Konfig. pap.

(Patrz strona 4.8)

Format pap.

Typ papieru

Zrodlo papieru

Raport

(Patrz strona 9.1)

Konserwacja

(Patrz strona 9.9)

Mat. ekspl.

Kolor

Numer seryjny

Wyczysc ustaw.

(Patrz strona 9.1)

2.2 <

Konfiguracja systemu>

Zmiana języka wyświetlacza

Aby zmienić język wyświetlania na panelu sterowania, należy wykonać

następujące czynności:

1 Naciskaj przycisk Menu do chwili wyświetlenia w dolnym wierszu

wyświetlacza opcji Menu Kopia, a następnie naciśnij przycisk

Enter.

2

Naciskaj przyciski

przewijania

do momentu wyświetlenia opcji

Konfig.

syst.

, a następnie naciśnij przycisk

Enter

.

3

Naciskaj przyciski

przewijania

do momentu wyświetlenia opcji

Konfig.urzadz.

, a następnie naciśnij przycisk

Enter

.

4

Naciskaj przyciski

przewijania

do momentu wyświetlenia opcji

Jezyk

,

a następnie naciśnij przycisk

Enter

.

5

Naciskaj przyciski

przewijania

do momentu wyświetlenia

odpowiedniego języka, a następnie naciśnij przycisk

Enter

.

6

Naciśnij przycisk

Zatrzymaj/Wyczyść

, aby powrócić do trybu

gotowości.

Korzystanie z trybu oszczędzania energii

Tryb oszczędzania energii umożliwia zmniejszenie poboru prądu, gdy

urządzenie nie jest używane. Można włączyć ten tryb i określić czas, przez

który urządzenie będzie czekać po wydrukowaniu zadania, zanim przełączy

się w stan zmniejszonego zużycia prądu.

1 Naciskaj przycisk Menu do chwili wyświetlenia w dolnym wierszu

wyświetlacza opcji Menu Kopia, a następnie naciśnij przycisk

Enter.

2

Naciskaj przyciski

przewijania

do momentu wyświetlenia opcji

Konfig.

syst.

, a następnie naciśnij przycisk

Enter

.

3

Naciskaj przyciski

przewijania

do momentu wyświetlenia opcji

Konfig.urzadz.

, a następnie naciśnij przycisk

Enter

.

4

Naciskaj przyciski

przewijania

do momentu wyświetlenia opcji

Oszcz.

energii

, a następnie naciśnij przycisk

Enter

.

5

Naciskaj przyciski

przewijania

do momentu wyświetlenia odpowiedniego

ustawienia czasu, a następnie naciśnij przycisk

Enter

.

6

Naciśnij przycisk

Zatrzymaj/Wyczyść

, aby powrócić do trybu

gotowości.

Automatyczna kontynuacja

Ta opcja określa, czy urządzenie będzie kontynuować drukowanie

w przypadku niezgodności rozmiaru papieru w zasobniku z wybranymi

ustawieniami.

1 Naciskaj przycisk Menu do chwili wyświetlenia w dolnym wierszu

wyświetlacza opcji Menu Kopia, a następnie naciśnij przycisk

Enter.

2

Naciskaj przyciski

przewijania

do momentu wyświetlenia opcji

Konfig.

syst.

, a następnie naciśnij przycisk

Enter

.

3

Naciskaj przyciski

przewijania

do momentu wyświetlenia opcji

Konfig.urzadz.

, a następnie naciśnij przycisk

Enter

.

4

Naciskaj przyciski

przewijania

do momentu wyświetlenia opcji

Autom.

kontyn.

, a następnie naciśnij przycisk

Enter

.

5

Naciskaj przycisk lub przyciski

przewijania

do momentu wyświetlenia

odpowiedniej opcji zszywania.

• Wl.: w przypadku niezgodności ustawionego rozmiaru papieru

z rozmiarem papieru w zasobniku powoduje automatyczną

kontynuację drukowania po upływie określonego czasu.

• Wyl.: w przypadku niezgodności rozmiaru papieru z rozmiarem

papieru w zasobniku oczekuje do chwili naciśnięcia przycisku Start

Czarny lub Start Kolor na panelu sterowania.

6

Naciśnij przycisk

Enter

, aby zapisać wybór.

7

Naciśnij przycisk

Zatrzymaj/Wyczyść

, aby powrócić do trybu

gotowości.

3.1 <

Przegląd oprogramowania>

3 Przegląd oprogramowania

Ta sekcja zawiera przegląd oprogramowania dostarczanego

zurządzeniem. Szczegółowe informacje dotyczące instalowania

i korzystania z oprogramowania zostały zamieszczone w Sekcji

Oprogramowanie.

Niniejszy rozdział obejmuje następujące tematy:

• Dostarczane oprogramowanie

• Funkcje sterownika drukarki

• Wymagania systemowe

Dostarczane oprogramowanie

Po skonfigurowaniu urządzenia i podłączeniu go do komputera należy

zainstalować oprogramowanie drukarki i skanera z dostarczonych

dysków CD.

Na każdym dysku CD znajduje się następujące oprogramowanie:

Dysk CD Zawartość

Dysk CD

z oprogra-

mowaniem

drukarki

Windows

•

Sterownik drukarki

: umożliwia

korzystanie ze wszystkich możliwości

drukarki.

•

Sterownik skanera

: do skanowania

dokumentów w urządzeniu służą

sterowniki TWAIN i WIA (Windows

Image Acquisition).

• Program

Status Monitor

: umożliwia

monitorowanie stanu urządzenia

ialarmuje użytkownika w przypadku

wystąpienia błędów podczas

drukowania.

• Program Printer Setting Utility:

Umożliwia konfigurowanie ustawień

drukowania.

•

Przewodnik użytkownika

wformacie PDF.

Linux

•

Sterownik drukarki

: umożliwia

uruchomienie urządzenia z komputera

z systemem Linux i drukowanie

dokumentów.

•Sterownik

SANE

: służy

do skanowania dokumentów.

• Program

Status Monitor

: umożliwia

monitorowanie stanu urządzenia

ialarmuje użytkownika w przypadku

wystąpienia błędów podczas

drukowania.

Funkcje sterownika drukarki

Sterownik drukarki obsługuje następujące standardowe funkcje:

• wybór orientacji, rozmiaru, źródła papieru i typu nośnika;

• liczba kopii.

Ponadto, można skorzystać z wielu specjalnych funkcji drukowania.

W poniższej tabeli znajduje się ogólny przegląd funkcji obsługiwanych

przez sterowniki drukarki:

Dysk CD

z oprogra-

mowaniem

drukarki

(ciąg dalszy)

Macintosh

•

Sterownik drukarki

: ten sterownik

służy do uruchamiania urządzenia

z komputera Macintosh.

•

Sterownik skanera

: sterownik

TWAIN umożliwia skanowanie

dokumentów w urządzeniu.

• Program

Status Monitor

: umożliwia

monitorowanie stanu urządzenia i

alarmuje użytkownika w przypadku

wystąpienia błędów podczas

drukowania.

Funkcja

Sterownik drukarki

Windows Macintosh Linux

Opcja jakości wydruku O O O

Wiele stron na jednym

arkuszu (funkcja N str.

na ark.)

OOO (2, 4)

Drukowanie plakatów O X X

Drukowanie broszury O X X

Drukowanie

z dopasowaniem

do strony

O

(tylko system

Mac 10.4)

X

Drukowanie

ze zmianą skali

OOX

Inne źródło dla

pierwszej strony

OOX

Znak wodny O X X

Nakładka O X X

Dysk CD Zawartość

Strona jest ładowana ...

Xerox 6110MFP instrukcja

Xerox 6110MFP instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty