Hama IR80MBT Quick Manual

Strona jest ładowana ...

50

P Krótka instrukcja obsługi

Elementy obsługi i sygnalizacji

Przód

1. Przycisk zasilania [POWER]

2. Przycisk ustawień zaprogramowanych [PRESET 1]

3. Przycisk głośności [VOLUME +]

4. Przycisk ustawień zaprogramowanych [PRESET 2]

5. Przycisk głośności [VOLUME -]

6. Przycisk ustawień zaprogramowanych [PRESET 3]

7. Przycisk trybów [MODE]

8. Dioda LED

9. Czujnik podczerwieni

Tył

10. Suwak L/Mono/R

11. Przycisk [WPS]

12. Przycisk [RESET]

13. Gniazdo AUX-In

14. Przewód sieciowy

15. Gwint do uchwytu ściennego

Ważna wskazówka - instrukcja obsługi:

• Dokument ten jest krótką instrukcją obsługi zawierającą istotne podstawowe informacje dotyczące np. bezpiecznego

użytkowania i uruchamiania produktu.

• Ze względu na ochronę środowiska i oszczędne gospodarowanie cennymi surowcami rma Hama rezygnuje z

publikowania instrukcji obsługi w formie drukowanej i udostępnia je wyłącznie jako pliki PDF / eManual do pobrania na

stronie www.hama.com.

• Aby ułatwić wyszukiwanie dokumentacji produktu, należy korzystać z funkcji znajdowania z podaniem numeru artykułu.

• Alternatywnie dostęp do odpowiedniej instrukcji obsługi jest możliwy poprzez zeskanowanie podanego niżej kodu QR.

• Zapisać instrukcję obsługi na komputerze do późniejszego użytku i w razie potrzeby wydrukować ją.

Pilot zdalnego sterowania

1. Przycisk [POWER]

2. Przycisk wyciszania [MUTE]

3. Tryb radia internetowego

4. Tryb radia DAB

5. Tryb radia FM

6. Tryb AUX

7. Poziom podświetlenia ekranu

8. Tryb Media-Player

9. Przycisk [MODE]

10. Przycisk [EQUALIZER]

11. Przycisk [ALARM]

12. Przycisk [SLEEP]

13. Przycisk [SNOOZE]

14. Przycisk [MENU]

15. Przycisk [PREVIOUS] (poprzedni)

16. Przycisk [NEXT] (następny)

17. Przyciski do nawigacji

▲ góra

▼ dół

◄ back/do tyłu

► do przodu, OK

18. Przycisk [SELECT] (Enter/OK)

19. Przycisk [REWIND]

20. Przycisk [FAST-FORWARD]

21. Przyciski do [VOLUME] +/-

22. Przyciski ustawień góra / dół

23. Przycisk [PLAY/PAUSE]

24. Przycisk [BACK] (do tyłu)

25. Przyciski ustawień (1-10)

26. Menu [PRESETS/ FAVORITES]

27. Przycisk [INFO]

51

1. Objaśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek

Ostrzeżenie

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególne

niebezpieczeństwo lub ryzyko.

Wskazówki

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególnie

przydatne informacje.

Ryzyko porażenia prądem

elektrycznym

Sy

mbol ten wskazuje niebezpieczeństwo dotknięcia

nieizolowanych części produktu, którą mogą być pod

napięciem grożącym porażeniem prądem elektrycznym.

2. Zawartość opakowania

• Radio internetowe IR80MBT

• Pilot zdalnego sterowania

• 2 baterie typu AAA

• Zasilacz sieciowy

• Krótka instrukcja obsługi, ulotka

3. Wskazówki bezpieczeństwa

• Produkt jest przeznaczony do prywatnego,

niekomercyjnego użytku domowego.

• Chronić produkt przed zanieczyszczeniem, wilgocią

i przegrzaniem oraz stosować go tylko w suchych

pomieszczeniach.

• Trzymać ten produkt, jak wszystkie urządzenia

elektryczne, z dala od dzieci!

• Chronić produkt przed upadkiem i silnymi wstrząsami.

• Nie stosować produktu poza zakresem mocy podanym w

danych technicznych.

• Materiały opakowaniowe trzymać koniecznie z dala od

dzieci - istnieje niebezpieczeństwo uduszenia.

• Materiały opakowaniowe należy natychmiast poddać

utylizacji zgodnie z obowiązującymi miejscowymi

przepisami.

• Nie modykować urządzenia. Prowadzi to do utraty

wszelkich roszczeń z tytułu gwarancji.

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym

• Nie otwierać produktu i nie używać go, gdy jest

uszkodzony.

• Nie używać produktu, jeżeli zasilacz sieciowy, kabel

zasilacza bądź przewód sieciowy są uszkodzone.

• Nie próbować samodzielnie naprawiać produktu.

Prace serwisowe zlecać wykwalikowanemu

personelowi fachowemu.

Ostrzeżenie - baterie

• Wkładając baterie, zwrócić koniecznie uwagę

na właściwe podłączenie biegunów (znak + i -).

Nieprzestrzeganie grozi wyciekiem lub wybuchem

baterii.

• Nie pozwalać dzieciom na wymianę baterii bez

nadzoru.

• Nie mieszać starych i nowych baterii ani baterii

różnych typów lub producentów.

• Jeżeli produkt nie jest używany przez dłuższy czas,

należy wyjąć z niego baterie.

• Nie zwierać baterii.

• Nie ładować baterii.

• Nie wrzucać baterii do ognia.

• Przechowywać baterie poza zasięgiem dzieci.

4. Przed uruchomieniem

Uwagi dotyczące obsługi

• Obsługa odbiornika radiowego z transmisją danych

możliwa jest po przeprowadzeniu pomyślnego

pierwszego uruchomienia (patrz rozdział 6) za

pomocą aplikacji UNDOK na smartfonie.

Uruchamianie pilota zdalnego sterowania

Zdjąć pokrywę schowka na baterię. Znajduje się ona z tyłu

pilota i otwiera się ją poprzez przesunięcie w oznaczonym

kierunku.

Do zakresu dostawy należą dwie baterie AAA, które

należy włożyć do schowka na baterie. Wkładając baterie,

przestrzegać właściwej biegunowości. Prawidłowe

podłączenie biegunów (+ / -) jest podane w schowku na

baterie.

52

5. Uruchamianie

5.1 Włączanie

• Połączyć kabel sieciowy z prawidłowo zainstalowanym

gniazdem wtykowym.

Ostrzeżenie

• Podłączać produkt tylko do odpowiedniego gniazda

wtykowego. Gniazdo wtykowe musi być w każdej

chwili łatwo dostępne.

• Odłączać produkt od sieci za pomocą wyłącznika

zasilania – jeżeli nie jest na wyposażeniu, wyciągnąć

przewód sieciowy z gniazda wtykowego.

• Poczekać do zakończenia inicjalizacji głośnika.

• Wcisnąć przycisk [POWER]

w celu włączenia

głośnika.

Wskazówka – pierwsze włączenie

• Podczas pierwszego włączenia głośnik uruchamia się

w trybie SETUP.

• Dioda LED zaczyna migać na biało i możliwe jest

wykonanie pierwszej konguracji za pomocą aplikacji

UNDOK (rozdz. 6.2)

6. UNDOK – wszystko pod kontrolą

Zaprojektowana przez Frontier Silicon aplikacja UNDOK

pozwala na zachowanie pełnej kontroli nad stacjami

radiowymi i głośnikami na smartfonie.

Bez względu na to, czy chodzi o pierwszą kongurację

urządzenia, konguracje equalizera i Multiroomu czy też

o zarządzanie ulubionymi stacjami – UNDOK zapewnia

jeszcze wygodniejszy dostęp do wszystkich funkcji na

smartfonie lub tablecie.

6.1 Interfejs/struktura ekranu startowego UNDOK

1

2

3

4

5

7

6

1 Odświeżanie listy systemów audio

2

Podgląd niezgrupowanych odbiorników

radiowych

3 Konguracja nowego systemu audio

4

Oznaczenie zarządzania istniejącej grupy

Multiroom

5

Tworzenie za pomocą tego urządzenia nowej

grupy Multiroom

6

Sprawdzanie aktualizacji systemów wszystkich

urządzeń

7

Dalsze informacje, takie jak informacje o

aplikacji, zmiana wyglądu (designu) aplikacji i

protokołowanie danych

6.2 Pierwsza konfiguracja urządzenia za pomocą

UNDOK

Wszystkie produkty HAMA kompatybilne z UNDOK tworzą

podczas pierwszego włączenia lub po przywróceniu

ustawień fabrycznych tzw. punkt dostępu Micro, czyli

własną sieć WLAN, za pomocą której można się połączyć z

własnym tabletem lub smartfonem.

53

Wskazówka

• W aplikacji UNDOK stosowany jest język wybrany w

systemie smartfona.

6.2.1 Sposób postępowania dla użytkowników

systemu iOS

• Otworzyć aplikację UNDOK na iPhonie lub iPadzie.

• Wcisnąć punkt menu Konguracja systemu audio.

• Upewnić się, że radio lub głośnik znajdują się w

trybie SETUP. W razie potrzeby przywrócić ustawienia

fabryczne. Potwierdzić pytanie kontrolne wciskając Dalej.

• UNDOK zażąda połączenia z siecią WLAN produktu

poprzez ustawienia iPhone’a/iPada. W tym celu należy

przejść do ustawień systemowych iPhone’a i wybrać sieć

WLAN (np. Setup Hama DIR3120LED). Następnie wrócić

do UNDOK i wcisnąć Dalej.

• Nadać radiu wybraną nazwę (np. Biuro DIR3120) i

potwierdzić wpis przyciskiem Dalej.

• Dostępne są różne możliwości konguracji sieci (np.

WLAN, WPS i Ethernet). Wcisnąć wybraną metodę, a

UNDOK przekieruje do następnego okna.

• Zależnie od wybranej metody można teraz dokonać

wyboru odpowiedniej sieci WLAN i skongurować ją,

utworzyć połączenie WPS lub za pomocą kabla LAN.

• Następnie radio łączy się z siecią. Po wciśnięciu przycisku

Zarządzanie systemem audio można korzystać z

urządzenia w UNDOK.

• Dioda LED (8) połączenia sieciowego świeci światłem

ciągłym.

6.2.2 Sposób postępowania dla użytkowników

systemu Android

• Otworzyć aplikację UNDOK na tablecie lub smartfonie.

• Wcisnąć punkt menu Konguracja systemu audio.

• Upewnić się, że radio lub głośnik znajdują się w

trybie SETUP. W razie potrzeby przywrócić ustawienia

fabryczne. Potwierdzić pytanie kontrolne wciskając Dalej.

• Na następnej stronie można znaleźć listę wszystkich

dostępnych sieci WLAN oraz sugerowane systemy audio

– tutaj powinien znajdować się produkt Hama (np.

Setup Hama DIR3120LED). Wcisnąć odpowiednią sieć

WLAN.

• Nadać radiu wybraną nazwę (np. Biuro DIR3120) i

potwierdzić wpis przyciskiem Dalej.

• Dostępne są różne możliwości konguracji sieci (np.

WLAN, WPS i Ethernet). Wcisnąć wybraną metodę, a

UNDOK przekieruje do następnego okna.

• Zależnie od wybranej metody można teraz dokonać

wyboru odpowiedniej sieci WLAN i skongurować ją,

utworzyć połączenie WPS lub za pomocą kabla LAN.

• Następnie radio łączy się z siecią. Po wciśnięciu przycisku

„Zarządzanie systemem audio” można korzystać z

urządzenia w UNDOK.

• Dioda LED (8) połączenia sieciowego świeci światłem

ciągłym.

7. Auxiliary Input

Poprzez wejście analogowe (gniazdo AUX IN) można

podłączyć do radia mobilne urządzenia końcowe (np.

smartfon, tablet PC, odtwarzacz MP3 itd.) i odtwarzać

zapisane pliki poprzez odbiornik radiowy.

• Wielokrotnym wciśnięciem przycisku [M] / [MODE]

włączyć tryb pracy Auxiliary Input (Aux in) na głośniku:

[ ]

Alternatywnie nacisnąć przycisk [AUX] na pilocie, aby

bezpośrednio przełączyć na ten tryb pracy.

• Dioda LED (8) połączenia AUX-In świeci światłem

ciągłym.

• Połączyć mobilne urządzenie końcowe z wejściem audio

(gniazdo AUX IN) radia za pomocą kabla audio 3,5 mm

(kabel z wejściem jack).

• Uruchomić i odpowiednio wyregulować odtwarzanie

audio poprzez podłączone urządzenie końcowe.

54

8. Bluetooth

®

Poprzez łącze Bluetooth można połączyć urządzenia

końcowe z radiem i używać radia jako odtwarzacza.

Sterowanie odtwarzaniem odbywa się przy tym

bezpośrednio poprzez urządzenie końcowe. Poziom

głośności można regulować także na odbiorniku radiowym.

Wskazówka – Bluetooth

®

• Sprawdzić, czy posiadane mobilne urządzenie

końcowe (smartfon, tablet PC itp.) jest wyposażone

w łącze Bluetooth.

• Pamiętać, że zasięg łącza Bluetooth

®

wynosi maks.

10 metrów bez przeszkód jak ściany, osoby itp.

• Może się zdarzyć, że połączenie zostanie zakłócone

przez inne urządzenia Bluetooth

®

/połączenia w

otoczeniu.

• Radio można zawsze sparować tylko z jednym

urządzeniem końcowym.

• Pamiętać, że kompatybilność zależy od

obsługiwanych proli Bluetooth

®

oraz stosowanych

wersji Bluetooth

®

. (patrz: Dane techniczne, instrukcja

obsługi stosowanego urządzenia końcowego)

Wielokrotnym wciśnięciem przycisku

[M]/[MODE] włączyć tryb pracy Bluetooth

®

na odbiorniku

radiowym:

[ ]

8.1 Pierwsze łączenie Bluetooth

®

(pairing)

• Upewnić się, że urządzenie końcowe z łączem Bluetooth

®

jest włączone i funkcja Bluetooth

®

jest aktywna.

• Wielokrotnym wciśnięciem przycisku

• [M]/[MODE] włączyć tryb pracy Bluetooth

®

na

odbiorniku radiowym:

[ ]

• Dioda LED łącza Bluetooth

®

zaczyna migać na niebiesko.

• Otworzyć na urządzeniu końcowym ustawienia

Bluetooth

®

i poczekać, aż w liście znalezionych urządzeń

Bluetooth

®

pojawi się napis IR80MBT.

• W razie potrzeby uruchomić na urządzeniu końcowym

funkcję wyszukiwania urządzeń Bluetooth

®

.

• Wybrać IR80MBT i poczekać, aż odbiornik radiowy

będzie wyświetlany jako połączony w ustawieniach

Bluetooth

®

urządzenia końcowego.

• Dioda LED (6) połączenia Bluetooth

®

świeci światłem

ciągłym niebieskim.

• Uruchomić i odpowiednio wyregulować odtwarzanie

audio na urządzeniu końcowym.

Wskazówka – hasło Bluetooth

®

Niektóre urządzenia końcowe wymagają podania

hasła do konguracji połączenia z innym urządzeniem

Bluetooth

®

.

• Jeżeli na urządzeniu końcowym pojawi się wezwanie

do podania hasła, wpisać hasło 0000w celu

połączenia się z głośnikiem.

6. Czyszczenie

• Czyścić produkt tylko przy użyciu niestrzępiącej się,

lekko zwilżonej szmatki i nie stosować agresywnych

detergentów.

• W przypadku dłuższego nieużywania wyłączyć

urządzenie i odłączyć od sieci prądu. Przechowywać

produkt w czystym, suchym miejscu bez bezpośredniego

promieniowania słonecznego.

7. Wyłączenie odpowiedzialności

Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani nie

odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji,

montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu

lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub wskazówek

bezpieczeństwa.

55

8. Serwis i pomoc techniczna

W razie pytań dotyczących produktu prosimy zwrócić się

do infolinii Hama.

Gorąca linia: +49 9091 502-115 (niem./ang.)

Dodatkowe informacje są dostępne na stronie: www.

hama.com

9. Informacje dotycząca recyklingu

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska:

Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy

2012/19/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego

obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń

elektrycznych, elektronicznych oraz baterii

jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi

odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie

do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych

urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki

lub do sprzedawcy. Szczegółowe kwestie regulują przepisy

prawne danego kraju. Informuje o tym symbol

przekreślonego kosza umieszczony na opakowaniu.

Segregując odpady pomagasz chronić środowisko!

10. Deklaracja zgodności

Hama GmbH & Co KG niniejszym oświadcza, że

typ urządzenia radiowego [00054846] jest zgodny

z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji

zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem

internetowym:

www.hama.com-

>

00054846-

>

Downloads.

Częstotliwość transmisji

2412 MHz - 2472 MHz

5150 MHz – 5350 MHz

5470 MHz – 5725 MHz

Maksymalna moc transmisji

2.4 GHz / 60mW (EIRP)

5 GHz / 45mW (EIRP)

Wskazówka

Jeżeli kanały 36–64 (zakres częstotliwości 5,150

GHz – 5,350 GHz) używane są w sieci WLAN 5 GHz,

produktu można używać wyłącznie w zamkniętych

pomieszczeniach.

00054846

Strona jest ładowana ...

Hama IR80MBT Quick Manual

Hama IR80MBT Quick Manual

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty